卫浴洁具手册

5
污垢基本知识
• 表面失去光泽的暗斑 • 场所：操控面板、门把以及肌肤直接接触的便座等部位。 场所：操控面板、门把以及肌肤直接接触的便座等部位。 • 原因：肌肤直接接触的部位容易附着皮脂污垢，表面变得滑溜且没有 原因：肌肤直接接触的部位容易附着皮脂污垢， 光泽。灰层附着其上便形成黑斑。 光泽。灰层附着其上便形成黑斑。 • 措施：用沾湿并充分拧干的柔软抹布湿擦。 措施：用沾湿并充分拧干的柔软抹布湿擦。 • 粘液 • 场所：排水口、排水弯管、垃圾桶等。 场所：排水口、排水弯管、垃圾桶等。 • 原因：细菌及霉菌生物聚集滋生。 原因：细菌及霉菌生物聚集滋生。 • 措施：利用中性清洁剂清洁，不易清洁的部位可利用牙刷等刷洗。将 措施：利用中性清洁剂清洁，不易清洁的部位可利用牙刷等刷洗。 污垢完全清楚干净以断绝霉生物的营养源
10
马桶清洁
• 厕所马桶的清洁，「在污垢尚未出现之前就先清洁干净」是极重要的 厕所马桶的清洁，「在污垢尚未出现之前就先清洁干净」 ，「在污垢尚未出现之前就先清洁干净 观念。使用厕所后马桶边冲水边刷洗。 观念。使用厕所后马桶边冲水边刷洗。特别是溅到马桶外部的尿液一 旦干掉便会发出尿臭味，所以务必马上擦干净。 旦干掉便会发出尿臭味，所以务必马上擦干净。 • 坐便器 • 以下工具进行清洁： 以下工具进行清洁： • 马桶刷、软质抹布、厕所用中性洗剂、陶器专用清洁剂 马桶刷、软质抹布、厕所用中性洗剂、
9
清洁剂
• 特别是标示「酸性」「碱性」「氯系」的清洁剂产品，属于强力清洁 特别是标示「酸性」「碱性」「氯系」的清洁剂产品， 」「碱性」「氯系 可能因使用方法错误面导致设备表面变色或产生污斑。另外， 剂。可能因使用方法错误面导致设备表面变色或产生污斑。另外，霉 菌清除剂等碱性洗剂依各别使用法的不同，有时会影响到人体健康， 菌清除剂等碱性洗剂依各别使用法的不同，有时会影响到人体健康， 故务必充分注意。 故务必充分注意。 • 可先在不显眼的部位试用后再正式用于清洁。（仅于必要时使用，避 可先在不显眼的部位试用后再正式用于清洁。（仅于必要时使用， 。（仅于必要时使用 免经常使用）。 免经常使用）。 • 请勿将不同洗剂混合使用。特别严禁将氯系洗剂和酸性洗剂混合使用 请勿将不同洗剂混合使用。 否则会产生氯气而引发危险。请据对避免。 ，否则会产生氯气而引发危险。请据对避免。 • 清洁后请务必彻底将洗剂冲洗干净。 清洁后请务必彻底将洗剂冲洗干净。 • 使用中务必保持室内通风。 使用中务必保持室内通风。 • 使用时建议佩戴橡胶手套。 使用时建议佩戴橡胶手套。
4
污垢基本知识
• 黑色、紫色及粉红色霉菌 黑色、 • 场所：浴室、地板和壁面，厨房梳理台接缝上的矽利康、马桶内缘等 场所：浴室、地板和壁面，厨房梳理台接缝上的矽利康、 部位。 部位。 • 原因：在高湿度的场所，一肥皂、脂垢作为反之营养源。 原因：在高湿度的场所，一肥皂、脂垢作为反之营养源。 • 措施：利用中性清洁剂清除，如为顽垢，使用霉菌清洁剂效果尤佳（ 措施：利用中性清洁剂清除，如为顽垢，使用霉菌清洁剂效果尤佳（ 有关使用方法，请参阅产品注意事项），要清洁矽胶材质的部分时， ），要清洁矽胶材质的部分时 有关使用方法，请参阅产品注意事项），要清洁矽胶材质的部分时， 将抹布围绕于卫生筷前端，沾家庭用弱酸性洗剂擦拭， 将抹布围绕于卫生筷前端，沾家庭用弱酸性洗剂擦拭，然后再依序用 湿布，干布擦拭干净。 湿布，干布擦拭干净。 • 锈斑 • 场所：浴缸、洗手台及厨房梳理台等。 场所：浴缸、洗手台及厨房梳理台等。 • 原因：潮湿的发夹、刮胡刀、喷剂瓶罐等物品放置在台面上所形成的 原因：潮湿的发夹、刮胡刀、 锈斑。 锈斑。 • 措施：利用海棉刷或牙刷，沾去污膏小心洗干净，避免磨损表面，然 措施：利用海棉刷或牙刷，沾去污膏小心洗干净，避免磨损表面， 后再依序用湿布、干布擦拭干净。 后再依序用湿布、干布擦拭干净。
7
清洁剂
• 去污膏 • 弱碱霉颗粒状，可用于刷除顽固污垢。 弱碱霉颗粒状，可用于刷除顽固污垢。 • 注意！：过度磨刷表面易损伤材质。 注意！：过度磨刷表面易损伤材质。 ！：过度磨刷表面易损伤材质 • 酸性、碱性、氯系洗剂 酸性、碱性、 • 比中性洗剂更强效的清洁剂。使用前务必详阅使用方法，使用中务必 比中性洗剂更强效的清洁剂。使用前务必详阅使用方法， 使用手套。请绝对勿将氯系与酸性清洁剂混合使用。 使用手套。请绝对勿将氯系与酸性清洁剂混合使用。 • 霉菌清除剂、水管清洁剂、浴缸清洁剂 霉菌清除剂、水管清洁剂、 • 霉菌清除剂、水管清洁剂、浴缸清洁剂属于碱性清洁剂。当清洁剂成 霉菌清除剂、水管清洁剂、浴缸清洁剂属于碱性清洁剂。 份残留时，会使表面变色或生锈，因此使用后务必冲洗干净。 份残留时，会使表面变色或生锈，因此使用后务必冲洗干净。
卫浴清洁与保养手册
Sep. 2011
1
内容
马桶清洁 清洁面盆清洁 化妆镜清洁 台面清洁 五金清洁保养
收纳柜清洁 浴缸、 浴缸、淋浴房清洁
2
污垢基本知识
• 1.白色污垢 白色污垢 • 场所：龙头出水口、水槽、滴水部位以及马桶内侧部位。 场所：龙头出水口、水槽、滴水部位以及马桶内侧部位。 • 原因：来自水经蒸发后的石灰质及锰等残留物。 原因：来自水经蒸发后的石灰质及锰等残留物。 • 措施：利用中性清洁剂清除水垢，然后再依顺序用湿布、 措施：利用中性清洁剂清除水垢，然后再依顺序用湿布、 干布擦拭干净。如为顽垢，可利用海绵沾去污膏去污， 干布擦拭干净。如为顽垢，可利用海绵沾去污膏去污，再 依顺序用湿布、干布擦拭干净。 依顺序用湿布、干布擦拭干净。 • 2.白色颗粒 白色颗粒 • 场所：洗手台、脸盆、浴缸边缘 场所：洗手台、脸盆、 • 原因：肥皂、体膏脂与自来水中的金属反应后形成的金属 原因：肥皂、 皂。 • 措施：利用中性清洁剂清除水垢，然后再依顺序用湿布、 措施：利用中性清洁剂清除水垢，然后再依顺序用湿布、 干布擦拭干净。如为顽垢，可利用海绵沾去污膏打磨， 干布擦拭干净。如为顽垢，可利用海绵沾去污膏打磨，然 3 后再依顺序用湿布、干布擦拭干净。 后再依顺序用湿布、干布擦拭干净。
13
马桶清洁
• 注意！ 注意！ • 清洁便器时，若清洁剂残留在马桶（塑料材质部分）时，请使用沾湿 清洁便器时，若清洁剂残留在马桶（塑料材质部分） 后拧干的抹布，完全将清洁剂完全擦干净 将清洁剂完全擦干净。 后拧干的抹布，完全将清洁剂完全擦干净。 • 洗手台、龙头 洗手台、 • 使用以下工具进行清洁： 使用以下工具进行清洁： • 软质抹布、海绵、牙刷、厕所用中性洗剂或陶器专用清洁剂 软质抹布、海绵、牙刷、 • 清除灰层和污物，避免调入水箱内。 清除灰层和污物，避免调入水箱内。 • 用海绵沾中性洗剂后，再用湿抹布擦干净。 用海绵沾中性洗剂后，再用湿抹布擦干净。 • 金属龙头上若有水垢，可用牙刷沾上清洁剂轻轻刷洗，避免伤到陶器 金属龙头上若有水垢，可用牙刷沾上清洁剂轻轻刷洗， 表面。若无法将水垢一次清除干净， 表面。若无法将水垢一次清除干净，可待清洁剂分解水垢后再来回刷 洗4-5次，刷洗干净后再依序湿擦和干擦。 次 刷洗干净后再依序湿擦和干擦。 • 注意！ 注意！ • 当清洁剂喷洒到水箱内时，请透过冲马桶的动作，更新水箱水。若放 当清洁剂喷洒到水箱内时，请透过冲马桶的动作，更新水箱水。 喷洒到水箱内时 置而不加以处理，恐损坏水箱内部组件，引发故障。 置而不加以处理，恐损坏水箱内部组件，引发故障。 14 • 请勿使用酸、碱性洗剂。恐损坏水箱内部组件，发生故障。 请勿使用酸、碱性洗剂。恐损坏水箱内部组件，发生故障。
6
清洁剂
• 污垢通常使用中性洗剂便可以清洁干净，若是顽固的粘着污垢：水垢 污垢通常使用中性洗剂便可以清洁干净，若是顽固的粘着污垢： 则需要使用酸性清洁剂：而油污则必须使用碱性清洁剂清洁。 则需要使用酸性清洁剂：而油污则必须使用碱性清洁剂清洁。请详阅 强力清洗剂产品标签上的注意事项后，再行使用。 强力清洗剂产品标签上的注意事项后，再行使用。 • 厕所用中性洗剂 • 成分最适合于清除黄斑和黑斑。除了便器及水箱之外，有的也可以清 成分最适合于清除黄斑和黑斑。除了便器及水箱之外， 洁便座。 洁便座。 • 适用于清除手垢、灰层及轻微的油垢等污垢。 适用于清除手垢、灰层及轻微的油垢等污垢。 • 家庭用弱碱性洗剂 • 对于附着在壁面、地板及家具一般污垢的清洁效果尤佳。可是用途加 对于附着在壁面、地板及家具一般污垢的清洁效果尤佳。 水或温水稀释后使用。 水或温水稀释后使用。
12
马桶清洁
• 注意！ 注意！ • 由于便用塑胶材质，若使用酸性或碱性清洁剂清洁，恐导致塑胶材质 由于便用塑胶材质，若使用酸性或碱性清洁剂清洁， 龟裂。 龟裂。 • 请勿使用干抹布擦拭。易产生静电吸附灰层，还会擦伤座便、马桶盖 请勿使用干抹布擦拭。易产生静电吸附灰层，还会擦伤座便、 表面。 表面。 • 座便内侧 • 推荐使用以下工具进行清洁： 推荐使用以下工具进行清洁： • 软质抹布、马桶刷、鞋刷、厕所用中性洗剂或陶瓷专用清洁剂 软质抹布、马桶刷、鞋刷、 • 用清洁剂刷沾中性洗剂或清洁剂，刷洗马桶内侧及马桶内缘沟槽。刷 用清洁剂刷沾中性洗剂或清洁剂，刷洗马桶内侧及马桶内缘沟槽。 洗困难的部位可利用鞋刷轻轻刷洗，避免伤到陶器表面。 洗困难的部位可利用鞋刷轻轻刷洗，避免伤到陶器表面。 • 使用沾湿后拧干的软质抹布沾中性洗剂或清洁剂，擦拭马桶内缘沟槽 使用沾湿后拧干的软质抹布沾中性洗剂或清洁剂， 最后再用湿抹布将清洁剂擦干净。 ，最后再用湿抹布将清洁剂擦干净。
11
马桶清洁
• 坐便、马桶盖 坐便、 • 中性清洁剂按比例稀释后倒入清洁剂专用喷壶内，均匀喷洒在马桶的 中性清洁剂按比例稀释后倒入清洁剂专用喷壶内， 表面，马桶刷自上而下顺时针和逆时针刷洗马桶， 表面，马桶刷自上而下顺时针和逆时针刷洗马桶，注意马桶刷要深进 马桶水内及马桶内沿，每一个地方都要刷到。干净无污渍。 马桶水内及马桶内沿，每一个地方都要刷到。干净无污渍。 • 使用沾湿后拧干的软质抹布，沾上中性洗剂或清洁剂后，擦拭座便表 使用沾湿后拧干的软质抹布，沾上中性洗剂或清洁剂后， 并尽快（三分钟以内）用湿布将清洁剂完全擦干净。 面，并尽快（三分钟以内）用湿布将清洁剂完全擦干净。 • 座便、马桶盖之间的缝隙 座便、 • 座便安装面容易有尿液进入而产生黄色尿垢，散发恶臭。有空时应将 座便安装面容易有尿液进入而产生黄色尿垢，散发恶臭。 马桶盖自座便卸下并加以清洁（关于拆装方法，请参阅使用说明书） 马桶盖自座便卸下并加以清洁（关于拆装方法，请参阅使用说明书） 使用沾湿后拧干的软质抹布，沾上中性洗剂或清洁剂擦拭清洁， 使用沾湿后拧干的软质抹布，沾上中性洗剂或清洁剂擦拭清洁，再用 湿布将清洁剂完全擦干净。 湿布将清洁剂完全擦干净。细小的部位可以使用棉花棒沾清洁剂清洁 。