赵本山小品——不差钱 (英文版)
美容院题材小品剧本《不差钱》（范本）
美容院题材小品剧本《不差钱》美容院题材小品剧本《不差钱》美容院题材小品剧本《不差钱》某美容院门前，一中年男子停下自行车，女接待员迎出。
中年男：小姐，我今天来这很重要，你可得招待好了。
我和老婆今天结婚周年纪念日，可我老婆非要我带她来你们美容院给她买做面部拉皮，要不然就跟我没完。
我赶在她前面先来问问价钱。
你们这儿随随便便做个拉皮得多少钱？女接待：二三千元吧？中年男：二……三千元哪？咋那么贵呢？拉完年轻二十岁啊？女接待：材料，技术值钱，我们这里用的都是进口货，啥国家都有，做完保准你老婆换个样。
中年男：小姐，我给你一百元。
女接待：啥意思，一百元你整啥？中年男：一百元能整啥？这是给你的小费。
我是带老婆来美容的人了，还给不起你小费？女接待：哎呀大哥，你真敞亮，你太帅了！中年男：还帅呢，我跟你讲，这100元不是白给的，等下我老婆来了，你得帮着配合点儿。
女接待：咋配合啊？中年男：大哥我不差钱，也就是觉得花个好几千拉个皮太浪费。
所以待会儿我老婆来了，你既不能把那些名贵的项目推荐给我，还得给我面子，别让我老婆觉得我抠门。
明白我意思没？比方说，我要给老婆做比较贵的拉皮除皱……女接待：那我就说没有呗！中年男：哎呀小姐，你太厉害了，太有悟性了！好了，我老婆来了，看见没？就门口穿红衣服那位。
女接待：放心吧，保证两位满意！男老婆：哇，亲爱的，这里装修蛮气派的，服务员水灵灵的！中年男：哎哎，接待员快过来！女接待：女士、先生，两位好，请问有什么可以帮到您？中年男：一万多的拉皮，有吗？女接待：对不起，没有！中年男：那八千元的彩光嫩肤给我老婆做了！女接待：对不起，没那么贵的！中年男：有什么价位的？女接待：有四五千元的。
中年男：四……五千元的？有……有吗？女接待：有还是没有啊？中年男#fr m 本文来自九象.9xang.，全国最大的免费范文网 end#：这是你的美容院，那得问你啊。
不差钱台词
不差钱台词 篇一：赵本山小品《不差钱》经典台词日语版 2009 年央视春晚上的一个小品《不差钱》不仅让全国人民捧腹大笑，而且还捧红了赵本 山的徒弟小沈阳！接下来我们就来回顾一下这让人笑哭了的经典台词日文版！ 人最痛苦的事是人死了钱没花完。
人の一生で一番つらいのは、死ぬまでに金を使い切らなっかたこと。
——小沈阳 人最最最痛苦的事是人活着钱没了。
人の一生で一番つらいのは、生きている間に金がなくなってしまうこと。
——赵本山 人的一生很短暂，有的时候跟睡觉是一样的，眼睛一闭，一挣，一天过去了，好~~~~眼 睛一闭，不挣，这辈子就过去了，好~~~~~ 人の一生は非常に短く、時には睡眠と同じで、目を閉じたりあけたりしているうちに一 日が終り、目を閉じてあけなくなら一生が終わる。
——小沈阳 早道日语网校国内最大的日语直播网校，随时随地，快学快用 关注早道日语微信号:izaodao 或早道日语（蓝色头像） 关注早道日语微信编辑“文库”两字发送，即可获得：2 天开口说日语 精品课 原价：99 篇二：经典小品剧本之-- 不差钱 经典小品剧本之-- 不差钱 赵本山：到了 毛毛：到了 赵本山：这就是铁岭最贵的饭店 这不 苏 格 兰调情 毛毛：爷 你念反了 那苏格兰情调， 赵本山：啊 情调哈 就各这吃 毛毛：爷 这家老贵了吧 赵本山：贵 咱带钱了嘛 带三万多呢 那包呢 毛毛：我没拿包啊 赵本山：装钱那包 黄包 毛毛：完~~完了 让我落在炕上了 赵本山：你说你这孩子还能办点事不 你说这给你办事 落在炕上了还 兜都还有钱没 毛毛：兜 多少钱还 才 70 多块元 赵本山：我还有 400 行了 够了 毛毛：那也不能够啊 1 / 12赵本山：哎呀 够不够就这样吧 进来 赵本山：服务员 小沈阳：对不起大爷 我们这是高档酒店 不收农副产品 赵本山：不是 我们是吃饭的 小沈阳：哎妈呀 吃饭的啊 赵本山：不像吗 小沈阳：不太像 赵本山：我说姑娘啊 这顿饭非常重要 小沈阳：哎妈呀 你管谁叫姑娘呢 人家是是纯爷们 赵本山：那怎么还这么个打扮呢 这还 还穿个裙子 呢 小沈阳：这是按我们苏格兰风格包装的 再说了也不是裙子啊 这是七分裤吗 没看 这有 腿的 嘛,哈 ………… 妈呀 着急穿跑偏了 哎妈呀 我说走道咋没有裆呢 …… 赵本山： 行啦 那条腿留明儿个穿 哎呀 小伙子 我跟你说呀 今天我要请一位重要客人吃 饭 小沈阳：是吗 赵本山：你一定要招待好 啊 小沈阳：啊 没问题 赵本山：来来来 我问问你 这个 你们这个酒店 如果要激头白脸吃一顿得多少钱啊 小沈阳：这咋还吃急眼了呢 赵本山：不是 我意思是 就是最贵的都点上 小沈阳：得一两万吧 赵本山： 一 一 两万 啊 那啥 有没有那种情况 今儿个吃完了 明儿个来结帐 的小沈阳： 打白条啊 赵本山：不是 不是打白条 不差钱 有钱 小沈阳：啥意思啊？ 赵本山：小费 小沈阳：唉妈呀 大爷 你真敞亮 你太帅了 赵本山： 给一百块钱还帅 跟你说 这不白给啊 一会客人到了 你一定要给足我面子 明白 吗 我到点菜的时候你得替我兜着点 小沈阳：咋兜啊? 赵本山：既把面子给了 但是呢又 不能花的太狠 我要点贵菜 小沈阳：我就说……没有呗？ 赵本山：哎呀妈呀 你也太厉害了 来来来 拿点儿 毛毛：都给你了 赵本山：再给你三十 来 小沈阳：我给你兜明白儿的 啊~ 赵本山：谢谢你 啊 2 / 12小沈阳：放心吧 毛毛：爷 我有点饿了 赵本山：饿了 来碗面条 小沈阳：78 元一碗 赵本山：啥面啊 这么贵呀 小沈阳：苏格兰打卤面 赵本山：那个……是不是卤子贵呀 小沈阳：卤不要钱 赵本山：啊 那你来碗卤子 先尝尝咸淡 快去 快去 小沈阳：妈 没能么上过呀 赵本山：那是我没来 我要来了 你早就这么上了 还 去吧去吧 小沈阳：这老爷子 我要说面条不要钱还要面条了呢 还 赵本山： 来 站起来 跟你说啊 一会儿星光大道的毕老师来了 你一定要给我争点脸 好不 这 是人生最好的一次机会 知道吗 爷爷培养你都已经四十多年了 毛毛：爷 我才多大儿啊 赵本山：我还培养你爸 30 多年呢 对不 你爸那是个半成 品 我都培养成 文化站站长了 你 一定要超过他 有决心没 毛毛：有 赵本山：表下决心 毛毛：我指定洪湖水 浪打浪 长江后浪推前浪 一浪更比一浪强 把我爹拍在沙滩上 赵本山：有志向 小沈阳：哎 来了 赵本山：来 先把这卤子喝了 孩子饿了 鸭蛋：哎呀 爷 有点咸了 赵本山：没事 咸了 整碗水去。
不差钱台词
不差钱台词篇一：赵本山小品《不差钱》经典台词日语版20XX年央视春晚上的一个小品《不差钱》不仅让全国人民捧腹大笑，而且还捧红了赵本山的徒弟小沈阳！接下来我们就来回顾一下这让人笑哭了的经典台词日文版！人最痛苦的事是人死了钱没花完。
人の一生で一番つらいのは、死ぬまでに金を使い切らなっかたこと。
——小沈阳人最最最痛苦的事是人活着钱没了。
人の一生で一番つらいのは、生きている間に金がなくなってしまうこと。
——赵本山人的一生很短暂，有的时候跟睡觉是一样的，眼睛一闭，一挣，一天过去了，好~~~~眼睛一闭，不挣，这辈子就过去了，好~~~~~人の一生は非常に短く、時には睡眠と同じで、目を閉じたりあけたりしているうちに一日が終り、目を閉じてあけなくなら一生が終わる。
——小沈阳早道日语网校国内最大的日语直播网校，随时随地，快学快用关注早道日语微信号:izaodao或早道日语（蓝色头像）关注早道日语微信编辑“文库”两字发送，即可获得：2天开口说日语精品课原价：99篇二：经典小品剧本之--不差钱经典小品剧本之--不差钱赵本山：到了毛毛：到了赵本山：这就是铁岭最贵的饭店这不苏格兰调情毛毛：爷你念反了那苏格兰情调，赵本山：啊情调哈就各这吃毛毛：爷这家老贵了吧赵本山：贵咱带钱了嘛带三万多呢那包呢毛毛：我没拿包啊赵本山：装钱那包黄包毛毛：完~~完了让我落在炕上了赵本山：你说你这孩子还能办点事不你说这给你办事落在炕上了还兜都还有钱没毛毛：兜多少钱还才70多块元赵本山：我还有400行了够了毛毛：那也不能够啊赵本山：哎呀够不够就这样吧进来赵本山：服务员小沈阳：对不起大爷我们这是高档酒店不收农副产品赵本山：不是我们是吃饭的小沈阳：哎妈呀吃饭的啊赵本山：不像吗小沈阳：不太像赵本山：我说姑娘啊这顿饭非常重要小沈阳：哎妈呀你管谁叫姑娘呢人家是是纯爷们赵本山：那怎么还这么个打扮呢这还还穿个裙子呢小沈阳：这是按我们苏格兰风格包装的再说了也不是裙子啊这是七分裤吗没看这有腿的嘛,哈…………妈呀着急穿跑偏了哎妈呀我说走道咋没有裆呢……赵本山：行啦那条腿留明儿个穿哎呀小伙子我跟你说呀今天我要请一位重要客人吃饭小沈阳：是吗赵本山：你一定要招待好啊小沈阳：啊没问题赵本山：来来来我问问你这个你们这个酒店如果要激头白脸吃一顿得多少钱啊小沈阳：这咋还吃急眼了呢赵本山：不是我意思是就是最贵的都点上小沈阳：得一两万吧赵本山：一一两万啊那啥有没有那种情况今儿个吃完了明儿个来结帐的小沈阳：打白条啊赵本山：不是不是打白条不差钱有钱小沈阳：啥意思啊？赵本山：小费小沈阳：唉妈呀大爷你真敞亮你太帅了赵本山：给一百块钱还帅跟你说这不白给啊一会客人到了你一定要给足我面子明白吗我到点菜的时候你得替我兜着点小沈阳：咋兜啊?赵本山：既把面子给了但是呢又不能花的太狠我要点贵菜小沈阳：我就说……没有呗？赵本山：哎呀妈呀你也太厉害了来来来拿点儿毛毛：都给你了赵本山：再给你三十来小沈阳：我给你兜明白儿的啊~赵本山：谢谢你啊小沈阳：放心吧毛毛：爷我有点饿了赵本山：饿了来碗面条小沈阳：78元一碗赵本山：啥面啊这么贵呀小沈阳：苏格兰打卤面赵本山：那个……是不是卤子贵呀小沈阳：卤不要钱赵本山：啊那你来碗卤子先尝尝咸淡快去快去小沈阳：妈没能么上过呀赵本山：那是我没来我要来了你早就这么上了还去吧去吧小沈阳：这老爷子我要说面条不要钱还要面条了呢还赵本山：来站起来跟你说啊一会儿星光大道的毕老师来了你一定要给我争点脸好不这是人生最好的一次机会知道吗爷爷培养你都已经四十多年了毛毛：爷我才多大儿啊赵本山：我还培养你爸30多年呢对不你爸那是个半成品我都培养成文化站站长了你一定要超过他有决心没毛毛：有赵本山：表下决心毛毛：我指定洪湖水浪打浪长江后浪推前浪一浪更比一浪强把我爹拍在沙滩上赵本山：有志向小沈阳：哎来了赵本山：来先把这卤子喝了孩子饿了鸭蛋：哎呀爷有点咸了赵本山：没事咸了整碗水去。
英语晚会主持词(精选多篇)
英语晚会主持词(精选多篇)第一篇：英语晚会词a:goodevening,boysandgirls,welcometoourdumplingpartyb:晚上好，朋友们，欢迎来到我们的“饺流天下”晚会。
a:dumplingisatraditionalchinesefood,fullofdelicioustasteand ancientintelligenceb:饺子是中国一大传统美食，深深蕴藏着鲜香美味与古人的智慧。
a:tonight,it'sourhonourtogathertogetherandenjoytheentert ainmentofmakingdumplingsandsharingculturesb:今晚，让我们欢聚一堂，共同分享包饺子的乐趣，共同体验多文化的魅力！a:nothingmoretosay,justlet'sstartourfantasticjourneyofdum plings!b：别的也不再多说，就让我们现在开始我们的“饺子之旅”！a:ready?go!showtime演出阶段a：aftersuchabusyandhappytime,let'sjustberelaxedandenjoyexcelle ntperformancenow,it'stheshowtime!b:结束了忙碌充实的动手时光，现在让我们都来放松心情，一起欣赏来自中外的精彩表演！a:first,let'senjoyanamazingkongfushowfromtheassociationo ftaijiquanb:下面让我们来欣赏来自太极拳协会的武术和太极表演。
a:terrific!chinseskongfuisfullofmagic,haveyoubeenexcitedby that?oknow,let'senjoyaclassicalmusic,aerhurecitalfromzhangyib:中华武术博大精深，是不是已经震惊在座了呢？那好，现在我们来欣赏一曲中国传统艺术，来自张怡的二胡独奏，大家欢迎。
英语话剧台词——小品【不差钱】_全文翻译
Today we performopusculum赵本山：带钱了，三万，带包没有啊we have money ,thirty thousand yuan. don't you take the purse?毛毛：我落在炕上了I left it on the brick bed.赵本山：给你办事，还落在炕上了I do business to you,but you left it?毛毛：兜里才70多元I only have seventy yuan.赵本山：我还有400Here is 400 yuan.毛毛：也不够啊it's not enough.赵本山：够不够都可以的it doesn't matter.赵本山：服务员waiterss !小沈阳：你管谁叫姑娘，我是纯爷们girl? I'm a real man. 赵本山：怎么穿裙子why do you wear a skirt?小沈阳：也不是裙子，这是七分裤，这有腿的，着急穿错了，it's not,this is a seventhtrousers..Sorry,I wear wrongin a hurry .may I takeyour order?赵本山：yes.赵本山：你们这个酒店，如果要吃一顿饭，要多少钱。
最贵的要点上要吃多少钱I want to know how much it costto have a meal,including themost expensive dishes.小沈阳：要一、二万元about ten or twenty thousand yuan.赵本山：是否有这样的情况，今天吃饭明天来结帐can I have meals today but pay tomorrow?小沈阳：打白条owe the money?赵本山：不是打白条，给你小费no,I have money,don't shorts of money.Give you tips.毛毛: so many tips I have money.小沈阳：大爷，你太帅了uncle,I LOVE YOU .赵本山：客人来了，我点菜的时候你要给我兜着，我要点贵菜When The guest comes,youshould help me when I amordering dishes.If I want toorder a dear dish……小沈阳：我就说没有I say not have?赵本山：你太明白了you are so clever.毛毛：爷爷，我饿了grandpa,I'm hungry. 赵本山：给我来碗面条take me a bowl of noodles.小沈阳：78元一碗78 yuan.毛毛:do you have the cheaper?小沈阳: this is the cheapest,赵本山:ok ,please小沈阳: here is the noodle毛毛：爷爷有一点咸了,it's a bit salty. I want to drink coffee 赵本山：给她搞一碗白开水,give her some water. we first tryto act to order the dish小沈阳：ok赵本山：澳洲鲍鱼四只Four Ausrialia’s abalones.小沈阳：对不起没有。
春晚小品台词的言语功能——以《不差钱》,《不能让他走》为例
春晚小品台词的言语功能——以《不差钱》,《不能让他走》为例方艳【摘要】本文以系统功能语言学为理论背景,以2009年春晚小品《不差钱》和2010年春晚小品《不能让他走》为主要的分析语料,探讨了春晚小品的语言功能和特色,重点突出了其娱乐功能和其诙谐幽默,贴近生活的语言特色。
研究表明,小品台词以其诙谐幽默,贴近生活,紧跟潮流的语言特点,在娱乐观众的同时得到了观众经久不衰的喜爱。
【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》【年(卷),期】2014(000)003【总页数】2页(P141-142)【关键词】功能语言学;语言功能;娱乐功能;春晚小品【作者】方艳【作者单位】中山大学新华学院外国语言文学系【正文语种】中文【中图分类】H136春晚总有很多亮点，而小品无疑是其中最大的亮点之一。
它以贴近生活的故事情节，诙谐的语言带给人们无穷乐趣。
本文主要以2009年春晚小品之《不差钱》和2010年春晚小品《不能让他走》为例，试图从言语功能对春晚的小品台词进行分析。
本文的理论依据是系统功能语言学，主要关注的是“人际功能”和“娱乐功能”。
小品，多以人物对话为主要的演绎形式，以贴近生活并跟随潮流的故事情节得到观众的喜爱，并以其幽默风趣的语言获得人们的青睐。
让中国人在春节喜庆的气氛里得到身心的愉悦，情感上的共鸣，并为和谐的人际关系营造气氛。
本文将从小品的言语功能方面进行探讨，本文的研究意义在于：通过对小品对话参与者的言语功能分析，揭示春晚小品的功能和特色。
本文首先介绍功能语言学言语功能，然后以2009年春晚小品《不差钱》和2010年春晚小品《不能让他走》作为主要研究语料，探讨了春晚小品的普遍功能和特色，最后对此次探讨做了总结。
系统功能语言学派的代表人物Halliday 认为，对话是一个交换过程，对话参与者的言语功能反映了对话的本质。
影响言语功能的因素有两个：一是言语角色或者是“给予(giving)”或者是“需求(demanding)”,另一个是“交换物(commodity exchanged)”,或者是信息，或者是实物和服务。
小品《不差钱》语言的文体偏离研究
小品《不差钱》语言的文体偏离研究
张晓惠
【期刊名称】《魅力中国》
【年(卷),期】2010(0)17X
【摘要】《不差钱》是赵本山的经典喜剧小品之一。
经统计短短的4680字却含
有72处偏离之处,可见文体偏离是《不差钱》的主要文体特征之一,也是《不差钱》语言幽默的主要原因之一。
这种文体偏离现象不仅能产生反差效应,制造幽默,给观
众带来欢乐,还有很大的增值意义,为小品中的人物塑造做出很大的贡献。
【总页数】2页(P250-251)
【关键词】不差钱;文体偏离;幽默;反差效应
【作者】张晓惠
【作者单位】郑州大学外语学院
【正文语种】中文
【中图分类】I207.3
【相关文献】
1.浅析语域偏离在小品中的应用——以《不差钱》、《火炬手》台词为语料 [J],
黄芹
2.喜剧小品语言中“口误现象”的心理语言学阐释——以赵本山小品《不差钱》、《就差钱》、《同桌的你》为例 [J], 王慧姣;梁润生;张志敏;张丽
3.小品语言中的强势模因现象研究——以2009年中央电视台春节联欢晚会喜剧小
品《不差钱》为例 [J], 三亚荣
4.语言偏离与话语幽默——以赵本山小品《不差钱》为例 [J], 安丰存;李红英
5.2014年春晚小品《扶不扶》语言幽默生成之偏离 [J], 任晓静;纪燕
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
小品剧本；不差钱2（范本）
小品剧本；不差钱2小品剧本；不差钱2小品剧本；不差钱2-就差房幕启，赵老汉来到铁岭原先的苏格兰餐厅门前。
）赵老汉：到了。
今天还在这家苏格兰餐厅吃饭，这家饭店打卤面的卤不要钱。
赵老汉：（走进屋内坐在椅子上）小沈阳，来碗苏格兰打卤面。
小沈阳：（西装革履地从里面走了出来）哎呀，这不是赵大爷吗？我这不开饭店了，你看看这招牌。
赵老汉：（看着屋里挂着的招牌）苏格兰房产中介公司。
哎，小伙子，你这好好的苏格兰餐厅不开了，改成房产中介公司是为的啥呀？小沈阳：大爷，你这是很久没进城了吧？你知道现如今干啥最赚钱？就是搞房地产开发。
我寻思着这开饭店挣钱太少，搞房地产咱又没大钱没关系，就把苏格兰餐厅改成苏格兰房产中介公司了，买卖房子准比开饭店挣的多。
赵老汉：那你这公司都有多少人？小沈阳：现在就我一个人，既是董事长，也是业务部经理，还兼着房产项目推销员。
赵老汉：我看你就是不懂理。
哪家公司有一个人就能开的？小沈阳：大爷你是不知道，头前儿我刚开公司的时候，那会儿房子卖得火，公司也雇了几个人。
可是后来上面出了房地产调控政策了，房子卖不大动了，我就让那几个职员走了，不然没有生意还得给人家开工资。
赵老汉：那正好。
我孙女大学毕业后，就在铁岭找了工作，早晚也得在城里买房，我就当来买房的顾客，也了解一下买房的消息。
小沈阳：大爷你是来对了。
想买房的话，就得赶紧下手，不然这房价越涨越高，买晚了就吃大亏了。
赵老汉：哎，不对呀？你不是刚说上面出了啥调控政策，房子都卖不动了吗？既然卖不动了，那不就得往下降呀？小沈阳：大爷，你是不知道如今的房产形势。
现如今城里的房子咋盖都不够卖的，像你孙女那样从农村进城的都得在城里买房，这叫铁丝胡子。
赵老汉：铁丝胡子，这咋讲？小沈阳：铁丝胡子——钢须，就是刚性需求的意思呗。
十大网络流行语英文
cha-ju: tea-ware, gap
5. 不要迷恋哥，哥只是个传说。
Don't be obsessed with brother. He is only a legend.
出处：这句话的起源是猫扑大杂烩，由网友“不要迷恋哥”的一个帖子引起的恶搞。
入选理由：原本是很自恋的一句话，却给无聊的生活添加了一瓶调味剂，它火到什么程度呢？连国际知名大导演张艺谋的新任“谋男郎”小沈阳都在唱“不要疯狂地迷恋我，我只是个传说……”
today is beautiful ,torrmory is beautiful .but most of people died in tomorry evening . You idiot. It should be: today is defficult ,tomorrow is defficult, but the day after tomrrow is beautiful. But most people died on the evening of tomrrow...Ah, idiot.....!!!!
出处：为什么雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记到日记里？这成为今年各大论坛的热贴。人们的回答花样百出，令人捧腹。 入选理由：接过雷锋的枪，雷锋是我们的好榜样；接过雷锋的枪，千万个雷锋在成长……儿时的歌又在耳边响起。也有网友回帖道：雷锋做了好事不留名，但是每一件事情都记到日记里面，而我从来不写日记。
10.这事儿不能说太细。
It cannot be explained in detail.
出处：2009年1月12日，央视《焦点访谈》播出节目《广受质疑的“通行费”》。面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时，天津市市政公路管理局规费处副处长刘博的回答是：“这事儿不能说得太细。” 入选理由：在天涯、猫扑等论坛，一些帖子下面，常常跟有“这事楼主说得太细了，下回注意”、“这事儿我不能说太细”之类的回帖，与去年“我是来打酱油的”、“做解答，并且已有网友建立“这事儿不能说太细”吧，搜狐还有网友列出了“这事儿不能说太细”的俄语、荷兰语、法语、德语等版本译法。
不差钱台词春晚小品不差钱剧本
不差钱台词春晚小品不差钱剧本完整台词赵本山：这就是铁岭最贵的饭店,苏格兰调情毛毛：爷爷,你念反了,这是苏格兰情调,爷爷,这家老贵了赵本山：不怕,咱带钱了,三万,带包没有啊,就是那个黄包; 毛毛：呀,我落在炕上了赵本山：给你办事,还落在炕上了毛毛：兜里这才多少啊,才70多元赵本山：我还有400 毛毛：也不够啊赵本山：够不够都可以的赵本山：服务员小沈阳：对不起大爷,我们是高档酒店,不收农副产品赵本山：我们是吃饭的,姑娘,这顿饭很重要的小沈阳：你管谁叫姑娘,我是纯爷们赵本山：怎么穿裙子小沈阳：也不是裙子,这是七分裤,这有腿的,…………哎呀,着急穿错了,我说走路怎么不方便赵本山：那条腿留给别人穿,小伙子我跟你说,今天请重要的客人,你一定要招待好小沈阳：没有问题赵本山：你们这个酒店,吃急眼要多少钱; 小沈阳：这咋还吃急眼了呢赵本山：就是最贵的点上要多少钱; 小沈阳：要一、二万吧; 赵本山：有没有这样的情况,今天吃饭明天来结帐小沈阳：打白条啊赵本山：不是打白条,咱都有钱; 递出100元小沈阳：这是干啥呀; 赵本山：给你小费小沈阳：大爷,你太敞亮了,你太帅了赵本山：客人来了,我点菜的时候你要给我兜着,我要点贵菜小沈阳：我就说……没有呗赵本山：你太明白了毛毛：爷爷,我饿了赵本山：这儿有面条没小沈阳：78元一碗赵本山：这么贵什么面呀小沈阳：苏格兰打卤面赵本山：是不是卤子贵呀小沈阳：卤子不要钱; 赵本山：先来一碗卤子吧,孩子饿了小沈阳：鲁子来了鸭蛋：太咸了赵本山：有水没有啊来碗水喝; 小沈阳：免费的水吧赵本山：白开水就行鸭蛋吃着卤子赵本山：一会儿星光大道的毕老师来了,你要给我争脸,这是人生最好的机会,爷爷培养你四十多年了毛毛：爷爷我才多大赵本山：我还培养你爸30多年呢,你爸是半成品,都成了文化站长,你要有信心毛毛：洪湖水,浪打浪,一浪更比一浪强,我要把我爹打在沙滩上老毕出场小沈阳：哎呀,哎呀,你不是那谁吗,你是那个朱军,不是的,白岩松不是的,老毕,你是毕老师吗毕老师来了,唉呀妈呀,快来人啊,一会儿该跑了赵本山：干什么,吵什么啊,让狼咬了吗小沈阳：毕老师给我照个相吗毕福剑：我找莲花县文化站长赵铁柱的爹赵本山：你找对了,指着鸭蛋,这就是赵铁柱的爹; 鸭蛋：赵铁柱是我爹赵本山：你不就是找爹来的吗毕福剑：爹赵本山：县布置的很隆重,布一个大厅,一个大房间,一个大照片放在中间,周围都是花毕福剑：老哥,花都是什么颜色赵本山：白的,黄的都有的;老百姓都拿着笔等着你,激动的都哭啦毕福剑：我们到乡里吧赵本山：乡里布置我,先在铁岭吃一顿,客随主便,你按照我安排吧小沈阳：毕老师给我照个相毕福剑：你是男服务员,这孩子长得太委婉了赵本山：咱们是老乡,你不是大连人吗毕福剑：是的; 赵本山：咱们是亲戚,我的老爷爷住在大连毕福剑：叫什么名字毛毛：闭门庭毕福剑：你老爷打麻将很厉害赵本山：你看,他这一笑,很象你老爷走的时候的照片,孩子就跟老爷亲,快叫老爷好毛毛：老爷好; 毕福剑：大过年的还没有给你压岁钱小沈阳：毕老师我们还没有照相赵本山：先点菜小沈阳：吃饭后跑了怎么办赵本山：您就点吧毕福剑：我们随便吃吧赵本山：现在富裕了,你就可劲吃,你吃能吃多少钱毕福剑：随便吃赵本山：澳洲鲍鱼四只小沈阳：对不起没有; 赵本山：澳洲龙虾小沈阳：没有那么大的赵本山：有多大的; 小沈阳：只有一斤多的; 赵本山：一斤多的有吗小沈阳：是有……还是没有啊赵本山：这个餐馆你说了算呗小沈阳：那没有; 毕福剑：鱼翅更不要点赵本山：有也别吃了,我吃鱼翅有一次卡住了,最后到医院用镊子拿出来了;你们酒店什么都没有,好不容易来一次,把你老板找出来小沈阳：没有赵本山：老板也没有小沈阳：老板出去了赵本山：吃什么啊毕福剑：来一点家常便饭赵本山：来民间的,孩子,来一个小野鸡炖蘑菇小沈阳：没有赵本山：这个可以有小沈阳：这个真没有赵本山：把带来的拿过来毕福剑：野山鸡没有赵本山：把这个炖了,笨蛋小沈阳：你叫谁笨蛋啊赵本山：我说点一个笨鸡蛋小沈阳：没有赵本山：我有毕福剑：老哥,下一次饭店,材料都自己搞赵本山：这里点啥啥没有,几个菜了,两个了,给一点机会,毕老师来你们饭店,你不得表示表示小沈阳：赠送一个吧,大爷你怎么这么抠,一个都没有点,我们还要搭一个; 赵本山：我点了鲍鱼、龙虾,你心里没有数吗, 小沈阳：有没有,你心里没有数吗, 赵本山要吵小沈阳：别吵吵了,一会万一要有咋整啊我的岁数小,人的一生很短暂,有的时候跟睡觉是一样的,眼睛一闭,一挣,一天过去了,好~~~~眼睛一闭,不挣,这辈子就过去了,好~~~~~ 毕福剑：精辟; 赵本山：精辟啥,他是屁精小沈阳：钱是身外之物,人最痛苦的是什么,人死了,钱没花完; 赵本山：最最最痛苦的是人活着,钱没有了; 你先把这几个菜做了去; 小沈阳：这也太抠了; 赵本山：菜要做一会儿,鸭蛋来了,从小就是一身的艺术细菌毕福剑：是艺术细胞赵本山：看一下是否可以上你的星光大道; 毕福剑：老哥我弄明白了,你接我在这里,就是为了让孙女上星光大道; 赵本山：服务员,拿卡拉OK的麦克风; 毕福剑：按照我们的规矩,自报家门赵本山：从前面开始,不要紧张毛毛：我是来自大城市铁岭莲花赤水沟子,我名字叫鸭蛋,今天心情非常的冲动,今夜阳光明媚,今夜多云转晴; 小沈阳：唉呀妈呀,报天气预报啊毛毛：心情从多云转晴了,为什么啊,我找到我老爷了,我老爷太好了,能带我上溜光大道; 毕福剑：星光大道毛毛：我非常感谢我老爷给我这次机会,太感谢你了,真的能带上我到大道,我感谢你八辈祖宗,我代表八辈祖宗感谢你,我这辈子不会忘记你的,我做鬼也不放过你的; 赵本山：孩子就是想报复你,不不~~~报销~~~不不~~~报恩,知恩图报,出去了就不能忘记你,来,唱李谷一的青藏高原; 毛毛：那个是李娜的, 现场演唱青藏高原赵本山：中间的不用唱了,唱后面的; 毕福剑：年龄不大,嗓门真高赵本山：再唱一个毛毛：爷爷,今天吃的卤子有一点咸赵本山：来,演后面连哭带唱的,连哭带说的; 毕福剑：等一下,连哭带说行不行,讲获奖感言,星光大道都是真人真事,还没有上北京,就获奖感言了; 赵本山：他老爷在这里,我心理还没有底吗,我说三个数,她就会哭的,你真的完蛋,跟老爷有感情,老爷照片在这里; 毛毛：哭…… 赵本山：这孩子,真完蛋,笑什么; 毛毛：太有意思毕福剑：不说了,才艺不错,唱的也不错; 小沈阳：这还不错啊,这样能上的话,我也能上; 赵本山：你往那上,小沈阳：上星光大道赵本山：你上炕都不行,还星光大道,这是艺术圈的事小沈阳：你让我唱一个, 赵本山：不让你唱小沈阳：不让我唱,我就将你的事交代出来赵本山：你要说￥%……~一定比她唱的好毕福剑：你开始说吧,还是自报家门小沈阳：我的命运敏感词语是一样的,也有一个姓毕的老爷赵本山：你拉倒吧~~￥毕福剑：你会什么小沈阳：我会模仿秀, 毕福剑：模仿谁小沈阳：刘欢老师毕福剑：模仿那一段小沈阳：我和你赵本山：就唱吧毕福剑：这是一首歌的名字叫做我和你,唱吧小沈阳：我和你,心连心……妈呀唱神话上来了赵本山：拉倒吧,唱偏了,上菜吧小沈阳：我重唱一个吧,我唱一个刀郎的吧赵本山：你唱屎壳郎吧小沈阳：刀郎是歌手的名字,刀郎是歌手的名字毕福剑：你再来一个小沈阳：我还会唱星光大道阿宝的歌; 表演毕福剑：你叫什么名字小沈阳：我的中文名字叫做小沈阳毕福剑：还有外国名字小沈阳：我的英文名字叫小~~沈~~阳~~ 赵本山：英文名字叫小~~损~~样毕福剑：你是哪里的人,小沈阳：我是莲花村的毕福剑：你儿子让我找的小沈阳,就是他,明天就跟我上北京上星光大道赵本山：菜都给你炖了,你不给我面子也给她老爷面子,要不让他老爷跟你见一面,你上网上看一下新闻,点击率很高,上面说的鸭蛋就是她; 毕福剑：哦~~~他就是鸭蛋啊毕福剑：马上上菜,今天的饭我包了,我请客,鸭蛋,明天你跟着大哥上星光大道,你们搞一个组合就叫做不差钱; 毛毛：我也可以去了吗毕福剑：是的; 毛毛：谢谢老爷; 小沈阳：谢谢; 赵本山：……那啥…………你不是说星光大道是百姓舞台吗,他们都要了,把我也捎上吧; 毕福剑：网上也有你的名字; 赵本山：有没有查查呗,另外告诉你,一个珍藏很久的秘密,其实我老爷也姓毕;。
网络流行语英文PPT
2015年即将要过去了。
回首一年，都有哪些网络流行语红极一时呢？你知道用英文怎么讲嘛？跟小编一起看看吧！1. 上交给国家(handover sth to the government)“上交给国家”出自电视剧版《盗墓笔记》，为了能顺利过审，主角吴邪一改原著中的盗墓说辞，改成将所有看到的文物“上交国家”，于是片中的所有宝藏，都摆脱不了“上交国家”的命运，由此引发原著粉和看剧党的大规模的吐槽。
这个词组也是属于中国特有滴，所以小编认为直译会比较靠谱，即为handover sth to the government 或者说handover sth to the authority，你觉得呢？2. 吓死本宝宝了(scared to death)“吓死宝宝了”这里的“宝宝”指的是自己，是吓死我了的意思，自称本宝宝只是为了卖萌，说自己很可爱！可以译成im scared to death或者说it scared my pants off!3. 明明可以靠脸吃饭(could have earned a living with face)小编认为这句话用英语表达就是：she could have earned a living with face, but instead, she uses her talent.4. 世界那么大，我想去看看 (the world is big and i want to see it.)5. 睡什么睡，起来嗨(wake up and get high with us!)6. 重要的事情说三遍 (important things cannot be underscored too much.)最早说的应该是某房地产网站的电台广告语：“走直线，走直线，走直线，重要的事情说三遍。
”此广告一经推出，迅速火遍各大电台，重要事情说三遍被各类广告和跟风使用，洗脑作用可见一斑。
7. 傻白甜 (blonde)傻白甜通常指电视剧或电影中的女主角，蠢萌没有心机，后用来形容没有演技的角色。
春晚小品不差钱台词
春晚小品不差钱台词赵本山：到了毛毛：到了。
赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店，那不...苏格兰调情(tiáoqíng)。
毛毛：爷爷，你念反了，那苏格兰情调(qíngdiào)。
赵本山：啥哦，情调噢就搁这里吃。
毛毛：爷爷，这家老贵的。
赵本山：贵一点,咱带钱了...带三万多。
那包呢毛毛：我没拿包呀赵本山：装钱那个包,黄包毛毛：完了...让我落在炕上了赵本山：你说你这孩子,还能办件事不你说给你办事，落(là)炕上去了,还...兜里有钱吗毛毛：兜里...这才多少啊，才...才70多块钱。
赵本山：我还有400,行毛毛：那也不能够啊赵本山：够不够,就这样了,服务员——小沈阳：对不起,大爷，我们这是高档酒店，不收农副产品赵本山：不是,我们是吃饭的。
小沈阳：妈呀...吃饭的赵本山：不像吗小沈阳：不太像赵本山：我说...姑娘，这顿饭非常重要的。
小沈阳：嘛,你管谁叫姑娘，人家是纯爷们。
赵本山：那...这么个打扮呢,这,怎么穿个裙子呢小沈阳：这是按我们苏格兰风格包装的,再说,也不是裙子，这不七分裤，你看，是有腿的吗…妈呀，着急穿跑偏了,哎呀妈呀,我说走道上没有裆呢赵本山：行了,那条腿留给明儿穿，哈哈，我说，小伙子,我跟你说呀，今天我请一位重要客人吃饭，你一定要招待好。
哦-小沈阳：没问题赵本山：来来,我问问你,这个，你们这个酒店，如果要急头白脸吃一顿得多少钱小沈阳：这咋还吃急眼了呢赵本山：不是,我意思就是最贵的都点上。
小沈阳：得一、两万吧。
赵本山：一、两，一、两万毛毛：爷赵本山：那啥有没有这样的情况，今个吃完了,明个来结帐的小沈阳：打白条啊赵本山：不是,我不是打白条，不差钱,有钱。
给(递出100元)小沈阳：啥意思呀赵本山：小费。
小沈阳：哎呀妈呀,大爷，你真敞亮，你太帅了赵本山：给100块钱，还帅哩，我跟你说，这不白给哦，一会儿客人到了，你一定要给足我面子，明白吗我到点菜的时候，你得替我兜着点。
【小品《不差钱》续集《有支配》】小沈阳《不差钱》
赵本山：中国话还没说利索呢。
倒数五个数 五、四、
小沈阳：abcd，efg 呀 hijk，lmn 哪 opq，rst 呀 uvw，xyz 呀 thankyou
三、二、一
呀
赵本山：这咋还都一样呢，
毕福剑：你这是英文二人转？
毕福剑：这你就不知道了吧，我有安排。节目特殊结果也特殊，小沈
赵本山：呃呀我地妈呀，你雷死我了。
小沈阳：毯子。看见没这什么也没有，我能给你变出东西来你信不？
毛 毛：你是多愁善感的乌鸦，你是活蹦乱跳的青蛙。你是出淤泥不
毕福剑：你还能变出东西来？
染的泥鳅，你是我心中
小沈阳：说来就来看见没皮鞋。
火红的大虾！
毕福剑：有点意思。
赵本山：好，看见没小词写的多好。
第3页共5页
本文格式为 Word 版，下载可任意编辑，页眉双击删除即可。
第1页共5页
本文格式为 Word 版，下载可任意编辑，页眉双击删除即可。
赵本山：没事你该咋说就咋说，你姥爷那都有安排。
毕福剑：不打断不打断。
毛 毛：大家好，我叫丫蛋，非常高兴能够来到星光大道。我来星光
小沈阳：我的爱好就是旅游，你向，泰国、新加坡、马来西亚这些国
大道是个偶然的机会。
家。
我姥爷去吃饭，我爷没带钱。结果鲍鱼龙虾都没有了！
赵本山：不吹你嘴干吧！
赵本山：这孩子说这干啥呀。
小沈阳：我都没去过！
毛 毛：饭虽然没吃好，可我姥爷还是带我来到星光大道，我感谢你
毕福剑：没去过咱就不说了。来准备下一个环节“才艺大比拼”！
我做------
赵本山：我还没介绍呢？
毕福剑：别别别，别再说了。
毕福剑：你，你是嘉宾这大家都知道了，就不用介绍了。
小品剧不差钱-第三场台词
Andrew: On What?看什么情况呀？Mike: Let me see. Well, we’ll have salad.让我看看，好吧，我们就要莎拉吧。
Justin: Sorry, we don’t have it.不好意思，这个我们没有。
Mike: That you can have.这个可以有。
Justin: That we really don’t have.这个真没有。
Mike: Really, you can have that.真的，这个可以有。
Justin: Really, we don’t.这个，真没有。
Mike: That’s all right. These are the fresh vegetables you need for the salad. And we have some very special home-made sauce for the salad.没关系。
这是新鲜的蔬菜，这是我们家自制的沙拉酱，这个菜就齐了。
Justin: What?什么东东？Mike: Here, take it.给，拿着吧。
Justin: I can’t believe it!不会吧？Mike: And we’ll have some hamburgers and omelets, please.然后再来几个汉堡和煎蛋吧。
Justin: Are you kidding me? We don’t have that either.大叔，您开玩笑呢吧，这个我们也没有。
Mike: That’s all right. Here are the eggs freshly laid this morning and I did some baking this morning.没事。
这是老母鸡刚下的鸡蛋，我早上新做的吐司。
Justin: What?什么？Mike: Here, take them.给，拿着。
英语小品剧本-《不差钱》英文版
小品：“不差钱”（2009年中央电视台春节联欢晚会节目）Got the Money Anyway（舞台上是一个餐厅的背景，写着：“苏格兰情调”。
本山大叔穿着中山装，身上背着一串蒜头，手上拿着野鸡，拉着毛毛上场。
）(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)Uncle Zhao Here we are. 赵本山：到了。
Yadar Here we are. 毛毛：到了。
Uncle Zhao It's the most expensive restrant in Tieling:苏格兰调情~~~赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店。
这不，苏格兰调情（tiáo qíng）。
Yadar You got it wrong –苏格兰情调！！毛毛：爷爷，你念反了，苏格兰情调（qíng diào）。
Uncle Zhao 情调（qíng diào）All right, . We're gonna have our meal here anyway. 赵本山：啊，情调？就搁这儿吃。
Yadar But it's very expensive. 毛毛：爷爷，这家老贵的啦。
Uncle Zhao So what? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?赵本山：贵？咱带钱了，带三万多块，那包呢？Yadar What bag? 毛毛：我没拿包啊。
赵本山小品《不差钱》之《就差事》
赵本山小品《不差钱》之《就差事》小品：《不差钱》之《就差事》编剧：尚卫民（未经许可请勿投稿）导演：高尚表演：赵本山于月仙小沈阳于月仙：你快点？咋就那么慢呢。
赵本山：咋快呀，再快就该超速了。
于月仙：知道今天啥日子没有？赵本山：怎么地谁家杀猪呀？于月仙：今天是我生日你知道不能？赵本山：那也不是迟浩田呢。
于月仙：你说你是不是该送去我礼物？赵本山：早上没给你煮面条吗。
于月仙：就一碗面条呀？赵本山：还打俩荷包蛋呢！于月仙：人老李头结婚头一年就给媳妇买个金镯子。
赵本山：那对，完事第二年就离了。
于月仙：咱不说科季马就差这事。
小沈阳：欢迎光临，二位谈谈需要点什么？赵本山：你不那谁?小沈阳吗?小沈阳：哎呀妈呀原来是这老爷子混蛋呀，我说我这一天咋懒得胡呢。
赵本山：别着急我来你就上为停了。
于月仙：这咋地认识呀？赵本山：这就跟丫蛋一起上时上溜光东路那服务员。
小沈阳：别提了那老毕不但如此也太扣了回来车票也不给报。
赵本山：那是没让你参加月赛，要不然还得搭路费。
我说你咋不在那干了呢？小沈阳：经济危机吗？黄了老板回国了。
赵本山：就你那店要啥没啥能不姚邹吗。
小沈阳：我现在跳槽到这当高级经理来了。
于月仙：这还升了呢。
赵本山：跳槽？别跳糟了，这还跨行业经营呢，我询问你有防伪标志吗？小沈阳：啥标志呀？赵本山：记住了，你应该里这块划个圈里面在写个r。
小沈阳：注册商标呀？赵本山：我说你这咬牙切齿地买件得多少钱？小沈阳：这咋还以使那么大劲呢？于月仙：他得意思就是要买貂皮大衣。
小沈阳：这二位可来着了，没听说吗？赵本山：怎么地呢？小沈阳：吆吆！阿城的葱啊呼兰的蒜，咱这的皮草贼好看！穿在身上真灿烂！保准大家都爱看！耶！！赵本山：这咋地了，吃错药了是咋地!都看不够堵塞交通了吗。
小沈阳：二位谁买呀？于月仙：找一件适合我穿地。
小沈阳：您看这件怎么样？款式新样式好，保暖如同大棉袄！赵本山：多少钱那？小沈阳：一万二。
赵本山：这个呢？小沈阳：一万五。
赵本山：这咋还贵三千呢？小沈阳：这不名人做地广告宣传吗？你看那不所写着呢吗。
小品剧不差钱-第一场台词
角色表Agent —Mike (赵本山)Host --- Andrew (毕福剑)Singer 1--- Justin （小沈阳）Singer 2--- Amy （丫蛋）Scene OneMike: Hurry up, girl! Andrew will be here any minute.快点，姑娘！安德鲁随时会到。
Amy: I don’t think this will work. We are wasting our time here.我认为这个行不通。
我们这是在浪费我们的时间呢。
Mike: Wasting our time? No way! You can sing, girl! You know it. I know it.Soon Andrew will too.浪费时间？不可能！你是个会唱歌的孩子! 这点你是知道的，我是知道的，马上安德鲁也会知道了。
Amy: Well, if you say so.好吧，如果你坚持这么说的话。
(Entering the restaurant)（走进餐馆）Amy: Mike, this is a very nice place. We can’t afford it.麦克，这是一个很不错的地方。
我们可是吃不起呀。
Mike: Relax~~ I’m paying.放松啦~~，我买单。
Amy: With my money.用的却是我的钱。
Justin: Welcome! Can I help you, sir?欢迎光临！有什么能帮您的吗，先生？Mike: Sure! Girl!当然，姑娘！Justin: Who are you calling a girl? I’m a real man, a manly man.叫谁姑娘呢？我是个真男人，纯爷们。
Mike: A manly man?纯爷们？Amy: You? You look more like a girl than I do.就你？你可是比我还像姑娘呢。
不差钱 英译版Money Is No Problem
Money Is No ProblemRoles:Grandpa, acted by HarveyWaiter, acted by _Mike__Yadar, acted by __ Tiffany_Waitress,acted by__Rolanda_Host(Zhou Tao), by _Karen_Background:This short play is set in a restaurant named "Scottish Flavor" ，Grandpa，in his tunic suit, enters in, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in his hand, followed by his granddaughter Yadar: .)Lines:Grandpa:: Finally here we are,the most luxurious hotel in Jingzhou ..."Scottish Flirt."Yadar: No,grandpa.You got it wrong - It's Scottish flavor, not flirt. Grandpa: All right, anyway,we're gonna have our meal here .Yadar: But food here is very expensive.Grandpa: Expensive? Never mind.We can afford that, 30,000 yuan is enough. Where's our wallet?Yadar: (Look for it but didn't find it)Oh,I forgot it at home. Grandpa: Oh,Jesus!You are always careless.Any money in your pocket? Yadar: Let me see... (Fumbling) Only 50 yuan.Grandpa: Here's 120 more.Yadar: Still not enough.Grandpa: No problem,I can deal with it.Waiter:~~(The Waiter: comes.)Waiter: Sorry, sir. Our hotel doesn't import agricultural products from street hawkers.Grandpa: No,no,we're not salesman,but your customers. We're gonna have an important dinner here, miss.Waiter: What?You call me miss?What's wrong with you?I'm a man - a Chunyer man .Grandpa: Are you joking?Then how can you dress like that?Waiter: Anything wrong? This is men's wear in Scottish style. See, it's not a skirt but Scottish pants. You see? Oh, damn it, I had both my legs into one pair of the trousers in a hurry. No wonder I felt uncomfortable while walking.Grandpa: Oh,I see,it's the so-called Scottish Style,right?OK,forget that. Hey,come on, man, we're gonna treat an important guest here a moment later. You should serve him well.Waiter: No problem.Grandpa: How much does a decent meal cost here ?Waiter: A decent meal?Grandpa: I mean if we order nothing but the best dishes here...Waiter: Oh,that will cost you about 8,000 to 10,000 yuan.Grandpa: Can we eat today and pay the bill tomorrow?Waiter: What?You mean you'll give me an IOU?Grandpa:No,you got it wrong. We've got enough money anyway.Ok,take this?Waiter: What's it?Grandpa: A tip for you.Waiter: Oh,my lord!You are so considerate,sir,you are really handsome! Grandpa: It's only a piece of cake to me!But since you took the tip, you should cooperate with me.Waiter: But how can I cooperate with you?Grandpa: When my guest comes, I will order expensive dishes, but you should stop me doing so while showing due respect to my guest .Do youunderstand?When I ask for something expensive...Waiter: I'll say "sorry, it's unavailable right now ."Grandpa: Yes,you know the business well.Come on, here's another 20 yuan.Waiter: Oh,my lord,you are so cool~~~Grandpa: No big deal,make sure to do your part well.(Zhou tao, host of Talent Show , enters in.)Waiter: Oh,my god! I have seen you on TV,you are,you are,Yang Lan?Oh no,you are,you are Wang Xiaoya? Oh yes, you are Zhou Tao,you are Ms Zhou of the famous show,I'm so excited to meet you here. Grandpa: Hey,man,what the hell are you doing? She is our guest.How can you be so rude to him?Waiter: Oh,don't you know?She's Ms Zhou,my idol...can I take a photo with you, Ms Zhou?Grandpa: (to Waiter:) Wait, wait. (To Host) Welcome here, Ms Zhou. Host: Nice to meet you.Grandpa: I've been waiting for you for a long time.Host: Oh,Thanks a lot . May I have your name please?Grandpa: Who did you expect to meet?Host: I'm looking for Zhao Tiezhu, chief of the local cultural center. Grandpa: You got it. Here's his daddy and I'm...Yadar: Zhao Tiezhu is my daddy.Grandpa: And I'm Tiezhu's daddy. Aren't you looking for a daddy... Oh,I got confused.I mean you've met the right person...Host: Hi, daddy... Oh no, buddy, where's your son?Grandpa: He's in the office, waiting for you,and he asked me to treat you here first. Here is the best restaurant in our city.Host: Thank you,but I've had launch on the plane.Grandpa: Never mind,you must be hungry after the flight,just have some more food. Did you enjoy your trip?Host: Yeah, a nice trip.Grandpa: So where are you from?Host: I come from Beijing.Grandpa: Oh,which area?Host: Chaoyang district .Grandpa: Oh,we are relatives.Host: Really?Grandpa: Yeah,her aunt used to live there, too. This child was brought up by her,unluckily,she passed away last year...(To Yadar) Look, she is much alike to your aunt,isn't she?Yadar: Yeah,yeah,she resembles my aunt so much.Grandpa,I miss my aunt,I miss her.Grandpa: Ms Zhou,you see,she's a poor child,she always misses her aunt. Now it seems only you can help her out.Host: Oh,sorry to hear that.But what can I do for her?Grandpa: Hey,come here,say hello to your new aunt.Yadar: (Bowing) Oh,my aunt,I love you.Host: Oh,please don't be like that.I,I am ah...Waiter: Ms Zhou,can you take a photo with me now?Grandpa: (to Waiter) We haven't ordered our dishes yet. Put this damn thing out of your mind.Waiter: Just one picture, please.Grandpa: Serve our meal first and you will have chance to do that after it. Waiter: What if she runs away after the meal?Grandpa: No,she won't.Let's keep it low profile and don't make it public. (To Host) Ms Zhou,may you now please order the dishes?Host: I'm not quite familiar with food here,so you can make the order.Grandpa: Ok,Ms Zhou,now we are relatives,so just make yourself at home.Waiter,give me the menu.Waiter: Here you are.Grandpa: Four kilograms of African beef.Waiter: Sorry, they're out of stock.Grandpa: Fish of 3 kilograms each.Waiter: Sorry, we don't have such big fish.Grandpa: Then what kind of fish do you have?Waiter: Only half a kilo each.Grandpa: Um...half a kilo each~~Is it available?Waiter: Yes or no?Grandpa: Come on, boy, you are the waiter. Don't you know what are available here? We have enough money,enough~Waiter: Oh,sorry sir,we don't have fish here.Host: Hey,buddy,don't order dishes too expensive,we can just have a light meal. Let me have a look.How about some vegetables? Grandpa: OK,some vegetables.Host: Sorry sir,we don't have vegetables.Grandpa: Hey,boy.You can have vegetables.Waiter: Sorry, sir,we really don't have~Grandpa: Oh,shit,is it a hotel here?Why don't you serve any dishes?Where is your manager?Waiter: Sorry, we don't have~Grandpa: What?No manager?Waiter: Oh,he is not in right now.Grandpa: What shall we have to eat, then?Host: Just something local,any dish is OK.Grandpa: All right, local dishes?Luckily,we have brought some goods with us. OK,man,fried chicken with boiled mushrooms.So far we've gotone dish ready. Come here, dumb donkey.Waiter: You call me donkey?Grandpa: No,I mean,dumb eggs,are eggs available here?Waiter: Don't have ~!Grandpa: All right...We have. Make some egg soup with these onions. Host: Oh,buddy,that's incredible.Why did you bring every goods yourself to a restaurant?Grandpa: You've seen it just now,nothing is available here,so we have to prepare the things all by ourselves.Waiter: That's not true,sir.Whether we have the dishes or not is up to you,isn't it?Grandpa: What? Up to me? Am I your manager?How ridiculous! Waiter: I don't mean that sir.I mean you care about money too much.Although I am young, I have understood an important fact:Our lives are very short, it's just something like sleep.You close your eyes at night and open eyes the next morning, you see one day is over,haowl. If you close your eyes but never open them again -then your life is over,haowl.Host: You are great,guy.Your words are full of wit!Grandpa: Not full of wit, but a fool Waiter.Waiter: I didn't mean to offend you, sir.Grandpa: Then what did you mean?Waiter: I mean money is not that important to a person. Do you know what is the most miserable thing in life?Host: what's that?Waiter: You haven't spent all your money before you die. Grandpa: You know something even more miserable than that? Waiter: What?Grandpa: You are alive but all your money has run e on , boy.Money is no problem,if you serve us well,I will give you more money. Waiter: Oh,shit,my luck really sucks today.(Waiter: exits again.)Grandpa: (to Host)Hey,Ms Zhou,since it will take some time to Prepare the dishes,let's talk about something important.Here's Yadar, She started showing on TV programs when she was very young.Host: Oh ,that's good.Grandpa: I mean since you are the host of the Talent Show,can you offer her a chance to attend your show?Host: Uh...okay... But what is she good at？Grandpa: Believe me. She is a girl full of talentsHost: Oh I see.You invite me to dinner so that I can offer your granddaughter a chance to attend our show.Grandpa: Yeah,you got the point.You see,we are relatives and what's more,you resembles her aunt.Host: Ok,what exactly is she good at?Can she sing a song? Grandpa: Yadar, show Ms Zhou your talents.Yadar: I would like to sing a song Rolling in the deep.(starting to sing) There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark...Grandpa: Skip the middle part and move on to the final climax. Trying to imitate Whoa-uh~~ See?Yadar: We could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) Your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (Never had met me) And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep) Could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand, But you played it with your beating...Host: Well,well,excellent.Waiter: What? Excellent? If she is excellent,then I will be prominent. Grandpa: Don't cut in,go back to your kitchen.Waiter: Ms Zhou,you see,it's hard for me to meet you once,so please let me have a try,please.Grandpa: Who's got the time to listen to you? You are nothing but a waiter,what do you know about singing?Waiter: Please give me a chance.Grandpa: No way.Waiter: If you don't allow me to have a try, I won't serve you the meal. Grandpa: If you don't serve me the meal, I'll call your boss.Waiter: If you call my boss , I'll disclose our cooperation... Grandpa: If you disclose... If you disclose,I will...I will let you have a try.Host: Well, introduce yourself first.Waiter: Ms Zhou,I also come from Beijing,Chaoyang district.We're relatives,haowl...Grandpa: Stop talking about that, you are wasting oue time!Host: Well,buddy,don't interrupt him. What's your name, young man? Waiter: My Chinese name is Xiao Shenyang.Host: Oh,so you also have an English name?Waiter: Yes,my English name is Xiao Shenyang~Host: Which song can you sing?Waiter: "You and Me."Grandpa: Sing it alone, all by yourself.Ms Zhou is tired from her flight. How can he sing with you!Host: No, no,not with me.Grandpa: Then,with me? No way.Host: No,you misunderstood that."You and Me" is the name of thesong.Waiter: Now I'll try. Mm-hum-hum... (Starts to sing)"You and me, from one world,We are family... "Oh,I'm sorry,I forgot the lines.Grandpa: You see,I've told you,you are nothing but a waiter,you cannot sing songs.Waiter: I'm too excited just now.Grandpa: That's enough,go and get some food for us.Waiter: Ms Zhou,may I try another song? Oh please,Host: OK,what else song can you sing?Waiter: I can sing the song of famous TV series Water Margin and Dream of the Red Chamber.Host: That's fine,have a try.Waiter:Big river goes to the east /all the stars follow beidou/hey hey hey hey follow beidou/ life-and-death friend，a bowl of wine【no separate sea and sky，a bowl of wine】/ say go，let’s go/ you have，I have , we all have/hey hey hey hey，we all have/in water in fire，not turn round【always look at the sky，not bow head】seeing injustice，have a cry/should give a hand，just give a hand/so cool so hot，go coast-to-coast/should give a hand，just give a hand/so cool so hot，go coast-to-coast/hey ya yi er ya hey hey yi er ya（seeing injustice，have a cry/should give a hand，just give a hand/so cool so hot，go coast-to-coast/hey…）Host: Awesome!What else song can you sing?Waiter: I can also sing the song of Dream of the Red Chamber.The one is a flower in the garden /the one is a jade of perfection/if say no adventure/how can we meet with each other//if say there is adventure/why was their earthly meeting all in vain/ ha a ha a a a a…the one iscomplainting in vain/the one is worrying for noting/the one is the moon in water/the one is the flower in mirror/think how many tears hold in eyes /Can they flow on from autumn till winter,From spring till summer? Host: Terrific!Would you like to attend the Talent Show?Waiter: Of course！I can hardly believe that,I am more than excited... Grandpa: Uh...Ms Zhou,how about Yadar?You see,we are relatives and what's more,the dinner is to be served...Host: OK，since the Talent show is a platform for all talented people,so she can also has the chance to join it.Grandpa: Oh,Ms Zhou,you are so kind.Yadar,thank your aunt...Now that both of them can take part in the show,can you just count me in?Host: Uh,well...what can you do?Grandpa: I can perform comedies~Thank you!。
不差钱台词
不差钱台词不差钱台词春节晚会赵本山小品《不差钱》台词赵本山：这就是铁岭最贵的饭店，苏格兰调情毛毛：你念反了，苏格兰情调，这家老贵了赵本山：带钱了，三万，带包没有啊毛毛：我落在炕上了赵本山：给你办事，还落在炕上了毛毛：兜里才70多元赵本山：我还有400毛毛：也不够啊赵本山：够不够都能够的赵本山：服务员小沈阳：对不起大爷，我们是高档酒店，不收农产品赵本山：我们是吃饭的，姑娘这顿饭很重要的小沈阳：你管谁叫姑娘，我是纯爷们赵本山：怎样穿裙子小沈阳：也不是裙子，这是七分裤，这有腿的，着急穿错了，我说走路怎样不方便赵本山：那条腿留给别人穿，小伙子我跟你说，这天请重要的客人，你必须要招待好小沈阳：没有问题赵本山：你们这个酒店，如果要吃一顿饭，要多少钱。
最贵的要点上要吃多少钱摘自:小沈阳：要一、二万元赵本山：是否有这样的状况，这天吃饭明天来结帐小沈阳：打白条赵本山：不是打白条，给你小费小沈阳：大爷，你太帅了赵本山：客人来了，我点菜的时候你要给我兜着，我要点贵菜小沈阳：我就说没有赵本山：你太明白了毛毛：爷爷，我饿了小沈阳：78元一碗赵本山：这么贵小沈阳：苏格兰打鲁面赵本山：先来一碗鲁子，一会儿星光大道的毕老师来了，你要给我争脸，这是人生最好的机会，爷爷培养你四十多年了毛毛：爷爷我才多大赵本山：我培养你爸多少年，你爸是半成品，都成了文化站长，你要有信心毛毛：洪湖水，一浪比一浪强，我要把我爹打在沙滩上小沈阳：鲁子来了毛毛：爷爷有一点咸了小沈阳：给你搞一碗白开水小沈阳：你不是谁吗，你是那个主角，不是的，白岩松不是的，老毕，你是毕老师吗毕老师来了，快来人啊，一会儿该跑了赵本山：干什么，吵什么啊，让狼咬了吗？小沈阳：毕老师给我照个相吗？毕福剑：我找莲花县文化站长赵铁柱的爹赵本山：我是赵铁柱的爹，你找对了毕福剑：爹，对了赵本山：县布置的很隆重，布一个大厅，一个大房间，一个大照片放在中间，周围都是花毕福剑：老哥，花都是什么颜色赵本山：白的，黄的都有的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Got the Money Anyway（舞台上是一个餐厅的背景，写着：“苏格兰情调”。
本山大叔穿着中山装，身上背着一串蒜头，手上拿着野鸡，拉着毛毛上场。
）(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)赵本山：到了。
Uncle Zhao Here we are.毛毛：到了。
Yadar Here we are.赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店。
这不，苏格兰情调，今天就在这吃了Uncle Zhao Is this the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Taste / Fool."?we will eat here today.毛毛：爷爷，这家老贵的啦。
Yadar But it's very expensive.赵本山：贵？咱带钱了，带三万多块，那包呢？Uncle Zhao So what? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?毛毛：完了，让我落炕上了.Yadar Oh no, I left it on the brick bed.赵本山：我说，你这孩子还能办点事吗？兜里还有钱吗？Uncle Zhao So what can you do at all? Any money left on you?毛毛：兜里，多少钱哪才？才70多块钱。
Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.赵本山：我还有400。
行，够了。
Uncle Zhao Here's 400 more.毛毛：这也不能够啊。
Yadar Still not enough.赵本山：哎呀，够不够就这样了。
服务员！Uncle Zhao No matter. Waiter!(Shenyang, the waiter, enters.)小沈阳：对不起大爷，我们这是高档酒店，不收农副产品。
Shenyang Sorry, sir. We're of high class here. We don't take on stuff from street peddlers.赵本山：不是，我们是吃饭的。
不像啊？Uncle Zhao We're your customers. Don't we look like it?小沈阳：哎呀妈啊？真的啊？不太像啊Shenyang Aiya!realy?Not quite.赵本山：我说姑娘啊，这顿饭非常重要。
Uncle Zhao We're gonna have an important meal here, miss.小沈阳：妈呀，你管谁叫姑娘呢，人家是纯爷们Don't you call me a miss. I'm a man - from the inside out.赵本山：咋这么个打扮，还穿个裙子呢。
Uncle Zhao Then how c'me you wearin' a skirt?小沈阳：这是按我们苏格兰风格来包装的。
再说也不是裙子啊，这不七分裤吗。
你看，是有腿的哦。
妈呀，着急穿跑偏了。
妈呀，我说走道咋没有裆呢。
Shenyang Why, it's men's wear in Scottish style. See, it's no skirt but Capri pants. Look at this, look. Oh, damn it, I didn't get into one of the trousers in a hurry. No wonder I feel different while walking.赵本山：行了，小伙子我跟你说呀，今天我要请一位重要客人吃饭，你一定要招待好。
Uncle Zhao Alright !I tell you, boy, we're gonna have a damn' important guest here in a minute. You should do you' best. Shenyang No problem.赵本山：来来来，我问问你，你们这个酒店，如果要最贵的都点上，得多少钱？Uncle Zhao How much does a meal cost here if we order nothin' but the best.小沈阳：得一、两万的。
Shenyang About 10,000 to 20,000.赵本山：啊，那啥，有没有这种情况，今儿个吃完了，明儿个来结账？Uncle Zhao Whut if s'mebody eats today and pays tomorrow?小沈阳：打白条儿啊？Shenyang You'll give me an IOU?赵本山：不是啊，不是打白条，不差钱，有钱。
喏。
Uncle Zhao Not that. I've got the money anyway. Take this.小沈阳：啥意思？Shenyang What's it?赵本山：小费。
ncle Zhao A tip for you.小沈阳：妈呀，大爷你真敞亮，你太帅了。
Shenyang Oh,thank you, sir - you look cool!赵本山：我跟你说这不白给啊。
一会儿客人到了，你一定要给足我面子，明白吗？我到点菜的时候，你得替我兜着点。
Uncle Zhao Still, you ain't get it for nothin'. When my guest c'mes, you put on a show with me. If I order expensive food, you should stop me doin' so.小沈阳：咋兜呢？Shenyang Like how?赵本山：既把面子给了，但是呢又不能花得......太狠。
我要点贵菜......Uncle Zhao Showin' due respect for my guest, yes. Spendin' too much on a meal, no. Whut if I ask for somethin' dear?小沈阳：我就说没有呗。
Shenyang I'll say "sorry, this we don't have."赵本山：哎呀妈呀，你太厉害了。
来来来，拿点。
再给你30，来。
Uncle Zhao You're smart. C'me, here's another 30 yuan.小沈阳：我跟你都明码的哦。
Shenyang I'm not gonna cheat you when it comes to prices.赵本山：谢谢。
Uncle Zhao Thank you, boy.小沈阳：放心吧。
Shenyang Nothing much.毛毛：爷爷，我有点饿了。
Yadar Grandpa, I'm hungry.赵本山：饿了？来碗面条。
Uncle Zhao How much's a bowl of noodles?小沈阳：呃，78一碗。
Shenyang 78 yuan.赵本山：啥面？这么贵。
Uncle Zhao Whut noodles can be so expensive?小沈阳：苏格兰打卤面。
Shenyang Scottish sauced noodles.赵本山：是不是卤子贵？Uncle Zhao Does the sauce cost much, too?小沈阳：卤不要钱。
Shenyang It's free.赵本山：那就来碗卤子，先尝尝咸淡。
快去，快去。
Uncle Zhao Get us a bowl of sauce, so we can see whether the taste's right. Quick.小沈阳：妈呀，没这么上过呀。
Shenyang That's no way to serve a meal, sir.赵本山：那是我没来，我要来，你早就这么上了。
去吧去吧。
Uncle Zhao You think so only becuse I didn't show up here before. Now it's time to make s'me change.小沈阳：这老爷子，我要说面条不要钱，要面条了你还。
Shenyang (to himself) Had I said the noodles are free, he would've asked for noodles. (Exits)赵本山：来，站起来。
跟你说，一会儿星光大道的毕老师来了，你一定要给我争个脸，好不？这是人生最好的一次机会，知道吗？爷爷培养了你，都已经四十多年了。
Uncle Zhao (to Yadar) Listen here, Yadar. When Mr. Bi from CCTV's Starlight Broadway c'mes, you must show you' best, OK? It's the best opport'nity for you' own future. Grandpa's been preparin' you over the past 40-plus years.毛毛：爷爷，我才多大。
Yadar Grandpa, see how old I am now.赵本山：我还培养你爸三十多年呢。
你爸那是个半成品，我都给培养成文化站站长了。
你一定要超过他，有决心吗？Uncle Zhao I prepared you' daddy for 30 extra years. Though he ain't good enough, he's the chief of the township's cultural center. So you really should outdo him. Can you make it or not?毛毛：有。