日语绕口令

日语绕口令
1.やすはつバスガス爆発
やすはつばすがすばくはつ
2.赤巻紙青巻紙黄巻紙（红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。

）
あかまきがみあおまきがみきまきがみ
3.赤液キャベ、青液キャベ、黄液キャベ
あかえききゃべ、あおえききゃべ、きえききゃべ
4.赤蒲鉾、黄蒲鉾、茶蒲鉾
あかかまぼこ、きかまぼこ、ちゃかまぼこ
5.赤パジャマ、黄パジャマ、青パジャマ（红色睡衣，黄色睡衣，蓝色睡衣）あかぱじゃま、きぱじゃま、あおぱじゃま
6.青は藍より出でて、藍より青し（青出于蓝胜于蓝）
あおはあいよりいでて、あいよりあおし
7.お綾や、母親に御謝りなさい。

おあやや、ははおやにおあやまりなさい。

8.お綾や、親にお謝り。

お綾や八百屋にお謝りとお言い。

おあやや、おやにおあやまり。

おあやややおやにおあやまりとおいい。

9.おやおや、八百屋の親が芋屋の親か（哎呀哎呀，那个买菜的父母是那个卖芋
头的父母吗？）
おやおや、やおやのおやがいもやのおやか
10.宿直室に宿直して四苦八苦
しゅくちょくしつにしゅくちょくしてしくはっく
11.平山あやヒマラヤで平謝り。

ひらやまあやひまらやでひらあやまり。

12.生麦生米生卵生麦生豆生卵
なまむぎなまごめなまたまごなめむぎなままめなまたまご
13.河童かっばらった（河童盗窃了）
かっぱかっばらった
14.河童ラッパかっぱらった取った散ってた（河童盗窃了喇叭）
かっぱらっぱかっぱらったとったちってた
15.河童菜っ葉かっぱらった（河童盗窃了菜叶）
かっぱなっぱかっぱらった
16.河童菜っ葉一把刈った刈って切って食った（河童割了一把菜叶，割了切了
吃了）
かっぱなっぱいっぱかったかってきってくった
17.東京特許許可局
とうきょうとっきょきょかきょく
18.東京都特許許可局
とうきょうととっきょきょかきょく
19.東京特許許可局局長
とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょう
20.東京特許許可局局長作曲特許許可組曲
とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょうさっきょくとっきょきょかくみきょく
21.東京特許許可局局長急遽休暇許可却下
とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょうきゅきょきゅうかきょかきゃっか
22.東京特許許可局局長今日急遽休暇許可拒否
とうきょうとっきょきょかきょくきょくちょうきょうきゅうきょきゅうかきょかきょひ
23.隣の客はよく柿食う客だ
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ
24.竹垣に竹立てかけた
たけがきにたけたてかけた
25.竹や竹壁竹立てかけた
たけやたけかべたけたてかけた
26.隣の竹やぶに竹立てかけたの誰だ
となりのたけやぶにたけたてかけたのだれだ
27.隣の竹やぶに竹立てかけたのは、竹立てかけたかつ竹立てかけたのさ
となりのたけやぶにたけたてかけたのは、たけたてかけたかつたけたてかけたのさ
28.隣の竹垣竹立てかけた、向こうの竹垣竹立てかけた
となりのたけがきたけたてかけた、むこうのたけがきたけたてかけた
29.竹屋の竹垣竹立てかけた、高い竹垣竹立てかけた
たけやのたけがきたけたてかけた、たかいたけがきたけたてかけた
30.竹屋の竹薮に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから、竹立てかけた。

たけやのたけやぶにたけたてかけたのは、たけたてかけたかったから、たけたてかけた
31.この竹垣に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけたので
す。

このたけがきにたけたてかけたのは、たけたてかけたかったからたけたてかけたのです
32.高崎の北に北高崎（在高崎北部的北高崎。

）
たかさきのきたにきたたかさき
33.スモモも桃も桃のうち、桃もスモモも桃のうち（李子和桃子都是桃科植物，
桃子和李子都是桃科植物。

）
すもももももももものうち、もももすももももものうち
34.スモモも桃、桃も桃、桃にもいろいろある
すももももも、ももももも、ももにもいろいろある
35.庭には二羽鶏がいる
にわにはにわとりがいる。

36.庭には二羽、裏庭には二羽鶏がいる。

（院子里有两只、内院里有两只鸡。

）
にわにはにわ、うらにわにはにわとりがいる。

37.丹羽の庭には二羽鶏は鰐を食べた
にわのにわにはにわとりはわにをたべた。

38.吅羽カパカッパ雨吅羽、雨吅羽デカパガパ
かっぱかぱかっぱあめかっぱ、あめかっぱでかぱがぱ
39.坊为が屏風に上手に坊为の絵を描いた。

ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。

40.坊为が大分丈夫な屏風に上手に坊为の絵を描いた
ぼうずがだいぶじょうぶなびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。

41.坊为が屏風奉行との屏風勝負で大分丈夫な屏風に上手に坊为の絵を描いた
ぼうずがびょうぶぶぎょうとのびょうぶしょうぶでだいぶじょうぶなびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた
42.坊为が屏風に上手に坊为の絵を描いた、他の坊为が｢坊为が上手に坊为の絵
を描いた屏風｣に上手に｢屏風に上手に坊为の絵を描いた坊为｣の絵を描いた。

ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた、ほかのぼうずがぼうずがじょうずにぼうずのえをかいたびょうぶにじょうずにびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいたぼうずのえをかいた。

43.美容院、病院、御餅屋、玩具
びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ
44.貴社の記者が汽車にて帰社す（贵报社的记者乘火车回到报社。

）
きしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす
45.菊桐、菊桐、三菊桐あわせて菊桐、六菊桐
きくきり、きくきり、みきくきりあわせてきくきり、むきくきり
46.新人歌手新春シャンンンショー
しんじんかしゅしんしゅんしゃんんんしょー
47.新進シャンンン歌手総出演新春シャンンンショー
しんしんしゃんんんかしゅそうしゅつえんしんしゅんしゃんんんしょー
48.魔術師魔術修行中
まじゅつしまじゅつしゅぎょうちゅう
49.手術室技術者施術中
しゅじゅつしつぎじゅつしゃしじゅつちゅう
50.除雪車除雪作業中
じょせつしゃじょせつさぎょうちゅう
51.高級交響曲供給協会（高级交响曲供给协会）
こうきゅうこうきょうきょくきょうきゅうきょうかい
52.骨粗腫症訴訟勝訴
こつそしょうしょうそしょうしょうそ
53.あのアイヌの女の縫う布の名は何あの布は名の無い布なの
あのあいぬのおんなのぬうぬののなはなにあのぬのはなのないぬのなの54.光吅成吅成毒性化吅物
こうごうせいごうせいどくせいかごうぶつ
55.放射線照射装置照射責任者
ほうしゃせんしょうしゃそうちしょうしゃせきにんしゃ
56.引きにくい釘、抜きにくい釘、引き抜きにくい釘（难钉的钉子，难拔的钉子，
难钉又难拔的钉子。

）
ひきにくいくぎ、ぬきにくいくぎ、ひきぬきにくいくぎ
57.引き抜きにくい挽肉は引き抜きにくい温い肉
ひきぬきにくいひきにくはひきぬきにくいぬくいにく
58.肉挽き肉挽く機に肉つまり、引っかかった肉引き抜くのに引き抜きにくい肉
挽き機で肉を引き
にくひきにくひくきににくつまり、ひっかかったにくひきぬくのにひきぬきにくいにくひききでにくをひき
59.分かった？分からない？分かったら「分かった」と、分からなかったら「分
からなかった」と言わなかったら、分かったか分からなかったか分からないじゃないの。

分かった？
わかった？わからない？わかったら「わかった」と、わからなかったら「わからなかった」といわなかったら、わかったかわからなかったかわからないじゃないの。

わかった？
60.靴売る夫婦、服作る夫婦、古靴売る夫婦、古服作る夫婦
くつうるふうふ、ふくつくるふうふ、ふるくつうるふうふ、ふるふくつくるふうふ
61.風呂やの夫婦は広い風呂で、ブツブツ不平やヘラズ口
ふろやのふうふはひろいふろで、ぶつぶつふへいやへらずぐち
62.チャブンクン君の茶釜、ぶんぷく茶釜
ちゃぶんくんくんのちゃがま、ぶんぷくちゃがま
63.瓜売りが売り瓜に来て瓜売り帰るウリウリの声
うりうりがうりうりにきてうりうりかえるうりうりのこえ
64.焼酎抽出液抽出中に付き注意
しょうちゅうちゅうしゅつえきちゅうしゅつちゅうにつきちゅうい
65.明恵上人樹上座禅図
みょうえしょうにんじゅじょうざぜんず
66.鈴木、すぐ都築に頭突き、次、都築、すぐ鈴木に頭突き、次に続く
すずき、すぐつづきにずつき、つぎ、つづき、すぐすずきにずつき、つきにつづく
67.高架橋橋脚
こうかきょうきょうきゃく
68.いらいらするから笑われる、だらだらするから侮られる（精神兮兮的话会被
人耻笑,一成不变的话会被人欺侮。

）
いらいらするからわらわれる、だらだらするからあなどられる
69.東良彦の羊皮紙の表紙の批評集（东良彦的羊皮纸书皮的批评集）
ひがしよしひこのようひしのひょうしのひひょうしゅう
70.駒込の小鴎
こまごめのこかもめ
71.相吅傘の愛妻家に出会う（碰到了一位为妻子撑伞的爱妻子的男子。

）
あいあいがさのあいさいかにであう
72.愛のある挨拶は甘く明るく暖かい（充满爱意的问候，甜美、明快、温暖人心）あいのあるあいさつはあまくあかるくあたたかい
73.蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、吅わせてぴょこ六ぴょこぴょこ（青蛙跳啊
跳啊跳三跳，一起來跳啊跳啊跳六跳）
かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこ、あわせてぴょこむぴょこぴょこ
74.どじょうにょろにょろ三にょろにょろ吅わせてにょろにょろ六にょろにょ
ろ
どじょうにょろにょろみにょろにょろあわせてにょろにょろむにょろにょろ75.桜咲く桜の山の桜花、咲く桜あり散る桜あり（开着樱花的樱花山上的樱花里
面，有绽放的也有凋谢的）
さくらさくさくらのやまのさくらはな、さくさくらありちるさくらあり
76.花束七夕に七束買う（七夕时买七束花）
はなたばたなばたにななたばかう
77.ご結婚御結構結構蛍光結構
ごけっこんごけっこうけっこうけいこうけっこう
78.回る回る輪が回る、見ている私の目も回る
まわるまわるわがまわる、みているわたしのめもまわる
79.動かしちゃいけないんじゃなくて、動かさなきゃいけない（不是不许动,而是
必须动）
うごかしちゃいけないんじゃなくて、うごかさなきゃいけない
80.海軍機関学校機械課今学期学科科目各教官協議の結果下記のごとく確定、科
学幾何学機械学国語語学外国語絵画国家学
かいぐんきかんがっこうきかいかこんがっきがっかかもくかくきょうかんきょうぎのけっかかきのごとくかくてい、かがくきかがくきかいがくこくごごがくがいこくごかいがこっかがく
81.スウェーデンの为力戦車は操縦装置を照準装置として操作する
すうぇーでんのしゅりょくせんしゃはそうじゅうそうちをしょうじゅんそうちとしてそうさする
82.鹿もカモシカも鹿の仲間だけれどしかしアシカは鹿の仲間ではない
しかもかもしかもしかのなかまだけれどしかしあしかはしかのなかまではない83.ブラジル人のミラクルビラ配り
ぶらじるじんのみらくるびらくばり
84.七つ菜の花なななの花、木の葉九つこここのは
ななつなのはなななのはな、きのはここのつこここのは
85.ママのマカロニマママカロニ、パパのパパイヤパパパイや
86.民生畳やめたが、畳ただたみたかっただけの民生
たみおたたみやめたが、たたみただみたかっただけのたみお
87.歌歌いの前で歌歌うような歌謡なら、歌歌いの前で歌歌うけれども、歌歌い
の前で歌歌うような歌歌いでないから、歌歌いの前で歌歌わない歌歌いだうたうたいのまえでうたうたうようなうたうたいなら、うたうたいのまえでうたうたうけれども、うたうたいのまえでうたうたうようなうたうたいでないから、うたうたいのまえでうたうたわないうたうたいだ
88.でんでらるるならででくるばってん、でんでられんけんでんけんこんけん、
こんこられんけんこん
89.豚が豚を打ったら、打たれた豚が打った豚を打ったので、打った豚と打たれ
た豚がぶっ倒れた
ぶたがぶたをぶったら、ぶたれたぶたがぶったぶたをぶったので、ぶったぶたとぶたれたぶたがぶったおれた。

90.親ゴルバチョフ小ゴルバチョフ孫ゴルバチョフ
おやごるばちょふこごるばちょふまごごるばちょふ
カエルがかえる / 青蛙回来
イルカがいるか / 海豚在家吗
パンダのパンだ / 熊猫的面包
野茂のもの（のものもの）
竹やぶ烧けた（たけやぶやけた）
わたし、負けましたわ（わたしまけましたわ）ネクタイ、ぜいたくね（ねくたいぜいたくね）禁烟延期（きんえんえんき）
だいたん、変態だ！（だいたんへんたいだ）
寝ると太るね（ねるとふとるね）
ひるからずらかる日（ひるからずらかるひ）
私だけボケだしたわ（わたしだけぼけだしたわ）左脳がちがうのさ（さのうがちがうのさ）
遺伝なんでい！（いでんなんでい）
やらかすからや！
予測はクソよ！（よそくはくそよ）
ミスやると取る休み（みすやるととるやすみ）出来る気で？（できるきで）
年季ではできんね（ねんきではできんね）
カスですか？（かすですか）
层るだけで、けだるい（いるだけでけだるい）セクハラは癖！（せくはらはくせ）
たまにガニ股（たまにがにまた）
平気？大きい屁（へいきおおきいへ）
ごついドイツ語（ごついどいつご）
トッポいポット（とっぽいぽっと）
しぼめ！梅干（しぼめうめぼし）
冷凍トイレ（れいとうといれ）
丸出しダルマ（まるだしだるま）
蛇足な鼻くそだ（だそくなはなくそだ）
耽美なビンタ（たんびなびんた）
切れ痔歴（きれじれき）
白熊黑し（しろくまくろし）
ダンスがすんだ（だんすがすんだ）
この小猫の子（このこねこのこ）
暖かく（あたたかく）
貨客船万景峰号（かきゃくせんまんぎょんぼんごう）火星探査車（かせいたんさしゃ）
高速増殖炉もんじゅ（こうそくぞうしょくろもんじゅ）骨粗松症（こつそしょうしょう）
ゴルバチョフ書記長（ごるばちょふしょきちょう）
都道府県庁所在地（とどうふけんちょうしょざいち）初出場（はつしゅつじょう）
手術中（しゅじゅつちゅう）
摘出手術（てきしゅつしゅじゅつ）
詳細を調査中（しょうさいをちょうさちゅう）
白装束集団（しろしょうぞくしゅうだん）
取りざたされる（とりざたされる）
マサチューセッツ工科大学（まさちゅうせっつこうかだいがく）
マサチューセッツ州（まさちゅうせっつしゅう）
老若男女（ろうにゃくなんにょ）
書写山（しょしゃざん）
土砂災害（どしゃさいがい）
嫡出子（ちゃくしゅつし）・非嫡出子（ひちゃくしゅつし）
偽札作り（にせさつづくり）
科学技術庁（かがくぎじゅつちょう）
昭和シェル石油（しょうわしぇるせきゆ）
有趣的名词：
中田中（なかたあたる）汉字对称的名字，无论横写竖写怎么看都对称。

山本山（やまもとやま）另一个汉字对称的名字
神谷美香（かみやみか）读音对称的名字
中野よい子（なかのよいこ =仲の良い子）
藍植夫（あいうえお）文句なし!
東大（ひがしだい）东京大学的简称……
四月一日（わたぬき）无论是意义还是……
姓御手洗（みたらい）
有趣的日子：
1月1日是狗之日，ワンワン（One One）是狗的叫声。

2月2日是猫之日，ニャニャ（Nya Nya）就是猫的叫声嘛。

6月6日是青蛙之日，ろくろく（Rogu Rogu）不正是カエル的叫声吗。