古诗金史翻译赏析

古诗金史翻译赏析

《金史》撰成于元代，是反映女真族所建金朝的兴衰始末的重要史籍。本词条对金史的历次编oRg撰过程进行了介绍，并列出了《金史》的详细目录，最后，词条对各学者对《金史》的评价做了总结和归纳。

《金史》是元修三史之一，最早议修于元世祖中统二年（公元1261年），以后在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事，都因义例难定未付诸实行，直到元顺帝至正三年（公元1343年），才决定“各与正统”，《辽》、《金》、《宋》三史分别撰修。翌年十一月，《金史》告成，前后用了不到一年的时间。元朝脱脱等主持编修的《金史》，是宋、辽、金三史中编撰得最好的一部，具体参加修纂的有沙剌班、王理、伯颜、赵时敏、费着、商企翁，铁木尔塔识、张起岩、欧阳玄、王沂、杨宗瑞等，其中欧阳玄的贡献最为突出，他制订《金史》撰修的发凡举例，书中的论、赞、表、奏皆他属笔。从元顺帝至正三年（1343年）三月开始编撰，至第二年十一月成书。全书共一百三十五卷，其中有本纪十九卷，志三十九卷，表四卷，列传七十三卷。记载了上起金太祖完颜阿骨打出生（1068年），下至金哀宗天兴三年（4年）蒙古灭金，共一百二十年的历史。历代对《金史》的评价很高，认为它不仅超过了《宋史》、《辽史》，也比《元史》高出一筹。

《金史》以“实录”为依据，史料翔实可信。如在记述金与辽的

往来和征战中，对金统治者所用的诈谋诡计等，都能如实地叙述；对金朝统治阶级的残暴、荒淫、互相倾轧，也能比较充分地揭露。《金史》的志书内容比较详细，共有三十九卷，占全书的三分之一弱。其中的《河渠志》、《兵志》、《食货志》、《选举志》、《百官志》五种写得不错，能反映出金朝社会的基本特征。

移剌窝斡传张觉传纥石烈执中传完颜元宜传

张元素传刘完素传梁礽传张仲轲传蒲察合住传

高闾山传傅慎微传刘焕传范承吉传宋可传王予可传杜时升传元好问传褚承亮传麻九畴传

王庭筠传王若虚传杨伯仁传胡砺传王竞传韩礟传徒单四喜传石家奴传乌古论元忠传斜卯爱实传完颜白撒传白华传完颜赛不传(附完颜按春传) 完颜合达传移剌蒲阿传完颜思烈传强伸传李献甫传古里甲石伦传冯璧传赵秉文传杨云翼传陈规传许古传完颜素兰传胥鼎传侯挚传张行信传高汝砺传刘炳传术虎高琪传张礛传张行简传张翰传萧贡传温迪罕缔达传杨伯雄传范拱传王罐传程礵传任熊祥传完颜礳传奥屯忠孝传蒲察思忠传完颜阿里不孙传纳坦谋嘉传完颜阿邻传完颜弼传完颜仲元传田琢传仆散安贞传

耿端义传李英传仆散端传张炜传承晖传完颜

伯嘉传李革传路铎传孙即康传徒单镒传完颜

纲传移剌益传完颜匡传刘仲洙传张大节传韩

锡传裴满亨传梁襄传路伯达传蒲察通传移剌

履传张万公传夹古清臣传徒单克宁传完颜宗浩传

曹望之传庞迪传蒲察世杰传高礯传完颜撒改传

张九思传移剌子敬传高德基传梁肃传魏子平传

孟浩、田珏传唐括安礼传纥石烈良弼传石琚传徒单合喜传仆散忠义传纥石烈志宁传李石传完颜福寿

传完颜永成传完颜永蹈传完颜永功传完颜永中传

白彦敬传张景仁传高桢传耨碗温敦思忠传完颜昂

传祁宰传张浩传耶律安礼传张通古传高松传

完颜光英传萧仲恭传纥石烈胡剌传郭企忠传萧恭

传完颜习不主传郭药师传斜卯阿里传王伦传

熙宗二子传郦琼传宇文虚中传韩企先传刘彦宗传

时立爱传完颜昌传完颜杲传完颜宗弼传完颜宗本

传完颜宗望传完颜阿邻传完颜宗翰传完颜宗雄传

完颜宗尹传完颜彀英传完颜阿离合懑传完颜银术可传

完颜斡鲁传完颜娄室传完颜习不失传完颜撒改传

完颜阿鲁补传完颜欢都传石显传完颜勖传(附完颜宗秀传) 完颜斡者传(附完颜璋传) 完颜跋黑传(附完颜崇成传) 完颜劾孙传(附完颜蒲家奴传) 熙宗悼平皇后传景祖昭肃皇

后传哀宗本纪宣宗本纪世宗本纪熙宗本纪海

陵本纪太宗本纪金朝祖先太祖本纪《金史》简介 ---来源网络整理，仅供参考