我的家乡话——地佬话

我的家乡话——地佬话

我的家乡语言——地佬话，它是粤方言桂南系的次方言，保留了较多的古音成分，特别是它的声

调高达10个，比广州话的9个声调还多，是全国各方言中声调最多的方言，为这一点我感到十分自豪。

现在地佬话主要存在于广西玉林博白县，即我的老家。要学习地佬话可不是一件容易的事情，没学过

地佬话的人很难听懂说的人到底在讲什么。甚至我讲了16年的地佬话，到现在我还不能能把字音真正

地读正。

地佬话的历史形成

地佬话在形成和发展中受到很多因素的影响。自秦汉以来，当时的中原汉人向南迁移到博白。汉

人进入博白后，受山川阻隔，与中原汉语越来越疏远，逐步脱离当时汉语的发展轨道，保留了大量古

汉语的成分。另外，南移入博白的汉人跟当地土著言语不通，但日久天长，大家互相往来，让语言的

互相影响，互相渗透，最后通过民族融合的互相吸收，既继承了古汉语一些特点，又吸收了一些非汉

语的因素，从而形成了我的家乡语言——地佬话。近代，客家人南迁至博白后，地佬话有受到客家话

的部分影响。

地佬话的名称来历

“地佬”一词在家乡博白县一地存在，是当地新迁来的客家人对原住民（说白了就是比客家人先

迁至此的汉人）的称呼，“佬”在家乡话中为“人”的意思，“地佬话”即为“地佬”讲的话。相对而言，客家话在家乡则被称呼为“新民话”，“新民”即新来的客家人。这种分别促使城市与乡村的主要

语言的不同，住在乡下的几乎听不到“新民话”，在城市则两者皆占有一定的比例，但还是以“新民话”

为主。

地佬话的使用现状

现在家乡比较强势的语言是客家话（新民话）。小时候我还略懂，来到贵港后由于缺少交流，忘得

一干二净。但家乡讲地佬话的人大多会讲客家话，而讲客家话的人基本听不懂地佬话，导致客家话成

了家乡的主要语言，促使地佬话的有逐步减少的趋势。这让我十分苦恼，地方如果不采取保护措施，

地佬话将成为一种濒危汉语方言。

地佬话的当代名人

现在，博白、陆川两县广泛分布地佬话，而我尊敬的博白藉的中国语言学会名誉会长、北京大学

教授、世界著名的语言学家——王力，他的母语就是我的家乡话，他在巴黎留学的博士论文《博白方

音实验录》，研究的对象就是地佬话。于是，我的家乡语言也因此在语言学界中略闻其名。家乡人为了

纪念这位伟大的学者，在博白县修建了王力中学，至今拥有不错的升学率。

另外，博白籍的中国语言学会理事、广西大学教授秦似（王力的儿子）说：“谈到乡音，我们乡里

讲的是一种土白话，跟玉林、北流、容县、陆川的土白话差不多，属于粤方言的分支。这种土白话保

存了《广韵》（《大宋重修广韵》，是现存最古老的一部完整的韵书）的声调系统，至今仍有十个调数。”

地佬话的主要分布

而现在，地佬话的分布地域，主要在博白县城和北部的主要在博白县城和北部的城厢、径口、

浪平、双凤、绿珠；西部的水鸣、永安、大利、顿谷、那林、江宁；中部的亚山、旺茂和三滩

部分地区等十多个乡镇。方圆六七十里，人口大概有六十万，占全县总人口的五分之二左右。我的祖

祖辈辈都是大利人士，而我是家乡的第16代传人。我相信地佬话能作为中国语言的瑰宝，在我和家乡

人的努力下一直延续下去。

黎力彬

2010年8月29

日