阿塞尔轧管机说明书
阿塞尔轧管机液压设备改造
心 线
１ 阿塞尔 轧管 机设 备组成 及 工作 原理 １ ． １ 阿塞 尔轧 管机 设备 组成
阿 塞 尔 轧 管 机 设 备 由轧 管 机 体 、轧 辊 装 配 、轧 辊
关键 词 ：阿塞 尔轧 管机 ；液压设 备 ；改造
中图分类 号 ：Ｔ Ｈ１ ３ ７ 文献标识码 ：Ｂ 文章编号 ：１ ０ ０ １ —３ ８ ８ １（ ２ ０ １ ３ ）１ ０—１ ６ ３— ４
阿塞尔轧管机是 ２ ０世 纪 ３ ０年代 由沃尔 特 ・ 阿塞 尔研 制 成 功 的 ，它 使 用 ３个 锥 形 轧 辊 ，相 互 距 离
伸缩长度 。调整数据在计算 机上显示 出来 ，３ 个 轧辊
收 稿 日期 ：２ ０ １ ２— ０ ４—１ ６
作者简介 ：曹锐 （ １ ９ ７ ４ 一） ，男 ，大学本科学历 ，工程师 ，主要从 事液压设 备 的维 护管理和技 改工作 。Ｅ—ｍ ａ ｉ ｌ ：ｈ ｙ ｃ ａ ｏ ｒ ｕ ｉ ＠
１ ２６． ｃ ｏ ｎ。 ｒ
１ —１ 轧 辊 调 节 装 置 ５ —２ 瞻Ｌ 辊 调节 装 置
Ｊ
２ —１ 轧辊
３ —２ ＃ 轧辊
４ —２ ＃ 平衡 缸
６ —２ ＃ 快 开缸
“ １ ２ ０ ’布置在 以轧制 中心线 为中心 的等边三角形 的
顶 点 。 当轧 制 某 种 规 格 的荒 管 ，首 先 要 将 轧 管 机 喉 径
・
１ ６ ４・
机床与液压
５１ ０． ３ ５ ｋＮ。
第４ １ 卷
第三节三辊轧管机
三辊轧管机三辊轧管机（亦称阿塞尔轧管机）自问世以来，就以轧管精度高，表面质量好，更换规格方便，适合轧制中、厚壁钢管等特点而著称。
但老式阿塞尔轧管机不能生产D /t>12 的薄壁管，其生产范围窄生产效率较低。
当轧制薄管时，钢管尾端会出现三角形喇叭口（俗称尾三角）而造成轧卡，这种轧管机目前主要生产轴承管、钎管和枪炮等高精度厚壁管。
三辊轧管机由三个主动轧辊和一根芯棒组成环形封闭孔型，三个轧辊对称布置在以轧制线为中心的等边三角形的顶点上，轧辊轴线和和轧制线倾斜成两个角度。
其中一个为送进角，另一个为碾轧角。
通常三辊轧管机采用直流电机通过齿轮机座传动。
s m/m 功率/kW min 827000⨯） 6.0 1400375/50019.5114,1463030000⨯⨯）6-13008-1300⨯⨯95,133923000⨯⨯）78-72016-7202⨯⨯、、90,146,1753.251526000⨯）7-70028-70016-7003⨯⨯⨯、、、2533000⨯） 1-130022-110026-13008-1300⨯⨯⨯⨯A 三辊轧管机的结构一种新型轧管机机架及其转鼓回转机构，如图 所示。
该轧机没有碾轧角调整机构，采用联体式转鼓，转鼓上有两个安装在支挡中心线上的活塞式液压缸，转动转鼓可调整送进角，对应的送进角在310 变化。
整体性机架牌坊上开有三个中心对称互成120 的窗口。
在这三个窗口内安装着有自位球面垫的轧辊轴承座。
每个转鼓上均装有下压装置，可同时或单独调整轧辊位置。
为了保证三个轧辊在径向调整时对称于轧制线，每扇牌坊上的下压装置均用两套倾斜布置的同步接轴连锁在一起由电动压下传动装置驱动。
倾斜连接轴通过伞齿轮与下压装置及其传动装置相连接，当某个轧辊需要做单独调整时，可将连接轴上的离合器脱开。
图三辊管轧机机架及其转鼓回转机构装配示意图a—三辊轧机机架；b—转鼓回转机构1—倾斜连接轴连接铰链；2—轴承座；3—轧辊箱；4—轧辊轴；5—轧辊径向调整装置6—轧辊及轴承；7—机架；8—转鼓；9—支挡；10—支块；11—液压缸通过增加管端的壁厚和降低轧制速度，可防止“尾三角”的出现。
阿塞尔轧管机说明书
山东聊城中钢联特种钢管有限公司φ325Assel轧管机组成套设备技术设计说明（轧管机、芯棒循环、限动区）太重技术中心2007.09产品方案、生产能力和技术数据1 概述组成：由轧管机区、芯棒循环区、芯棒限动区组成。
功能：三辊斜轧轧管机，通过芯棒循环及限动辅助，将已穿好孔的毛管在三辊轧管机中轧制成荒管，为微张减机提供坯料。
1.1主要参数：入口毛管规格：外径：Φ225～370mm壁厚：19～69mm长度：max.10m出口荒管规格：外径：Φ215～350mm壁厚：10～60mm长度：max.13.5m出口速度：0.5~0.75m/s轧辊直径600/500mm轧辊辊身长度540mm轧辊喂入角4～11°辗轧角0～4°主电机功率1350kW×3过载倍数： 2减速比 3.5轧辊转速：190r/min轧制力：1300kN轧制扭矩：150kN·m2.轧管机区设备设备组成：由穿孔机到轧管机之间的毛管空中横移装置、三辊轧管机入口台、三辊轧管机、三辊轧管机后台组成。
此区设备主要用于将预穿芯棒后的毛管由芯棒小车推动，经轧机入口台喂入送入轧管机主机座，通过进行液压限动装置配合主机座进行毛管轧制，减径、减壁后变成荒管，限动轧制完毕后，芯棒回退。
进入下一根的轧制周期。
轧制后的荒管经采用长导向辊装置的出口台一段，二段（摆动辊道），送至定径机前辊道。
2.1毛管空中横移装置2.1.1 结构功能概述：毛管空中横移装置将穿孔后毛管运送到轧管机前的预穿辊道受料台架上。
由行走机构和拨料钩驱动系统、下部支架三部分组成，毛管放置在旁通辊道上后，电动的拨料钩驱动系统动作，使拨料钩旋转将毛管从辊道上抬起，到位后，毛管空中横移装置行走机构动作，将毛管从空中运输到毛管受料台架上方，电动的拨料钩反转，把毛管放入受料台架。
2.1.2 技术参数：运输毛管长度 max 10000mm行走行程～9300mm小车行走速度 max 3m/s行走驱动电机功率 55kW AC 变频调速转速 1480r/min数量 1减速机速比 7料钩传动电机功率 30kW AC 变频调速转速 1475r/min数量 1台减速机速比 160锁定轴传动电机功率 0.25kW AC转速 1500r/min数量 3螺旋升降机速比 62.2 轧管机入口台2.2.1结构功能概述轧管机入口台用于接受移送来的毛管，并将预穿好芯棒的毛管侧向移送至主机前轧制线，通过夹送辊和升降辊道将毛管喂入轧机，轧制开始后辊道下降，夹送辊打开，两组毛管夹持器将轧制时的毛管环抱，以减少甩动，轧制结束后，将回退到位的旧芯棒移送到芯棒回退冷却辊道，同时将下一支预穿好芯棒的毛管侧向移送至机前轧制线。
培训资料新 型 Assel 轧 管 机
新型 Assel 轧管机1937年，美国工程师W.J.Assel在俄亥俄洲Wooster市Wayne Co.钢管厂对伍斯特尔轧机（Wooster Mill）重新进行了改造设计，他将这种改造设计后的斜轧管机以其名字命名为阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）。
由于这种斜轧管机采用了三个轧辊，因此一般称之三辊轧管机，而欧美各国则习惯于称它为阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）。
阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）的三个轧辊在机架中呈120度角布置，与长芯棒构成一个相对封闭的环状孔型。
轧辊轴线相对于轧制中心线垂直方向和水平方向均倾斜于一定角度，分别叫喂入角和辗轧角。
轧辊形状呈锥形，中间段有一个凸起叫做辊肩，轧制时与长芯棒完成集中变形，实现较大的压下量，延伸系数可达2左右。
第一部分主要工艺设备阿塞尔（ASSEL）轧管机主要包括四部分，即：一、前台入口端：它包括毛管移送系统，由一个杠杆式移送臂将毛管送入插芯棒位置；芯棒移送系统，芯棒通过法兰盘与小车联接，带有预旋转装置的芯棒小车在底座导轨上水平往返移动，芯棒小车的往返水平移动由双链轮传动系统驱动；为保证轧制时芯棒移动速度处于控制状态，由安装在导轨底座上的两个液压缸来限制芯棒小车在轧制过程中的前进速度，芯棒的冷却由配制在小车上的水管接头从小车尾部插入芯棒进行内水冷；在芯棒小车导轨中间的芯棒托辊托住芯棒，确保芯棒平稳插入毛管，在芯棒小车前进和后退过程中四个芯棒托辊依次抬起或依次落下，避免与小车相撞。
可调式三辊定心装置，分布在芯棒移送系统和轧机之间，它的作用一是抱毛管，二是抱芯棒，三是打开接受毛管；芯棒润滑系统，在芯棒小车止推器与最末可调式三辊定心装置之间，在芯棒插入毛管的过程中对芯棒工作带进行轧制前的润滑；升降输送辊、轧机前调整辊和夹送辊，确保毛管准确送入轧辊；挡管器，它是确保芯棒插入毛管的一个装置。
二、主机机架，由牌坊底座和旋转顶盖组成。
轧辊总成轧辊调整系统更换轧辊是，机架上盖通过两个液压缸打开，落在一个撑接支架上，以便三个轧辊通过吊车和换辊装置进行更换。
阿塞尔轧管机组生产抗挤套管的研究
Ａｂｓ ｒ ｃ ： Ｉ ｉ ｖ ｒ ｒｔｃ ｌｆ ｒｍａ ｕ ａ ｔ ｒｎ ｈ ｎ ｉｃ ｌａ ｓ ａ ｉ ｇ ｔ ｎ ｍｉｅ ｔ ｅ ｒ ｓｄ ａ ｔｅ ｓｏ ｈ ｔ ａ ｔ ｔ ｓ ｅ ｙ ｃ ｉｉ ａ ｏ ｎ ｆ ｃ ｕ ｉ ｇ ｔ ｅ ａ ｔ— ｏ ｌ ｐ ｅ ｃ ｓｎ ｏ ｍｉ ｉ ｚ ｈ ｅ ｉ 应力 ：而且 由于 采用斜轧形成 ｛ １ 织构 ．可以有效提高管体的抗 １ １｝
挤强 度
（１ Ｊ ｎ ｓ ｈ ｎ ｂ ｏＰｅ ｉ ｏ ｔｅ Ｐｐ ｏ，Ｌｄ，Ｃ ａ ｇｈ ｕ ２ ３ ０ ，Ｃ ｉａ ． ｉ ｇｕＣ ａ ｇ ａ ｒｃｓ ｎＳｅｌ ｉｅ ． ｔ． ｈ ｎ ｚ ｏ １ ０ ０ ｈｎ ； ａ ｉ Ｃ
２ Ｔ ｉｕ ｎＳ ｉｎ ｅａ ｄＴ ｃｎ ｌ ｙＵ ｉｅｓｔ，Ｔ ｉｕ ｎ ０ ０ ２ ，Ｃ ｉａ） ． ａｙ ａ ｃｅ ｃ ｎ ｅ ｈ ｏｏ ｎｖ ｒｉ ｇ ｙ ａｙ ａ ３ ０ ４ ｈｎ
Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ｏ ａ ｕ ａ ｔ ｒ ｆＡｎ ｉ ｏｌ ｐｓ ｓ ｎ ｔ ｓ ｌ ｓ ａ ｃ ｎ Ｍ ｎ ｆ ｃ ｕ ｅ ｏ ｔ ｃ ｌ — ａ ｅ Ｃａ ｉ ｇ ｗｉ Ａｓ ｅ ｈ Ｍ
Ｙｉ ｅ ｑ ｎ ，Ｗ ｕ Ｙｕ ｑ ａ Ｗ ａ ｇ Ｙｏ ｇ ， Ｈａ ｎ ｕ ｎ ，Ｚ ｏ ｎ ｎＷ ｉ ｉ ｅ ｕ ｎ， ｎ ｎ ｏ Ｒｕ ｙ ａ ｈ ｕ Ｙａ
Atlas Copco G Serie 螺纹液压钢管压缩机说明书
ÖLEINGESPRITZTE SCHRAUBENKOMPRESSORENGX 2-7 EPG 7-15 ELDER IDEALE KOMPRESSOR FÜR KLEINE UNTERNEHMENDIE NEUE SERIE GDie Serie G bietet ein leistungsfähiges Schraubenelement sowie eine fortschrittliche elektronische Steuerung beim G 7-15 EL und erfüllt alle Erwartungen an Leistung und Bedienerfreundlichkeit. INTEGRIERTE ZUVERLÄSSIGKEIT• Das patentierte Schraubenelement ermöglicht 100 % Einschaltdauer.• Der Kompressor ist für den Betrieb beiUmgebungstemperaturen von bis zu 46 °C ausgelegt.EINFACHE INSTALLATION• Verfügbar in verschiedenen Varianten – inklusive Boden- oder Behältermontierte Versionen mit oder ohne integrierten Trockner.• Aufgrund des minimalen Platzbedarfs und des an der Oberseite des Kompressors befindlichen Kühlluftauslasses kann das Gerät unmittelbar ander Wand oder in Nischen positioniert werden.Atlas Copco Kompressoren genießen hinsichtlich Zuverlässigkeit und Effizienz einen hervorragenden Ruf. Daher sind die Kompressoren der Serie G die bevorzugte Wahl für kleine bis mittlere Unternehmen. Die Modelle GX 2-7 EP und G 7-15 EL sprechen einfachMODERNE ÜBERWACHUNG Die neue BASE-Steuerung des G 7-15 EL bietet umfassende Überwachungs- und Steuerungsfunktionen:• Symbolbasierte Anzeige,Druckeinstellungen, Temperaturerfassung.• Arbeitsstunden/Betriebsstunden unter Last.• Wartungshinweise.• Einstellung des Auslassdrucks direkt über die Steuerung.• Anzeige von Druck und Temperatur am Elementauslass.ROBUSTES UND EFFIZIENTES VERDICHTUNGSELEMENTDie bewährte Schraubenverdichterstufe bietet im Vergleich zu älteren Modellen einen um biszu 3 % gesteigerten Volumenstrom.ERSTKLASSIGE QUALITÄT SEIT 1873Atlas Copco ist seit über einem Jahrhundert führend im Bereich hochwertiger Drucklufttechnik und setzt durch innovative Produkte immer wieder neue Maßstäbe.KOMPRESSOREN, DIE WEDERPROBLEME NOCH SORGEN BEREITENG 7-15 ELLEISTUNG, DIEIHRESGLEICHEN SUCHT•Dank der Energieeffizienzlast-/Leerlauf-Regelung schaltet die Kompressorsteuerungautomatisch in den optimalen Steuermodus fürhohen, niedrigen und zeitweiligen Luftverbrauch.•Hervorragende Leistung, höchsteZuverlässigkeit und niedriger Stromverbrauch.GX 2-7 EPKOMPAKT UND EFFIZIENT•Im Vergleich zu Kolbenkompressoren überzeugtder GX durch geringen Stromverbrauch undhöherer Effizienz.•Die Schraubentechnologie bietet dankminimierter Vibrationen einen leisen Betriebzu äußerst niedrigen Investitionskosten.•Mit der standardmäßigen Start-/Stopp-Steuerung des GX 2-5 EP wird sichergestellt,dass der Kompressor nur Strom verbraucht,wenn Druckluft benötigt wird. Der GX 7 EPist mit einer Energieeffizienzlast-/Leerlauf-Regelung ausgestattet.HOHEZUVERLÄSSIGKEIT• 100 % Einschaltdauer.• Umgebungstemperaturenbis zu 46 °C.GERINGERWARTUNGSAUFWAND• Leichter Wartungszugang.• Hochwertige BauteileUMWELTFREUNDLICH• Reduzierter Energiebedarf.• Niedrige CO2-Emissionen.GERÄUSCHARMERBETRIEB• RiemengetriebenesSchraubenelement.• Niedriger Geräuschpegelund geringe Vibrationen.SERIE G–EINVERTRAUENSWÜRDIGERPARTNERFULL FEATURE (FF)• IntegrierterKältemitteltrockner.• Integrierte PD/DD-Luftfilter.FULL FEATURE MIT INTEGRIER-TEM TROCKNERDie Full Feature-Version bietet einen eingebauten leistungsstarken Kältetrockner, der die Druckluft kühlt und Wasser abscheidet, bevor sie in IhrDruckluftnetzwerk gelangen kann. Dadurch werden Rostbildung in Ihren Druckluftleitungen und Schäden an Ihren Druckluftgeräten vermieden.AUSWAHL AN FILTERNDamit Ihre Druckluft den Qualitätsanforderungen verschiedenster Anwendungen genügt, stehen PD/DD-Luftfilter unterschiedlicher Stufen zur Auswahl.HOCHWERTIGEDRUCKLUFTAUFBEREITUNGUnbehandelte Druckluft enthält Feuchtigkeit, Aerosole und Schmutzpartikel und kann zu Schäden an Ihrem Druckluftsystem und zur Verunreinigung Ihres Endprodukts führen. Unsere Kompressoren der Serie G liefern saubere, trockene Luft, was die Zuverlässigkeit steigert, teure Ausfälle vermeidet und Ihre Produkte schützt.TYPISCHES FLUSSDIAGRAMM FÜR GX 7-15 EL FF2AC345691011121314151617781LUFTKREISLAUFLufteinlassfilterindestdruckventilÖLKREISLAUFÖlbehälterVentilblockOPTIONENFull FeaturePD Hochleistungs-Luftfilter BehälterablassKÄLTEMITTELSTRÖMUNGVerdampferautomatischer AbleiterTECHNISCHE DATENBehältermontierte Ausführung.EP: Elektropneumatisch, EL: BASE-Steuerung.Standardgröße für Luftbehälter, GX 2-7 EP: 200 l/60 gal.,GX 7-15 EL: 270 l/80 gal.Länge mit Lufteinlassgitter.Abmessungen des behältermontierten GX 7-15 EL betragen1.935 x 590 x 1.463 mm (L x B x H) bei einem 500-Liter-Behälter.ABMESSUNGENAnsaugluft Luft-Öl-Gemisch ÖlFeuchte Luft Trockene Luft KältemittelgasFlüssiges KältemittelGX 2-7 EPAm Boden montiert G 7-15 ELAuf Behälter montiertLeistung der Anlage gemäß ISO 1217, neueste Fassung.Durchschnittlicher Geräuschpegel (Standardausführung) gemäß Prüfnorm Pneurop/Cagi PN8NTC2, Toleranz 3 dB(A).Standard O Optional - Nicht verfügbarHHWIR BRINGEN NACHHALTIGE PRODUKTIVITÄT Wir stehen zu unserer Verantwortung gegenüber unseren Kunden, gegenüber der Umweltund gegenüber den Menschen in unserem Umfeld. Wir sorgen dafür, dass Leistung auchin Zukunft Bestand hat. Das ist, was wir nachhaltige Produktivität nennen.2935 3869 49 © 2016, Atlas Copco Airpower NV, Belgien. Alle Rechte vorbehalten.Produktausführung und technische Daten können ohne Ankündigung und ohneVerpflichtung seitens des Herstellers geändert werden.Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Sicherheitsanweisungen im Handbuch.。
Assel斜轧钢管机组产品缺陷分析
（ １ ．内蒙 古 包钢钢 联 股份 有 限公 司技 术 中心 ， 内蒙古 包 头 ０ １ ４ ０ １ ０ ； ２ ．内蒙 古 包钢 钢联 股份 有 限公 司特 钢分公 司 ， 内蒙 古 包头 ０ １ ４ ０ １ ０ ）
摘
要： Ａ ｓ ｓ ｅ ｌ 斜轧钢管机组 ， 其生产工艺与纵轧 不同 ， 所产生 的缺 陷也不同 。文 中介绍 了 Ａ ｓ ｓ ｅ ｌ 斜 轧钢管机组 生产
第３ ９卷 第 ２期 ２ ０ １ ３年 ４月
包
钢
科Leabharlann 技 Ｖｏ １ ． ３ ９， Ｎｏ． ２ Ａｐ ｒ ｉ ｌ ， ２ ０１ ３
Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｏ ｆ Ｂａ ｏ ｔ ｏ ｕ Ｓ ｔ ｅ ｅ ｌ
Ａ ｓ ｓ ｅ ｌ 斜 轧 钢 管机 组 产 品缺 陷分 析
三辊 Ａ Ｓ Ｓ Ｌ Ｅ斜 轧 轧 管 机 在生 产 厚 壁 钢 管 方 面 具有 优 势 ， 产 品 尺 寸 精 度 高 ，轧 机 调 整 方 便 ，能 满 足 多 品种 、 多规 格 生 产需 要 。但 如 果 变形 量 分 配 不 合 理 ，轧 机 调 整 不 当 ，会 加 大 变 形 区 不 均 匀 变 形 ，
量 控制 。本文重 点 就 Ａ Ｓ Ｓ Ｌ Ｅ斜 轧机 组 常 见 的 内折 、
过程 中主要缺 陷 ， 介绍影 响钢管几何 尺寸 、 精度及 内外 表面质量的几个关键 因素及预 防措施 。
关键词 ： 阿塞尔机组 ； 钢 管缺陷 ； 原 因分 析 ； 措施 ； 效果 中 图分 类 号 ： Ｔ Ｇ ３ ３ ５ ． ７ 文献标识码 ： Ｂ 文章编号 ： １ ０ ０ ９—５ ４ ３ ８ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２— ０ ０ ４ ７一Ｏ ３
培训资料新 型 Assel 轧 管 机
新型 Assel 轧管机1937年，美国工程师W.J.Assel在俄亥俄洲Wooster市Wayne Co.钢管厂对伍斯特尔轧机（Wooster Mill）重新进行了改造设计，他将这种改造设计后的斜轧管机以其名字命名为阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）。
由于这种斜轧管机采用了三个轧辊，因此一般称之三辊轧管机，而欧美各国则习惯于称它为阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）。
阿塞尔轧管机（ASSEL Mill）的三个轧辊在机架中呈120度角布置，与长芯棒构成一个相对封闭的环状孔型。
轧辊轴线相对于轧制中心线垂直方向和水平方向均倾斜于一定角度，分别叫喂入角和辗轧角。
轧辊形状呈锥形，中间段有一个凸起叫做辊肩，轧制时与长芯棒完成集中变形，实现较大的压下量，延伸系数可达2左右。
第一部分主要工艺设备阿塞尔（ASSEL）轧管机主要包括四部分，即：一、前台入口端：它包括毛管移送系统，由一个杠杆式移送臂将毛管送入插芯棒位置；芯棒移送系统，芯棒通过法兰盘与小车联接，带有预旋转装置的芯棒小车在底座导轨上水平往返移动，芯棒小车的往返水平移动由双链轮传动系统驱动；为保证轧制时芯棒移动速度处于控制状态，由安装在导轨底座上的两个液压缸来限制芯棒小车在轧制过程中的前进速度，芯棒的冷却由配制在小车上的水管接头从小车尾部插入芯棒进行内水冷；在芯棒小车导轨中间的芯棒托辊托住芯棒，确保芯棒平稳插入毛管，在芯棒小车前进和后退过程中四个芯棒托辊依次抬起或依次落下，避免与小车相撞。
可调式三辊定心装置，分布在芯棒移送系统和轧机之间，它的作用一是抱毛管，二是抱芯棒，三是打开接受毛管；芯棒润滑系统，在芯棒小车止推器与最末可调式三辊定心装置之间，在芯棒插入毛管的过程中对芯棒工作带进行轧制前的润滑；升降输送辊、轧机前调整辊和夹送辊，确保毛管准确送入轧辊；挡管器，它是确保芯棒插入毛管的一个装置。
二、主机机架，由牌坊底座和旋转顶盖组成。
轧辊总成轧辊调整系统更换轧辊是，机架上盖通过两个液压缸打开，落在一个撑接支架上，以便三个轧辊通过吊车和换辊装置进行更换。
现代Ф219mm阿塞尔轧管机组的生产装备技术
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｂｒｅ ｅ ｎ ｔ ｅ ａ ｔｃ ｅ ａ ｅ ｔ ｅ ｄ ｓｇ ｅ ａ ａ ｉ ，ｐ ｏ ｕ ｔｍｉ ｎ ｎ ｆ ｃ ｕ ｉ ｇ ｐ ｏ ｅ ｓ ｆ ｗ ｆ ｓｒ ｃ ： ｉ ｆ ｄ ｉ ｈ ｒｉ ｌ ｒ ｈ ｅ ｉ ｎ ｄ ｃ ｐ ｃ ｔ ｙ ｒ ｄ ｃ ｘ ａ ｄ ｍａ ｕ ａ ｔ ｒ ｎ ｒ ｃ ｓ ｏ ｏ ｌ
ｓ ｔ—ｆ ｈ —ｒ ｑ２ ９ｍｍ Ａ ｓｌ ｉｅｍ ｌａ ｅ ｅ ｔ —ｕｌｂ ｉｎｉ Ｓｅ ｌ ｉｅＧ ｏ ｐＣ ．Ｌｄ Ａ ｓ ｅａｌｄａｅ ｔ ｅｏ－ ｅａｔｂ １ ｓｅ ｐｐ ｉ ｓ ｃｎｌ ｂ ｉ ｙ ａｊ ｔｅ Ｐｐ ｒｕ ｏ， ｔ． ｌ ｄ ｔｉ ｒ ａ ｔ ｌ ｒ ｙ ｔ Ｔ ｎ ｏ ｅ
量 、规格品种 、生产工艺流程 、主要设备组成及工艺装 备优势 、工艺特点 ，以及该机组投产以来 的新产品开发情 况及 产品质量水 平等 。阿塞尔轧管机适宜小批量 、多规格 、多品种 的生产方式 ，更适宜 生产中厚壁和厚壁无缝钢 管 ，生产的厚壁无缝钢管的壁厚精度较高。 关键词 ：阿塞尔轧管机组 ；设备组成 ：技术特点 ：产品开发 ；实物质量
中 图分 类 号 ：Ｔ ３ 文献 标 识 码 ：Ｂ Ｇ３ ５ 文章 编 号 ：１ ０ － ３ １２ ０ ）４ ０ ２ — ５ Ｏ １ ２ １ （ ０ ７ ０ — ０ ８ ０
Ｍ ａ ｕ ａ ｔ ｒｎ ｑｕ ｐ ｅ ｔａｎ ｅ ｈ ｏ ｏｇ ｎ ｆ Ｃ ｕ ｉｇ Ｅ ｉ ｍ ｎ ｄ Ｔ ｃ ｎ ｌ ｙ
维普资讯
２ ８机组 的生产 装备技术
钟 锡 弟 ，伍 家强 ，庄 刚 ，李 群
（ 津 钢 管集 团股 份 有 限公 司 ，天 津 ３ ０ ０ 天 ０ ３ １）
摘
要 ：简要介绍 了天津钢管集 团股份有 限公 司于 ２ ０ ０ ５年新建 的现代 ２ ９ｍｍ阿塞尔轧管机组 的设 计产 １
棒材轧机区设备功能说明书
轧机区设备控制功能说明书之杨若古兰创作2007年4月30日项目代号水平轧机 1立式轧机 2平立转换轧机 36V轧机后的飞剪(1号飞剪) 0412V轧机后的飞剪(2号飞剪) C.S.005中轧后辊道 C.S.006精轧后辊道 C.S.007立式活套器 C.S.008夹送辊 C.S.00918H/V轧机后的飞剪(3号飞剪) C.S.010轧机区设备控制功能说明书C.S. 001水平轧机1．概述水平轧机共9架●1H、3H为Φ610mm轧机●5H为Φ530mm轧机●7H、9H、11H为Φ470mm轧机●13H、15H、17H为Φ380mm轧机每架轧机由以下几部分构成：●底座●拉扞和轧辊组（机架）●锁紧安装●横移液压缸，安插在轧机传动侧●液压马达(手动)压下机构●上下辊弹性阻尼减振器平衡●万向接轴托架安装2．电气元件详见电机表及各分项描述3．功能描述换孔型的工作过程●机架锁紧液压缸松开；●横移液压缸动作，驱动轧机在底座上水平挪动以对中孔型；●机架锁紧缸闭合，锁紧轧机.换机架的工作过程轧机主电机停转；轧机锁紧缸松开；轧机横移液压缸动作推动轧机横移到操纵侧换辊地位；万向接轴托架插销缸插销缩回；轧机横移液压缸动作拉动万向接轴托架横移到传动侧极限地位；（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套脱开）吊车将轧机机架全体吊走，新轧机机架吊入；轧机横移液压缸动作推动万向接轴托架横移到操纵侧换辊地位；（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套重合）万向接轴托架插销缸插销伸出；轧机横移液压缸动作拉动轧机横移对中孔型使轧机处于正常轧钢地位；轧机锁紧缸闭合.此即水平轧机的完好换辊过程.换孔型或换机架过程的连锁：只要当轧机锁紧缸松开，轧机才干横移；只要当轧机锁紧缸锁紧轧机，主电机才干工作；只要当主电机停止时，才干进行换辊操纵.机架锁紧1．电气元件9个锁紧缸电磁阀，每个机架1个，为双线圈电磁阀2．功能描述每架轧机设4个锁紧缸，2个在入口侧，2个在出口侧锁紧缸有杆腔进油时，机架被松开并可挪动锁紧缸无杆腔进油时，机架被锁紧每架轧机的锁紧缸由一个双电控阀控制3．操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择主操纵室不进行操纵“机架未锁紧”唆使（CRT）无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”及“机旁闭锁”选择1个“锁紧”按钮1个“松开”按钮“锁紧”、“松开”唆使机架横移电气元件9个双线圈电磁阀，每个机架1个功能描述双线圈中的一个得电，机架“推进”；另一个得电，机架“拉出”3. 操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择不进行操纵无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮，机架“推进”1个按钮，机架“拉出”接轴托架与轧机机架的联接电气元件9个双线圈电磁阀，控制插销缸，每架轧机1个功能描述每个接轴托架上设1个液压插销缸轧机工作和机架横移时，插销杆必须处于伸出形态，将机架与接轴托架联接在一路只要在机架“推出”轧线进行换辊时，活塞杆方可收回；此时，机架与接轴托架“松开”操纵工的控制安装A.主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵方式”设9个唆使灯，“插销缸未伸出”（CRT）B.无线遥控操纵箱1个机架选择开关1个按钮“缸伸出”1个按钮“缸收回”“收回”显示轧辊压下安装电气元件9个双线圈电磁阀，每个机架1个功能描述通过压下机构实现上辊的径向调整液压马达压下液压马达设在轧机传动侧3. 操纵工的控制安装在主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵”方式选择无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮“抬起”1个按钮“压下”轧机齿轮箱稀油润滑电气元件•9个电接点压力表，每架轧机1个•9个油流旌旗灯号器，每架轧机1个功能描述•用于稀油润滑低压报警轧机区设备控制功能说明书C.S.002立式轧机1．概述立式轧机共7架●2V、4V为Φ610mm轧机●6V为Φ530mm轧机●8V、10V、12V为Φ470mm轧机●14V为Φ380mm轧机每架立式轧机由以下几部分构成：●底座●换辊小车●拉扞和轧辊组（机架）●锁紧安装●横移液压缸，安插在轧机传动侧(上方)●液压马达(手动)压下机构●上下辊弹性阻尼减振器平衡●万向接轴托架安装2．电气元件详见电机表及各分项描述3．功能描述换孔型的工作过程●机架锁紧液压缸松开；●横移液压缸动作，驱动轧机在底座上下挪动以对中孔型；●机架锁紧缸闭合，锁紧轧机.换机架的工作过程轧机主电机停转；轧机锁紧缸松开；轧机横移液压缸使轧机降低到换机架地位；（此时，轧机本体已落在换辊小车上）万向接轴托架插销缸使插销缩回；轧机横移液压缸拉动万向接轴托架上升挪动到上极限地位；（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套脱开）轧机换辊液压缸推动换辊小车挪动到前极限位；吊车将轧机本体全体吊走，新轧机机架吊入；轧机换辊液压缸拉动换辊小车返回到后极限位；轧机横移液压缸使万向接轴降低到换辊地位（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套重合）；万向接轴托架插销缸使插销伸出；轧机横移液压缸拉动轧机上升对中孔型使轧机处于正常轧钢地位；轧机锁紧缸闭合.此即立式轧机的完好换辊过程.换孔型或换机架过程的连锁只要当轧机锁紧缸松开，轧机提升安装才干工作；只要当轧机锁紧缸锁紧轧机，主电机才干工作；只要当轧机提升安装处于下极限位、换辊小车处于前极限位时，万向接轴托架插销缸插销才干缩回；只要当主电机停止时，才干进行换辊操纵.机架锁紧1.电气元件●8个机架锁紧缸电磁阀，每个机架1个，为双线圈电磁阀●8个机架锁紧缸压力开关，每架轧机1个2.功能描述和水平轧机的机架锁紧完好不异3.操纵工的控制安装A.在主操纵室上●不进行操纵●仅设定“就地操纵”方式选择●“机架未锁紧”唆使（CRT）B. 无线遥控操纵箱●1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择●1个“锁紧”按钮●1个“松开”按钮●“锁紧”、“松开”唆使机架横移电气元件8个双线圈电磁阀，每个机架1个功能描述双线圈中的一个得电，机架“提升”；另一个得电，机架“降低”操纵工的控制安装A. 在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择不进行操纵B. 无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮“机架提升”，只要人工按住时才起感化1个按钮“机架降低”，只要人工按住时才起感化换辊液压缸1.电气元件8个换辊液压缸电磁阀，每个机架1个，为双线圈电磁阀2.功能描述液压缸可向两个方向动作，使机架“推出”或“拉进”轧制线电磁阀的一个线圈得电，“推出”；另一个线圈得电，“拉进”只要换辊液压缸在后位时，机架横移才干动作3. 操纵工的控制安装A.在主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵”方式选择B. 无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于选择“机架”和“机旁闭锁”1个“推出”按钮1个“拉进”按钮接轴托架与轧机机架的联接1. 电气元件8个双线圈电磁阀，控制插销缸，每架轧机1个2. 功能描述每个接轴托架上设1个液压插销缸轧机工作和机架横移时，插销杆必须处于伸出形态，将机架与接轴托架联接在一路只要在机架落在换辊小车上时，插销杆方可收回；此时，机架与接轴托架“松开”3. 操纵工的控制安装主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵方式”设8个唆使灯，“插销缸未伸出”（CRT）无线遥控操纵箱1个机架选择开关1个按钮“缸伸出”1个按钮“缸收回”“收回”显示轧辊压下安装电气元件8个双线圈电磁阀，每个机架1个功能描述通过压下机构实现上辊的径向调整液压马达压下液压马达设在轧机传动侧操纵工的控制安装在主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵”方式选择无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮“抬起”1个按钮“压下”轧机齿轮箱稀油润滑电气元件7个电接点压力表，每架轧机1个7个油流旌旗灯号器，每架轧机1个功能描述用于稀油润滑低压报警轧机区设备控制功能说明书C.S.003平立转换轧机1．概述转换轧机共2架●16H/V、18H/V为Φ380mm轧机每架轧机由以下几部分构成：●底座●拉扞和轧辊组（机架）●机架锁紧安装●横移液压缸，安插在轧机传动侧●液压马达(手动)压下机构●上下辊弹性阻尼减振器平衡●万向接轴托架安装●平立转换框架●转换锁紧安装●离合器2．电气元件详见电机表及各分项描述3．功能描述换孔型的工作过程●机架锁紧液压缸松开；●横移液压缸动作，驱动轧机在底座上水平挪动以对中孔型；●机架锁紧缸闭合，锁紧轧机.换机架的工作过程机架由立转平轧机主电机停转；人工或液压缸动作，电机输出轴和齿轮箱输入轴离合器脱开；松开平/立转换锁紧安装；平/立转换液压缸缩回，机架转换至水平地位；锁紧平/立转换锁紧安装.更换机架轧机锁紧缸松开；轧机横移液压缸动作推动轧机横移到操纵侧换辊地位；万向接轴托架插销缸插销缩回；轧机横移液压缸动作拉动万向接轴托架横移到传动侧极限地位；（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套脱开）吊车将轧机机架全体吊走，新轧机机架吊入；轧机横移液压缸动作推动万向接轴托架横移到操纵侧换辊地位；（此时，轧辊轴头与万向接轴辊端轴套重合）万向接轴托架插销缸插销伸出；轧机横移液压缸动作拉动轧机横移对中孔型使轧机处于正常轧钢地位；轧机锁紧缸闭合.由平转立松开平/立转换锁紧安装.平/立转换液压缸伸出，机架转换至垂直地位.锁紧平/立转换锁紧安装.人工或液压缸动作，电机输出轴和齿轮箱输入轴离合器闭合.此即平立转换轧机的完好换辊过程.平立转换轧机联锁请求：只要当平/立转换锁紧缸松开，轧机才干转换；只要当平/立转换锁紧缸锁紧，轧机锁紧缸松开，轧机才干横移；只要当轧机锁紧缸锁紧轧机，主电机才干工作；只要当离合器闭合，主电机才干工作；只要当主电机停止时，才干进行换辊操纵.机架锁紧电气元件1个锁紧缸电磁阀，为双线圈电磁阀功能描述每架轧机设4个锁紧缸，2个在入口侧，2个在出口侧锁紧缸有杆腔进油时，机架被松开并可挪动锁紧缸无杆腔进油时，机架被锁紧每架轧机的锁紧缸由一个双电控阀控制操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择主操纵室不进行操纵“机架未锁紧”唆使（CRT）无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”及“机旁闭锁”选择1个“锁紧”按钮1个“松开”按钮“锁紧”、“松开”唆使机架横移电气元件1个双线圈电磁阀功能描述双线圈中的一个得电，机架“推进”；另一个得电，机架“拉出”操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择不进行操纵无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮“机架推进”，只要人工按住时才起感化1个按钮“机架拉出”，只要人工按住时才起感化接轴托架与轧机机架的联接电气元件1个双线圈电磁阀，控制插销缸功能描述每个接轴托架上设1个液压插销缸轧机工作和机架横移时，插销杆必须处于伸出形态，将机架与接轴托架联接在一路只要在机架“推出”轧线进行换辊时，活塞杆方可收回；此时，机架与接轴托架“松开”操纵工的控制安装主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵方式”设2个唆使灯，“插销缸未伸出”（CRT）无线遥控操纵箱1个机架选择开关1个按钮“缸伸出”1个按钮“缸收回”“收回”显示轧辊压下安装电气元件1个双线圈电磁阀，每个机架1个功能描述通过压下机构实现上辊的径向调整液压马达压下液压马达设在轧机传动侧3. 操纵工的控制安装在主操纵室上不进行操纵仅设定“就地操纵”方式选择无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮“抬起”1个按钮“压下”转换框架锁紧电气元件1个锁紧缸电磁阀，为双线圈电磁阀功能描述每架轧机设2个锁紧缸，1个在入口侧，1个在出口侧锁紧缸有杆腔进油时，转换框架被松开并可扭转锁紧缸无杆腔进油时，转换框架被锁紧每架轧机的锁紧缸由一个双电控阀控制操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择主操纵室不进行操纵“转换框架未锁紧”唆使（CRT）无线遥控操纵箱1个选择开关，用于“机架”及“机旁闭锁”选择1个“锁紧”按钮1个“松开”按钮“锁紧”、“松开”唆使机架转换电气元件1个双线圈电磁阀功能描述双线圈中的一个得电，液压缸伸出，机架“立起”；另一个得电，液压缸缩回，机架“放平”操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择不进行操纵无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮，机架“立起”1个按钮，机架“放平”离合器开闭电气元件1个双线圈电磁阀功能描述双线圈中的一个得电，液压缸伸出，离合器“闭合”；另一个得电，液压缸缩回，离合器“打开”操纵工的控制安装在主操纵室上：仅设定“就地操纵”方式选择不进行操纵无线遥控操纵箱：1个选择开关，用于“机架”和“机旁闭锁”选择1个按钮，离合器“闭合”1个按钮，离合器“打开”轧机齿轮箱稀油润滑电气元件•1个电接点压力表，每架轧机1个•1个油流旌旗灯号器，每架轧机1个功能描述•用于稀油润滑低压报警轧机区设备控制功能说明书C.S. 0046V轧机后的飞剪（1号飞剪）1．概述1.1设备名称及适用范围●设备名称：切头碎断飞剪（1#飞剪）●设备适用范围：用于规格为φ71mm直径圆的热钢切头、尾及碎断.1.2飞剪方式和飞剪工作制●方式：曲柄飞剪●工作制：启停工作制1.3飞剪在线地位及功能本飞剪位于粗轧第六架轧机以后，将轧出的轧材进行切头、切尾及碎断，当轧速变更时，通过主动调整零碎使切头、切尾长度坚持不变，并达到事先设定长度.1.4设备的次要构成及次要参数设备次要构成：次要由飞剪、导槽及溜槽构成.飞剪包含飞剪本体、飞轮、主电机等构成.次要设备技术参数：●工艺参数剪切断面：4000mm2轧件最大高度：71mm轧件最低温度： 850℃轧件速度5~/s切头长度（最小）100mm切头公差±20mm碎断长度~1500mm机械参数飞剪方式曲柄式曲柄半径R=120 mm机械速比 I= 3.08剪子机械惯量 J=35 kgm2电机参数型号 ZFQZ-315-42功率200kW转速 530r/min惯量2电压 440V最大瞬间转矩电机带冷却器及编码器1.5热金属检测器距飞剪中间大约：2m2.电气元件1个切头尾热金属检测器(飞剪前)1个飞剪前导槽气缸电磁阀，单线圈电磁阀.1个剪机传动电机（直流）：200kW，440V， 530r/min 1个传动电机的编码器2个飞剪飞轮离合限位开关：AC380V1个飞剪地位检测绝对编码器1个飞剪地位检测接近开关1 个飞剪制动器：AC380V1个稀油润滑压力开关1个油流旌旗灯号器功能描述飞剪安装在粗轧机与中轧机组之间，飞剪与6H轧机相距2700mm.正常生产时，飞剪对轧件进行切头、切尾，发生事故时，连续碎断轧件.飞剪切头收集安装对切除的头、尾及碎断的废料进行收集.飞剪由直流电机、飞轮离合器、剪体拆卸、导向切头收集安装等部分构成.飞剪为曲柄连杆结构，飞剪的剪刃装在与曲柄轴和摇杆相铰接的上、下剪臂上，它们之间构成了一对四连杆剪切机构.上、下剪刃在电机的驱动下，经过一个减速机使其按照必定的封闭曲线做绝对回转活动.当上下剪刃与轧件相遇时，即进行剪切.平台下设有1个切头废料收集筐，收集切断轧件.电机装有1个编码器用来调节电机的速度并显示飞剪的速度.由1套整流安装供电.每次剪切后反转制动，然后在剪刃绝对编码器和接近开关的控制下，使飞剪停在“剪切原位”.控制零碎具有调压、可逆和过流、过压和漏磁呵护功能.1个速度调节器包管剪切速度在选择速度的±1%编差范围内.剪切速度根据前一机架的速度来调节，辊径抵偿功能开关可以根据前一机架的出口速度，批改剪机的速度.剪机速度调节器可以调整和设定剪机速度和轧制速度的比值.提供2个独立的参考旌旗灯号，其中1个用于切头和碎断，另1个用于切尾.飞剪利用较高的超前速度切头，所需的参考值根据剪切方式主动选择.提供1个可以代用的在操纵台上可以调节的速度参考旌旗灯号，当轧机不再工作时用于调试和保护.具有冲击速度抵偿功能正常生产时飞剪前的HMD为主动切头、切尾提供轧件的头尾地位旌旗灯号，延时后主动启动切头尾动作，当得到“切废”旌旗灯号时，飞剪启动碎断切废功能（事故剪切）.正常坯料间隙时间为5S.操纵工的控制安装在主操纵上“电机ON”控制（CRT）“电机OFF”控制（CRT）“启动=释放参考值”（与粗轧共用）(CRT)“停车=间断参考值”（与粗轧共用）(CRT) 1个发光开关，“飞剪ON/OFF”(用于碎断)“切头、切尾”功能设定“切头长度”设定“碎断长度”设定“切尾长度”设定“超前量”设定“参考速度”设定1个数字显示，“切头长度”（在监视器内）1个数字显示，“切尾长度”（在监视器内）1个数字显示“碎断长度”（在监视器内）1个数字显示，“超前量”（在监视器内）1个数字显示，“参考速度”（在监视器内）1个数字显示，“实际速度”（在监视器内）1个发光按扭，“热金属检测器模拟”故障清单“因为……启动碎断”“机旁锁闭”显示1个按钮，“急停”（与粗、中轧共用）机旁操纵箱上1个按钮，“向前点动”1个按扭，“碎断”1个按扭，“1次剪切”1个“现场闭锁”开关联锁条件与集中润滑的联锁：飞剪启动前，若出现故障旌旗灯号“零碎压力太低”或“压力正在降低”（旌旗灯号由压力开关发出），应当报警，设备不得启动；在运转过程中，若出现故障旌旗灯号，应当报警，但不会间断“速度参考值”.飞剪启动前，飞剪判断“剪切原位”，须要时，通过点动回到“剪切原位”.如果“事故碎断”被主动启动，只要当飞剪前的HMD检测不到轧件或惹起“事故碎断”的故障被清除后，“事故碎断”才会终止；如果惹起“事故碎断”的故障没有被清除，当这个HMD检测到轧件时，“事故碎断”主动启动.轧机区设备控制功能说明书C.S.00512V轧机后的飞剪（2号飞剪）概述设备名称及适用范围设备名称：切头、切尾及碎断飞剪（2#飞剪）飞剪方式和飞剪工作制：方式回转式工作制启停工作制飞剪在线地位及功能本飞剪位于12#轧机与13#轧机之间，将轧出的轧材进行切头、切尾及碎断，当轧速变更时，通过主动调整零碎使切头、切尾长度坚持不变，并事先达到设定长度.设备的次要构成及次要参数●设备的次要构成：次要由飞剪、转辙器及溜槽构成.飞剪包含飞剪本体、主电机等构成.工艺参数剪切断面2050mm2最大剪切力 246kN最低剪切温度850℃剪切速度2.8~6.0m/s切头长度≤200mm切头公差±35mm碎断长度≤1500mm●机械参数飞剪方式回转式回转半径315mm剪刃堆叠量 2mm机械速比机械惯量 J= 20 kgm2电机参数型号 ZFQZ-315-42功率200kW转速 530r/min惯量2电压 440V最大瞬间转矩电机带冷却器及编码器电气元件2个切头尾热金属检测器(飞剪前和12#轧机前)1个飞剪前导槽气缸电磁阀，单线圈电磁阀1个剪机传动电机（直流）：200kW，440V， 530r/min 1个传动电机的编码器1个飞剪地位检测绝对编码器1个飞剪地位检测接近开关1 个飞剪制动器电磁阀1个飞剪后导槽气缸电磁阀，单线圈电磁阀1个飞剪后转辙器气缸电磁阀，单线圈电磁阀1个稀油润滑压力开关1个油流旌旗灯号器功能描述飞剪安装在中轧机组与预精轧机组之间，飞剪与12V轧机相距2350mm，正常生产时，飞剪对轧件进行切头、切尾，发生事故时，连续碎断轧件.飞剪切头收集安装对切除的头、尾及碎断的轧件进行收集.飞剪由直流电机、制动器、剪体拆卸、切头收集安装及飞剪前转向器等部分构成.飞剪为回转结构，飞剪的剪刃装在剪臂上.经过一个减速机做绝对的回转活动.当上下剪刃与轧件相遇时，即进行剪切.为了收集切除的料头，在剪切线下方设置溜槽式收集安装及料头箱.电机的编码器用来调节电机的速度并显示飞剪的速度.由1套整流安装供电.每次剪切后反转制动，然后在剪刃绝对编码器和接近开关的控制下，使飞剪停在“剪切原位”.控制零碎具有调压、可逆和过流、过压和漏磁呵护功能.速度调节器包管剪切速度在选择速度的±1%偏差范围内.剪切速度根据前一机架的速度来调节，辊径抵偿功能开关可以根据前一机架的出口速度，修止剪机的速度.剪机速度调节器答应调整和设定剪机速度和轧制速度的比值.提供2个独立的参考旌旗灯号，其中1个用于切头和碎断，另1个用于切尾.飞剪利用较高的超前速度切头，所需的参考值根据剪切方式主动选择.提供1个可以代用的在操纵台上可以调节的速度参考旌旗灯号，当轧机不再工作时用于调试和保护.具有冲击速度抵偿功能.正常生产时，飞剪的HMD为主动切头、尾，提供轧件头、尾的地位旌旗灯号，延时后主动启动切头、尾动作.当得到“切废”旌旗灯号时，飞剪启动碎断事故剪切功能，而且剪前转辙器动作，偏离轧线.正常坯料间隙时间为5S.控制安装在主操纵上“电机ON”控制（CRT）“电机OFF”控制“启动=释放参考值”（与中轧共用）（CRT）“停车=间断参考值”（与中轧共用）（CRT）1个发光开关，“飞剪ON/OFF”(用于碎断)“切头、切尾”功能设定“切头长度”设定“碎断长度”设定“切尾长度”设定“超前量”设定“参考速度”设定1个数字显示，“切头长度”（在监视器内）1个数字显示，“切尾长度”（在监视器内）1个数字显示，“碎断长度”（在监视器内）1个数字显示，“超前量”（在监视器内）1个数字显示，“参考速度”（在监视器内）1个数字显示，“实际速度”（在监视器内）1个发光按钮，“热金属检测器模拟”故障清单“因为……启动碎断”“机旁锁闭”显示1个按钮，“急停”（与粗、中轧共用）机旁操纵箱上1个按钮，“向前点动”1个按钮，“碎断”1个按钮，“1次剪切”联锁条件与集中润滑的联锁：飞剪启动前，若出现故障旌旗灯号“零碎压力太低”或“压力正在降低”（旌旗灯号由压力开关发出），应当报警，设备不得启动：在运转过程中，。
无缝钢管生产中阿塞尔轧管机的控制
１ 自动 化 系统 构 成
本 文 以某厂无 缝 钢 管 生产 线 为 例 ， 主要 介绍 该 生产线 上 轧 管机 部 分 。该 轧线 包 括 ： 穿孔 机上
下 辊 ， 管 机 上 下 辊 ， ４台 主 轧 机 ， 传 动 部 分 轧 共 主
用 ＵＳ Ｓ通讯 的 方 式 扩 展 ６ Ａ７ Ｒ ０的 逻辑 功 能 ， 而
ｎｏｏｇｙ，ｈｅ ｓ ｓ ｅ ｓ ｌ ｔ ｙ ｔ ｍ ｈｏｕ ｄ ｂｅｓ ｅ ｄ ｔ ｕ ｒ ｗ ｅ ｌ ｐｒ ａ Ｏ ｓ ｐｅ ｐｏ ｒＤＣ ｒｖｅｓ ｓ ｅ ． ｄ ｉ ｙ ｔｍ Ｋｅ ｒ ｓ： ＳＳ ｍ ｉｌ １ 一 ｓ ｍ ａ ｔ ｒｓａ ｙｓｅ ； ａ ｍｏｎｉｓ ｙｗｏ ｄ Ａ ＥＩ ｌ； ｐｕｌｅ； ｓ ｅ — ｌｖｅ ｓ ｔ ｍ ｈ ｒ ２ ｃ
摘要 ： 随着 整 流 装 置 功 率 加 大 ， 所 产 生 的 谐 波 、 功 功 率 等 对 电 网 的 干 扰 也 随 之加 大 ， 减 轻 干 扰 ， 采 它 无 为 可 用 多 重 化 整 流 电路 。针 对无 缝 钢 管 厂 阿 塞 尔 轧 机 系 统 ， 合 主从 控 制 思 想 及 工 业 网 络 的 应 用 ， 出 了大 功 率 结 提
ｃ ｏｍｅ ｅ ｅ ｅ Ｔｏ ｒ ｄ ｅｔ ｓ ｕｒ ｗｅ ｃ ｎ ｕｓ ｈｅｍ ｕｌｉ ｌ ｅ ｔｆｅ ．Ｔ ｈｅ１ － ｌｅ ｃ ｔ ｏ ｅ ｈｏ ｕｐ ｒ ｓｓ ｖ ｒ． ｅ ｕｃ ｈｅｄｉｔ ｂ， ａ ｅ ｔ ｔｐｅｘ ｒ ｃ ｉｉｒ ｐｕ ｓ ｏｎ ｒ ｌｍ ｔ ｄ ｏｆｓ ｅ — ２ ｐｏ ｅ ｗ ｒＤＣ ｒｖ ｙ ｔ ｍ ｗａ ｄ ｉｅ ｓ ｓ ｅ ｓ ｐｕｔｆ ｗａｒ ｗ ｈｉｈ ｄ ｅ ｄｓ ｏｎ ＡＳＳＥＬ ｉｌｏｆｓ ａ ｌｓ ｔ ｅ ｐ ｐ ｍ ａ ｔ ｒ ｓａ ｅ ｏｒ ｄ， ｃ ｅｐ ｎ ｍ ｌ ｅ ｍ ｅ ｓ ｓ ｅ ｌ ｉ ｅ， ｓ ｅ ～ ｌ ｖ ｉｅ ｎｄ ｎｅｗ ｏｒ ｏ ｔｕｃ ｉｎ． Ｉ ｎ ｒ ｄ ａａ ｔ ｋ ｃ ｎｓ ｒ ｔｏ ｔｉ ｔｏｄｕ ｅ ｈｅｅ ｅ ｔｏ ｎｄ ｃ ｌｕｌｔｏｎ ｏｆｅｅ ｔｉ ｌｍ ｅ ｔ Ａ ｐ ｏｖｎｇ ｂｙ ｅ — ｃ ｄ ｔ ｌ ｃ ｉｎ ａ ａ ｃ ａ ｉ ｌ ｃ ｒｃ ｅｅ ｎ ． ｐｒ ｉ ｘ
轧管工艺流程简介
热轧无缝钢管生产线工艺流程一、天津钢管公司热轧无缝钢管轧机类别简介天津钢管公司拥有三种热轧无缝钢管生产线，每一种生产线对应着一种轧机，分别为MPM轧机，阿塞尔轧机和PQF轧机。
其中一套轧管生产线为φ250mm口径MPM轧机，三套轧管生产线为219mm 口径阿塞尔轧机，其余生产线为168mm、258mm和460mm口径PQF 轧机。
限动芯棒连轧管机，英文缩写MPM（即Multi-Stand Pipe Mill），是无缝钢管生产中的重要设备。
中国第一套限动芯棒连轧管机组，引进自意大利，于1992年在天津钢管集团股份有限公司投产。
经技术改造，天津钢管集团的Φ250mm限动芯棒连轧管机组已经由设计年产能力50万吨，扩大到现在的年产能力100万吨。
（注：天津钢管公司轧管厂Φ２５０MＰＭ机组，引进的是意大利皮昂蒂公司的技术和设备。
该项目竣工投产时，时任意大利伊利集团总裁的普罗迪先生亲自前来剪彩。
2006年，作为意大利总理的普罗迪再次来到钢管公司）。
阿塞尔轧机由一个名叫W .J.Assel 的人于1932年发明。
天津钢管集团股份有限公司2005年新建的现代Φ219mm阿塞尔轧管机组,引进了德国SMS Meer公司近年来最新开发的阿塞尔轧制工艺技术和ABB公司最新的ACS6000SD传动控制系统。
二套轧管的168mm口径PQF（Premium Quality Finishing）轧机是世界上第一套PQF轧机，由SMS MEER公司设计，2003年底热试成功。
由于是一个新开发出的轧制技术，作为第一个使用该技术的天津钢管公司冒了很大的风险。
钢管公司与西马克公司签订合同的时候，提到了五年之内世界上的其他钢管公司不得上PQF轧机生产线，以保证自己对于该项技术的领先。
在以后的几年里。
天津钢管公司又陆续筹建了258mm口径和460mm口径PQF轧管生产线。
二、阿塞尔轧机、MPM轧机和PQF轧机的简单对比1.阿塞尔轧机：三辊式，单机架；轧制时，钢管及芯棒一起作螺旋运2.MPM轧机：两辊式，多机架；轧制时，钢管及芯棒一起作直线运3.PQF轧机：三辊式，多机架；轧制时，钢管及芯棒一起作直线运动。
Assel三辊轧管机组芯棒限动速度及循环工艺的探讨
实验研究收稿日期:2009-05-08;修订日期:2009-05-21作者简介:原亚琴(1973-),女,太原重型机械集团有限公司技术中心轧钢所工程师。
A ssel 三辊轧管机组芯棒限动速度及循环工艺的探讨原亚琴(太原重型机械集团有限公司技术中心,山西 太原 030024)摘 要:对A sse l 三辊轧管机组中芯棒的限动速度的选定原则和芯棒循环工艺流程进行了探讨。
分析了限动速度与预插入行程、芯棒规格和荒管长度、壁厚的关系,叙述了芯棒循环中冷却与润滑的方法。
关键词:A sse l 三辊轧管机;芯棒;限动速度;循环中图分类号:TG 333 8 文献标识码:A 文章编号:1001-196X (2009)04-0016-03Discussion on m andrel retained speed and circulationprocess of Assel 3 roll pipe m illYUAN Ya qin(T a i yuan heavy m ach i ne ry g roup Co .,L td .techno logy center ,T a i yuan 030024,Ch i na)Ab strac t :Th is paper m a i n l y focuses on the selecti on o f t he re tained speed and the c irculation process of the m andre l i n A sse l 3 ro ll pipe m il.l T he i m portance o f m andrel coo li ng and l ubr i cation dur i ng c i rculati on has been summ arized t hrough analysis of the re lati on bet w een the reta i ned speed and the pre thread i ng trave ,l m an drel size and she ll l eng t h and t h ickness .K ey words :A sse l 3 ro ll pi pe m il;l m andre;l reta i ned speed ;circu l a ti on1 前言山东聊城中钢联钢管公司 325A sse l 轧管机组,采用了当代国际上先进的轧辊快开式三辊轧管机,液压限动装置,芯棒线外冷却、润滑、并带有芯棒预穿方式循环的轧制工艺。
轧管机基础知识文档
轧管机基础知识文档自动轧管生产生产无缝钢管的方式之一。
生产设备由穿孔机、自动轧管机、均整机、定径机和减径机等组成。
自动轧管机把厚壁毛管轧成薄壁荒管。
一般经2～3道次，轧制到成品壁厚,总延伸率约为1.8～2.2。
70年代以来，用单孔槽轧辊、双机架串列轧机、双槽跟踪轧制和球形顶头等技术，都提高了生产效率，实现了轧管机械化。
自动轧管机组常用系列有外径为100mm、140mm、250mm和400mm四种,生产外径17～426mm钢管。
机组的特点是在穿孔机上实现主要变形，规格变化较灵活，生产品种范围较广。
由于连续轧管技术的发展，已不再建造140mm以下的机组。
连续轧管生产生产设备由穿孔机、连续轧管机、张力减径机组成。
圆坯穿成毛管后插入芯棒，通过7～9架轧辊轴线互呈90°配置的二辊式轧机连轧。
轧后抽芯棒，经再加热后进行张力减径,可轧成长达165m的钢管。
140mm连续轧管机组年产40～60万吨，为自动轧管机组的2～4倍。
这种机组的特点是适于生产外径168mm以下钢管,设备投资大,装机容量大,芯棒长达30m,加工制造复杂。
70年代后期出现的限动芯棒连续轧管机（MPM）,轧制时外力强制芯棒以小于钢管速度运动，可改善金属流动条件，用短芯棒轧制长管和大口径钢管。
周期轧管生产以多边形和圆形钢锭或连铸坯作原料，加热后经水压穿孔成杯形毛坯，再经二辊斜轧延伸机轧成毛管,然后在带有变直径孔槽的周期轧管机上,轧辊转一圈轧出一段钢管。
周期轧管机又称皮尔格尔（Pilger）轧管机。
周期轧管生产是用钢锭作原料，宜于轧制大直径的厚壁钢管和变断面管。
三辊轧管生产主要用于生产尺寸精度高的厚壁管。
这种方法生产的管材，壁厚精度达到±5％，比用其他方法生产的管材精度高一倍左右。
60年代由于新型三辊斜轧机（称Transval轧机）的发明，这种方法得到迅速发展。
新轧机特点是轧到尾部时迅速转动入口回转机架来改变辗轧角，从而防止尾部产生三角形，使生产品种的外径与壁厚之比，从12扩大到35，不仅可生产薄壁管，还提高了生产能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
山东聊城中钢联特种钢管有限公司φ325Assel轧管机组成套设备技术设计说明（轧管机、芯棒循环、限动区）太重技术中心2007.09产品方案、生产能力和技术数据1 概述组成：由轧管机区、芯棒循环区、芯棒限动区组成。
功能：三辊斜轧轧管机，通过芯棒循环及限动辅助，将已穿好孔的毛管在三辊轧管机中轧制成荒管，为微张减机提供坯料。
1.1主要参数：入口毛管规格：外径：Φ225～370mm壁厚：19～69mm长度：max.10m出口荒管规格：外径：Φ215～350mm壁厚：10～60mm长度：max.13.5m出口速度：0.5~0.75m/s轧辊直径600/500mm轧辊辊身长度540mm轧辊喂入角4～11°辗轧角0～4°主电机功率1350kW×3过载倍数： 2减速比 3.5轧辊转速：190r/min轧制力：1300kN轧制扭矩：150kN·m2.轧管机区设备设备组成：由穿孔机到轧管机之间的毛管空中横移装置、三辊轧管机入口台、三辊轧管机、三辊轧管机后台组成。
此区设备主要用于将预穿芯棒后的毛管由芯棒小车推动，经轧机入口台喂入送入轧管机主机座，通过进行液压限动装置配合主机座进行毛管轧制，减径、减壁后变成荒管，限动轧制完毕后，芯棒回退。
进入下一根的轧制周期。
轧制后的荒管经采用长导向辊装置的出口台一段，二段（摆动辊道），送至定径机前辊道。
2.1毛管空中横移装置2.1.1 结构功能概述：毛管空中横移装置将穿孔后毛管运送到轧管机前的预穿辊道受料台架上。
由行走机构和拨料钩驱动系统、下部支架三部分组成，毛管放置在旁通辊道上后，电动的拨料钩驱动系统动作，使拨料钩旋转将毛管从辊道上抬起，到位后，毛管空中横移装置行走机构动作，将毛管从空中运输到毛管受料台架上方，电动的拨料钩反转，把毛管放入受料台架。
2.1.2 技术参数：运输毛管长度 max 10000mm行走行程～9300mm小车行走速度 max 3m/s行走驱动电机功率 55kW AC 变频调速转速 1480r/min数量 1减速机速比 7料钩传动电机功率 30kW AC 变频调速转速 1475r/min数量 1台减速机速比 160锁定轴传动电机功率 0.25kW AC转速 1500r/min数量 3螺旋升降机速比 62.2 轧管机入口台2.2.1结构功能概述轧管机入口台用于接受移送来的毛管，并将预穿好芯棒的毛管侧向移送至主机前轧制线，通过夹送辊和升降辊道将毛管喂入轧机，轧制开始后辊道下降，夹送辊打开，两组毛管夹持器将轧制时的毛管环抱，以减少甩动，轧制结束后，将回退到位的旧芯棒移送到芯棒回退冷却辊道，同时将下一支预穿好芯棒的毛管侧向移送至机前轧制线。
主要由以下设备组成：预穿台架、输送辊道、夹送辊，毛管芯棒移送机、夹持器等2.2.2技术参数走钢线长度10000mm毛管夹持器数量2套夹送辊装置1套芯棒移送机1套升降辊道4组辊道电机15 kW AC 变频调速数量4个速度Max 2.0 m/s 可调2. 3轧管机主机座2. 3.1结构功能概述功能：将穿孔后的毛管轧制成荒管。
组成及结构：三辊轧管机由三个主动轧辊和一根芯棒组成环形封闭孔型，三个轧辊“120°”布置在以轧制线为中心的等边三角形的顶点。
轧辊压下采用机械压下，同时采用轧辊快开机构，消除薄壁荒管“尾三角”现象。
轧辊为单独传动，每个轧辊均有1组电机减速机通过万向接轴来传动。
换辊采用轧机牌坊上盖用液压缸打开，行车吊装的方式。
孔喉直径、喂入角、碾轧角、轧辊转速等均可以在操作室和就地台操作界面上显示，孔喉直径、喂入角和轧辊转速可以在操作室和就地台操作界面上控制。
机架为开式固定机架，机盖与机座通过铰轴连接，且机盖可以绕该铰轴转动，从而实现机盖的快速打开、闭合及机盖的锁紧，该功能通过油缸实现。
工作状态，机盖锁紧缸有杆腔保压。
转鼓装置安装于机架内，并通过机架上的转鼓锁紧缸实现转鼓的锁紧与打开。
其作用为：一、转鼓为轧辊装配及轧辊箱的支撑设备，轧制过程中将轧制力传递到压下丝杆上。
二、用于实现送进角的调整，由电机通过蜗轮减速机构驱动，带动轧辊箱及轧辊绕机架中心线回转，从而实现工艺设定的送进角。
轧辊箱为安装轧辊的专用设备，可随转鼓一道旋转。
工作时将轧辊装配固定于轧辊箱内，换辊时将轧辊装配从轧辊箱中抽出。
轧辊为由毛管到荒管轧制过程的主变形工具，通过特定的轧辊辊型实现荒管变形所需的孔型。
通过主传动设备驱动旋转，将荒管咬入轧制，完成变形过程。
压下平衡装置可实现轧辊压下量的调整及辊缝的数字显示，调整状态下，轧辊平衡缸松开，由电机通过蜗轮减速机构驱动实现轧辊的压下，三个轧辊的压下调整为单独进行，调整完成后及工作状态下，轧辊平衡缸处于锁紧平衡状态，根据工艺要求，当所轧制的荒管尾端通过辊缝时，轧辊可实现快速打开。
根据实际情况，轧辊可以实现出口端、入口端同时快开，也可实现出口端单侧快开。
轧辊快开过程中，轧辊平衡缸应实现对应于快开缸的动态平衡状态。
该结构形式的优点：设备的结构先进，功能齐全，调整方便，自动化程度较高，机架为固定开式结构，强度、刚度高，可以方便地实现轧辊的快速打开，也可方便地实现轧辊的快速更换，灵活性强，不需要做备用机架。
2. 3.2轧管机主机座技术参数轧辊直径Ф500~600mm辊身长度500mm轧辊台肩高度10mm送进角4～11°辗轧角0～4°轧辊最大转速190r/min轧辊工作转速170r/min理论轧制速度max 1.25m/s轧制节奏max 1.5pcs/min轧制力（单辊）max 1300kN轧制力矩（单辊）max 155kNm轧辊压下调整电机6台功率 5.5 kW×6 AC轧辊快开油缸缸径Φ200mm行程25 mm数量3个快开时间≤0.1秒工作压力35Mpa轧辊调整行程200mm送进角电机功率１kW AC输出转速115 r/min数量３台蜗轮减速机速比28轧辊平衡油缸 3 个上机架开闭缸数量 2 个上机架接送缸数量 1 个机架锁紧缸数量 4 个2.4轧管机主传动2.4. 1结构功能概述轧管机主传动是轧管机主机工作的动力设备，由3台主电机通过减速机、万向接轴直接传动3个轧辊。
实现钢管的轧制过程。
轧管机主传动的功能是驱动轧管机轧辊实现毛管的咬入和轧制，轧管机主传动顺着管子前进方向分为上主传动、下左主传动和下右主传动三部分，分别驱动三个轧辊，其中上主传动、下左主传动布置在左侧，由复合双层底座支撑，下右主传动布置在右侧。
轧管机主传动由以下部分组成：●主电机，通过联轴器驱动主减速机。
●主减速机，通过万向接轴驱动主机座的轧辊。
●万向接轴，联结主减速机与主机座轧辊，传递扭矩。
●联轴器，联结主减速机与主电机，传递扭矩。
●复合双层底座，将驱动上轧辊的主电机、主减速机和下左主传动电机、主减速机等设备支撑。
●右底座，将驱动下右轧辊的主电机、主减速机等设备支撑。
2.4.2技术参数主电机3台功率1350 kW×3AC转速670/1200r/min过载系数 2主减速机速比 3.52.5 轧管机出口台一段2.5.1结构功能概述辅助轧管机工作，使轧制过程稳定并将轧制后的荒管运输到与轧制线重合的输出辊道上。
由带压辊的2组长导向辊组成，电机传动。
长导向辊装置下方有交错布置的24个支撑辊，用于保证长导向辊全长的直线度和防止其变形。
升降传动辊道由液压缸推动升降，由液压马达传动。
升降台架由电机带动螺旋升降机升降并由液压缸锁紧。
2.5.2技术参数结构形式长导辊—升降辊升降辊道8个电机数量：8套电机功率： 5.5 kW （变频调速）辊道运行速度max 1.8 m/s长导辊数量２个导向辊传动电机数量：2套电机功率：37 kW （变频调速）台架升降调整电机：电机数量：4套电机功率： 2.2 kW2. 6 轧管机出口台二段2. 6.1结构功能概述将轧管机出口台一段运来的荒管传送到后续区域。
由摆动辊道和传动辊道组成。
2. 6.2技术参数结构形式输送辊道辊子喉径/大径220/350 mm辊身长度400 mm辊面包角140°辊子数量11个辊道电机功率 5.5kW AC（变频调速）摆动辊道调整电机数量：1套电机功率： 2.2 kW3芯棒循环区设备3.1结构功能概述芯棒循环区位于轧管机之前，毛管运输到轧机后，在芯棒循环系统完成穿棒（离线预穿方式）后，送到轧制线上，轧制完的芯棒经过返回辊道的运输，芯棒完成冷却和润滑工序，由输送链运输返回后，再移送进入预穿线，完成芯棒的循环过程。
芯棒循环区主要由以下9部分设备组成：返回辊道及冷却巷道、旧芯棒下料台架、芯棒冷却输送装置、芯棒喷淋装置、新芯棒上料台架、1号润滑链、石墨润滑箱、2号润滑链、予穿线装置A 返回辊道及冷却巷道轧制后，芯棒通过轧管机进口台平移机构卸出轧制线送到返回辊道上，由此辊道将芯棒送到冷却站进行冷却。
芯棒首先通过3个隧道式水冷装置进行第一次冷却，在辊道终端设有一个挡板，将芯棒停在这个位置。
B 旧芯棒下料装置旧芯棒从这卸出。
C 芯棒冷却输送装置芯棒在进行第一次隧道冷却后，经过输送辊道到这进行第二次冷却，在辊道终端设有一个挡板，通过1#旋转移送装置和横移装置把芯棒从辊道上放到1号冷却工位和2号冷却工位进行冷却，芯棒通过一组冷却旋转托盘可以在冷却的过程中进行旋转，以便冷却均匀，冷却以后再通过2#旋转移送装置把芯棒送到运输辊道上。
D 芯棒喷淋装置在1号和2号冷却工位的上方设有芯棒喷淋装置，从顶上对芯棒进行喷水冷却，喷水的时间是自动控制的，以确保芯棒冷却后温度适当。
E 新芯棒上料台架新芯棒从这里进行补充，上料的台架可以倾斜。
F 1号润滑运输链冷却后的芯棒从运输辊道经过1号输送链到石墨润滑箱进行润滑，润滑箱配有喷环，在芯棒的表面喷涂上均匀的润滑膜。
G 2号润滑运输链润滑后的芯棒经过2号运输链送到前面的予穿位置，在这设有芯棒上料及出料装置，通过旋转移送装置运送至预穿线。
在尾端设有一个固定挡板。
H 予穿线装置通过予穿线装置进行离线穿棒，芯棒通过齿轮和齿条装置沿与轧制线平行的方向插入空心毛管。
前面设有一组支撑辊来支撑芯棒。
J 石墨润滑系统石墨润滑系统包括：增压装置二台（一台备用），滑阀一个，喷嘴组件二套（一套备用），回收箱一个，储存罐一个，电控装置一套。
芯棒润滑剂为水基石墨润滑剂。
芯棒润滑剂流程：水基石墨润滑剂从储存罐中被吸入增压装置，增压后到达滑阀。
当滑阀得到芯棒到位信号后自动打开，润滑剂经喷嘴组件形成扇形雾状均匀喷涂到芯棒表面上。
当润滑段长度喷完时滑阀关闭，芯棒润滑结束。
溅落的润滑剂进入回收箱，流入储存罐，循环使用。
需要加料时，储存罐中液位计将给出显示。
芯棒润滑与主轧线信号相连，可自动控制，也可手动，单机调试。