经典电影台词赏析 中英文
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
英语电影剧本大全(中英对照)
英语电影剧本大全（中英对照）第一部分：经典电影剧本赏析《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）《肖申克的救赎》是一部1994年上映的美国剧情片，由弗兰克·德拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。
影片改编自斯蒂芬·金（Stephen King）的短篇小说《丽塔·海华丝和肖申克的救赎》（Rita Hayworth and Shawshank Redemption），讲述了一个关于友谊、希望和自由的故事。
剧本节选：安迪：我希望在瑞德能够获得自由的那一天，我能够和他在某个地方相聚。
Red：我总是想，如果有一天我获得自由，我会去某个地方，比如墨西哥的齐瓦塔内霍，在那里，阳光明媚，海水碧蓝。
《阿甘正传》（Forrest Gump）《阿甘正传》是一部1994年上映的美国剧情片，由罗伯特·泽米吉斯执导，汤姆·汉克斯主演。
影片改编自温斯顿·格鲁姆（Winston Groom）的同名小说，讲述了一个智商低于平均水平但心地善良的男子阿甘（Forrest Gump）的传奇一生。
剧本节选：阿甘：妈妈说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
《泰坦尼克号》（Titanic）《泰坦尼克号》是一部1997年上映的美国爱情灾难片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特主演。
影片讲述了1912年泰坦尼克号沉船事件中的一段感人至深的爱情故事。
剧本节选：杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我遇到了你。
罗丝：赢得船票是我一生中最幸运的事，它让我离开了你。
《教父》（The Godfather）《教父》是一部1972年上映的美国犯罪剧情片，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度和阿尔·帕西诺主演。
影片改编自马里奥·普佐（Mario Puzo）的同名小说，讲述了意大利裔黑手党家族的故事。
10部经典电影的励志台词（中英文）
10部经典电影的励志台词（中英文）1、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you、告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
——《简·爱》2、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind、 Your humor, your kindness… and your moral courage、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》3、 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today isa gift, that is why it's called present!昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》4、 If there's any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something、如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》5、 I was blessed to have you in my life、 When I look back on these days, I'll look and see your face、You were right there for me、在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的'脸庞 ,你总会在那守候着我。
电影经典段落摘抄
电影经典段落摘抄1. "May the Force be with you." —《星球大战》这句话是电影《星球大战》中绝地武士之间的告别语，意为“愿原力与你同在”。
这是对对方的一种祝福和鼓励，希望他们能获得力量并取得成功。
2. "Here's looking at you, kid." —《北非谍影》这是电影《北非谍影》中的经典台词，意为“我看着你，孩子”。
这句台词表达了男主角对女主角深深的爱意和思念。
3. "I'll be back." —《终结者》这是电影《终结者》中阿诺·施瓦辛格的名言，意为“我会回来的”。
这句话展现了角色的决心和坚定信念，成为了一种流行文化符号。
4. "You can't handle the truth!" —《义海雄风》这是电影《义海雄风》中杰克·尼科尔森饰演的角色的经典台词，意为“你承受不了真相”。
这句话表现了角色对于事实真相的坚持和对于对手的嘲讽。
5. "There's no place like home." —《绿野仙踪》这是电影《绿野仙踪》中桃乐丝的经典台词，意为“没有比家更好的地方了”。
这句话表达了主角对于家乡的深深眷恋和对家庭的热爱。
6. "You had me at 'hello'." —《当哈利遇到莎莉》这是电影《当哈利遇到莎莉》中的经典台词，意为“你说‘你好’的时候就抓住了我的心”。
这句话表达了一见钟情的感觉。
7. "Why so serious?" —《蝙蝠侠：黑暗骑士》这是电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》中小丑的经典台词，意为“为什么这么严肃？”这句话体现了小丑疯狂而幽默的性格。
8. "Frankly, my dear, I don't give a damn." —《乱世佳人》这是电影《乱世佳人》中克拉克·盖博饰演的白瑞德的经典台词，意为“坦率地说，亲爱的，我一点也不在乎”。
经典电影台词赏析
1.I love waking up in the morning and not knowing what ’s going to happen,or who I ’m going to meet,where I ’m going to wind up.”我喜欢早上刚睡醒时的感觉，一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有怎么样的结局。
2.I figure life is a gift and I don ’t intend on wasting it.You never know what hand you ’re going to get dealt next.我认为生命是一种礼物，我不想挥霍生命。
因为你永远都不会知道接下来生活会带给你什么。
3.You are going to get out of there.You ’re going to go on.You ’re going to make lots of babies and you ’re going to watch them grow and you ’re going to die an old,an old lady,warm in your bed.Not there.Not this night.Not like this.你一定会获取的，你会活下去，你会生很多孩子，然后看着他们长大，直到慢慢老去，最后安息在温暖的床上，而不是今晚，不是在这里，像这样死去。
4.God shall wipe away [1]all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.上帝擦干了他们的眼泪，这里不再有死亡，不再有悲伤，不再有垂死挣扎，也不再有痛苦，只因往事已去。
英语电影的优美词句带翻译
“魔鬼所犯下的最大戏法，就是让世人相信他并不存在。”- 弗贝尔，常疑案设
以上是一些优美的英语电影台词以及它们的翻译和分析。这些台词或许是电影中的瞬间感动，或者是对现实生活的深刻思考，无论如何，它们都以深刻的情感和哲理感染着观众。希望通过这些台词的分享与探讨，能让读者对电影台词的深层含义有更深入的理解，也能在日常生活中获得一些启示。
“我们所能做的决定就是如何利用给予我们的时间。”- 甘道夫，《魔戒：魔戒现身》
这是来自《魔戒》系列电影中甘道夫的名言，表达了人生中做出选择的重要性。时间是每个人都不可多得的资源，而我们所能做的决定，就是如何充分利用这有限的时间。这句话告诉我们，人生中的抉择并不在于拥有多少时间，而是在于如何充分利用现有的时间去创造更多的价值和意义。
5. "I'm just one stomach flu away from my goal weight." - Emily, The Devil Wears Prada
“我距离目标体重只差一场胃病。”- 艾米丽，《穿普拉达的女魔头》
这句话来自电影《穿普拉达的女魔头》，以一种幽默的方式讽刺了当代社会对于美体的追求。许多人为了追求完美的体型和外貌，不惜付出各种代价，而这句话则以一种幽默的方式揭示了这种追求的荒谬和不切实际。通过这句话，观众能够在笑声中反思当下社会对于美的盲目追求。
英语电影的优美词句带翻译
电影作为一种具有强烈感染力的艺术形式，能够通过画面和对白展现出导演的用心和技艺。英语作为世界上最为流行的语言之一，其电影中的台词往往也是深具魅力和内涵。本文将选取一些优美的英语电影台词，进行翻译和分析，探讨其背后的情感和哲理。
电影泰坦尼克号经典台词中英文
电影泰坦尼克号经典台词中英文电影泰坦尼克号经典台词中英文1. All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
2. I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
3. I love waking up in the morning not knowing whats gonna happen…or who Im gonna meet… where Im gonna wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
4. he hard part isn’t making the decision. It’s living with it.做出决定并不困难，困难的是接受决定。
5. God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪。
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
6. To make each day count.要让每一天都有所值。
7. I can not even picture him at all. He only live in my memory.我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。
唯美英文电影经典台词带翻译欣赏
唯美英文电影经典台词带翻译欣赏1.You know—one loves the sunset, when one is sosad...你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……2.If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions andmillions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say tohimself, "Somewhere, my flower is there..." But if the sheep eats the flower, in one moment allhis stars will be darkened... And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?3.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……4.For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花……5.My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!6.His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!7.I thought that I was rich, with a flower that wasunique in all the world; and all I had was a commonrose. A common rose...我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
电影优美句子中英对照
电影优美句子中英对照1. 几部电影的经典台词（中英对照）1. Hate got me into prison,love is gonna break me out. 仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。
——《飓风》（丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望） 2. I'll have what she's having. 她吃什么，我吃什么。
——<<当哈里遇到莎莉>> （爱屋及乌，非常好的拍马屁台词）3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial. 这个小家伙不停地上吐下尿，像个英国小猎狗。
——《天才老爹》（美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的） 4. The blue pill or the red pill？蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》（在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择） 5. I don't kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked！我不知道你是否掌握最近的状况，但我们刚被狠狠的收拾了！-----《异形》（其实这句话按照中国人说话习惯，可以说：“我们都忙死了，你装什么傻呀！”） 6. I make this look good. 我衬得这衣服很好看。
----《黑衣人》（非常自恋的人可以这么说，不是衣服衬得人好看，而是人衬得衣服好看。
）7. I'm going to make you an offer you can't refuse. 我会给你一个你难以拒绝的出价。
----《教父》（看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的，实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”）8. I could tell you but I would have to kill you. 我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。
电影《阿甘正传》中英文台词50句
《阿甘正传》优美经典中英文台词50句Forrest Gump is a heartfelt film that tells the story of a simple man named Forrest Gump who experiences numerous chal lenges throughout his life. Despite these challenges, he fi nds a way to overcome them and achieve success in areas suc h as running, boxing, and his love life. The film also expl ores themes of love, friendship, and resilience.《阿甘正传》是一部深入人心的电影，讲述了一个名叫阿甘的普通人的一生经历。
他面临了众多挑战，但他总能找到克服困难的方法，并在跑步、拳击和爱情生活中取得了成功。
这部电影还探讨了爱情、友谊和坚韧不拔的主题。
1. I don't care what you look like.（我不在乎你长什么样。
）对应的英文原文为： "I don't care what you look like."2. 生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。
（生命充满了惊喜与未知。
）对应的英文原文为："Life is like a box of chocolates, you ne ver know what you're gonna get."3. 奇迹每天都在发生。
（奇迹就在我们身边。
）对应的英文原文为："Miracles happen every day."4. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的。
（面对死亡，我们要坦然接受。
英语影片经典台词总结(含地道中文解释)
地道短语&句子1.You’re on. 你说对了。
2.I’m onto you. 我对你了如指掌。
3.The water is under the bridge now. 那已经是过去的事了。
4.Been here, done here. 既来之，则安之。
5.We’re in the same boat. 我们现在是一条船上的蚂蚱了。
6.Family doesn’t need to stand on ceremony. 一家人不说两家话。
7.My catsle(place/office…), my rule. 我的地盘我做主。
8.conform one’s ideas to popular taste 媚俗/随波逐流9.a sight for sore eyes 让人赏心悦目的人/事10.but into other people’s business 干涉他人私生活11.roles we were born to fill 我们天生的使命12.The smile on Mona Lisa’s face doesn’t mean that she is happy.蒙娜丽莎的微笑不代表她很快乐。
13.I know you by reputation 久仰14.Never dip your nip in the office ink. 兔子不吃窝边草。
15.go out of one’s way 费尽心思16.I better dash. 我得赶紧走。
17.be blessed with sb. 有一个令人骄傲的……18.The kids are the darnedest thing. 童言无忌。
19.Maybe we know each other in another life. 也许我们上辈子见过。
20.sink one’s teeth into 埋头干/了解最新情况21.the fruit of passions 爱情的结晶《》22.fake a smile 强颜欢笑23.call the roll/call sb. Names 点名/辱骂某人24.be on the payroll 被雇佣25.a square peg & a round hole 方枘圆凿26.My palms are starting to sweat. 我手心开始冒汗了。
经典电影英译汉汉译英
霸王别姬
——Farewell to My Concubine
连楚霸王都跪下来求饶了，京戏能不亡吗？ But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy, can Peking opera survive this indignity?
As God is my witness，I＇ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
阿甘正传
——Forrest Gump
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克 力，你永远都不知道你会 得到什么。
“若有再提投降者，等同此桌 ！ Anyone who dareto mention that again will end up like this table! 东吴的军队可不会搞那些旁门左道！ The sodiers in the army of Southland are not guerillawarriors. 谨祝军师的这个计策能够顺利成功。 May your plan come to fruition
——————电影经典台词赏析翻译
服工111 郑慧佳
Байду номын сангаас乱世佳人
——Gone with the Wind
Frankly，my dear，I don‘t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。”
After all，tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！
经典英文电影台词
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
经典电影台词中英对照3篇
经典电影台词中英对照3篇经典电影台词中英对照1一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime.When youfinally get your own happiness,you will understand the previoussadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.二、飞屋环游记（Up）幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rightsin one’s hand.It’s about having each tiny wish come true,or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.三、剪刀手爱德华（The Story of Edward Scissorhands）我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are,but for who I am with you.四、蓝莓之夜（My Blueberry Nights）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
电影名句欣赏(中英对照)
• 8. 敢跟我扯！别说我马上废了你！(吉林方 敢跟我扯！别说我马上废了你！ 吉林方 言) • 9. 你龟孙子再乱整，老子一枪敲死你！ 你龟孙子再乱整，老子一枪敲死你！ 四川方言） （四川方言） • 10. 我的乖乖，还敢耍滑头，看我毙了你。 我的乖乖，还敢耍滑头，看我毙了你。 扬州方言） （扬州方言） • 11. 小伢儿要是不给我老老实实，老子让你 小伢儿要是不给我老老实实， 翘辫儿。（杭州方言） 。（杭州方言 翘辫儿。（杭州方言） • 12. 侬格只老甲鱼要是搞我捣糨糊，明年格 侬格只老甲鱼要是搞我捣糨糊， 今朝就是侬格忌日！ 今朝就是侬格忌日！ • 13. 侬小赤佬敢把我吃药，侬爷我就马上给 侬小赤佬敢把我吃药， 侬吃子弹。（沪方言） 。（沪方言 侬吃子弹。（沪方言）
名句欣赏
• 1. THE SHAWSHANK REDEMPTION • . 《肖申克的救赎》 肖申克的救赎》 • Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. • 恐惧禁你双足，希望赐你双翼。 恐惧禁你双足，希望赐你双翼。
• 2. The Sound of Music • When The Lord closes a door, somewhere he opens a window. • 主现在把这扇门关起来了，但是，在某处 主现在把这扇门关起来了，但是， 他为你开了一面窗子。 他为你开了一面窗子。
• 3. 《大话西游》 大话西游》 曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前， 曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前，我却 没有珍惜，直到失去才追悔莫及。 没有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世间最 大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机 大的痛苦莫过于此。 会的话，我一定会对那女孩说三个字： 会的话，我一定会对那女孩说三个字：我爱 如果非要在这段爱情前加个期限的话， 你。如果非要在这段爱情前加个期限的话， 我希望是一万年。 我希望是一万年。 • I have had my best love before, but I didn't treasure her. When I lost her, I felt regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.
电影怦然心动台词中英文对照
电影怦然心动台词中英文对照以下是电影《怦然心动》中的一些经典台词，包括中英文对照：1. "There are 7 billion people on the planet. You might be lucky enough to bump into the one person you want to spend the rest of your life with." - "地球上有70亿人，你也许幸运到遇到和你一生相伴的那个人。
"3. "It's like you're homesick for a place that doesn't even exist." - "就像你对一个不存在的地方思乡一样。
"4. "I'd rather be happy than right any day." - "我宁愿每天都快乐，不在乎对错。
"5. "Look at him... He's so breathtakingly clueless." - "看着他...他真是毫无所知，令人叹为观止。
"6. "Love is a fragile thing. It grows like spring flowers, but can easily be crushed." - "爱情是一件脆弱的东西。
它像春天的鲜花一样生长，却很容易被摧毁。
"7. "We don't choose who we fall for. It just happens." - "我们无法选择我们爱上谁，爱情只是发生而已。
"8. "Be who you want to be, not what others want to see." - "做你想成为的自己，而不是别人想看到的样子。
感悟人生：六部经典电影双语台词
感悟人生：六部经典电影双语台词Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion isuncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。
我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。
我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
英文电影台词中英文对照翻译
英文电影台词中英文对照翻译以下是一些经典英文电影台词的中英文对照翻译:1. "I'll be back." - "我会回来的。
" (《终结者》)2. "May the Force be with you." - "愿原力与你同在。
" (《星球大战》)3. "Here's looking at you, kid." - "盯着你看，孩子。
" (《卡萨布兰卡》)4. "I'm the king of the world!" - "我是世界之王!" (《泰坦尼克号》)5. "There's no place like home." - "没有地方比得上家。
" (《绿野仙踪》)6. "You can't handle the truth!" - "你无法承受真相!" (《飞越疯人院》)7. "To infinity and beyond!" - "无限期地向前，向无尽的彼岸!" (《玩具总动员》)8. "I see dead people." - "我看到死人了。
" (《第六感生死缘》)9. "Hasta la vista, baby." - "再见，宝贝。
" (《终结者2》)10. "I'm the Dude. So that's what you call me. You know,that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino ifyou're not into the whole brevity thing." - "我是放荡不羁的家伙(The Dude)。
X战警-逆转未来经典台词赏析-中英双语
X战警-逆转未来经典台词赏析-中英双语X战警系列是一部由漫威漫画改编的超级英雄系列电影，一直备受粉丝们的喜爱。
其中，《X战警-逆转未来》是该系列的一部重要作品，也是影迷们津津乐道的一部电影。
影片讲述了X战警为了阻止未来的灾难，穿越回过去的故事。
在这部影片中，不仅有精彩的特效和深入人心的故事情节，还有许多经典台词让观众们回味无穷。
下面，我们就来一起欣赏一些《X战警-逆转未来》中的经典台词，感受这部电影的魅力。
1. "Just because someone stumbles and loses their way, doesn't mean they're lost forever." —— Charles Xavier (X教授) 说的这是X教授对于尼克斯（尤斯廷·伍兹饰演）的一番劝告。
这句话告诉我们，一个人在生活中遇到困难和错误并不代表他们会永远迷失自己。
这句话特别有启发意义，告诉我们要相信每个人都有机会改变自己的人生。
"Just because someone stumbles and loses their way, doesn't mean they're lost forever." - Charles Xavier这句话对尼克斯来说有着特别的意义，它告诉我们在人生旅途中永远不要绝望，因为无论你走得多远，你都有机会找到正确的道路。
2. "The past: a new and uncertain world. A world of endlesspossibilities and infinite outcomes." —— Charles Xavier (X教授) 说的这句话是X教授与麦卡维尔（休·杰克曼饰演）在影片中的一次对话。
它强调了过去的重要性，提醒我们过去的每一步决定都会对未来产生影响。
英语电影经典名句带中文
英语电影经典名句带中文1. "May the Force be with you." Star Wars (愿原力与你同在。
-星球大战)。
2. "Here's looking at you, kid." Casablanca (孩子，我在看着你。
-卡萨布兰卡)。
3. "You can't handle the truth!" A Few Good Men (你不能处理真相！-壮士断腕)。
4. "I'll be back." The Terminator (我会回来的。
-终结者)。
5. "I'm the king of the world!" Titanic (我是世界之王！-泰坦尼克号)。
6. "To infinity and beyond!" Toy Story (到无穷无尽，超越无限！-玩具总动员)。
7. "You talking to me?" Taxi Driver (你在跟我说话吗？-的士司机)。
8. "I see dead people." The Sixth Sense (我看见死人。
-第六感)。
9. "You had me at hello." Jerry Maguire (你在打招呼的时候就赢得了我。
-甜心先生)。
10. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." Forrest Gump (生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
-阿甘正传)。
标题，经典影视台词，影响深远。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
值得背诵的电影台词㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
㈢《The Lion King狮子王》1.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6.You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10.I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》nd is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A worldin which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家。
我要想办法让他回来。
不管怎样,明天又是全新的一天。
㈤《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了。
(地道的美国国骂)3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。
把你的心交给我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫。
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。