2011年7月浙江自考真题日语翻译
2011年7月N2日语能力考试答案
2011年7月N2日语能力考试答案问题1?1?? 【答案】2?【解析】选项1：倒れる???????? 选项3：乱れる???????? 选项4：溃れる?2?? 【答案】33?? 【答案】1?【解析】选项2：祈った???????? 选项3：占った???????? 选项4：愿った?4?? 【答案】4?【解析】选项2：调整?5?? 【答案】3问题2?6?? 【答案】3?7?? 【答案】2?【解析】选项1：けわしい???????? 选项3：あばれる???????? 选项4：きわめる?8?? 【答案】1?9?? 【答案】4?【解析】选项1：まねく（まねいた）???????? 选项2：すすめる（すすめた）???????? 选项3：うけ?10? 【答案】2?【解析】选项3：へんかん问题3?11? 【答案】1?12? 【答案】2?13? 【答案】1?14? 【答案】4?15? 【答案】2问题4?16? 【答案】417? 【答案】4?【解析】“在街上闲逛，遇到了山本。
”???????? 选项4：无所事事、闲逛、溜达、散步???????? 选项1：水等烧煮滚开的样子或摇摇晃晃???????? 选项2：物体碰撞、坍塌的声音（样子）、空空荡荡???????? 选项3：粒状物持续落下的样子、许多东西杂乱地接连出现，凌乱、散乱??????????????????????????18? 【答案】1?【解析】词组“充满活力”???????? 选项1：活力???????? 选项2：活泼???????? 选项3：活跃、大显身手???????? 选项4：活动?19? 【答案】2?【解析】“复印机中塞满了纸，出不来。
”???????? 选项2：诘まる堵塞不通、塞满；窘迫???????? 选项1：潜る潜入、混入人群、私自做???????? 选项3：沈む下沉、沉没、消沉???????? 选项4：埋まる? 埋上、填满、填补亏空?20? 【答案】121? 【答案】1???? 【解析】“田中很长的一段时间心不在焉地看着窗外。
2011年7月N2日语能力考试真题文法词汇
2011年7月N2日语能力考试真题文字・語彙問題1 ＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1 ずっと好調だったのに、最後の試合で敗れてしまった。
1 たおれて2 やぶれて3 みだれて4 つぶれて2 この仕事には高い語学力が要求される。
1 ようきゅ2 よっきゅう3 ようきゅう4 よっきゅ3 友達の合格をみんなで祝った。
1 いわった2 いのった3 うらなった4 ねがった4 寒かったら、エアコンの温度を調節してください。
1 ちょうさい2 ちょうせい3 ちょうさつ4 ちょうせつ5 この書類を至急コピーしてきてください。
1 しっきゅう2 ちっきゅう3 しきゅう4 ちきゅう問題2 _____の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを1・2・3・4から一つ選びなさい。
6 ハトは平和のしょうちょうだと言われている。
1 像徴2 象微3 象徴4 像微7 退院しても、しばらくの間、はげしい運動はしないでください。
1 険しい2 激しい3 暴しい4 極しい8 携けい帯たい電でん話わに友達の電話番号をとうろくした。
1 登録2 登緑3 答録4 答緑9 岡おか田ださんを話題の映画にさそった。
1 招った2 勧った3 請った4 誘った10 待ち合わせの時間を6時にへんこうしてもらった。
1 変改2 変更3 変換4 変替問題3 （ ）に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
11 彼は医学（ ）ではかなり知られた存在だ。
1 界2 帯3 域4 区12 決勝戦で負けて、（ ）優勝に終わった。
1 後2 準3 次4 副13 （ ）段階では詳細は決まっていないらしい。
1 現2 直3 近4 当14 今回の大臣の訪問は（ ）公式に行われた。
1 不2 未3 無4 非15 わが社の今年の（ ）売上は、昨年を上回った。
1 集2 総3 合4 満問題4 （ ）に入れるのに最もよいものを、1 · 2 · 3 · 4から一つ選びなさい。
2011年7月日语能力考试N3真题答案读解
2011年7月日语能力考试N3真题答案读解第一篇：2011年7月日语能力考试N3真题答案读解2011年7月日语能力考试N3真题答案读解2011年7月日语能力考试N3真题答案读解题问题 24【答案】修理の人に故障の状态を说明する。
【概要】这是一张下田老师留给中村的留言内容是修理打印机的人要来但是刚好下田老师要上课就让中村带修理工去打印机的地方并说明一下故障的情况。
【解析】修理工来了之后中村必须要做什么选项意为“向修理工说明故障的情况”与题意相符。
25【答案】月日までに返信して、月31までに记念品代を払う。
【概要】这是一封电子邮件内容是关于川岛老师的送别会的通知。
要求收信人在月日前回信告知是否参加如果不能参加就要在月内支付纪念品的费用。
【解析】看到这封邮件之后不参加的人必须要做什么选项意为“在月日前回信在月31日之前支付纪念品的费用”与题意相符。
26【答案】ホテルが书类を舍てずに残しておいてくれたこと【概要】笔者在下榻的宾馆把重要的文件扔掉了但宾馆的工作人员为其保留了下来让笔者十分高兴。
【解析】“高兴的事情”指的是什么事情选项意为“宾馆的工作人员没有扔掉资料把它保留了下来”与题意相符。
27【答案】大人になっても「子どもの心」で感じたものを音楽や絵で表せる人【概要】笔者认为能够保留一颗童心并把童心感受到的事物用音乐和绘画表现出来的人是艺术家。
【解析】选项意为“即使变成了大人也能把…童心‟感受到的事物用音乐和绘画表现出来的人”与题意相符。
问题 28【答案】子どものころ、自分が住んで家29【答案】友达と一绪に山や川で游んだ。
30【答案】昔住んでいた家の庭に咲いていたのと同じ花の香りがしたから【概要】笔者在散步时闻到了似曾相识的花香从而勾起了童年的回忆。
【解析】28 “那个”指的是什么选项意为“小时候住过的家”符合其意。
29 “令人怀念的回忆”指的是怎么样的“回忆”选项意为“和朋友一起在山上和河里玩耍”与题意相符。
2011年7月日语能力考二级真题读解部分02
2011年7月日语能力考二级真题读解部分02。
考生们在日语备考中都会看大量资料，做大量习题来提高日语水平，可是在能力考前还是不能确定自己的掌握情况，那就让往年二级真题来帮你检测一下吧!問題11 次の(1)から(3)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
(1)「日本の消費者は世界一、目が肥えている(注1)」という言葉には2つの意味がある。
第1は機能や味などへの要求水準が高いこと。
第2には、わずかな傷も許さないなど見た目へのこだわりだ。
消費者は後者のこだわりを捨てつつある。
それでは消費者は嫌々「傷物」に目を向け、我慢して買っているのか。
必ずしもそうではない。
衣料品や家具などでは中古品市場や消費者同士の交換が盛んだ。
再利用でごみが減り、環境にもいい。
商品の傷も前の使用者のぬくもり(注2)とプラスにとらえる感性注3)が若い人を中心に広がっている。
規格(注4)外の農産物も似ている。
ごみになるはずのものを安く使い、エコロジーと節約を両立させることに、前まえ向きの価値を見いだしているのではないか。
不ぞろいな野菜は、むしろ手作り品を思わせる長所。
消費者の新たな価値観に、企業がようやく追いついてきた。
市場が広がれば、粗悪品(注5)や不良品が出回る可能性も高まる。
なぜ安いのか。
本来の価値は損なわれていないか。
企業の責任は重い。
消費者にも「厳しい目」をきちんと持つことが求められる。
(日本経済新聞2009年8月27日付朝刊による)(注1)目が肥えている：よい物を見慣れていて、物の価値がわかる(注2)ぬくもり：あたたかい感じ(注3)感性：感じ方(注4)規格：基準(注5)粗悪品：粗末で質が悪いもの60 以前と比べ、消費者はどのように変わったか。
1 商品の機能や味を重視しなくなった。
2 商品の機能や味を重視するようになった。
3 商品の傷などの見た目を気にしなくなった。
4 商品の傷などの見た目を気にするようになった。
日语能力考（2011年7月N1真题阅读原文翻译）
日语能力考（2011年7月N1真题阅读原文翻译）2011年7月 N1 真题阅读翻译。
（仅供参考）【问题7】广告主的品格今天不说广告的内容，就广告的播出方式，想拜托广告主。
节目中间插播广告没问题，但是插入的时机是个问题。
比如，在唱歌或模仿竞争类的节目中，在评委打分的前一刻，突然插入广告；或者是竞答节目中，正要公布正确答案时插入突然插入广告。
希望不要做这样掉品的事。
当然，那可能不是广告主做的，可能是电视台的人做的。
即便如此还是希望电视台不要采用那种让人厌恶的插播方式。
诚然，在大家紧盯电视屏幕时插入广告，此广告是一定能被看到的。
但是，特意切断节目的播放，即使是扫观众的兴也要让观众看广告的这种牵强的方式，难道不卑鄙吗，不是有失体面吗？广告给人怎样的感觉，公司就会给人怎样的感觉。
可以说这不仅包括广告的内容也包括广告的播出方式。
好不容易设计了一个好的广告，采用那样的播出方式，大家不免会想这个公司是把观众当傻子吧？不管是否同意都要让观众看广告的这种做法，说极端点，就像暴力一样。
这不是大公司应该做的事。
用最近的流行语说，这是关于企业形象的问题。
不仅是我，大家在很早以前对这种掉品的行为就忍无可忍了。
【问题8】（1）食器的多样性正是日本陶艺品的特色之一。
也可以说日本人对陶艺品的喜爱和留恋，不仅体现在餐具上，也体现在其种类的丰富多样。
我们每次用餐时，不止是单纯地吃东西，在无意识中，眼睛也在欣赏食器。
所以说，不是对陶艺品没有兴趣，只是自己没有意识到而已。
其实已经情根深种，只需再深入一步，就会对陶艺品不可自拔。
（2）大人对孩子说“撒谎就是沦为小偷的开始”，然后要孩子必须诚实；然而弱者即便是说牵强的谎言，也想要维护自己的尊严。
如果说合乎逻辑就是理性的话，那么能做理性之事的人可以称作强者了。
正因为如此，强者在理性方面会指责弱者，但很多时候在弱者来看来那不痛不痒。
因为弱者的道歉只不过是为了摆脱一时的劣势而做的门面功夫。
（3）东本轮胎公司改价通知因为原材料价格上涨，我司已于今年的3月（夏用轮胎）、4月（冬用轮胎）对卡车和公交车等特殊车辆所用轮胎进行了价格上调。
2011年7月日语能力考试N3真题读解 解析
問題４24【答案】３修理の人に故障の状態を説明する。
【概要】这是一张下田老师留给中村的留言，内容是修理打印机的人要来，但是刚好下田老师要上课，就让中村带修理工去打印机的地方，并说明一下故障的情况。
【解析】修理工来了之后，中村必须要做什么？选项３意为“向修理工说明故障的情况”，与题意相符。
25【答案】３７月８日までに返信して、７月31までに記念品代を払う。
【概要】这是一封电子邮件，内容是关于川岛老师的送别会的通知。
要求收信人在７月８日前回信，告知是否参加，如果不能参加就要在７月内支付纪念品的费用。
【解析】看到这封邮件之后，不参加的人必须要做什么？选项３意为“在７月８日前回信，在７月31日之前支付纪念品的费用”，与题意相符。
26【答案】３ホテルが書類を捨てずに残しておいてくれたこと【概要】笔者在下榻的宾馆把重要的文件扔掉了，但宾馆的工作人员为其保留了下来，让笔者十分高兴。
【解析】“高兴的事情”指的是什么事情？选项３意为“宾馆的工作人员没有扔掉资料，把它保留了下来”，与题意相符。
27【答案】４大人になっても「子どもの心」で感じたものを音楽や絵で表せる人【概要】笔者认为能够保留一颗童心，并把童心感受到的事物用音乐和绘画表现出来的人是艺术家。
【解析】选项４意为“即使变成了大人，也能把‘童心’感受到的事物用音乐和绘画表现出来的人”，与题意相符。
問題５28【答案】３子どものころ、自分が住んで家29【答案】４友達と一緒に山や川で遊んだ。
30【答案】１昔住んでいた家の庭に咲いていたのと同じ花の香りがしたから【概要】笔者在散步时闻到了似曾相识的花香，从而勾起了童年的回忆。
【解析】28 “那个”指的是什么？选项３意为“小时候住过的家”，符合其意。
29 “令人怀念的回忆”指的是怎么样的“回忆”？选项３意为“和朋友一起在山上和河里玩耍”，与题意相符。
30 笔者为何在散步的时候回想起以前住过的家？选项１意为“因为和我小时候住过的家的院子里开的花有意义的香气”，符合题意。
2011年7月日语能力考一级真题读解部分03
2011年7月日语能力考一级真题读解部分03。
考生们在日语备考中都会看大量资料，做大量习题来提高日语水平，可是在能力考前还是不能确定自己的掌握情况，那就让往年一级真题来帮你检测一下吧！問題12 次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
最近、思想を表現する方法について考えることが多くなった。
たとえば、文章は思想を表現する方法のひとつだけれど、その文章にもいろいろな表現形式がある。
哲学の勉強をはじめた頃ころの私は、さまざまな形式のなかで論文という形式だけが、思想表現の方法にふさわしいと思っていた。
しかし、後に、この考え方を訂正しなければならなくなった。
思想の表現として、論文が唯一の方法だということは絶対にない。
私たちは、すぐれたエッセーや小説、詩をとおして、しばしば思想を学びとる。
とすれば、思想を表現する文章のかたちは、自在であってよいはずである。
ところが、そう考えてもまだ問題はある。
というのは、思想の表現形式は、文章というかたちをとるとは限らないのだから。
絵でも彫刻でも、音楽でも、つまり実にさまざまなものを用いて、思想を表現するのは可能なはずである。
そのなかには、かたちにならないものもある。
たとえば私の村に暮らす人々のなかに、自然に対する深い思想をもっていない人など一人もいない。
村の面積の96パーセントを森や川がしめるこの村で、自然に対する思想をもたなかったら、人は暮らしていけない。
ところが村人は、<自然について>などという論文を書くことも、文章を書くこともないのである。
そればかりか、自分の自然哲学を、絵や音楽で表現しようとも考えない。
そんなふうにみていくと、村人は自然に対してだけではなく、農についての深い思想や、村とは何かという思想をももっているのに、それらを何らかのかたちで表現することも、またないのである。
とすると、村人たちは、どんな方法で自分たちの思想を表現しているのであろうか。
2011年7月N1真题听力原文
沪江网校内部资料，转载请注明出处。
4
沪江网校
F:うん、カメラのおかげで、何だか毎日が楽しくなってきて、それが、私にとってのカメラの楽しさか な。 M:そっか。カメラの魅力は、出来上がった写真だけじゃないんだね。 F:うん。私の場合は、出来上がりは二の次って感じかな。まあ、いい写真が撮れると、嬉しいけどね。
男の人は今、何が心配だと言っていますか。
3番 男の人と女の人が話しています。女の人は、写真をとることの一番の魅力は何だと言っていますか？
M:いいカメラ持ってるね、どんな写真撮るの？ F:何でも、風景でも、人物でも、気になるものは何でも。自分の作った料理や、町の看板なんかも、な かなか面白い写真になるよ、出来上がった写真は、インターネットでたくさんの人に見てもらえるよう にしてるんだ。 M:えー、カメラの楽しさって、いろいろな瞬間を後に残せるってことなのかな。 F:うーん、どうかなあ、というより、私はカメラを持つようになって、道端の花とか、雨上がりの空と か、今まで見過ごしていたようなちょっとしたことにも目を向けるようになったの。 M:えー、そうなんだ。
この小説家の作品の、もっとも優れているところはどこだと言っていますか。
6番 テレビでアナウンサーが男の人にインタービューをしています。 男の人は、今年の採用では何を一番重視したと言っていますか。
男の人は、プリンターと一緒に、何を送らなければなりませんか。
沪江网校内部资料，转载请注明出处。
3
沪江网校
問題 2 問題 2 では、まず、質問を聞いてください。その後、問題用紙の選択肢を読んでください。読む時間が あります、それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、最もよいものを一つ選んでください。
2011年7月日语真题解析
2011年7月日语N1真题语法解析問題次の___にはどんな言葉を入れたらよいか。
1、2、3、4から最も適当のものを一つ選びなさい。
（1）仕事をする____、遊ぶことも忘れない、そんな若者が増えている。
1）までか2）以上で3）ほどか4）一方で（2）下記に転居しました。
お近くに____の節はぜひお立ちよりください。
q9R&.nO 1）おじゃま2）おこし3）おあり4）おいき（3）彼に成功をもたらしたものは、日々の努力____.1）でいられない2）であたらない3）にほかならない4）にもとなわない（4）次回の交渉では、相手の態度の____にかかわらず、こちらはこちらの主張を貫き通すつもりだ。
1）多少2）次第3）ごとき4）いかん`=j_：&ec（5）この問題に____は、もう少しみんなでよく考えてみてください。
1）伴って2）関して3）従って4）よって（6）散歩____ちょっとたばこを買ってきます。
1）ばかり2）ごとき3）がてら4）ながら|I6)Cval此（7）初めてそこを訪れたとき、_____美しい街だろうと思った。
1）いかほど2）なんという3）いかに4）なにほど（8）子育ての_____、近所の子供たちを集めて絵を教えている。
1）かたわら2）あまり3）うちに4）そばから（9）彼が手伝ってくれた____、仕事がだいぶ早く終わった。
1）のおかげで2）おかげで3）のおかげさまで4）おかげさまで（10）20歳にもなりながら、そんな簡単なこともできない_____、実に情けないことだ。
1）とは2）にする3）わけに4）ものの{}mPMCg•正解：4234232121（1）“一方（で）”前接定语，用以表示对比某一事物的两个方面，意为“——方面——另一方面”。
全句译文：一方面工作，另一方面也不忘玩，这样的年轻人正在增加。
一人暮らしは寂しさを感じることが多い一方、気楽だというよさもある。
单身生活虽然一方面多寂寞，另一方面也有轻松自得的好处。
(最新整理)7月浙江自考翻译试题及答案解析
浙江省2018年7月自学考试翻译试题课程代码：10050请将答案填在答题纸相应位置上Ⅰ. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C, D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.1. Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.A. 正如许多人认为的那样，蜘蛛并不是昆虫，甚至和昆虫一点关系都没有。
B. 蜘蛛并不像许多人认为的那样是昆虫，它和昆虫一点关系都没有。
C. 正如许多人认为的那样，蜘蛛就是昆虫，和昆虫密不可分。
D. 蜘蛛正像许多人认为的那样不是昆虫，它和昆虫一点关系都没有。
2. “You mustn’t use all that electricity to please me, ” he protected.A. 他抗议地警告：“你们不许浪费电来讨好我。
”B. 他警告我们：“你们禁止这么浪费电来拍马屁。
”C. 他不满地说道：“你们不应该浪费这么多电，就为了让我高兴。
”D. 他义正辞严地说道：“你们不应该浪费这么多电，就为了让我高兴。
”3. The first great rush of population to the far west was drawn to the mountainous regions.A. 大规模迁往极西地带的移民，大多集中在山区。
2011年7月日语N1真题+全文详解
2011年7月N1日语能力考试真题語彙問題1 ＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1 去年より利益がわずかに増えた。
1 りし2 りそく3 りえき4 りじゅん 2 橋本はしもと選手の活躍で、なんとかピンチを逃れた。
1 のがれた2 はなれた3 それた 4まぬがれた 3 子どものおもちゃは、安全性を考慮して選ぶようにしている。
1 こうろ2 こうりょ3 こうろう4 こうりょう 4 この辺りは視界を遮る物が何もない。
1 さまたげる2 さえぎる3 せばめる4 へだてる5 この説は科学的な根拠に乏しい。
1 こんしょ2 こんじょ3 こんきょ4 こんぎょ 6 何事も初めが肝心だ。
1 たんしん2 かんしん3 たんじん4 かんじん 問題2 （ ）に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
7 物置の隅で、ほこり（ ）になっている古い人形を見つけた。
1 ぐるみ2 がらみ3 まみれ4 ずくめ 8 木村きむらさんとは共通の趣味があるので、いつも会話が（ ）。
1 舞う 2 弾む3 転がる4 跳ねる 9 地域の（ ）に合った医療のシステムが求められている。
1 実情 2 実況3 実権4 実在 10 その選手は、十年に一人の（ ）だと言われている。
1 玄人くろうと 2 大家たいか3 巨匠きょしょう4 逸材いつざい 11 書類に（ ）があった場合、申請は受理されません。
1 不穏 2 不当3 不備4 不順 12 約300年前の絵画の（ ）が終わり、来月から公開される予定だ。
1 回復 2 修復3 復旧4 復興 13 経済だけでなく、法律にも詳しいのが彼の（ ）だ。
1 深み2 強み3 高み4 重み 問題3 ＿＿＿の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
14 この映画は画期的な手法で製作された。
1 広く知られている2 最近ではめずらしい3 非常に時間がかかる4 今までになく新しい15 あの企業は海外市場への進出をもくろんでいる。
2011年7月日语能力考二级真题文法部分01
2011年7月日语能力考二级真题文法部分01。
考生们在日语备考中都会看大量资料，做大量习题来提高日语水平，可是在能力考前还是不能确定自己的掌握情况，那就让往年二级真题来帮你检测一下吧!問題7 次の文の( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
33 A「もう無理だよ、私には5キロなんて走れないよ。
」B「まだ500メートルだよ。
なんでそうやってすぐ、もうだめ( )言うの。
」1 を2 は3 とか4 とは34 あれこれ悩なんだ( )、ABC大学を志望校に決めた。
1 さきに2 すえに3 ところに4 とおりに35 プリンターの調子が悪くなり、製造会社に電話で問い合わせたら、向こうの担当者に、あれこれ質問に答え( )あげく、対応できないと言われた。
1 させた2 させられる3 させる4 させられた36 面倒だが、やはりこの仕事は断れない。
引き受ける( )。
1 までもあるまい2 こともない3 はずもない4 しかあるまい37 山田監督の、「私、山田は、50年ぶりにふるさとに戻って( )。
」というあいさつに、会場からは大きな拍手が起こった。
1 まいりました2 いらっしゃいました3 うかがいました4 おいでになりました38 彼女の絵は、国内より( )海外での評価が高い。
1 まさか2 たとえ3 むしろ4 かりに39 今年も卒業生を送り出した。
次に会うときには、彼らも立派な大人に( )。
1 なるだろう2 なっただろう3 なっているだろう4 なっていただろう40 毎日( )どちらでもいいことばかりを日記に書いているのだが、それがストレス解消になっている。
1 書くとも書かないとも2 書いたか書かなかったか3 書いても書かなくても4 書くとか書かないとか41 顔を洗うときには、せっけんを( )、さっと洗うのが肌にはよい。
1 使いすぎずに2 使うにすぎず3 使うにすぎなく4 使いすぎもなくて42 留学するまで、私は自分が見ている世界がすべてだと思っていた。
2011年7月日语能力考试N1级真题完整版
h tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o mh tt p://r i yu xu ex i .ta ob a o .c o m１ ２ ３ ４ ５ ６問題１３ １ ２ ２ ３ ４７ ８ ９ 10 11 12 13問題２３ ２ １ ４ ３ ２ ２14 15 16 17 18 19問題３４ １ ４ １ ４ ２20 21 22 23 24 25問題４１ ３ ４ １ ２ ３26 27 28 29 30４ １ ２ ４ ２問題５31 32 33 34 35３ ２ ４ ４ １36 37 38 39 40問題６１ １ ４ ２ ３【参考文】36 大学入試では、試験当日初めてその大学に行き、迷ってしまった ２という ４ことの１ない ３ように 事前に見学しておくとよい。
2011年日语 普通高等学校招生全国统一考试
2011年普通高等学校招生全国统一考试日语试题卷第一部分听力（共2节满分30分）第二部分日语知识运用（供40小题满分40分）16親＿＿黙って、会社を辞めてしまったAでBにCへDを17 外＿＿＿布団を干したまま出かけたAをBはCでDに18 猫は道の上＿＿走っていたAはBをCとDが19 あの人は車に乗ってから目的地に着く＿＿、ずっとしゃべっていた。
AまでBまでにCときDあと20 今度出された料理は好きなもの＿＿嫌いなもののほうが多かった。
AよりBがちCにはDでは21一生懸命に走った＿＿、間に合いませんでした。
AしBからCのでDのに22 父は若いときは医者に＿＿＿。
AなりそうですBなりそうでしたCなりたかったそうですDなりたいそうでした23 授業が終わって、家へ＿＿としたら、雨が降ってきました。
A帰るB帰りたいC帰ろうD帰るよう24先生、風を引いてしまいましたので、明日授業を＿＿いただけないでしょうかA休まれてB休ませてC休んでD休んでみて25だめだと思っていた大学に合格して、まるで夢の＿＿です。
AらしいBみたいCそうDよう26 花子さんはいつもにこにこしていて、＿方ですね。
AやさしみたいBやさしらしいCやさしそうなDやさしような27 私たちをしかる母の言葉には、深い感情が＿＿。
A込めますB込めさせていますC込めていますD込められています28 最近は正月を自宅で過ごさない人が増えて＿。
AいきましたBありましたCみましたDきました29 おなかがすいていたので、料理を２人分食べて＿。
AいたBしまったCおいたDあった30 背が高くなるように、毎日牛乳をたくさん＿＿＿。
A飲んでいるB飲んであるC飲んでしまうD飲んでいく31話しながらコップを＿＿１つ壊してしまった。
A洗えばB洗ってもC洗ったらD洗ったり32 箱を開けてみると、中に人形が＿＿。
A入れましたB入りましたC入れていましたD入っていました33 このところ忙しかった＿＿ですから、電話のしないで、ごめんなさいAことBものCはずDべき34 日本人の友達の＿＿で、日本の生活に慣れてきた。
自考《日语教程》课文翻译与练习答案
第一課私は日本人です课文译文我是日本人（一）这是桌子。
那是笔记本。
那是书。
这是什么？那是报纸。
那是什么？这是词典。
那是什么？那是铅笔。
（二）小王，你是中国人吗？是的，我是中国人。
田中也是中国人吗？不，田中不是中国人，是日本人。
你是日本人吗？对，我是日本人。
佐藤也是日本人吗对，是的。
练习答案一、①Ｄ②Ｃ③Ｂ④Ａ二、①Ｂ②Ｂ③Ｂ④Ｃ三、①Ｄ②Ｂ③Ｂ④Ｃ四、１．これは新聞です。
２．それは辞書ではありません。
３．王さんは中国人です。
４．私は日本人ではありません。
第二課ここは教室です课文译文这里是教室（一）这里是教室。
那里是图书馆。
那里是食堂。
学校的前面是百货商店，对吗？不，学校的前面是一家公司。
是什么公司？是家电脑公司。
那里以前是百货商店吗？不，那里以前不是百货商店。
百货商店在哪里？百货商店在学校的后面。
（二）山下：各位，早上好。
我是山下。
请多多关照。
小赵：初次见面。
我是中国人，我姓赵。
是东京大学的留学生。
专业是日语。
请多多关照。
练习答案一、１．Ｃ２．Ｄ３．Ａ４．Ｂ二、１．Ｂ２．Ｄ３．Ｂ４．Ｃ三、１．Ａ２．Ｂ３．Ｂ４．Ｂ四、１．①それは田中さんの本です。
②これはわたしの鉛筆です。
③あれは新聞です。
④先生の机はそれです。
⑤佐藤さんは日本人です。
２．①いいえ、わたしは田中さんではありません。
②はい、わたしは張です。
③いいえ、王さんの新聞はそれではありません。
④はい、あの日本人は留学生です。
３．①いいえ、これはノートではありません。
本です。
②いいえ、このノートは王さんのではありません。
佐藤さんのです。
③いいえ、わたしは中国人ではありません。
日本人です。
④いいえ、わたしは田中さんではありません。
山下です。
五、１．この机は山下のです。
２．これは新聞です。
本ではありません。
３．わたしはもと学生でした。
４．デパートは図書館の後ろです。
第三課春は暖かいです课文译文春天暖和（一）春天暖和。
夏天炎热。
秋天凉爽。
冬天寒冷。
日本哪个月份最热？日本八月份最热。