工学结合模式下的公共英语课程建设——论专业英语与公共英语课程的对接

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
的实 用 性 。
EP 兴起 于 2 S) 0世 纪 6 0年 代 ,4 0多 年 中它 在 理 论 与 实践 方 面 发 展 非 常 迅 速 。 专 门 用 途 英 语 强 调 的 是 从 专
业 的 需 求 出 发 ,探 求 一 种 英 语 与 专 业 相 结 合 的 方 式 。 Srvn (9 8 提 出 了 专 门 用 途 英 语 教 学 的 四个 区 别 t e s 18 ) e
特征 : ( )需 求 上 满 足 特 定 的 学 习 者 ; ( ) 内容 上 1 2
与特 定专 业 和 职业 相 关 ; ( ) 词汇 句 法 和语 篇 放 在 与 3
特 定 专业 、职 业相 关 活 动 的语 言 运 用 上 ; ( )与 普 通 4 英 语 形 成 对 照 。 E P着 重 分 析 将 来 使 用 英 语 的 场 景 , S 以及 此 场 景 下 的 交 际 内容 、方 式 、途 径 及 语 言 特 点 ,
[ 者 简 介】卢龙飞 ,湖 南师范大 学外 国语 学院教 育硕士 ,湖 南城 建职业技术 学院讲师 ( 南 长沙 作 湖
40 1) 10 5
ຫໍສະໝຸດ Baidu ・哆 《 ・ 《 垂 ; ,
●2 1 0 1年 第 5期
( 学研究 ) 教 ●
四 、 专 业 英 语 ( S ) 与 公 共 英 语 课 程 的 对 接 EP
专 门用途英语 强调从 专业的 需求 出发 ,探 求一种英语 与专业 相结合 的方式。 文章 着重论述在 工学 结合 的模式 下 ,
通过调整课程 目标设 置 、课程 内容 专业化 ,教 学方法手段 多样化 、 “ 双师型”教 师队伍 建设 、过程性评 价方式采 用等途径 ,实现 专业英语 与公共英语课 程对接 ,从 而使 公共英语课程 更具有 实用性 、职 业性特点 。
当 前有 许 多 高 职高 专 学校 采 用 “ +1 2 ”或 “ + .+ 2 05 0 5 的 人才 培 养 模 式 ,就 是 说 学 生 在 学校 学 习 的时 间 .”
只 有 两 年 ,而公 共 英 语 课 一般 都 只 开一 年或 者 一 年半 ,

增 强 学 生 的职 业 能力 ,大力 推 行 工 学 结 合 ,突 出 实 践

工 学 结 合 课 程 的 内 涵
“ 学 结 合 ” 的 课 程 即理 论 实 践 一 体 化 的课 程 , 工

是 指 将 实 践 学 习 和 理 论 学 习结 合 在 一 起 的课 程 。工 学
结 合 的 课 程 模 式 ,通 过 进 行 整 体 化 的 课 程 设 计 ,为 学 生 提 供 一 个 综 合 性 工 作 任 务 和 工 作 过 程 ,使 学 生 能 对
级 证 书 ,但 是 学 生 光 有 一 个 证 而 已 ,对 很 多 英 语 的专
业 术 语 和 学 习 内容 根 本 就 不 懂 ,更 不 用 说 去 翻 译 说 明
理 论 和 实 践 进 行 整 体 化 理 解 。学 生 不 但 借 此 学 习 了专
业 知 识 和 技 能 ,而 且 能 够 通 过 经 历 工 作 过 程 获 得 职 业 意 识 和 方 法 ,通 过 合 作 学 会 交 流 与 沟 通 并 最 终 形 成 综 合 职 业 能 力 。 工 学 结 合 课 程 的 重 要 理 念 是 “ 习 的 内 学 容 是工 作 ,通 过 工 作实 现 学 习” 。 二 、专 业英 语 ( S ) 课程 特 点 EP 专 门 用 途 英 语 ( n lh f pc c p roe 简 称 E g s o sei up s , i r i f
关 的 训练 方 案 。
( ) 改 终 结 性 评 价 方 式 为 过 程 性 评 价 方 式 五
很 久 以 来 ,英 语 课 程 的 考 核 方 式 以 期 末 书 面 考 试
为 主 ,或 者 以证 代 考 ,考 完 了 i 级 ,就 不 用 参 加 其 他
的考 试 考 核 。 这种 终 结性 的 评 价 方 式 ,不 能 准 确 、科 学 地 评 价 学 生学 习 情 况 ,也 使 得 许 多 学 生 不 注 重 学 习 过 程 ,不 注 重语 言 能 力 的 培 养 ,造 成 很 多 弊 端 。 在 教 学 实 践 中 ,我们 可 以 采 用 过 程 性 的 评 价 方 式 ,把 学 生 的学 习 态度 、课 堂 参 与 程 度 、书 面 作 业 完 成 情 况 、听 说 任 务 完 成 情 况 ,以 及 工 学 结 合 模 式 下 布 置 的社 会 调 查 总 结 及 调 查 的课 堂 陈 述 情 况 等 都 列 入 考 核 内容 ,使 考 核 内 容 范 围 扩 大 ,从 课 堂 学 习 情 况 延 伸 至课 后 自主 学 习情 况 ,极 大 地 促 进 学 生 自主 学 习能 力 的提 高 ,更 有 利 于 学 生创 新 能 力 的培 养 。 笔 者认 为 英语 教 学 的发 展 趋 势 今 后 会 是 和 某 一 方 面 的 专 业 知 识 或 某 一 学 科 相 结 合 ,专 门用 途 英 语 必 将 成 为 英 语 教 学 的主 流 。 因此 ,高 职 高专 英 语 教 学 必 须 要侧 重 这 方 面 的 调 整 ,要 把 专 业 英 语 教 学 提 升 到 工 学
f 键 词 1_ 学 结 合 ; 公 共 英 语 ; 专 业 英 语 ;课 程 建 设 关 T -
教 育 部 《 于 全 面提 高 高 等 职 业 教 育 教 学 质 量 的 关
若 干 意 见》 中指 出 :要 “ 大 课 程 建 设 与 改 革 力 度 , 加
三 、高职 高 专公 共 英 语教 学 现状
系 的构 建 和 专 业 课 程 的开 发 等 成 为 各 院校 建 设 的基 本 丁作。

当前 有 很 多 的学 校 把 英 语 应 用 能 力 考 试 的过 关 率 作 为衡 量 教 师 教 学 质 量 和 学 生 英 语 水 平 的 唯 一 标 准 。 甚 至 有 些 学 校 在 学 生 刚 刚入 校 时 候 就 开 始 了针 对 英 语 三 级 考 试 的训 练 ,如 果 学 生 没 有 通 过 考 试 ,就 不 再 学 英 语 。这 样 做 的结 果 是 虽 然 很 多 学 生 顺 利 地 拿 到 了 i
能 力培 养 ” ;要 积极 推 行 与 生产 劳 动 和 社会 实 践 相 结 合 的学 习模 式 ,把 工 学 结 合 作 为 本 专 业 人 才 培 养 模 式 改 革 的重 要 切 入 点 ,带 动 专 业 调 整 与 建 设 ,引导 课 程 设 置 、教 学 内容 和 教 学 方 法 改 革 。 随着 高职 教 育 的不 断
高 很 多 ,遗 憾 的是 当前 我 们 的英 语 教 师 还 没 有 足 够 的
“ 共 英 语 ” 和 “ 业 英 语 ” ( S ) 是 高 职 院校 公 专 EP 英 语 教 学 的 两 大 组 成 部 分 :前 者 是 后 者 的 基 础 ,后 者
是 前者 的 延续 和 扩 展 ,两者 之 间具 有 衔 接性 和延 续 性 。 我 们 可 以 在 “ 共 英 语 ” 和 “ 业 英 语 ” 两 门 课 程 的 公 专 设 置 上采 用 “ 条 龙 ” 即 “ 一 , 整体 性 ”教 学 方 法— —在 公 共 英 语 课 程 中加 入 专 业 知识 ,构 建 富 有 专 业 特 色 的 公 共 英 语 教 学 模 式 ,将 基 础 知识 专业 化 ,专 业 知 识 实 用 化 ,使 两 者 的教 学 内容 相 互联 系 ,而 不 是 彼此 孤 立 , 实 现英 语 课 程 和学 生 专业 的紧 密结 合 。
年 的 话 只有 10个 课 时 ,一 年 半 的话 基 本 上 是 10 2 5
个 课 时 。 而 且 只 有 极 少 数 的 学 校 是 在 10个 课 时 的 基 5
础 英语 教学 后 进行 专 业英 语 教学 的 。
( ) 教 学 目标 不 明 确 一
发 展 ,专 业 人 才 培 养 模 式 的改 革 与 创 新 ,专 业 课 程 体
书 或 者 用 口语 交 流 ,这 方 面 值 得 我 们 深 思 。高 职 高 专 公 共 英 语 要 树 立 明确 的教 学 目标 ,不 断 地 完 善 教 育 方
法 ,改 革 势在 必 行 。
( ) 教 学 内容 缺 乏 专 业 特 色 二
目前 ,大 部 分 学 校 的英 语 教 材 都 是 采 用 普 通 英 语 教 材 ,而 非 专 业 英 语 教 材 ,所 学 内 容 与 学 生 所 学 专 业 毫 无 关 联 ,词 汇 基 本 上 是 通 用 词 。 英 语 教 材 由于 文 理 通 用 ,偏 重 于 语 言 基 础 ,实 用 性 、专 业 性 、职 业 性 不 强 。近 年来 有 些 学 校 开始 用 所谓 的 “ 用英 语 ” 实 ,教 材 的 “ 用 性 ” 仅 体 现 在 多 选 了 几 篇 说 明 文 ,多 了 些 应 实 用 文 写 作 练 习 和 一 些 日常 生 活 中的 情 景 对 话 。事 实 上 这 些 教 材 并 没 有 从 专 业 和 目标 岗 位 的 角 度 去 体 现 教 材
・外 语 教 学 研 究 ・
工学 结 合模 式 下 的公 共英 语 课 程建 设
— —
论 专业英语 与公共英语课程 的对接
卢龙 飞
『 摘 要1我 国职 业教 育 的迅 速发 展 对公 共 英语 教 学提 出 了更 高的要 求 , “ 学结 合 ” 的课 程 成 为一 工 种 必 然趋 势 。 “ 工学结合 ”的课程 即理 论 实践 一体化 的课程 ,是指将 理论 学 习和 实践 学 习结 合成 一体 的课 程 。
教 育 部 《 职 高 专 英 语 课 程 教 学 要 求》 中对 高 职 高
高 专 的英 语 教 学 的要 求 是 “ 实用 为 主 、够 用 为度 ” 。但
即将 语 言 分 析 与学 习者 需 求 分 析 结 合 起 来 ,学 生 用 什 么就 学 什 么 ,学 以致 用 ,学 用 结 合 ,这 也 正 是 职 业 技
( )教 学方 法 与手段 相 对 落后 三 造 成 这 种 现 象 的原 因有 多 种 ,如 教 师 自身 教 学 水
平 、教 学设 施落 后 。另 外 ,不 少教 师兼 课 太多 ,疲 于 奔 命 ,根 本没 有提 高 进修 的 时间 ,更 没有 精 力去 研究 自己
( ) 公 共 英 语 课 程 目标 设 置 要 体 现 专 业 人 才 培 一 养 目标 要 求
能 力 。没 有 经 过 任 何 培 训 的教 师 ,盲 目地 投 入 到 工 学
结 合 的英 语 教 学 , 可能 会 在相 当 一 段 时 间 内不 能 适 应 这 样 的教 学 方 式 ,有很 大 一 部 分 教 师 会 因 为 自己 不 具 备 相 关 的教 学 经 验 和缺 少专 业 背 景 ,而 对 工 学 结 合 的 英 语 教 学 没 有 信 心 。 因 此 ,我 们 必 须 对 相 关 岗位 的 教 师 进 行 培 训 ,也 可 以 针对 每 个 教 师 不 同 的 特 点 制 定 相
的教学 对象 ,研 究新 的教学 理 念 ,学 习新 的教 学模 式 所
术 教 育 的特 点 和职 业 技 术 教 育 的生 命 力 所 在 。 由此 可 见 ,E P课 程 的设 计 思 想与 我 国职 业 教育 思 想 相 吻合 。 S
需 的技 能 。这 大 大 地 阻碍 了 高职 高专 英 语 教 学 改革 进 程 ,使教 学一 直处 于 “ 笔加 录音机 ” 的传 统模 式 中。 粉
相关文档
最新文档