电力工程常用缩写中英文对照表一

电力工程常用缩写中英文对照表一

1、管理部分

1．1合同类

1.1.1.EPC contract: 设计、采购和施工合同（Engineering, Procurement

& Construction）

1.1.

2.GC contract: 施工总包合同（General Construction Contract）1.1.

3.BTG & BOP：主机岛和附属设施（Boiler, Turbine Generator &

Balance of Plant）

1.1.4.EPC-M: 设计、采购和施工管理合同

1.1.5.BTG-M:主机岛安装管理合同

1.1.6.E+P-M: 设计+采购管理合同

1．2商务类

1.2. 1 公司名称

1.2.1.1 DEC: 东方电气集团公司（Dongfang Electric Corporation）

SEC: 上海电气集团

CMEC: 中国机械设备进出口总公司

SCMEC: 四川机械设备进出口公司

HPE: 哈尔滨电站工程有限公司

1.2.1.2 印度信诚能源公司Reliance Energy Limited Co.

1.2.1.3 印度阿达尼电力有限公司ADANI POWER LIMITED

1.2.1.4 印度海岸能源Costal Energy Limited Co.

1.2.1.5印度塔塔能源公司Tata Power Company Limited (TPC)

1.2.1.6 日本丸红公司Marubeni Corporation (MC)

1．3技术类

1.3.1.ITB: 招标文件说明（Instruction to Bidder）

1.3.

2.GCC: 合同一般条件（General Conditions of Contract）

1.3.3.PAC: 临时验收证明（Provisional Acceptance Certificate）1.3.4.FAC: 最终验收证明（Final Acceptance Certificate）

1.3.5.O&M: 运行和维护（Operation and Maintenance）

1.3.6.QAP: 质量保证计划Quality Assurance Plan

1.3.7.QAPM: 质量保证程序手册Quality Assurance Program Manual 1.3.8.WPP：施工作业指导程序Work Plan Procedure

1.3.9.ITP：验收评定计划Inspection and Test Plan

1.3.10.WITP：厂家监造计划Workshop Inspection and Test Plan 1.3.11.WPS：焊接工艺评定Welding Procedure Specification