外国电影经典台词(中英文)
外语电影的经典台词中英文
外语电影的经典台词中英文在很多经典的外语电影中，其中有的台词也会成为了经典。
以下是店铺为大家整理的关于中英文的十句外语电影的经典台词，一起来看看吧!十句外语电影的经典台词NO.1Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
——《廊桥遗梦》NO.2The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越，会我们的心里种下热情的火苗，并带给我们的心灵平静。
——《恋恋笔记本》NO.3Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》NO.4There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.我真心爱的人不多看得起的人更少。
——《傲慢与偏见》NO.5You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
100句令你惊艳的英语电影金句英文
100句英语电影金句（中英对照）1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)3，You don’t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)6，Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
(《日落大道》1950)8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
(《星球大战》1977)9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
(《彗星美人》1950)10，You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合【罗马假日 Roman Holiday 】
安娜：I'm just a stranger in Rome.
罗马：我只是一个陌生人在罗马。
【阿甘正传 Forrest Gump 】
阿甘：Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
【泰坦尼克号 Titanic 】
罗丝：Jack, I want you to draw me like one of your French girls.
杰克：罗丝，我要你把我画得像你的法国女孩那样。
【指环王：护戒使者 The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring 】
伊弗利特：One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
一指环统治他们，一指环寻找他们，一指环召集他们，在黑暗中紧紧联结他们。
经典英文电影台词精选
经典英文电影台词精选
1.Every man dies, not every man really lives.
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
2.We all end up dead, the question is how and why.
我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
3.Your heart is free. Have the courage to follow it.
心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔!
4.It's all for nothing if you don't have freedom.
如果没有自由，一切都是空想
5.Just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freedom.
只有一个机会，回到这里告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!。
(完整版)经典电影台词中英
好的电影台词，如诗，如歌。
是多年前看过的一出戏，记不得男女主人公的名姓，但那句话，却深印在脑海里挥之不去。
《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》六部经典老电影，带给你别样的人生感悟。
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。
十部经典电影的经典台词中英对照
十部经典电影的经典台词中英对照一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.二、飞屋环游记（Up）幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的.时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.三、剪刀手爱德华（The Story of Edward Scissorhands）我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.四、蓝莓之夜（My Blueberry Nights）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
60句值得收藏的欧美电影经典台词(中英文)
1.You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside,that they can't get to,that they can't touch.That's yours.那是一种内在的东西,他们到达不了，也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things.And no good thing ever dies.希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
4.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
5.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
6.Mirac les happen every day.奇迹每天都在发生。
7.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
8.I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around accidentally like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
9.Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
10.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
经典电影台词(英汉双语)
பைடு நூலகம்
【阿甘正传】
经典台词：“Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. ”
“生活像一盒巧克力，你永远不知道接下来是什么。”
【哈里波特与密室】
“It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.”
--Dumbledore
“决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。”
--邓布利多
【V字仇杀队】
“你现在所做的是改变现状的关键。”
【摇尾狗】
经典台词：“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.”
“今天的好计划胜过明天的完美计划。”
【碟】
经典台词：“Failure is never quite so frightening as regret.”
“说个不停不一定是交流。”
【铁拳男人】
经典台词：“No point in punching things you can't see.”
“打击那些你看不到的东西没有意义。”
.
【黑鹰坠落】
经典台词：“It's what you do right now that makes a difference.”
经典台词：“There is no certainty, only opportunity。”
“没有一定会怎样，只有可能会怎样。”
经典电影中英文台词精选
经典电影中英文台词精选1 Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth。
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
《扬基的骄傲》2 Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never takeour Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》3 I am big!It’s the pictures that got small。
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
《日落大道》4 May the Force be with you。
愿原力与你同在。
《星球大战》5 Show me the money!让我看到钱!《甜心先生》6 We’ll always have Paris。
我们永远都怀念巴黎那段美好的时光。
《卡萨布兰卡》7 Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。
We have the stars。
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
《扬帆》8 Go ahead，make my day。
来吧，让我也高兴高兴。
《拨云见日》9 You had me at″hello。
″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
《甜心先生》10 I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet， whe re I’m going to wind up。
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
《泰坦尼克号》1 I’ll be back。
我会回来的。
《终结者》2 I have always depended on the kindness of strangers。
英文电影经典台词中英对照
One may fall in love with many people during the lifetimes. When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
——《泰坦尼克号》2Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。
——《两小无猜》3In this world,only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
——《附注我爱你》We all have a destiny.Nothing just happens,it’s all part of a plan.我们都有自己的命运，没有什么是随随便便发生的，它都是计划的一部分。
——《阿甘正传》5In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
——《乱世佳人》6I always like walking in the rain,so no one can see my crying.我一直喜欢在雨中行走，那样就没人能看到我的眼泪。
经典电影台词中英对照
12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay?
我干嘛干这个？因为他们给钱多，路上风景不错，而且他们让我玩炸弹，怎样？－－－《世界末日》
10. ----You want answers? 你要知道答案吗？
----I want the truth! 我要知道真相！
----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人无几》
（美国人视狗为最好的朋友，用狗来形容小孩，决不是恶意的）
4. The blue pill or the red pill?
蓝色药片，还是红色药片？——《黑客帝国》
（在我们的生活中，确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择）
5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked!
我可以告诉你，但那样我就必须杀了你。----《壮志凌云》
（从电影热播之后，这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。）
9. Get busy living or get busy dieing.
要么忙于活着，要么忙于死去。----《肖申克的救赎》
（总之，人生不能就是这么忙碌地活着。）
17. That’s all I got to say about that.
经典电影台词中英文翻译
翻译电影台词1、Tomorrow is another day——《Gone with the wind》翻译：明天又是新的一天——《飘》2、You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.——《Titanic》翻译：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么，不管有多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
——《泰坦尼克号》3、Momma always said:” Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.”——《Forrest Gump》翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。
”——《阿甘正传》4、I’ll be back——《The terminator》翻译：我会回来的——《终结者》5、Well,life isn’t always what one likes,is it? ——《Roman Holiday》翻译：嗯，人生不会尽如人意，不是吗？——《罗马假日》6、There’s no place like home——《The wizard of OZ》翻译：没有任何地方可以像家一样。
——《绿野仙踪》7、Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. ——《Casablanca》翻译：世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
50部英文电影经典台词，收藏慢慢品味！
50部英文电影经典台词，收藏慢慢品味！The Shawshank Redemption肖申克的救赎I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying.我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。
The Pursuit of Happiness当幸福来敲门You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.如果你有梦想的话，就必须捍卫它。
那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
Forrest Gump阿甘正传Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。
Léon这个杀手不太冷-Is life always this hard. Or is it just when you're a kid?-Always like this.-生活是否总是如此艰辛？还是仅仅童年才如此？-总是如此。
Schindler's List辛德勒的名单Whoever saves one life, saves the world entire.当你挽救了一条生命，就等于挽救了全世界。
V for VendettaV字仇杀队People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.人民不应该害怕他们的政府。
精心整理的十部经典英文电影台词(强烈推荐!)
《冰河世纪1,2》(Ice Age 1,2)台词ice age 1Give me a break! 你算了吧！(饶了我吧)Go ahead. 继续（说、做）。
Where is everybody? 大家都去哪里了？Sick! 恶心！I can't belive it. 我真不敢相信。
Go ahead! 开始（吃、说）吧！Dig in. 吃吧。
You know what I'm saying, buddy? 你明白我的说的吗，哥们？What a mess! 真是一团糟！Did you know that? 你知道吗？No offense. 无意冒犯。
You probably didn't know what I'm talking about.你也许听不懂我刚才在说什么。
Easy! 冷静！That was my mistake.那是我的错。
Oh,my goodness.噢，我的天！They're my favorite. 它们是我的最爱！Delicious! 恩，味道好极了！That's ok. 没事。
I wanna live. 我想活命（我可不想死）。
Get off me. 走开（离我远点）！Wait a minute. 等一下。
An excellent point. 说得真精辟！That's right. 没错。
You losers. 你输了。
We did it. 我们成功了！We make a great team. 我们配合得很默契。
I guess not! 不行！Thanks for the help. 多谢帮忙。
Stop following me. 别再跟着我。
An eye for an eye. 以牙还牙。
Don't you think? 难道你不觉得吗？So what about you? 那么你呢？You'd better. 你最好这样。
(完整版)英文电影经典台词精选
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
（《教父》1972）4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid.永志不忘。
（《卡萨布兰卡》1942）8，May the Force be with you.愿原力与你同在。
（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950）10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）12，I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
（《现代启示录》1979）13，Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。
（《爱情故事》1970）116、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿，别太吝啬了。
” ——《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，193018，Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！——《电视台风云》197620，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
经典英文电影台词
经典英文电影台词1.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
《老人与海》2. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
《阿甘正传》4.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。
建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。
《乌鸦》5. Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
(《乱世佳人》1939)6.I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。
(《教父》1972)7.Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
(《绿野仙踪》1939)8.Here’s looking at you，kid.永志不忘。
(《卡萨布兰卡》1942)9.Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。
(《拨云见日》1983)10.All right，Mr. De Mille，I’m ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
外国电影经典名句
外国电影经典名句
1. Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.
人生是痛苦的，殿下。
不这么说的人恐怕是要兜售什么。
—《公主新娘》The Princess Bride
2. We’re all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it, that’s all.
我们所有人都挺怪异的。
但有些人更善于掩藏，就是这样。
—《早餐俱乐部》The Breakfast Club
3. Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
—《肖申科的救赎》The Shawshank Redemption
4. My life is full because I know that I am loved.
我的人生是圆满的，因为我知道有人爱过我。
—《象人》The Elephant Man
5. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
不管别人怎么说，文字和思想的确能改变世界。
—《死亡诗社》Dead Poet’s Society。
英文电影台词中英文对照翻译
英文电影台词中英文对照翻译以下是一些经典英文电影台词的中英文对照翻译:1. "I'll be back." - "我会回来的。
" (《终结者》)2. "May the Force be with you." - "愿原力与你同在。
" (《星球大战》)3. "Here's looking at you, kid." - "盯着你看，孩子。
" (《卡萨布兰卡》)4. "I'm the king of the world!" - "我是世界之王!" (《泰坦尼克号》)5. "There's no place like home." - "没有地方比得上家。
" (《绿野仙踪》)6. "You can't handle the truth!" - "你无法承受真相!" (《飞越疯人院》)7. "To infinity and beyond!" - "无限期地向前，向无尽的彼岸!" (《玩具总动员》)8. "I see dead people." - "我看到死人了。
" (《第六感生死缘》)9. "Hasta la vista, baby." - "再见，宝贝。
" (《终结者2》)10. "I'm the Dude. So that's what you call me. You know,that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino ifyou're not into the whole brevity thing." - "我是放荡不羁的家伙(The Dude)。
英语电影经典名句带中文
英语电影经典名句带中文1. "May the Force be with you." Star Wars (愿原力与你同在。
-星球大战)。
2. "Here's looking at you, kid." Casablanca (孩子，我在看着你。
-卡萨布兰卡)。
3. "You can't handle the truth!" A Few Good Men (你不能处理真相！-壮士断腕)。
4. "I'll be back." The Terminator (我会回来的。
-终结者)。
5. "I'm the king of the world!" Titanic (我是世界之王！-泰坦尼克号)。
6. "To infinity and beyond!" Toy Story (到无穷无尽，超越无限！-玩具总动员)。
7. "You talking to me?" Taxi Driver (你在跟我说话吗？-的士司机)。
8. "I see dead people." The Sixth Sense (我看见死人。
-第六感)。
9. "You had me at hello." Jerry Maguire (你在打招呼的时候就赢得了我。
-甜心先生)。
10. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." Forrest Gump (生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
-阿甘正传)。
标题，经典影视台词，影响深远。
外国电影经典台词
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.通过观察别人所穿的的鞋子，可以了解他很多的东西。
3.We all have a destiny. Nothing just happens,it's all part of a plan.我们都有各自的命运。
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
4.Don't ever let somebody tell you you can't do something.You got a dream ,you gatta protect it.不要让别人告诉你,你不能做什么。
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
5.People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.那些一事无成的人总是想说别人也成不了才。
如果你有理想的话，就要去努力 实现。
6.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。
7.一いち度どあったことは忘わすれないものさ…想おもい出だせないだけで。
曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
8.Behind every successful man,there is a woman. And behind every unsuccessful man,there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Pursuit of Happyness
• Don't ever let somebody tell yo u you can't do something. You got a dream,you gotta prote ct it.People can't do something t hemselves,they wanna tell you y ou can't do it.If you want someth ing,go get it. • 别让别人告诉你你不能做什么，你 有梦想，你就得保护它。人们自己 做不成什么事情，就想要告诉你你 也做不成。如果你想要什么，就要 去争取。
• Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all， tomorrow is another day. • 家，我要回家，我要想办法让他回来，不管怎样，明天又 是全新的一天。 • I think it’s hard winning a war with words. • 我认为纸上谈兵没什么作用。 • In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us， I love you. • 哪怕是世界末日我都会爱着你。
• 附注： (面对一个失恋的人，不知该安慰些什么？把上面这句台词背诵给TA听吧。真的很贴 心哦！ )
《飞屋环游记》
• Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. • 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权 倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。 当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来 爱你。
GARFIELD
• .God made relatives; Thank God we can choose our friends. • 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了 你留了余地。
•
•
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背 后, 都有两个。
《泰坦尼克号》
• One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. • 一个人一生可能会爱上很多人，等你获得真正 属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛 其实是一种财富，它让你更好地去把握和珍惜 你爱的人。
• I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen， or who I’m going to meet， where I’m going to wind up. • 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人， 会有什么样的结局。
The sixth sense
• The past passed by, The future is not c oming yet, whatever it going to be, All we have is , is this, the present.
• 过去的已经过去了,而未来还没有来临,无论 以后会怎样,我们所能拥有的,只有这个,现 在.
• 附注：“幸福是什么？”你是不是也时常这样问自己？知足，其实是最大的幸福。有的吃、有的穿、有人爱，
足矣！
《当哈利遇见莎莉》
• Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. • 爱情是灯，友情是影子。当灯灭了，你 会发现你的周围都是影子。朋友，是在 最后可以给你力量的人
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Yes， the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以 向它学习。
classical movies lines
Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定 要做的一件事。
Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出 人意料。
• 附注：知音，不需多言，要用心去交流；友谊，不能言表，要用心去品尝
《剪刀手爱德华》
• I love you not for who you are, but for who I am with you.
• 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面 前可以是谁。
• 附注：爱你让我可以做我自己...这才是真正的爱情！
Love story
• Love means never having to say you’re sorry. • • 爱就是永远不必说对不起。
经典爱情台词
中英文对照
《蓝莓之夜》
• One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. • 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间， 你会发现，原本是费尽心机想要忘记的 事情真的就那么忘记了。
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有 悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
Sleepless in Seattle
• Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. • 努力工作吧!工作能拯救你，埋头苦干可令你忘记痛楚。 • You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. • 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某 个决定就能改变你的一生。 • I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for. • 我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。
《廊桥遗梦》
• We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. • 我们每个人都生活在各自的过去中，人 们会用一分钟的时间去认识一个人，用 一小时的时间去喜欢一个人，再用一天 的时间去爱上一个人，到最后呢，却要 用一辈子的时间去忘记一个人。
我觉得生命是一份礼物，我 不想浪费它，你不会知道下 一手牌会是什么，要学会接ke each day count. 要让每一天都有所值。
God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
《和莎莫的500天》
• Love makes man grow up or sink down. • 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。