天津师范大学外国语学院 第九届(2012)学术年会会序

主持人：金长善
关于开设日本国家概论课程与教学方法的探讨 关于俄语人才培养与学科建设的思考 对新形势下高校俄语专业发展方向的思考
休息
大学生跨文化交际能力培养模式探究 浅谈高级韩国语课程教学中合作学习法的运用 通过同伴互评提高英语专业学生思辨能力的行动研究 高校英语专业教师教学效能感与学生成绩间关系研究
午
地点：C203
作者
主持人：袁朝云
论文题目
目的论指导下的散文翻译——“易懂”（read well）最重要 构建以发展翻译能力为核心的MTI笔译培养模式 从诗学改写看埃译《金瓶梅》偏离原作的合理性 休息 芮效卫《金瓶梅》英译本中诗词前景化翻译 用现代诗诠释英语多义词中的隐喻 通过讽刺性比喻看《围城》英译本译者主体性—— 视域融合视角 杜波依斯“双重意识”的种族思想及其影响
袁朝云 金长善 胡静 杨延锋 孔祥永 孔繁颖 孟茜昕 吴吉琼
时间 14:30-14:50 14:50-15:10 15:10-15:30 15:30-15:50 15:50-16:10 16:10-16:30 16:30-16:50 16:50-17:10
3
文学与文化
上
I组
顺序 1 2 3 4 5 6
天津师范大学外国语学院 第九届（2012）学术年会会序
(2012年10月20日) 时间：上午 8:20-8:30 开幕式
8:30-9:20主题报告一；9:30-12:00（分组讨论） 午餐12:00 -13:00 下午13:10-14:00，主题报告二；14:10-17:10（分组讨论）
地点：天津师范大学主校区立教楼C201-205 方式：主题发言之后分组发言：每人15分钟发言, 5分钟答问、讨论
郭红 贾青青 李宫雪 梁婷 乔和鸣 闫嵩 苏景龙
时间 9:30-9:50 9:50-10:10 10:10-10:30 10:30-10:40 10:40-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:00
下
II组
顺序 8 9 10 11 12 13 14 15
午
地点：C203
时间 14:10-14:30
14:30-14:50
14:50-15:10 15:10-15:30
1
12 13
对科技英语主要特点及其长句的剖析 A Minimalist Approach to Word Order
张兆成 陈安琪
15:30-15:50 15:50-16:10
2
翻译 上
I组
顺序 1 2 3 4 5 6 7
北方儿童关系结构习得顺序的研究 语气词“BA”与“MA”习得的个案研究
下
II组
顺序 8 9 10 11
午
地点：C202
作者
主持人：路继伦
论文题目
天津地区朝鲜族的语言能力和语言态度 日语中有关“经历”的表达形式 日语“敬体”的运用方略 认知语言学视角下的コソアド词的用法—以アノ为中心
郑香兰 刘向红 于鹏 侯鹏图
休息
路云 钟心 岑雅涵 路继伦 柳娜 王红燕 宋晓琳
时间 9:30-9:50 9:50-10:10 10:10-10:30 10:30-10:40 10:40-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:00
语言学理论与英语语法教学
汉语“被”字句、英语get被动句和be被动句的比较研究
主题报告一：北京外国语大学梅仁毅教授 奥巴马政府的四年治理轨迹——重读四份国情咨文 主题报告二：人民教育出版社外语分社社长吴欣教授 论我国试点取消教师资格终身制及其发展趋势
语言学 上
I组
顺序 1 2 3 4 5 6 7
午
地点：C202
作者
主持人：于鹏
论文题目
天津话连读变调中的上声调 A Case Study of Syllable-Initial Consonant Development of Mandarin Speaking Children 人类语言的独特属性
主持人：冀小婷
论文题目
“focus on form” 理念在外语课堂上的实践--以诗歌型写作为例 论以语篇为大学英语综合课程教学的基本单位 “注意假设”对英语读写课程整合的启示 休息 大学生英语学习特征初探 高中生感知学习风格的调查研究 英语释义法在初中英语课堂中的应用研究 课堂话语分析—— 基于IRF模式下英语外籍教师教授新词汇的课堂案例研究
王京春 吴笛 邱佳岭 陈志杰 魏长青 耿海英
时间 9:30-9:50 9:50-10:10 10:30-10:50 10:50-11:10 11:10-11:30 11:30-11:50
下
II组
顺序 8 9 10 11 12 13 14
午
地点：C204
作者
主持人：魏长青
论文题目
论文学阅读对思辨能力的培养 李文烈的《我们扭曲的英雄》和刘心武的《班主任》比较研 究 武士信仰之特征 从《回家》解读品特的犹太情愫 论《哈利•波特》对传统女巫形象的颠覆 自我救赎与神性救赎—— 浅析《红字》中男女主人公的救赎之路 从电视剧《爱情公寓》看当下中国青年独有的特点
刘建梅 田月梅 许译兮 齐欣 王树振 杜雪 程莹
时间 14:10-14:30
14:30-14:50
14:50-15:10 15:10-15:30 15:30-15:50 15:50-16:10 16:10-16:30
4
外语教学
上
I组
顺序 1 2 3 4 5 6 7
午
地点：C201
作者 时间 9:30-9:50 9:50-10:10 10:10-10:30 10:30-10:40 10:40-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-1Biblioteka Baidu:00
午
地点：C204
作者
主持人：刘建梅
论文题目
“解构”德里达 狄更斯的“白痴”与《巴纳比·拉奇》历史性叙述 斯特林堡研究在中国 Thomas Jefferson: An Embodiment of American Paradox 英语源于希腊（罗马）神话的词汇及成语的文化特性 一个反诗意的存在——别尔嘉耶夫论季·尼·吉皮乌斯
顾钢 冀小婷 袁光环 马瑞 石秀虹
时间 14:10-14:30
14:30-14:50 14:50-15:10
15:10-15:30 15:30-15:50
上
III组
13 14 15 16 17 18 19
午
地点：C205
元世香 杨海云 马琳 罗晓霞 金红莲 张琛慧 田欣
9:30-9:50 9:50-10:10 10:10-10:30 10:30-10:40 10:40-11:00 11:00-11:20 11:20-11:40 11:40-12:00
5
任华 祁芝红 冯志静 王静 边秀昌 周英璐 周喜
下
II组
顺序 8 9 10 11 12
午
地点：C201
作者
主持人：王静
论文题目
近年来国内英语教学研究热点问题评说 学科教学（英语）专业学位研究生实践监控研究 学生大学英语学习动力缺失的原因分析 SaaS模式下学位研究生任务型教学与形成性评价的效果—— 个案研究 内隐学习理论对大学英语听说教学的启示—— 以多媒体教学探究大学生英语内隐学习
作者
主持人：郭红
论文题目
道教经典的译介及评价研究 《春香传》在五十年代中国的译介与传播 从文化精神的角度探析工业化时期英国土地权转移的深层促动 力 大隈重信“支那保全论”探析 奥巴马政府能源政策的调整及其对我国的影响 美国犹太人对美以外交关系的影响 从女性主义视角解读翻译中的性别差异— 以《紫色》两译本为例 American Democracy form the Perspective of Obama’s Election