《渔歌子》译文.doc
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《渔歌子》译文
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿
色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。
渔歌子
作者:张志和
文本译文
原文文本西塞山前,白鹭展翅飞翔,西塞山前白鹭飞,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。桃花流水鳜鱼肥。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,青箬笠,绿蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。斜风细雨不须归。