研究生学历学位证明中英文对照模板
学位证明书模板中英文模版
学位证明书模板中英文模版一、学位证明书的重要性学位证明书是一份重要的文件，它是对个人所获得学位的正式证明。
在许多情况下，如求职、升学、移民等，都需要提供学位证明书来证实自己的学历背景。
由于原件可能会丢失、损坏或在某些情况下无法及时获取，因此拥有一份规范、准确的学位证明书模板至关重要。
二、中文学位证明书模板学位证明书编号：＿____姓名：＿____，性别：＿____，＿____年_____月_____日出生，身份证号码：＿____。
＿____于_____年_____月至_____年_____月在我校_____专业学习，完成了本科/硕士/博士阶段的全部课程，成绩合格，通过论文答辩，经学位评定委员会审议，授予_____学位。
特此证明。
学校名称：＿____学校地址：＿____联系电话：＿____学校盖章：＿____＿____年_____月_____日三、英文学位证明书模板Degree CertificateCertificate Number: ＿____Name: ＿____ Gender: ＿____ Date of Birth: ＿____ ID Number: ＿____＿____ studied in the major of ＿____ at our university from ＿____ to ＿____, completed all the courses of the undergraduate/master/doctoral program with qualified grades, passed the thesis defense, and was awarded the degree of ＿____ by the Degree Evaluation CommitteeHereby certifyUniversity Name: ＿____University Address: ＿____Contact Number: ＿____University Seal: ＿____Date: ＿____四、中文模板各部分的详细说明1、编号：这是为了便于学校对学位证明书进行管理和查询而设置的唯一标识符。
中英文学位证明申请书模板
尊敬的XX大学学位评定委员会：您好！我是XX大学XX学院XX专业的本科生/研究生，学号为XXXXXXXX，身份证号为XXXXXXXXXXXXXXXX。
在此，我诚挚地向学位评定委员会提交我的学位证明申请书，请您们予以审批。
我在大学期间，始终秉持着勤奋学习、刻苦钻研的态度，认真学习了专业课程，积极参加各类学术活动，努力提高自己的综合素质。
经过四年的本科/研究生学习，我已经完成了学校规定的所有学分，并且通过了毕业论文/毕业设计的答辩。
在此基础上，我恳请学位评定委员会为我授予相应的学士学位/硕士学位。
在本科/研究生学习期间，我深知学位证书的重要性，不仅是对我学术水平的肯定，更是对我未来发展的基石。
因此，我一直努力提高自己的学术素养，积极参加各类学术竞赛和实践项目，不断提升自己的专业能力和实践经验。
在课程学习方面，我认真听讲、积极发言，通过与老师和同学的互动，不断加深对专业知识的理解和掌握。
在学术研究方面，我积极参加学术活动，撰写学术论文，并参与导师的科研项目，逐步形成了自己的研究方向和学术见解。
此外，我还积极参加社会实践和志愿服务，锻炼自己的团队协作和沟通能力，为社会做出了积极贡献。
在毕业论文/毕业设计方面，我认真对待，精心组织，严谨治学。
在导师的指导下，我选择了具有前沿性和实际意义的课题，通过大量的文献调研和实践操作，深入研究了相关问题，并取得了了一定的研究成果。
在答辩过程中，我充分展示了自己的研究成果和学术水平，得到了评委们的高度评价和认可。
在此，我再次向学位评定委员会表达我对学位证书的渴望和重视。
我相信，在学位评定委员会的严格审查和公正评判下，我一定能够获得学士学位/硕士学位。
这将是对我多年努力的肯定，也将为我未来的发展奠定坚实的基础。
最后，我衷心感谢学位评定委员会对我的支持和帮助。
请您们放心，我将继续保持学习的热情和敬业的精神，为我国的发展做出更大的贡献。
此致敬礼！申请人：XXXXXXXX日期：XXXX年XX月XX日。
学位证明书中英文模版
学位证明书中英文模版学位证明书deｇｒｅe ｃeｒtificate一、证明目的ｉ.Ｐurpoｓe oｆｔhe ｃeｒtｉｆiｃaｔｅ本证明书旨在确认某人完成学业并获得特定学位,进一步证明其在相关领域的学术成就和资格。
Thiｓ certiｆicate ｉs ｉnｔendeｄ to conｆiｒm ｔha ｔ an ｉｎdｉｖiｄuaｌ has succesｓfｕlly coｍpｌeｔeｄ a program of stｕｄy and ｈas been ａwardｅd ａ speｃｉfｉｃａcademｉc ｄegree， furthｅr attesｔing tｏｔｈeｉｒ aｃademiｃachievemeｎts and qualifｉｃatioｎs in the ｒelevａnt fiｅld.二、颁发机构信息ii.isｓuｉng iｎstitutｉon iｎfｏｒmａtion1．机构名称：［学院/大学名称]Namｅ of insｔiｔution: [Name of colｌｅｇｅ/Ｕｎiｖersiｔy]2．机构地址:[学院/大学地址]institｕtｉｏn addreｓs： [addｒｅsｓof coｌlege/Ｕｎｉversiｔｙ]3.机构［方式号码、电子邮件]institutｉon contacｔ： [Ｐhone Ｎuｍbｅr, eml adｄｒess]三、学位信息iｉi.degrｅe ｉｎｆormatｉon1.学位名称:[学位名称]dｅｇree Tｉtle: [Titｌe of deｇｒee］2.学位领域:［学位领域]field of Studｙｆor the degｒｅe：［fｉeld of Study]3.学位等级：[学士/硕士/博士]Ｌeveｌｏf ｄegree: ［bachelｏr＇s/Ｍaster's／doctorate]4.学位授予日期:［日期]daｔｅ of degree ａward: ［dａｔe］5.学位证书编号:[证书编号]deｇｒｅe certifｉｃate Number: [cｅrtificate Nuｍｂer]四、毕业生信息iＶ．grａduate ｉnformatｉon１.毕业生姓名:[毕业生姓名]gｒaduatｅ Nａme： [Name ｏｆ graduａte］2.毕业生学号：［学号]Ｓｔｕdeｎt id: ［Stｕdeｎt id]3.毕业生：［]date ｏf biｒth： [daｔe ｏf biｒtｈ]4．毕业生［联系地址、方式号码、电子邮件]ｇraｄuatｅ cｏntａct： [ａdｄｒeｓs, Ｐhone Numbｅr, eｍl address]五、学业成果Ｖ.ａcadｅｍic achievemｅnｔs1.需修满的学分要求：［学分要求]crｅdiｔＲequireｍenｔs tｏｆｕｌfｉｌl: [crｅｄｉｔ Rｅqｕiremｅｎｔs]2.已修获得的学分：[已修学分]cｒｅｄｉts Oｂｔned: [cｒｅdｉｔs ｅarneｄ]３.学业成绩:[成绩信息]acａdeｍic Pｅrｆoｒmａnce: [graｄe ｉnformatioｎ]六、学校认证Vi.ｉnsｔｉｔutioｎal acｃreditatｉｏn本证书由［学院/大学名称]颁发,该机构是一所经过认证的学术机构,依法设立并具备颁发学位的合法资格。
厦门大学研究生学位证明（英文）
厦门大学研究生学位证明（英文）第一篇：厦门大学研究生学位证明(英文)CERTIFICATEThis is to certify that(Name)，(Male/Female)，born on(Month Day,Year)，has passed the course examinations required and completed a qualified thesis and the oral defense thereof of(Discipline)in Xiamen University.In accordance with(Name)“The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”，has been conferred upon the(Master/Doctor)Degree of(Category).(President Name)President No.(Diploma No.)(Chairman Name)Chairman of Committee for Awarding Academic Degrees Date.(Month Day, Year)第二篇：厦门大学研究生专业学位证明(英文)CERTIFICATEThis is to certify that(Name)，(Male/Female)，born on(Month Day, Year)，has passed the course examinations required, and completed the professional degree graduate program of(Discpline)in Xiamen University.In accordance with(Name).“The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”，has been conferred uponthe(Master/Doctor)professional degree of(Discpline)(President Name)President No.(Diploma No.)Date.(For Professional Degree)(Chairman Name)Chairman of Committee for Awarding Academic Degrees(Month Day, Year)第三篇：厦门大学研究生学历证明(英文)CERTIFICATEThis is to certify that(Name)，(Male/Female), born on(Major)in(Month Day, Year)，having specialized in Xiamen University between(Month, Year)a qualified(Master/Doctor)Graduation.and(Month, Year), and completed the required courses,thesis and the oral defense thereof，hereby granted this Certificate of isIssued on(Month Day, Year)No.(Certificate No.)(PresidentName)President of Xiamen University第四篇：厦门大学研究生学位论文答辩审批程序厦门大学优秀博士学位论文培育与评选办法厦大研〔2008〕25号优秀博士学位论文是博士生培养质量的一个重要标志，做好这项工作是促进我校研究生教育，提高博士生培养质量的一个重要环节。
博士、硕士生在读证明（中英）
博士、硕士生在读证明（中英）第一篇：博士、硕士生在读证明(中英)证明XXX，男，生于1977年10月14日。
现为中国科学技术大学计算机科学技术系计算机软件与理论专业在读博士/硕士生，2002年9月注册入学，学号为BA02011010。
特此证明。
中国科学技术大学研究生院2005-4-29Certification of Ph.D studentXXXXXX XXXX, male, born on Oct.14th, 1977，is a Ph.D candidate /Master student specializing in Computer science at University of Science and Technology of China from Sept.2002 to present.His Student ID No.is BA02011010.Graduate School of University of Science and Technology of China2005-4-29第二篇：在读证明(格式)中英———————————————————————————————————————在读证明颜飞，男，出生于1991年4月1日，学号：20096834。
2009年9月进入我校化工学院化学工程与工艺专业学习，四年制本科。
现为我校2009年级学生。
特此证明重庆大学化工学院2011年12 月1 日———————————————————————————————————————CERTIFICATIONThis is to certify that Mr./ Miss, male/female, born on xx, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX.The length of schooling is 4 years.Now he/she is a XXX.His/Her current GPA is XX.Academic Affairs Office Chongqing UniversityOct 10, 2009第三篇：留学在读证明(中英)在读证明兹证明：xxx（女（男），19xx年x月x日出生），于20xx年9月被xxx大学xxx学院录取，主修xxx专业，普通全日制本科，学制四年，该生学号为xxx。
毕业证明书中英文模板
毕业证明书中英文模板篇一：学历证明书中英文模版】学历证明书** 同学，*** （性别），**** 年** 月生。
自**** 年** 月至****年** 月在我校****专业完成了**年制本科/专科/研究生教学计划规定的全部课程，成绩合格，于**** 年**月取得毕业证书。
************证书编号：苏州大学教务处（盖章）年** 月**日education certificationthis is to certify that student***** ( name ) , ***(gender), bornin **(month), ****(year), studied a **-year undergraduate/junior college/ postgraduate course at soochow university from**(month), ****(year) to **(month), ****(year) ，majoring in******. having passed all courses stipulated in the teaching program, the above student received a graduation certificate in **(month), ****(year) . (certificate serial number:***********)academic affairs officesoochow university date: year-month-day【篇二：毕业证书英文翻译模板】今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学生学位证书英文翻译模板bachelor ' s degree certificatethis is to certify that ms. wang danli, born in october 1977, has studied in the department of law, xxx university with a specialty of law from september 1996 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. in accordance with the academic degree act of the pe ople ' s republic of china, the aforesaid student is awarded the bachelor ' sdegree in law. xxx chairman of degree appraising committee ofxx university june 30, 2000 certificate no.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板diploma this is to certify that ms. wang lan, born on february 29, 1980, has studied in the department of foreignlanguages,xxxuniversity with a specialty of english from september 1997 to june 2000. upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.xx president of xx university registration no.: 298168015 date issued: june 30, 2000 本科毕业证书英文翻译样本graduation certificate graduation certificate certificate no. ____in the specialty of _______________ at ouruniversity/institute from september to july_________ . upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature) president university (seal) xx july xxxx 学士学位证书翻译样本bachelor certificate certificate of bachelor ' s degreecertificate no.:this is to certify that , male / female, native of _________ ,born on _________ , has beenmajoring in the specialty of at our university/ institute from september to july _____ . upon completion of all the courses specified bythe four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualifiedfor graduation. in conformity withthe articles of the regulations regarding academic degrees ofthe people ' s republic of china,he/she has been conferred to the degree of bachelor of__________ . （signature）chairmancommittee of degree accreditationuniversity （seal）xx july xxxx 如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。
学历证明中英文版
学历证明中英文版第一篇：学历证明中英文版Education CertificationThis is to certify that Zhang San，male，born on January 1 1987，was matriculated by Hubei University of Technology in September 2007 through Chinese University Entrance Examination/upgrade from junior college student to university student Examination, majoring in Electrical Engineering and Automation.The length of schooling is four/five years Bachelor Degree course.His student number is 0710235212 and his ID number ***031.He is expected to graduate from our university in June, 2011, and to be granted a Bachelor’s degree if he can complete the required curriculum, reach the requirements of the graduation and qualify for the degree.It is hereby to certify.Academic Affairs Office(stamp)Hubei University of TechnologyMay 1, 2011学历证明学生张三，性别男，一九八七年一月一日生，2007年9月通过（普通高等学校招生全国统一考试/ 湖北省普通高等学校专科升读本科考试）进入我校，现属我校电气工程及其自动化专业07电气2班学生，学制四年（专升本学生不写学制，建筑学专业学制为五年），学号为0710235212，身份证号为***031，为在籍在校2007级学生，2011届毕业生。
硕士研究生毕业证书英文翻译件格式
硕士研究生毕业证书英文翻译件格式第一篇：硕士研究生毕业证书英文翻译件格式硕士研究生毕业证书英文翻译件格式CERTIFICATE OF GRADUATIONCertificate No: **********XXX, male, born on March 3rd, 1966, was enrolled in the Department of Electronics & Information Engineering, Huazhong University of Science and Technology in September, 1995, majoring in Communication and Electronics System, having passed all the examinations and thesis required by the three-year graduate program, graduated in May, 1998.Date of Issue: June, 1998Zhou jiPresident Huazhong University of Science and Technology第二篇：学位+毕业证书英文翻译Bachelor’s Degree CertificateThis is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s degree in Engineering.Certificate No.:***1Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao UniversityOffice of Academic AffairsDate Issued: July 6th, 2012Graduation CertificateThis is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Certificate NO.***.Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao UniversityOffice of Academic AffairsDate Issued: July 6th, 2012第三篇：毕业证书扫描件毕业证书扫描件DIPLOMAFOR UNDERGRADUATE’S STUDENTSCertificate No.102***0He Yingying, male, born on February 10, 1984, entering the major of Bioengineering in the school of Marine Resources and Environmental Engineering at HIT in September 2002, has finished all the prescribed four-year subjects and passed the examinations and qualified for graduation in July 2008, is therefore permitted to graduate.Wang ShuguoPresident of Harbin Institute of TechnologyJuly 5,2008学士学位证书扫描件CERTIFICATEFOR BACHELOR’S DEGREECertificate No.102***0He Yingying, male, born in February 1984, entering the major of Bioengineering in the school of Marine Resources and Environmental Engineering at HIT in September 2002, hasfinished all the prescribed four-year subjects and passed the examinations and qualified for graduation in July 2008, According to the Regulations of Academic Degree Conferment of the People’s Republic of China, she is hereby awarded the Bachelor’s Degree of Engineering.Wang ShuguoChairman of Academic Degree Conferment CommitteeJuly 5,2008第四篇：新版驾照英文翻译件Driving License of the Peopl e’s Republic of ChinaNo.[驾照号，一般就是身份证号] Name: [拼音姓名，对应护照] Gender(M/F): [男Male或女Female] Nationality: China Address: [住址] Birthday: [生日] Issue Date: [初次领证日期] Class: [C1驾照类型]Valid From: [有效起始日期] Valid For: [有效期限 6 Years](Seal)Traffic Police Corps of [Shanghai] Public Security BureauDriving License of the People??s Republic of China(Counterpart)No.[驾照号，一般就是身份证号]Name: [拼音姓名，对应护照] File No.[档案编号] Record: Please apply to renew your driving license 90 days before [过期时间] CODES OF LICENSE CLASS A1: coaches and A3, B1, B2 A2: Tractors and B1, B2, M A3: Public buses and C1 B1: Medium-sized buses and C1, M B2: Large-sized trucks and C1, M C1: Cars and C2, C3 C2: automatic cars C3: Low-speed trucks and C4 C4: Tricars D : Three-wheeled motorcycles and E E : Two-wheeled motorcycles and F F: Scooter M: Moped N: Trolleybus P: Tram No organizations or individuals but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.第五篇：高中毕业证书英文翻译[最终版]CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that……（male）born on January of 1991, native of …… ,…… Province, has been studied in the secondary school, and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.……Secondary SchoolPrincipal ……Certificate number(2009)***30th May, 2009SECONDARY SCHOOL GRADUATION EXAMINATION RESULTS。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附件4：
研究生中英文对照学历学位证明办理下载样本
一、下载样本目录
Certificate of Doctor's Degree (2)
Certificate of Master's Degree (3)
Graduation Certificate for Doctoral Students (4)
Graduation Certificate for Postgraduate Students ................. 错误！未定义书签。
二、研究生中英文对照学历学位证明办理说明
1.此样式为博士、硕士毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；
2.证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；
3.英文翻译参考此文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持有人的实际信息，请如实填写）。
4.日期和校长姓名必须与原证书填写一致。
;.
;.
Certificate of Doctor's Degree
This is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university towards Doctor’s degree. He/She has completed all the courses with qualified score and passed the dissertation defense. In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People's Republic of China, he/she has been awarded the Doctoral degree of Science .
Ke Bingsheng
Chairman, Academic Degree Appraisal Committee of China Agricultural University
Certificate Number: 10019××××× Date:
JUNE 30, 2013
;.
Certificate of Master's Degree
This is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang , born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university towards Master’s degree. He/She has completed all the courses with qualified score. In conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People's Republic of China, he/she has been awarded the degree of Master of Science .
Ke Bingsheng
Chairman, Academic Degree Appraisal Committee of China Agricultural University
Certificate Number: 10019××××× Date:
JUNE 30, 2013
;.
Graduation Certificate for Doctoral Students
This is to certify that Mr./Ms Lili Zhang, female/male, born on 25th Mar., 1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2010to June 2013．Having completed all the courses with qualified score and passed the dissertation defense, he/she is hereby qualified for graduation.
Ke Bingsheng
President, China Agricultural University
Date: JUNE 30, 2013
Certificate Number:
;.
Graduation Certificate for Postgraduate
Students
This is to certify that Mr. /Ms Lili Zhang, female/male, born on 25th Mar.,1978, has been majoring in the specialty of Botany at our university from September 2011 to June 2013. Having completed all the courses with qualified score and passed the graduation thesis, he/she is hereby qualified for graduation.
Ke Bingsheng
President, China Agricultural University
Date:
Certificate Number: 10019×××××。