人类都市发展的生命与记忆

市的可持续发展 作出更大的贡献 。
一 本刊 编辑 叶 治安 整理
Ｌｆ ｎ ｉ ａ ｄ Ｍｅｍ ｏｒｅ ｆＨＵｍ ａ ｔ ｅ ｉｓｏ ｎ Ｃｉ Ｄｅｖ ｌ ｍ ｅｎ ｙ ｅ ｏｐ ｔ
人 类 都 市 发 展 的 生 命 与 记 忆
文 ＼ 陈燮君 ＼Ｃ ｅ ｉ ｊ ｎ＼上 海博 物馆馆 长 ｈ ｎＸｅ ｕ
Ｄ Ｉ １ ． ９ ９ ｊ ｉ ． ６ ４ ７ ９ ２ １ ． １ ０ ０ Ｏ ： ０ ３ ６ ／ ． ｓ １ ７ — ７ ． Ｏ ０ ． ２ Ｓｎ ３ １
展 也轰动 了上 海 。另外还 推出 了中外文物 精 品展和 西藏 文物 精华展 等边远 省份 、文物大省 的
展 览 ，在 文 化 推 进 过 程 中起 了 很 好 的 作 用 。 对 一 个 城 市 来 讲 不 仅 是 博 物 馆 ，文 博 事 业 还 包 括 在 整 个 事 业 的 发 展 上 ，在 十 一 五 ， 包 括 十 二 五 ，上 海 整 体 文 博 发 展 是 一 个 中 心 三 圈 环 璧 。这 对 于 促 进 上 海 文 博 事 业 的 发 展 起 了规 划 、指 导 、引领 的 作 用 。 四 、记 忆 与传 承 中 的精 神 积 淀
体 空 间得 到 了 有 效 的 保 护 。
可 以 这 样 说 ， 在 近 现 代 的 历 史 上 ， 上 海 这 座 城 市 不 仅 根 植 于 原 来 华 洋 杂 居 、西 学 东 渐 的 基 础 ，更 注 重 自 己精 神 的 养 育 ，物 质 和 非 物 质 文 化 遗 产 的 保 护 ，更 加 以海 纳 百 川 、追 求 卓 越 作为城市发展 的基本轨迹 。 二 、 发 掘 与 创 意 中 的理 念重 构
记 得 那 次 我 们 来 到 杨 树 浦 水 厂 ， 什 么 叫 工 厂 花 园 、花 园 工 厂 ，这 是 非 常 好 的 样 板 。当 年 的 宰 牲 厂 是 远 东 最 大 的 宰 牲 厂 。我 们 理 解 了 在 几 十 年 以 前 其 实 有 了在 生 态 意 义 上 的 建 筑 。
台万吨水压机 。
城 市走 向成熟 与经典 ，城市在 成长 中积淀 了wenku.baidu.com慧与 文化 。我们把 认识路 径再往 前推 ，今
天 杜 维 明 先 生 讲 得 很 深 刻 ，一 战 之 后 西 方 开 始 关 注 中 国 ，关 注 中 国 的 文 化 。但 是 很 可 ・ ， 二 憎 战 以后 西 方 中 心 主 义 还 十 分 盛 行 。可 以通 俗 地 讲 ， 中 国 对 世 界 的 了解 和 世 界 对 中 国 的 了解 ， 前 者 胜 于 后 者 。所 以今 天 论 坛 上 可 以 给 我 们 很 多 的 启 迪 ．其 中 有 一 点 ， 中 国 应 该 也 能 够 为 城
记 得 人 文 主 义 思 想 家 刘 易 斯 ・芒 福 德 说 过 ， 城 市 就 是 “ 会 活 动 的 剧 场 ” ，至 于 其 他 社
所 有 的 东 西 ，包 括 艺 术 、政 治 、教 育 、商 业 ，都 是 为 了让 “ 会 戏 剧 更 具 有 影 响 ，精 心 设 计 社
的 舞 台 能够 尽 可 能 地 突 出 演 员 们 的 表 演 和 演 出效 果 ” 。这 一 观 点 启 迪 我们 ，城 市 的 有 形 物 质
让 工 业 老 厂 房 在 创 意 产 业 的 保 存 、运 用 中重 生 ，进 发 出 新 的 创 造 力 和 生 命 力 。去 年 国 家
文 物 局 单 局 长 、重 局 长 都 到 上 海 来 了 ，召 开 了 现 场 会 议 。在 这 个 会 议 上 我 们 也 有 机 会 回 顾 了
上 海 在 工 业 文 化 遗 产 保 护 利 用 当 中 的 几 十 年 的 工 作 ，可 以 说 这 方 面 在 全 国 来 讲 还 是 有 一 定 的 代表・ 。 性
一
座 城 市 的 发 展 应 该 有 生 命 、有 记 忆 ，一 个 城 市 的 发 展 应 该 有 血 脉 、有 文 脉 ，一 个 城 市
的 发 展 应 该 有 风 情 ， 还 应 该 有 亲 情 。 以江 南 造 船 厂 为 例 ，讲 城 市 的 物 质 文 化 遗 产 ，江 南 造 船
厂 １ ０ 年 历 史 积 淀 了 大 量 的 文 化 遗 产 。很 多 宝 钢 的 工 程 师 来 到 上 海 ，说 江 南 造 船 厂 是 中 国 ４多
得至 了 很 好 的 保 护 。 ９
外 滩 建 筑 是 万 国 建 筑 由 ２ 栋 ，各 种 风 格 的 建 筑 组 成 ，上 海 市 通 过 功 能 置 换 与 保 护 修 缮 相 ６
结合 ，将恢 复精神 形态功 能与促 进物质 形态保 护相结合 ，基 本上恢 复 了金 融业态 的功能 ，整
冶 金 用 钢 量 的 老 大 ，他 们 怎 么 也 不 相 信 。但 是 翻 出 史 料 ，恰 恰 如 此 。在 这 里 开 出 第 一 艘 万 吨 轮 ，在 ４ 年 代 已 经 能 够 造 万 吨 级 ， 而 且 在 美 国 军 队 中服 役 。也 是 在 江 南 造 船 厂 ， 造 出 了 第 一 Ｏ
当时天气 很热 ，我们去 参观 ，一进去就 有凉 爽感 。前面我们 参观 了提篮 桥监狱博 物馆 ，单局 长问一句 ，人 不老实会 关禁 闭 ，牛不 老实怎 么办？ 事实上 ，几 十年前宰 牲厂 也有关牛 的禁 闭
室 。我 们 提 到 的 理 念 ，在 城 市 的 发 展 中几 十年 前 已 经 进 行 了很 好 的 应 对 。
源 ，这 就 是 上 海 文 化 的 历 史 轨 迹 。
拿 上 海 来 讲 ，有 人 说 上 海 只 有 １ ０ 的 历 史 ，这 一 观 点 可 以 从 老 城 厢 谈 起 。有 人 说 上 海 建 ５年
城 史 是７ ０ ，也 对 ，这 是 上 海 县 的 建 县 。有 人 说 上 海 的 历 史 １０ 年 ，也 对 ，这 是 我 们 的 松 江 ０年 ２０
格 、精 神 塑 造 的 重 要 途 径 。这 方 面 例 子 很 多 ，我 们 遵 循 １ 字 的 文 物 保 护 方 针 ： 护 为 主 、抢 ６ 保 救 第 一 、合 理 利 用 、加 强 管理 ，在 １ 宇 方 针 的 指 导 下 ，上 海 的豫 园 、外 滩 建 筑 群 是 近 年 来 这 ６
文 化 遗 产 保 存 也 涉 及 到 城 市 的 精 气 神 、城 市 的 生 命 、城 市 的 魂 魄 。下 面 分 四 个 观 点 向大 家 交
流。
一
、
沉 淀 与 融汇 中 的文 化 重 塑
让 城 市 物 质 文 化 遗 产 融 人 日常 生 活 和 文 化 塑 造 中 ，为 城 市 发 展 提 供 深 刻 而 独 特 的 精 神 资
三 、 记 录 与展 现 中 的 角 色 转 换 让 博 物 馆 的 角 色 从 记 录 者 和 展 现 者 走 向参 与 者 和 推 动 者 。博 物 馆 绝 不 仅 仅 为 今 天 的 城 市 记 录 过 去 ，也 为 未 来 的 城 市 留存 今 天 ， 联 系 和 展 示 历 史 和 现 实 间 的 关 系 ，展 示 未 来 的 发 展 方 向 ，博 物 馆 的 这 一 特 性 决 定 了 它 将 是 城 市 文 化 的 积 极 参 与 者 和 推 动 者 。其 作 用 不 仅 仅 表 现 在 文 物 收 藏 、文 物 研 宄 和 文物 陈 列 上 ，还 表 现 在 引 领 城 市 文 化 、弘 扬 城 市 精 神 、搭 建 多 元 文 化 交 流 平 台等 方 面 所 起 到 的 特 殊 作 用 。 近 年 来 以上 海 博 物 馆 为 例 ， 举 办 一 系 列 的 展 览 ， 也 养 育 了 这 座 城 市 的 城 市 精 神 。比 较 有 影 响 的 是 大 英 博 物 馆 藏 吉 埃 及 艺 术 珍 品 展 ，两 个 月 参 观 人 数６ 万 １ 人 。墨 西 哥 玛 雅 艺 术 精 品 ３ 干
方 面 的成 功 个 案 。 豫 园 建 于 明 嘉 靖 ３ 年 ， 占 地 两 万 平 方 米 。通 过 保 护 ，・ 了 明 清 时 期 的 老 街 风 情 ，还 逐 ８ 恢复
Ｉ ＭＮＮ ＩＢ６ Ｎ ＲＡ Ｔ Ａ Ｍ Ａ
渐 恢 复 了 豫 园 内 的 剪 纸 、糖 人 等 传 统 工 艺 ，展 现 了 民 族 精 华 和 风 俗 习惯 ，非 物 质 文 化 遗 产 也
从 古 巴 比伦 到 古 希 腊 ，从 斯 巴 达 到 雅 典 ，从 古 埃 及 的 孟 菲 斯 到 中 国 的 殷 墟 和 商 城 ，我 们
都 会 看 到 作 为 人 类 社 会 历 史 上 一 个 个 璀 璨 的 城 市 ，极 大 地 促 进 了 人类 的 文 明 进 程 ，也 留 下 了 丰富的文化遗产 。
府 的 建 县 。根 据 上 海 考 古 的 最 新 发 现 ， 上 海 的 历 史 距 今 是 ６ ０ 年 前 。６ ０ 年 上 海 地 区 有 马 家 ００ ００
浜文化 ，３ ０ 年 以前 有马桥文化 。这个都是上海 的历史 ，是 古文化的依存 发展 。同时在当代 ７０
上海都市 中 ，物质文化遗 产保存是整体 城市规划 发展的重要组成 部分 ．也 是整个城市 文化品