本特利3500中文说明书(完整资料).doc

合集下载

3500说明书

Revision NC, July 20023500/33 16 CHANNEL RELAY MODULEOPERATION ANDMAINTENANCE MANUALCopyright © 2002 Bently NevadaAll Rights Reserved.The information contained in this document is subject to change without notice.The following are trademarks of Bently Nevada in the United States and other countries: Actionable Information™, Actionable Information to theRight People at The Right Time™, ADRE®, BentlyNevada®, CableLoc™, Data Manager®, DecisionSupport™, DemoNet™, Dynamic Data Manager®,Dynamic Transmitor™, Engineer Assist™,FieldMonitor™, FluidLoc™, FlexiTIM™, FlexiTAM™,Helping you Protect and Manage All Your Machinery®,HydroVU™, Key ∅®, Keyphasor®, Machine ConditionManager™ 2000, MachineLibrary™, MicroPROX®,Move Data, Not People™, Move Information, NotData™, Performance Manager™, PROXPAC®,Proximitor®, REBAM®, Seismoprobe®, System 1™,TDIXconnX™, Tecknowledgy™, TipLoc™,TorXimitor®, Transient Data Manager®,Trendmaster®, TrimLoc™, VAM™, Velomitor®,Xlerometer™Bently Nevada’s orbit logo and other logos associatedwith the trademarks in bold above, are also alltrademarks or registered trademarks of Bently Nevadain the United States and other countries."The following ways of contacting Bently Nevada are provided for those times when you cannot contact your local Bently Nevada representative:Mailing Address 1631 Bently Parkway SouthMinden, NV 89423USATelephone 1 775 782 36111 800 227 5514Fax 1 775 782 9259Internet 3500/33 Operation and MaintenanceAdditional InformationNOTICE:This manual does not contain all the information required to operate andmaintain the 16 Channel Relay Module. Refer to the following manualsfor other required information.3500 Monitoring System Rack Installation and Maintenance Manual (129766-01)• general description of a standard system• instructions for installing and removing the module from a 3500 rack• drawings for all cables used in the 3500 Monitoring System3500 Monitoring System Rack Configuration and Utilities Guide (129777-01)• guidelines for using the 3500 Rack Configuration software for setting the operating parameters of the module• guidelines for using the 3500 test utilities to verify that the input and output terminals on the module are operating properly3500 Monitoring System Computer Hardware and Software Manual (128158-01)• instructions for connecting the rack to 3500 host computer• procedures for verifying communication• procedures for installing software• guidelines for using Data Acquisition / DDE Server and Operator Display Software• procedures and diagrams for setting up network and remote communications3500 Field Wiring Diagram Package (130432-01)• diagrams that show how to hook up a particular transducer• lists of recommended wiringiii3500/33 Operation and Maintenanceiv Contents1Receiving and Handling Instructions (1)1.1Receiving Inspection (1)1.2Handling and Storing Considerations (1)1.3Disposal Statement (1)2General Information (3)2.1The 16 Channel Relay Module (4)2.2Statuses (8)2.3LED Descriptions (10)2.3.116 Channel Relay Module (10)3Configuration Information (11)3.1Hardware Considerations (11)3.2Entering Alarm Drive Logic (11)3.2.1Relay Module Configuration Considerations (12)3.2.2Relay Module Configuration Options (13)3.3Software Switches (16)4Output Module Description (19)4.116 Channel Relay Output Module (19)4.2Wiring Euro Style Connectors (22)5Maintenance (25)5.1Verifying a 3500 Rack - Relay Module (25)5.1.1Choosing a Maintenance Interval (25)5.1.2Required Test Equipment (26)5.1.3Typical Verification test setup (26)5.1.4Using the Rack Configuration Software (28)5.1.5Standard Relay Channels (29)5.1.6If a Channel Fails a Verification Test (30)5.2Performing Firmware Upgrades (31)5.2.116 Channel Relay Firmware Upgrade Procedure (31)6Troubleshooting (33)6.1Self-test (33)6.2LED Fault Conditions (34)6.3System Event List Messages (35)6.4Alarm Event List Messages (44)7Ordering Information (45)7.116 Channel Relay Module (45)8Specifications (47)8.13500/33 16 Channel Relay Module (47)3500/33 Operation and Maintenance 1 Receiving and Handling Instructions 1 Receiving and Handling Instructions1.1 Receiving InspectionVisually inspect the module for obvious shipping damage. If shipping damage isapparent, file a claim with the carrier and submit a copy to Bently Nevada.1.2 Handling and Storing ConsiderationsCircuit boards contain devices that are susceptible to damage when exposed toelectrostatic charges. Damage caused by obvious mishandling of the board willvoid the warranty. To avoid damage, observe the following precautions in theorder given.Application AlertMachinery protectionwill be lost when thismodule is removedfrom the rack.• Do not discharge static electricity onto the circuit board. Avoid tools or procedures that would subject the circuit board to static damage. Somepossible causes include ungrounded soldering irons, nonconductive plastics,and similar materials.• Personnel must be grounded with a suitable grounding strap (such as 3M Velostat No. 2060) before handling or maintaining a printed circuit board.• Transport and store circuit boards in electrically conductive bags or foil.• Use extra caution during dry weather. Relative humidity less than 30% tends to multiply the accumulation of static charges on any surface.• When performed properly, this module may be installed into or removed from the rack while power is applied to the rack. Refer to the Rack Installation andMaintenance Manual (part number 129766-01) for the proper procedure. 1.3 Disposal StatementCustomers and third parties that are in control of product at the end of its life orat the end of its use are solely responsible for proper disposal of product. Noperson, firm, corporation, association or agency that is in control of product shalldispose of it in a manner that is in violation of United States state laws, UnitedStates federal laws, or any applicable international law. Bently Nevada is notresponsible for disposal of product at the end of its life or at the end of its use.13500/33 Operation and Maintenance 23500/33 Operation and Maintenance 2 General Information 2 General InformationThe 16 Channel Relay Module can be used for most monitoring applications. Ituses a single relay to drive the output for each channel. See section 2.1 foradditional information on the 16 Channel Relay Module.1) LEDs indicating the module status.2) LEDs indicating the status of the Relay Channels.3) Terminals for connecting relay contacts to external devices.4) Switches that control how the relay contacts work.32 General Information 3500/33 Operation and Maintenance 2.1 The 16 Channel Relay ModuleThe 16 Channel Relay Module is a full-height module that provides 16 relayoutputs. Any number of 16 Channel Relay Modules can be placed in any of theslots to the right of the Rack Interface Module.Each relay output is fully programmable using AND and OR voting. The AlarmDrive Logic for each relay channel can use alarming inputs (alerts, dangers, Not-OK, and individual channel parameters) from any monitor channel in the rack.This Alarm Drive Logic is programmed using the Rack Configuration Software.The three common types of Alarm Drive Logic configurations are bussed relays,individual relays, and independent relays. Bussed relays use an Alarm DriveLogic that ORs the Alerts or Dangers for all channels in the rack to drive a singlerelay. Individual relays use Alarm Drive Logic that ORs the Alerts or Dangers forchannel pairs (channel 1 and channel 2 or channel 3 and channel 4) in a monitorto drive a single relay. Independent relays use Alarm Drive Logic that causeeach alarm level (Alert and Danger) from a channel to drive a separate relaychannel. The following examples show the drive logic for these three types oflogic.S = Monitor Slot A1 = Alert/Alarm 1C = Channel A2 = Danger/Alarm 243500/33 Operation and Maintenance 2 General Information Bussed Relays (Alert and Danger)##A1 = Any Active Alert ##A2 = Any Active Danger((S02C##A1) OR (S03C##A1) OR ... OR (S15C##A1)) è Trip Relay Channel 1((S02C##A2) OR (S03C##A2) OR … OR (S15C##A2)) è Trip Relay Channel 2Bussed Relays52 General Information 3500/33 Operation and Maintenance6 Individual Relays (Alert and Danger)(S02C01A1) OR (S02C02A1) è Trip Relay Channel 1 (Alert Relay) (S02C01A2) OR (S02C02A2) è Trip Relay Channel 2 (Danger Relay) (S02C03A1) OR (S02C04A1) è Trip Relay Channel 3 (Alert Relay) (S02C03A2) OR (S02C04A2) è Trip Relay Channel 4 (Danger Relay)Individual RelaysIndependent Relays (Alert and Danger)(S02C01A1) è Trip Relay Module in slot 3 Channel 1(S02C02A1) è Trip Relay Module in slot 3 Channel 2(S02C03A1) è Trip Relay Module in slot 3 Channel 3(S02C04A1) è Trip Relay Module in slot 3 Channel 4(S02C01A2) è Trip Relay Module in slot 16 Channel 1(S02C02A2) è Trip Relay Module in slot 16 Channel 2(S02C03A2) è Trip Relay Module in slot 16 Channel 3(S02C04A2) è Trip Relay Module in slot 16 Channel 4Independent relays require that you install two 16 Channel Relay Modules for each monitor module.Independent Relays2.2 StatusesThe 16 Channel Relay Module will return both module and channel statuses.This section describes the available statuses and where they can be found.Module StatusOKThis indicates if the 16 Channel Relay Module is functioning correctly. A notOK status is returned under any of the following conditions:• Hardware Failure in the module• Node Voltage Failure• Configuration Failure• Slot ID FailureIf the Module OK status goes not OK, then the system OK Relay on the RackInterface I/O Module will be driven not OK.Configuration FaultThis indicates if the 16 Channel Relay Module configuration is invalid.BypassThis indicates if any of the channels in the 16 Channel Relay Module hasbeen bypassed. Any of the following conditions can cause the Relay Moduleto be bypassed:• A channel has never been configured• The Relay Module is in configuration mode• A Fatal error was found during self-test• Rack Alarm Inhibit has occurred• A channel has an invalid configuration• Any active channel is bypassedAlarm 1 ActiveThis indicates that one or more of the channels of the 16 Channel RelayModule is in alarm.Channel StatusOKThis indicates that no fault has been detected by the associated 16 ChannelRelay Module channel. If the Channel OK status goes not OK, then thesystem OK Relay on the Rack Interface I/O Module will be driven not OK.BypassThis indicates if the associated 16 Channel Relay Module channel has been bypassed. Any of the following conditions can cause the channel to bebypassed:• The channel has never been configured• The Relay Module is in configuration mode• A Fatal error was found during self-test• Rack Alarm Inhibit has occurred• The channel has an invalid configuration• The channel is bypassed using a software switchChannel OffThis indicates if the associated 16 Channel Relay Module channel has been turned off (not Active). The Relay channels may be turned off (inactivated) using the Rack Configuration Software.Alarm 1 ActiveThis indicates if the associated 16 Channel Relay Module channel is inalarm.The following table shows where the statuses can be found.Statuses Comm.GatewayModuleRackConfigurationSoftwareOperatorDisplaySoftware3500/94VGADisplayModule OK X X X Module ConfigurationFaultXModule Bypass XModule Alert/Alarm 1ActiveX X X Channel OK X X X X Channel Bypass X X X X Channel Off X X X Channel Alert/Alarm 1ActiveX X X2.3 LED DescriptionsThe LEDs on the front panel of the 16 Channel Relay Module indicate theoperating status of the module as shown in the following figures. Refer toSection 6.2 for all of the available LED conditions.2.3.1 16 Channel Relay Module1) OKIndicates that the 16 Channel Relay Module andthe 16 Channel Relay Output Module areoperating correctly.2) TX/RXFlashes at the rate that messages are received.3) Channel AlarmIndicates that an alarm condition has occurredwith this relay.3 Configuration InformationConfigure 3500 relay modules by using the Relay Association screen to enteralarm drive logic for each relay channel and by using the Software Switchesscreen to set software switches. This section defines the options on theseconfiguration screens. The Rack Configuration and Utilities Guide (part number129777-01) shows how to operate those screens.3.1 Hardware ConsiderationsThe Slots in the rack are numbered from 0 to 15, counting from left to right. Thepower supplies go into slot 0 and the Rack Interface module goes into slot 1.Slots 2 through 15 are called “monitoring positions”. The 3500/33 module canbe installed into any of the monitoring positions. However, if the 3500/20 RackInterface Module and Data Manager I/O are to be used to interface to DDIX,TDIX or TDXnet, refer to the manual on the 3500/20 for slot restrictions this mayplace on your configuration.3.2 Entering Alarm Drive LogicUse the Relay Association screen to enter the alarm logic that controls whatalarms cause the channels in the relay to drive the output.Relay Association Screen for a 16 Channel Relay Module3.2.1 Relay Module Configuration Considerations•Add monitor modules to the rack configuration before configuring the Relay Module.• Activate only the Relay Module channels that will be used.• Only monitor modules may be used in the alarm drive logic.• Plan ahead to determine if any channels will be configured as channel pairs (DPDT).• Consider if your application will need True or Normal AND voting logic.• When configuring several channels with similar logic or conditions, consider utilizing the Copy function.• Prior to downloading, the configuration software will determine if the number of instructions exceeds the limit of your relay module. The 16-Channel Relaymodule is limited to 100 logical operations per channel for each of the 16channels.• Prior to exiting the Relay Association screen, the configuration software will determine if there are errors in any channel alarm drive logic. The cursor willbe placed at the location of the syntax error.3.2.2 Relay Module Configuration OptionsAvailable MonitorsA field that shows the monitors in the rack.Rack TypeThe type of Rack Interface Module installed in the rack (Standard or TMR).Config IDA unique six character identifier which is entered when a configuration isdownloaded to the 3500 rack.Relay SlotThe location in the 3500 rack of the relay module being configured.ActiveA check box that applies to the selected channel in the Channel Associationgroup. The relay channel drives the output only when this box is enabled (x)and the alarm drive logic for the channel is true.Latching RelaysWhen this option is selected, the corresponding relay alarm channel will hold thealarm state until it receives a rack reset or the relay is reconfigured.Relay Channel Pair (DPDT)When this option is selected, the current channel will be grouped with its channelpair, thus allowing both channels to have identical configurations and alarmlogic.Standard Relay Channel AssociationA group for selecting the channel, or channel pair, to be configured andactivated.Relay NE/NDE Switch StatusIndicates how the relay hardware switches are set on the Relay Output Module.This status is only available after the relay has been uploaded.Available Monitor Channels/AlarmsWhen a monitor is selected, this area shows all the alarms that are available forthe relay module.Alarm Drive LogicBuild the alarm drive logic in this area using the available monitor alarms. AND Voting SetupThis option allows you to determine the type of AND voting for a standard rack type.AND Voting Setup ScreenNormal AND Voting (Default)With this option selected, if an alarming parameter is Not OK or bypassed (either by user selection or monitor failure), then the parameter will be removed from the relay logic. Please note: A “Not-OK” alarming parameter (a parameter intended to alarm on a Not-OK condition) will not be removed from the alarm logic equation.True AND VotingSelecting True AND logic causes alarming parameters that are Not OK or bypassed to remain in the relay logic. Using 'True And' logic will not drive an alarm if an alarming parameter being And-ed is Not OK (parameters not intended to alarm on a Not-OK condition) or in bypass.Important: Care must be taken when selecting the AND voting to be used; consider the configuration settings for the channel to be used as an alarm parameter. Not OK Channel Defeat (single channel measurements), Not OK Channel Pair Defeat (paired channel measurements), Timed OK Channel Defeat and Latching vs. Non-Latching Not OK modes all affect the circumstances that cause a channel to be "Not OK" or bypassed. The following channel types have special scenarios to consider:Thrust Position: Monitor reports an Alarm (not a "Not OK" condition) to the relay module for a transducer not OK.Overspeed, Zero-Speed, Rotor Speed: These channel types have optional "OK Voltage Checks" that will determine if the monitor will or will not report a Not OK status to the relay module due to a transducer voltage error.Eccentricity: "Direct Channel Above 600 RPM" affects bypass and Not OK status.3.3 Software SwitchesSoftware switches for relay modules let you temporarily bypass or inhibit therelay module and channel functions. Set these switches on the SoftwareSwitches screen under the Utilities Option on the main screen of the RackConfiguration Software. Switch settings take affect only after you press the Setbutton.Configuration ModeA switch that allows the 16 Channel Relay Module to be configured. Toconfigure a relay module, enable (x) this switch and set the key switch on thefront of the Rack Interface Module in the PROGRAM position. Whendownloading a configuration from the Rack Configuration Software, this switchwill automatically be enabled and disabled by the Rack Configuration Software.If the connection to the rack is lost during the configuration process, use thisswitch to remove the module from Configuration Mode.The module switch number is used in the Communication Gateway Module.Module Switch Number Switch Name1 Configuration Mode3500/33 Operation and Maintenance 3 Configuration InformationBypassWhen enabled (x), the channel will be turned off and not allow alarming.The channel switch number is used in the Communication Gateway Module.Channel Switch Number Switch Name1 Bypass3 Configuration Information 3500/33 Operation and Maintenance3500/33 Operation and Maintenance 4 I/O Modules Description 4 Output Module DescriptionThis section describes the Output module that is associated with the 16 ChannelRelay Module. This section also describes how to use the connectors on theRelay Output Module and describes where to install each Output module.4.1 16 Channel Relay Output ModuleThe 16 Channel Relay Output Module contains 16 sets of relay contacts (one foreach channel) and can be setup so each channel (in groups of four channels) isNormally Energized or Normally De-energized. The 16 Channel Relay OutputModule must be installed behind the 16 Channel Relay Module (in a Rack Mountor a Panel Mount rack) or above the 16 Channel Relay Module (in a Bulkheadrack).1) Terminals for connecting tothe single-pole, double-throw(SPDT) relays.2) DIP switches for configuringthe relays for NormallyEnergized (NE) or NormallyDe-energized (NDE). Thenumbers refer to relaychannel groups. Forexample, CH1-4 correspondsto relay channels 1 thru 4.4 I/O Modules Description 3500/33 Operation and MaintenanceConfiguring the Normally Energized and De-Energized Relays1) Screwdriver2) Module Cover3) DIP SwitchCAUTIONProper dipswitch configuration techniquerequires the Output module to be removedfrom the rack. Failure to follow this warningcould expose personnel to dangerously highvoltage levels that could cause shock or burnsand damage to the Output Module.CAUTIONProper Output module installation requirespower to be removed from the rack. Failure tofollow this warning could cause seriousdamage to the Output Module.3500/33 Operation and Maintenance 4 I/O Modules DescriptionNoteRelay contacts are marked NC (Normally Closed), NO (Normally Open), andARM (Armature). NC and NO define the state of the relay contacts with nopower applied to the relay coil (de-energized , non-alarm state).Normally Energized Normally De-energized(NE) (NDE)1) No Power/ No Alarm (shelf state)2) With Power/ No Alarm3) With Power/ In Alarm4 I/O Modules Description 3500/33 Operation and Maintenance 4.2 Wiring Euro Style ConnectorsTo remove a terminal block from its base, loosen the screws attaching theterminal block to the base, grip the block firmly and pull. Do not pull the blockout by its wires because this could loosen or damage the wires or connector.WARNINGHigh voltage may be present on the relay contacts or relay wiring.This voltage could cause shock, burns or death. Use proper isolationtechniques.Remove all power when working with the relays.3500/33 Operation and Maintenance 4 I/O Modules Description Refer to the 3500 Field Wiring Diagram Package for the recommended wiring.Do not remove more than 6 mm (0.25 in) of insulation from the wires.5 Maintenance 3500/33 Operation and Maintenance3500/33 Operation and Maintenance 5 Maintenance 5 MaintenanceThe boards and components inside of 3500 modules cannot be repaired in thefield. Maintaining a 3500 rack consists of testing module channels to verify thatthey are operating correctly. Modules that are not operating correctly should bereplaced with a spare.When performed properly, the main module may be installed into or removedfrom the rack while power is applied to the rack. The relay output module shouldonly be installed or removed when the power to the rack has been removed.Refer to the Rack Installation and Maintenance Manual (part number 129766-01)for the proper procedure.This section shows how to verify the operation of the 3500/33 16 Channel RelayModule.5.1 Verifying a 3500 Rack - Relay ModuleThe 3500 Monitoring System is a high precision instrument that requires nocalibration. The functions of Relay Module channels, however, must be verifiedat regular intervals. At each maintenance interval, we recommend that you usethe procedures in this section to verify the operation of all active channels in theRelay Module.Section Number Topic PageNumber5.1.1 Choosing a Maintenance Interval 255.1.2 Required Test Equipment 265.1.3 Typical Verification Test Setup 265.1.4 Using the Rack Configuration Software 285.1.5 Standard Relay Channels 295.1.1 Choosing a Maintenance IntervalUse the following approach to choose a maintenance interval:• Start with an interval of one year and then shorten the interval if any of the following conditions apply:o Monitored machine is classified as criticalo 3500 rack is operating in a harsh environment such as in extremetemperature, high humidity, or in a corrosive atmosphere • At each interval, use the results of the previous verifications and ISO Procedure 10012-1 1992(E) to adjust the interval.5 Maintenance 3500/33 Operation and Maintenance5.1.2 Required Test EquipmentThe test equipment needed to simulate the inputs for the relay channel willdepend on the type of monitor providing inputs to the Relay Alarm Drive Logic.This equipment can be found under Required Test Equipment in theMaintenance section of the specific monitor manual.5.1.3 Typical Verification test setupThe following figure shows the typical test setup for verifying a Relay Module.The test equipment is used to simulate the transducer signal to selectedmonitors and the laptop computer is used to observe the output from the rack.1) 3500 Rack2) Test Equipment3) RS-232 communications4) Laptop ComputerTransducers can be connected to a 3500 rack in a variety of ways. Dependingon the wiring option for the I/O module of your monitor, connect the testequipment to the Monitor Module and Relay Module using one of the followingmethods:3500/33 Operation and Maintenance 5 Maintenance1) Connect test equipment here.2) Inputs3) Monitor I/O Module (Internal Termination)4) External Termination Block (Euro Style Connectors)5) External Termination Block (Terminal Strip Connectors)5 Maintenance 3500/33 Operation and Maintenance1) Outputs16 Channel Relay Output Module5.1.4 Using the Rack Configuration SoftwareThe laptop computer that is part of the test setup uses the Rack ConfigurationSoftware to display output from the rack and to reset certain operatingparameters in the rack. To perform the test procedures in this section you mustbe familiar with the following features of the Rack Configuration Software.• upload and save configuration files• display the Verification screenThe Rack Configuration and Test Utilities Guide (part number 129777-01)explains how to perform these operations.NoteSave the original rack configuration before doing any maintenanceor troubleshooting procedures.3500/33 Operation and Maintenance 5 Maintenance The Verification screen displays relay channel output from a 3500 rack as shownin the following figure. Information such as Alarm Drive Logic, Channel AlarmState and Channel OK State are used to verify relay channels.5.1.5 Standard Relay ChannelsVerify relay channels by forcing alarms from the monitors that provide inputs forthe Relay Alarm Drive Logic. When the logic is true, the Channel Alarm Statewill change to Alarm on the Verification screen and the alarm relay and frontpanel LED for that channel will change state. Verify only those channels that areactive and configured.To verify that a 16 Channel Relay channel is working correctly.1. Run the Rack Configuration Software on the test computer.2. Choose Verification from the Utilities menu. A screen prompting for theslot and channel number of the relay to be tested will appear.3. Choose the proper Slot number and Channel number and then click on theVerify button. The Verification screen will appear.4. Verify that the Channel OK State status on the Relay Verification screenreads OK.5. Use the Relay Verification screen to determine what inputs must besimulated.6. Simulate the required Alarm Drive Logic inputs to cause the relay to changestates.。

本特利3500中文说明书

BypassLED:指示3500/40M处于旁路模式
传感器缓冲输出:前面板对应每一通道均有同轴接头，每一同轴接头都有短路保护
20到30Vdc输入:10.0A(最大)。
输出：前面板发光二极管
电源OKLED:当电源工作正常时，灯亮。
单点接地线连接：为避免接地回路，系统必须提供一单点接地，电源输入模块为你提供了一个开关，来区别控制系统在哪儿接地。如果装了两个电源，那么两个开关需要调到同一位置。电源输入模块出厂时，开关调到关（CLOSED）；接地系统通过末端（END）引到端子连接器上，如果系统在另一个地方接地，比如用外部安保器，需把开关调到（OPENED）。下图演示了如何把开关跳到（OPENED）位置。
3、3500/20框架接口模块
框架接口模块(RIM)是3500框架的基本接口。它支持本特利内华达用于框架组态并调出机组中信息的专有协议。框架接口模块必须放在框架中的第一个槽位(紧靠电源的位置)。RIM可以与兼容的本特利内华达通讯处理器，如TDXnet、TDIX和DDIX等连接。虽然RIM为整个框架提供某些通用功能，但它并不是重要监测路径中的一部分，对整个监测系统的正确和正常运行没有影响。每个框架需要一个框架接口模块。
1.交流电源
2.高压直流电源
3.低压直流电源
输入电源选项:
175到264Vacrms:(247到373Vac,pk)，47到63Hz。该选项使用交流电源且为高电压(通常220V)交流电源输入模块(PIM)。安装版本R以前的交流电源输入模块(PIM)和/或版本M以前的电源模块要求电压输入：175到250Vacrms。
通讯网关模块
3500/92
一个或多块
可选
3500框架组态软件
必须
见下图：

仪表本特利3500系统

3500监测系统的组成
延伸电缆和探头的长度总和必须等于前置器上标明的总电气长度
4、振动、位移变送器
3500监测系统的组成
5、电涡流电感线圈产生的磁力线经过金属导体时，金属导体就会产生感应电流，且呈闭合回路，类似于水涡流形状，故称之为电涡流也叫做电涡流效应.
3500监测系统的组成
3500监测系统的作用
4、键相传感器电涡流传感器可以用来有效得提供基准相位信息。键相传感器的典型安装是将其探头呈放射状安装在转子周围，当转轴每次旋转时，就可以感知轴上设计特征信息（键槽等）。键相传感器可以创建一个基准信号用于测量绝对相位信息及确定机器的转速。前置器系统被安装好之后，将观测到大轴上的“凹槽”或“突出”的地方会比正常的振动或距离测量产生明显的电压变化。这种明显的差别使得3500监测系统将每转一周产生的有用的信号与背景的噪音信号或振动信号区分开来。键相位信号在机组故障诊断中非常有用。
3500监测系统的作用
0
+
-
从驱动器向轴的驱动端看去。是垂直或Y探头始都在水平或X探头向左或逆时针90方位上。方向一般为左45度和右45度。振动探头的基准电压一般在-8~-12V之间，一般为-9.75V，距离单位为UM PP（PP为峰峰值）。
3500监测系统的组成
2、延长导线（1）延长导线的结构：导体芯、内屏蔽层、外屏蔽层、绝缘层。 1）内屏蔽层和导体芯提供了顶部线圈到探头电缆微型连接器末端的连接。 2）外屏蔽层是没有连接到线圈或连接器，所以它不是系统的电气性能的一部分。这个外屏蔽层提供了内屏蔽层的机械保护。如果电缆的外层聚四氟乙烯涂层损坏，这可以防止不必要的线圈接地。内屏蔽接前置器COM端，如果在正常生产中外屏蔽遭到破坏建议及时更换。不同型号、类型接头塑封的颜色不同，如蓝色、紫色、灰色。（2）延长导线标签含义例如：330130-080-00-00 080 = 8.0米的总长度 00 =没有防护型外壳 00 =危险区域，不需认证 3300 XL电涡流传感器系统，可用扩展电缆长度为3.0，3.5， 4.0，4.5，7.5，8.0和8.5米。

Bently Nevada 3500软件商品说明书

Specifications and Ordering InformationPart Number 141527-01Rev. E (11/15)3500 SoftwareBently Nevada* Asset Condition MonitoringDescriptionRack Configuration Software is used to configure all modules of the 3500 Machinery Protection System. All 3500 software is Windows ® based and can operate across a network.Note: The primary role of the 3500 Data Acquisition and Operator Display software is as anemulation package to display the data normally found on the front-panel display of a machinery protection system. The software also provides basic trending and event archiving functions. It does not provide the dynamic data capture and plot capabilities required for machinery diagnostics or for connection to a Bently Nevada Decision Support* system.SpecificationsMinimum Computer Requirements:Rack Configuration Computer:Intel® Pentium ® processor or better 800x600 (SVGA ) or higher resolution Monitor CD-ROM drive128 Megabytes of RAM recommendedMicrosoft Windows 7 or Windows 2012 Server operating system or greaterEnglish Operating Systems onlyMinimum 35 Megabytes of available hard disk space RS232 Serial Port , USB port with USB to Serial Adapter, Modem, or Network access to 3500 racksOrdering InformationRack Configuration Software and Configuration Manual 3500/01-013500 Rack Configuration Software Support plans3500/18-A-XXA: Support type and duration0 11-year Single SoftwareSupport plan0 21-year Multi-Software Supportplan0 32-year Single SoftwareSupport plan0 42-year Multi-Software Supportplan0 53-year Single SoftwareSupport plan0 63-year Multi-Software Supportplan0 74-year Single SoftwareSupport plan0 84-year Multi-Software Supportplan0 95-year Single SoftwareSupport plan1 05-year Multi-Software SupportplanEx. 1-year Multi-Software Supportplan for 3500 Rack Config:3500/18-02 Recommended Accessories100M283310 foot A to B USB cable Backward Compatible Accessories130119-01Host Computer to RS232/RS422Converter Cable RS232129386-01TDIX - Static Data Cable 02290160DDIX/TDIX – Dynamic Data Cable 02230411RS232 to RS422 Converter 110VAC 02230412RS232 to RS422 Converter 220VAC167344USB Serial Parallel AdapterHost Computer to 3500 Rack Cable, RS232130118 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 010 feet (3 metres)0 0 2 525 feet (7.5 metres)0 0 5 050 feet (15 metres)0 1 0 0100 feet (30.5 metres) B: Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2AssembledRS232/RS422 Converter to 3500 Rack Cable, RS422, PVC Insulated130120 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 0 10 feet (3 metres)0 0 2 5 25 feet (7.5 metres)0 0 5 0 50 feet (15 metres)0 1 0 0 100 feet (30.5 metres)0 2 5 0 250 feet (76 metres)0 5 0 0500 feet (152 metres)B:Assembly Instructions0 1 Not Assembled0 2AssembledHost Computer to 3500 Rack Cable, RS422, PVC Insulated132632 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 0 10 feet (3 metres)0 0 2 5 25 feet (7.5 metres)0 0 5 0 50 feet (15 metres)0 1 0 0 100 feet (30.5 metres)0 2 5 0 250 feet (76 metres)0 5 0 0500 feet (152 metres)B: Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2AssembledHost Computer to 3500 Rack Cable, RS422, Teflon® Insulated132633 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 0 10 feet (3 metres)Specifications and Ordering Information0 0 2 5 25 feet (7.5 metres)00 5050 feet (15 metres)0 1 0 0 100 feet (30.5 metres)0 2 5 0 250 feet (76 metres)0 5 0 0500 feet (152 metres) B: Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2Assembled3500 Rack to 3500 Rack Cable, RS422, PVC Insulated 130122 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 0 10 feet (3 metres)0 0 2 5 25 feet (7.5 metres)0 0 5 0 50 feet (15 metres)0 1 0 0 100 feet (30.5 metres)0 2 5 0 250 feet (76 metres)0 5 0 0500 feet (152 metres) B: Assembly Instructions0 1 Not Assembled0 2 Assembled3500 Rack to 3500 Rack Cable, RS422, Teflon® Insulated131107 -AXXXX-BXXA: Cable Length0 0 1 0 10 feet (3 metres)0 0 2 5 25 feet (7.5 metres)0 0 5 0 50 feet (15 metres)0 1 0 0 100 feet (30.5 metres)0 2 5 0 250 feet (76 metres)0 5 0 0 500 feet (152 metres)B: Assembly Instructions0 1 Not Assembled0 2 Assembled500 Feet (152 metres) Extension Cable, RS422 (Usedwith Cables 130120, 131106, 130122, and 131107 forlengths greater than 500 feet (152 metres)).130121 -AXXXX-BXXA: Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2AssembledB:Insulation0 1 PVC Insulated0 2Teflon® Insulate.Teflon® is a trademark of DuPontIntel® and Pentium® are trademarks of Intel CorporationMicrosoft® and Windows® are trademarks of Microsoft Corporation.©1999 - 2015 Bently Nevada, Inc. All rights reserved.* Denotes a trademark of Bently Nevada, Inc., a wholly owned subsidiary of General Electric Company.The information contained in this document is subject to change without prior notice.Printed in USA. Uncontrolled when transmitted electronically.1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423Phone: 1-775.782.3611 Fax: 1-775.215.2873Specifications and Ordering Information。

Bently3500 中文手册

1范围本规程主要适用于3500系统硬件、软件。

硬件系统包括：3500系统构成、各种卡件、系统电源组成等。

软件系统包括组态软件。

2．检修的一般规定2.1.1 检修项目、间隔及停用期间的规定2.1.1.1 每6个月用防静电的真空吸尘器清除以下部件的灰尘：卡件、卡件安装单元、风扇组件、电源装置2.1.1.2 每6个月清理并紧固所有电源线和接地线2.1.1.3停用期间，应作电源故障切换试验，以及电源电缆绝缘测试3．检修前的准备2.2.1 一块万用表、一套电工组合工具、一把尖嘴钳、组合扳手、信号发生器、摇表2.2.2 防静电真空吸尘器、防静电工具2.2.3 检修电子电路应遵守的原则注：当安装、调试卡件时，要使用现场防静电工具（手环、接地导线装置、鳄鱼夹和防静电扩散工作面），这些工具把技术人员和静电扩散工作表面连到同一个接地点，以防静电损坏卡件。

2.2.3.1 使用静电袋。

在把装入系统前不要把它从特殊的防静电袋中取出。

卡件取出后，袋子待以后使用。

2.2.3.2 打开前把防静电袋接地。

在打开含有半导体设备的防静电袋以前，请将其与设备外壳接触一下，或者接地。

2.2.3.3 不要触摸电路。

处理卡件时，拿卡件的两侧，不要触摸电路。

2.2.3.4 防止半导体器件局部连接。

在使用前，一定要检查和卡件相连的所有设备是否完好接地。

2.2.3.5 测试设备接地。

2.2.3.6 使用现场抗静电吸尘设备。

2.2.3.7 使用接地手环。

连接接地环到电源引入盘上的接地插座，电源引入盘的接地插座和大地相连。

2.2.3.8 不要用铅笔或圆珠笔设置小开关，防止开关触电损坏，触电损坏可能导致不必要的电路板误动作。

4．系统概述我厂的汽轮机保护装置采用的是美国本特利（BENTLY）公司生产的3500保护系统，该系统是计算机化的振动信息系统，可对旋转机械和往复式运动机械的机械状态提供所需要的信息，如不平衡、不对中，轴裂纹和轴承故障等机械问题的早期判定提供可靠依据。

本特利3500中文说明书解析

TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化的设计主要包括：见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

任何主模件（安装在3500框架前端）能够在系统供电状态中拆除和更换而不影响不相关模块的工作，如果框架有两个电源，插拔其中一块电源不会影响3500框架的工作。

外部端子使用多芯电缆（每个模块一根线）把输入\输出模块与终端连接起来，这些终端设备使得在紧密空间内把多条线与框架连接起来变的非常容易，内部端子则用于把传感器与输入\输出模块直接连接起来。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

3500框架有两种尺寸：1 全尺寸框架——19英寸EIA框架，有14个可用模块插槽2 迷你型框架——12英寸框架，有7个可用模块插槽电源和框架接口模块必须安装于最左边的两个插槽中。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利-3500

3500/45M（续）
继电器模块：3500/32
4/16通道继电器模块是一个全高模块，可提供4或 16个继电器的输出量。此模块的每个输出都可以独
立编程，以执行所需要的逻辑表决。
每个应用在此继电器模块上的继电器，都具有
“报警驱动逻辑”。该报警驱动逻辑可用“与门” 和“或门”逻辑编程，并可利用框架中的任何监测器通道或任何监测器通道的组合所提供的报警输入。
径向振动
轴向位移差胀偏心
3500/42M(续)
①指示灯描述： OK：指示检测器I/O模块运行正常； TX/RX：接收和发送信号的速率闪动OK； BYPASS（旁路）：指示该监测器的某些功能被暂时抑制 ②传感器缓冲输出 ③位移/速度加速度带内部端子的I/O模块
3500/42M(续)---- 报警点设置
支持以下三种供电方式： 1、交流电源（175~264Vac或85~132Vac） 2、高压直流电源（88~140Vdc） 3、低压直流电源（20~30Vdc）
3500/22M框架接口模块 --------瞬态数据接口模块
3500瞬态数据接口（TDI）是3500监测系统和System机
械管理软件之间的接口。
本特利----3500
系统概述：
系统提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用。此系统能够通过多种传感器采集数据，此硬件平台是专门为帮助管理关键设备而设计和制造的，可为各类工厂人员提供机械信息。

鉴于本厂动力站，此系统主要用于监测汽轮机的轴瓦振动、轴位移、胀差及膨胀，并对位移、胀差及轴振进行报警设置进而做出相关跳车逻辑输出。
继电器模块：3500/32
①发光二级管，指示继电器通道工作的情况
②用来把继电器触点联到外部设备的终端

本特利中文手册最新版3500-20

操作与维护手册
本特利内华达资产状态监测
3500/20 框架接口模块
文件编号 285173-01 修订版 NC（10/09）
3500/20 框架接口模块操作与维护手册
版权所有 2009 本特利内华达
保留所有权力
本手册内容如有更改，恕不另行通知。
以下为引用的其他法人实体的商标。
Telfon®是杜邦的注册商标。 Velostat®是3M公司的商标。
6 故障查找................................................................................................................ 52 6.1 校验................................................................................................................ 52 6.2 发光二极管LED故障状态................................................................................ 52 6.3 系统事件列表消息 .......................................................................................... 53 6.4 报警事件列表消息 .......................................................................................... 71
3.2 开关................................................................................................................ 19 3.2.1 软件开关 ................................................................................................. 19 3.2.2 硬件开关 ................................................................................................. 21

本特利3500中文说明书

本特利3500中文说明书TSI系统调试基本知识本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化的设计主要包括：序号名称型号数量配置要求1.仪表框架3500/05 一套必须2.电源模块3500/15 一或两块必须3.接口模块3500/20 一块必须4.键相器模块3500/25 一或两块可选5.监测器模块3500/XX（42、45、53、50）一个或多块必须6.继电器模块3500/32 一个或多块可选7.三重冗余继电器模块3500/34 一个或多块可选8.通讯网关模块3500/92 一个或多块可选9.3500 框架组态软件必须见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

本特利3500中文说明介绍模板之欧阳歌谷创编

TSI系统调试基本知识欧阳歌谷（2021.02.01）本内容将围绕大多数电厂中广泛使用的美国本特利（BENTLY）公司生产的振动检测系统3500为模版，全面讲述系统安装、组态、调试过程及调试中常见问题的处理。

第一节 TSI系统硬件基本知识3500系统能提供连续、在线监测功能，适用于机械保护应用，并为早期识别机械故障提供重要的信息。

该系统高度模块化见下图：系统的工作流程是：从现场取得的传感器输入信号提供给3500监测器框架内的监测器和键相位通道，数据被采集后，与报警点比较并从监测器框架送到一个地方或多个地方处理。

3500框架中模件的共同特征是带电插拔和内部、外部接线端子。

外部端子块一般不能与内部端子输入/输出模块一起使用。

1、3500/05系统框架3500框架用于安装所有的监测器模块和框架电源。

它为3500各个框架之间的互相通讯提供背板通讯，并为每个模块提供所要求的电源。

其余14个框架位置（对与迷你型框架来说是其余7个位置）可以安装任何模块。

2、3500/15电源模块3500 电源是半高度模块，必须安装在框架左边特殊设计的槽口内。

3500 框架可装有一个或两个电源(交流或直流的任意组合)。

其中任何一个电源都可给整个框架供电。

如果安装两个电源，第二个电源可做为第一个电源的备份。

当安装两个电源时，上边的电源作为主电源，下边的电源作为备用电源，只要装有一个电源，拆除或安装第二个电源模块将不影响框架的运行。

本特利BN3500安装指导说明

BN3500现场调试和传感器安装指导该指导书主要针对印度135MW机组编制，该工程TSI与常规设计不同在于，胀差是冗余布置，特别是低压缸胀差，为冗余补偿式测量，安装时需要对两对传感器同时考虑安装间隙，还有该机组盖振配置为XY向。

其他机型可以参考变通。

1、软件安装BN3500系统调试软件3500/01，安装简单；现场调试安装请注意软件版本，目前厂内调试一般用的最新软件，因此现场最好也安装最新版本软件，否则在软件组态通讯上会有不匹配的情况出现。

本指导按软件版本V3.92SP2（不同版本组态界面可能不一样）完成。

2、通讯连接BN3500系统调试通讯通过通讯电缆从PC和框架接口模块（3500/20，该卡件已经被淘汰，目前为3500/22）连接。

3500/20板件背后有个开关，可以选择RS232/RS422，一般情况下，出厂即是选的RS232，因此现场直接用232的电缆连接即可，BN3500系统用RS232电缆连接如图1），通讯连接不需要密码，只要电缆没问题就OK，设置（通讯口和波特率）也不用更改，连接界面如图2、3。

图1 RS232电缆连接图2 通讯连接界面一图3 通讯连接界面二3、模块组态以及组态下载按TSI机箱框架实际槽位布置新建一个框架配置组态（只针对同一机箱配置，不同机箱需要不同框架配置组态），该配置也可以直接从TSI框架接口模块中上传至PC上（因为出厂前，TSI在厂内已经完成调试工作），如图4。

图4 上传机箱配置到PC上右键框架中任何一个模块，即可对其进行组态，右键菜单如图5：图5 卡件组态卡件右键OPTIONS，设置卡件参数，包括传感器选型，测量类型，通道选择等；卡件右键SETPOINTS设置报警停机值；卡件右键VERIFICATION为卡件通道显示（间隙电压和间隙值），当PC与框架接口模块处于连接状态，并且传感器安装连接上时，可以在这个画面中检测传感器间隙值显示；同时在该画面中可以显示该模块OK状态，通道OK状态和传感器所处的状态（间隙值，电压值，停机报警状态变化），界面如图6。

3500中文说明书

IP camera tester 网络视频监控测试仪使用手册（IPC1.03）⏹感谢您购买工程宝安防监控视频测试仪。

使用前请务必阅读使用说明书，并正确使用。

⏹为了能安全地使用本仪器，请您先仔细阅读使用说明书上的「安全注意事项」。

⏹说明书阅读后请妥善保管，以便随时查阅、参考。

⏹附有的保修凭证或机身的保修封贴，请勿损坏。

⏹使用中遇到问题，或仪器出现损坏时，请与公司技术部联系。

目录一、安全事项--------------------------------------------------------- 1二、IP网络视频监控测试仪简介 ------------------------------------------- 22.1 概述------------------------------------------------------- 22.2 产品特点---------------------------------------------------- 22.3 产品功能---------------------------------------------------- 42.4 产品配件--------------------------------------------------- 102.5 仪表各部位名称和功能： --------------------------------------- 11三、操作说明-------------------------------------------------------- 153.1 电池安装及充电说明------------------------------------------- 153.2 仪器连接--------------------------------------------------- 163.2.1 网络摄像机连接---------------------------------------- 163.2.2 模拟摄像机连接---------------------------------------- 173.3.3 SDI数字摄像机连接------------------------------------- 183.3 功能菜单操作------------------------------------------------ 193.3.1 视频监控--------------------------------------------- 213.3.1.1 云台控制器参数设置------------------------------ 223.3.1.2 色彩及存储设置--------------------------------- 243.3.1.3 视频图像放大----------------------------------- 253.3.1.4 拍照截图-------------------------------------- 263.3.1.5 录像功能-------------------------------------- 263.3.1.6 相片浏览-------------------------------------- 273.3.1.7 录像回放-------------------------------------- 283.3.1.8 视频信号测量*（*定制功能型号见附表）--------------- 293.3.2 图像发生器 TV OUT ------------------------------------ 313.3.3 ONVIF网络摄像机测试----------------------------------- 323.3.4 IP网络摄像机测试-------------------------------------- 393.3.5 SDI摄像机测试 *（*定制功能型号见附表）------------------- 423.3.6 IP地址扫描 ------------------------------------------ 433.3.7 PING连通性测试--------------------------------------- 443.3.8 网线测试器------------------------------------------- 453.3.9 寻线器*（*定制功能型号见附表） -------------------------- 453.3.10 端口闪烁-------------------------------------------- 473.3.11 串口工具-------------------------------------------- 483.3.12 激光功率计*（*定制功能型号见附表）---------------------- 493.3.13 可见红光源*（*定制功能型号见附表）---------------------- 503.3.14 高精度数字万用表*（*定制功能型号见附表）----------------- 523.3.15 视频播放器------------------------------------------ 593.3.16 音乐播放器------------------------------------------ 603.3.17 手电筒--------------------------------------------- 603.3.18 PoE/PSE电压测试功能--------------------------------- 613.3.19 TDR线缆故障测量*（*定制功能型号见附表）----------------- 613.3.20 计算器--------------------------------------------- 643.3.21 浏览器--------------------------------------------- 653.3.22 IPC viewer 移动客户端 ------------------------------ 663.3.23 DC12V电源输出--------------------------------------- 673.3.24 应用工具-------------------------------------------- 693.3.25 APPS工具夹----------------------------------------- 763.3.26 系统设置-------------------------------------------- 773.3.27 更新----------------------------------------------- 803.4 DC12V 1A供电输出-------------------------------------------- 803.5音频测试功能 ------------------------------------------------ 81四、技术参数-------------------------------------------------------- 824.1 技术参数总表------------------------------------------------ 824.2 万用表技术参数---------------------------------------------- 844.3 光功率计技术参数 -------------------------------------------- 864.4可见红光源技术参数-------------------------------------------- 87一、安全事项⏹使用本仪器时，请遵守当地的电气使用相关规则，避免于医院、加油站等不可使用电气的地方使用。

3500_53操作手册

以下为通用电气公司在美国及其他国家的商标：Actionable Information, Actionable Information to the Right People at The Right Time, ADRE, Bently Nevada, CableLoc, Data Manager, Decision Support, DemoNet, Dynamic Data Manager, Dynamic Transmitor, Engineer Assist, FieldMonitor, FluidLoc, FlexiTIM, FlexiTAM, Helping you Protect and Manage All Your Machinery, HydroVU, Key Φ, Keyphasor, Machine Condition Manager 2000, MachineLibrary, MicroPROX, Move Data, Not People, Move Information, Not Data, Performance Manager, PROXPAC, Proximitor, REBAM, Seismoprobe, System 1, TDIXconnX, Tecknowledgy, TipLoc, TorXimitor, Transient Data Manager, Trendmaster, TrimLoc, VAM, Velomitor, Xlerometer联络信息当您无法与本特利内华达当地代表联系时，请通过下列途径：邮寄地址1631 Bently Parkway SouthMinden, Nevada USA 89423USA电话 1.775.782.36111.800.227.5514传真 1.775.215.2873因特网/bently补充信息注意注意：：本手册未包含运行与维护该产本手册未包含运行与维护该产品所必需的所有信息品所必需的所有信息品所必需的所有信息。

Bently Nevada 3500 94M VGA显示器产品数据手册说明书

3500/94M VGA DisplayProduct DatasheetBently Nevada*Asset Condition MonitoringDescriptionThe3500/94M VGA Display uses a standard color VGA monitorwith Touch Screen technology to display3500data.Thisproduct has three components,the3500/94M VGA Displaymodule and its I/O module,and the VGA display monitor.Thedisplay monitor,with standard cabling,can be mounted up to6.1m(20ft)from the rack.The3500/94M displays all3500Machinery Protection Systeminformation,including:l System Event Listl Alarm Event Listl All module and channel datal Current alarm data(quick view)l Nine custom display options.All are accessed through the Touch Screen.The3500/94M modules are configured through the3500RackConfiguration Software.You can configure nine customscreens.By default,one bargraph screen shows all of the1Xmeasurements,while another shows the Gap values.Customscreens may be organized into machine train groupings.Youcan organize system data into any pages on the customscreen.Multiple Rack FeatureSelecting the3500/94M Display Router Box provides anadditional viewing feature.This feature allows you to view upto four racks with one display.Each rack must be individuallyviewed,and the rack address and alarm status of each rackmay be shown in the upper right corner of the screen.TheDisplay Router Box must be located within6m(20ft)of each3500rack.Display MonitorsBently Nevada LLC offers two approved display monitor types,which will properly interface to the 3500/94M VGA modules.Each display is intended to meet different application requirements.It is important that you make the right selection for your application.Each display requires a separate power supply.As an option,the KVM Extender may be selected for remote viewing at distances up to305m(1000 ft).Picture quality can be adjusted by using a PS/2 Keyboard(not supplied)with instructions from the 3500/94M manual.Electrically noisy environments can also negatively impact picture quality. Therefore,you should avoid using the KVM Extender unless the standard cable length is not adequate.All display monitors use Touch Screens.Because the Touch Screen controllers differ,you must configure each display monitor type using the 3500Rack Configuration Software. Specifications3500/94M VGA Display UnitInputsPower consumption 4.6watts max.High-speed network Monitor status,data and valuesRS232port(I/0)Touch controller dataOutputsOK LED Indicates proper operation of the moduleTX/RX LED Indicates communications between other system modulesVGA port(I/O)Analog red,green,blue and sync signals to the displayFront Port 24Vdc Power out,VGA signal out,Touchcommands in.Environmental LimitsOperating Temperature-20°C to65°C(-22°F to149°F)Storage Temperature-40°C to85°C(-40°F to185°F)Humidity95%,noncondensingCompliance and CertificationsElectromagnetic Compatibility(EMC)StandardsEN61000-6-2Immunity for IndustrialEnvironmentsEN61000-6-4Emissions for IndustrialEnvironmentsEuropean CommunityDirectivesEMCDirective2014/30/ECElectrical SafetyStandardsConforms to:CSA C22.261010-1,UL EN61010-1European CommunityDirectivesLV Directive2014/35/EUDocument:122M3217Hazardous Area ApprovalsFor the detailed listing of country and product specific approvals,refer to the Approvals Quick Reference Guide ,document 108M1756,at 3500/94M ModuleNorth AmericaApproval Option (01)CanadaEx nC [L]IIC T4Gc:Certified to CSA60079-0,-11,-15Class I,Division 2,Groups A,B,C and D:Certified to CSA213USAClass I,Zone 2:AEx nC IIC T4Gc:Conforms to:UL60079-0,-11,-15Class I,Division 2,Groups A,B,C and D:Conforms to ISA 12.12.01T4@-20°C ≤Ta ≤+65°C (-4°F ≤Ta ≤+149°F)Per control drawing 149243ATEX/IECExApprovalOption (02)II 3GEx nA nC ic IIC T4GcT4@-20°C ≤Ta ≤+65°C(-4°F ≤Ta ≤+149°F)Per control drawing 1492433500/94M VGA DisplayNorth AmericaApprovalOption (01)CanadaEx ic nA IIC T4;Certified to CSA C22.260079-0,-11,-15Class I,Division 2,Groups A,B,C,D T4;Certified to CSA C22.2213USAClass I,Division 2,Group A,B,C,D T4;Conforms to:ISA 12.12.01Class I,Zone 2,AEx iC nA IIC T4;Conforms to:UL60079-0,-11,-15ATEX/IECExApproval Option (02)II 3G Ex ic nA IIC T4Gc;-20°C ≤Ta ≤+65°C ITS16ATEX401429X Ex ic nA IIC T4Gc;IP54;-20°C ≤Ta ≤+65°C IECEx ETL 16.0046XPhysical3500/94M VGA Display ModuleDimensions (Height x Width x Depth)241.3mm x 24.4mm x 241.8mm(9.5in x 0.96in x 9.52in)Weight0.73kg (1.6lb.)I/O ModuleDimensions (Height x Width x Depth)241.3mm x 24.4mm x 99.1mm(9.50in x 0.96in x 3.90in)Weight0.34kg (0.75lb.)FPM-815115"DisplayDimensions (Height x Width x Depth x Diagonal)422mm x 338mm x 68mm x 381mm16.61in x 13.31in x 2.68in x 15in Weight8.5kg (18.75lb.)Document:122M3217ANA-D3510-100-A110"DisplayDimensions(Height x Width x Depth x Diagonal)158mm x211mm x48 mm x267mm6.2in x8.3in x1.9in x10.5 inWeight 4.0kg(8.78lb.) Rack Space Requirements Monitor ModuleRack Space1full-height front slotI/O ModuleRack Space1full-height rear slot KVM ExtenderMounting Shelf topPower Input12Vdc and5VdcAgencies UL certification for North America onlyTemperature Range 0ºC to45ºC (32ºF to113ºF)Humidity80%,noncondensingClass I, Division2Only the KVM Extender Receiver is Approved for Class I,Division2hazardous areas in North America only.The Transmitter must be installed in a Safe Area,or enclosed in a purged housing.NEMA4X Not approvedRefer to the3500/94M System Display Hazardous Area Installation Guide,117M8750,for details.KVM Extender picture quality can be adjusted as already noted on page2,under"Display Monitors."3500/94Display Router BoxInputsPower+24vdc+/-6% 4.7watts maxInput range22.5to25.5Vdc inputVGA inputs(4)Video imageRS232inputs(4)Touch controller data OutputsOK Status LED Indicates proper operationVGA Output(1)Video imageRS232Output(1)Touch control dataOrdering ConsiderationsThe3500/94M requires the following(or later) firmware and software revisions:3500/94M Firmware 4.06,Rev.C3500/01Software(Rack Config)Rev5.63500/02Software(Op Display)Rev2.213500/03Software(Data Aqu)Rev1.22The recommended display monitor options are the15"Advantech FPM-8151H or the10"ANA-D3510-100-A1.These space-saving and durable displays are designed for excellent viewing quality in industrial applications.The Display Router Box,which allows one display to serve up to4racks,may be used to reduce the number of displays required.When connected, the Display Router Box allows the operator to view all racks by switching between them(note that only one rack can be viewed at a time).All3500 racks must be located within20ft of the Display Router Box.We recommend locating the display within20feet of the3500rack as the video driver circuit is optimized for this range.Cabling lengths greater than20feet will degrade the picture quality.When an application requires an extension,the KVM Extender may be used.The KVM Extender will reduce picture quality to some degree,although typically the quality of the picture image will still be acceptable.The KVM Extender must be used indoors.The receiver is rated for Class I,Division2hazardous areas,butDocument:122M3217the transmitter isn't -so it must be installed in a safe area,or enclosed in a purged housing.Ordering a Display Router BoxAA option 07is for the Display Router Box.To order multiple racks with one display,do the following:1.The first rack should get a router box with routercable (PN#3500/94M-07-12-XX)–includes router power supply cable.2.The second rack should be a display with routercable (PN#3500/94M-(02to 06)-12-XX)–includes display power cable and power supply.3.The third and fourth racks should be no display withrouter cable (PN#3500/94M-00-12-XX).The various types of installation are shown graphically.Refer to Figure 4on page 11Ordering InformationFor the detailed listing of country and product specific approvals,refer to the Approvals Quick Reference Guide ,document 108M1756,at System Display3500/94M-AA-BB-CCAA:Display Size &Mounting:00None0110"Display,Face Mount 0210"Display,19"Rack Mount0310"Display,Panel Mount (installation hardware included)0410"Display,Independent Mount 0515"Display,19"Rack Mount0615"Display,Panel Mount (installation hardware included)07Router Box,No DisplayBB:KVM Extender &Router Box Cables00None01KVM Extender with 250ft Cable 02KVM Extender with 500ft Cable 03KVM Extender with 1000ft Cable 1220ft Cable for Router BoxCC:Agency Approvals00None01CSA/NRTL/C (Class I Division 2)02Multi (CSA/ATEX/IECEx)Document:122M3217Accessories and Spares122M32173500/94M Datasheet122M32183500/94M Manual184826-013500/94M Main module 190214-013500/94M Normal I/O module190214-023500/94M Power-only I/O module for front-mount display148637-01VGA male-female extension cable20ft148638-02DB9male-female straight through extension serial touch cable25ft102M8950FPM-8151,Class I,Division2,15" Advantech Display120M8155-01ANA-D3510-100-A1,Class I,Division2, 10”Advantech Display107M3696-01Rack Mounted Cable from front of 3500/94M to the Advantech Display,3ft149356-01Display Router Box149710-20-AA Split digital cable for the Display Router Box,20ftAA:Connector Options00Assembled I/O Connector01Unassembled I/O Connector161087-20-00VGA male-male cable for the Display Router Box,20ft(6.1Meters)022*******vdc Power Supply,DIN mount,no cable119M6509-AA Industrial DC Power Supply to Display,10 ftAA:Connector Option01Connector J1(10”AdvantechDisplay)02Connector J2(15”AdvantechDisplay&RS Power Station)03Connector J3(94M power I/Omodule)04Power cable to3500/94RouterBox,10ft104M3812-AA 19”EIA mounting plate for the FPM-8151H15"Display(9U rack mount)01RAL7032(Pebble Gray)02RAL7035(Light Gray)122M3368-0194M Face Mount for10”AdvantechDisplay122M3369-0194M Rack Mount for10”AdvantechDisplay122M3370-0194M Panel Mount for10”AdvantechDisplay122M3371-0194M Independent Mount for10”Advantech Display121M4458-2594M Display Cable–DB9with boot forIP54ingress protection,25ft121M4459-2594M Display Cable–HDB15VGA withboot for IP54ingress protection,25ft123M3410-013500/94M KVM ExtenderTransmitterPepperl+Fuchs CPU KVM:SK-KVM-CPU-NR-20-CR-N5Vdc power supply and P/S2cable forKVM TransmitterNote:The KVM transmitter is NOT ratedfor hazardous area installations,although the receiver is.ReceiverPepperl+Fuchs MON KVM:SK-KVM-MON-NR-20-CR-N,Class I,Division2TDK-Lambda DPP30-12power supply forKVM Receiver,Class I,Division2Cable mounting bracket Class I Div2148350-AAAA0250CAT5cable250Foot PVC0500CAT5cable500Foot PVC1000CAT5cable1000Foot PVCDocument:122M3217Display Monitor Specifications ANA-D3510-100-A1Size10”diagonalType LCDIndustrial hardened YesMounting Styles Face mount19”Rack mount Panel mount Independent mountPower 24Vdc typical10Vdc to28Vdc max DC Supply includedAgencies CE,UL,CULIP65Yes,when used with IP54cables Class I,Div2YesATEX/IECEx YesTemperature 0to65°C for full unit.-20°C to +65°C for See notes.Humidity10%to85%RH non-condensing Touch Interface GFG Resistive Touch Screen Manufacturer AdvantechDimensions(W x H x D) inches 15.25x9.8x1.93Panel cutout size14.0x9.5Display Size inches 6.45x8.5(10.5diagonal) Weight Shipping 3.98kg(8.75lb) Warranty1yearNotes Recommended for industrial use.Best fit for most applications..Housing is rated to IP54ingress protection against dust and water spray.FPM-8151Size15”diagonal Type LCD Industrial hardened YesMounting Styles Panel mountOr19”Rack mountPower20Vdc,57W.DC Supply includedAgencies CE,ULClass1,Div2YesTemperature0to60°C operation temperatureHumidity95%RHTouch Interface ResistiveManufacturer AdvantechDimensions(W x H x D)inches16.61x13.31x2.68.Panel cutout15.59X11.65(wh)Display Size inches9x12(15diagonal)Weight Shipping7.80kg(17.2lb)10.0kg(22lb)Warranty2yearsNotesRecommended for industrial use.Best fit for most applications.The minimum temperaturerating is0ºC for the electricalcomponents on the rear of thedisplay.When the screen andbezel is to be exposed totemperatures below0ºC,aheated enclosure is required forthe rear components.Document:122M3217Graphs and FiguresThe figures in this section show required components and ordering options for various installations.In addition to the various AA,BB and CC"dash options"that are selected,all purchasing options automatically include a3500/94M VGA Display Module and appropriate I/O Module.Options are structured as3500/94M-AA-BB-CC,where AA=Display Size&Mounting,BB=KVM Extender, Router Box&Cables,and CC=Agency Approvals.Separate components are also available individually, and are listed in the Accessories and Spares section of this datasheet.Figure1:Single Rack with10"Face Mount DisplayDocument:122M3217Document:122M3217Figure3:Single Rack with KVM ExtenderDocument:122M3217First Rack Option-Router BoxSecond Rack-Display OptionsAdditional Racks-Router CablesDocument:122M3217©2017Bently Nevada,LLC All rights reserved.*Denotes a trademark of Bently Nevada,LLC,a wholly owned subsidiary of General Electric Company.All product and company names are trademarks of their respective holders.Use of the trademarks does not imply any affiliation with or endorsement by the respective owners.The information contained in this document is subject to change without prior notice.Printed in USA.Uncontrolled when transmitted electronically.1631Bently Parkway South,Minden,Nevada USA89423Phone:Document:122M3217。

3500本特利使用说明

有关萧山电厂的3500本特利使用说明我厂于2005年5月在#1机组上安装了3500本特利表(由3300改造) BNC System Installed Date:本特利公司系统安装日期：2005年5月BNC System Construct and It’s P/N, S/N:本特利公司系统构成及编号，系列号：3500监测系统1套:3500/15 2块, 3500/22 1块, 3500/25 1块, 3500/42 3块,3500/45 1块, 3500/32 2块, 3500/33 1块, 3500/92 1块Installation/Configuration/Calibration/Inspection Procedure:安装/组态/校验/检测步骤：1, 3500系统组态1), 槽2的CH1是键相器, 1齿, 0 - 5000rpm。

键相探头的安装电压为-10Vdc，不能对准键槽.2), 槽3和槽4的8个通道组态为绝对振动,相对振动传感器为3300 8mm,瓦振传感器9200。

量程0 – 500um pp, 绝对振动报警1为125um pp, 报警2为250um pp。

槽3: ch1= VB1R, ch2= VB2R, ch3= VB1S, ch4= VB2S槽4: ch1= VB3R, ch2= VB4R, ch3= VB3S, ch4= VB4S3), 槽5的CH1和CH2组态为轴位移,7200 11mm传感器,量程为±2mm, 报警1为±1.0mm, 报警2为±1.2mm 。

轴位移正方向为远离探头。

轴位移1和2的安装零位电压为-12Vdc。

Ch1=RP1, Ch2=RP24), 槽5的CH3组态为偏芯, 峰峰值量程0 – 500um pp.电名为RX. 安装零位电压为-10Vdc。

5), 槽6 CH1组态为高缸胀差, 量称为-2.0 -0- +8.0mm, 报警1为+6.0mm, -1.0mm。

Bently Nevada 3500 72M 杆位监控器说明书

Specifications and Ordering InformationPart Number 146478-01Rev. C (11/08)3500/72M Rod Position MonitorBently Nevada™ Asset Condition MonitoringDescriptionThe 3500/72M Rod Position Monitor is a 4-channel monitor that accepts input from our proximity transducers, conditions the signal to make various dynamic and static position measurements, and compares the conditioned signals with user-programmable alarms. The 3500 Rack Configuration software can program each channel of the 3500/72M to perform any of the following functions:• Rod Position Measurement • Rod Drop Measurement•Hyper-Compressor MeasurementNote: Monitor channels are programmed in pairs. The monitor can perform up to two of these functions at a time. Channels 1 and 2 can perform one function, while channels 3 and 4 perform another (or the same) function.The primary purpose of the 3500/72M monitor is to provide:1. Machinery protection for reciprocating compressors by continuouslycomparing monitored parameters against configured alarm setpoints to drive alarms. 2. Essential reciprocating compressor machine information for bothoperations and maintenance personnel. Depending on configuration, each channel typically conditions its input signal into various parameters called “proportional values”. Users can configure Alert setpoints for each active proportional value and Danger setpoints for any two of the active proportional values.SpecificationsInputsSignal:Accepts from 1 to 4 proximityprobe signals.InputImpedance:10 kΩNominal ScaleFactor:Rod Position:3.94 mV/µm (100 mV/mil) or7.87 mV/µm (200 mV/mil)Rod Drop:3.94 mV/µm (100 mV/mil) or7.87 mV/µm (200 mV/mil)Hyper-Compressor:3.94 mV/µm (100 mV/mil) or7.87 mV/µm (200 mV/mil)Note: Configuration allows a wide rangeof adjustment to accommodatetransducer sensitivity for different rodmaterials.PowerConsumption:7.7 watts, nominalOutputsFront Panel LED’s:OK LED:Indicates when the 3500/72M isoperating properly.TX/RX LED:Indicates when the 3500/72M iscommunicating with othermodules in the 3500 rack. Bypass LED:Indicates when the 3500/72M is inBypass Mode. BufferedTransducerOutputsThe front of each monitor has onecoaxial connector for eachchannel. Each connector is short-circuit protected.OutputImpedance:550 ΩTransducerPower Supply:-24 VdcData ValuesThe Rod Position Monitor returns the following data values from measurements used to monitor the machine:Rod Position –SinglePosition Magnitude, PositionAngle, Crank Angle, Pk-PkAmplitude, Gap, 1X Amplitude,Not 1X Amplitude, and 2XAmplitudeRod Position –PairPosition Magnitude, PositionAngle, Crank Angle, Pk-PkAmplitude, Gap, 1X Amplitude,Not 1X Amplitude, and 2XAmplitudeRod DropAverage Piston Position, AverageProbe Gap, Instantaneous PistonPosition, and Instantaneous ProbeGapHyper ChannelPk-Pk Displacement, Gap, 1XAmplitude, Not 1X Amplitude, and2X AmplitudeSignal ConditioningSpecified at +25 °C (77 °F)Specifications and Ordering InformationRod Position – Single & Pair:FrequencyResponse:Note: 1X and 2X vector and Not 1Xparameters are valid for machineoperation of 60 cpm to 2000 cpm.Peak-PeakFilter:Fixed 1 Hz to 600 HzGap Filter:-3 dB at 0.09 HzNot 1X Filter:Constant Q notch filter withminimum rejection in stop-bandof 34.9 dB over frequency rangeof 60 cpm to 15.8 times runningspeed.1X Vector Filter:Constant Q filter with minimumrejection in stop-band of 57.7 dB 2X Vector Filter:Constant Q filter with minimumrejection in stop-band of 57.7 dB AccuracyPositionMagnitude(direct):Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumGap:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximum1X Amplitude:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximum2X Amplitude:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumPk-PkAmplitude:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumNot 1XAmplitude:Within ±3.0% of full scale typical Position CrankAngle:Within ±1° typical, ±3° maximum Rod PositionAngle (pairedonly):Within ±1° typical, ±3° maximumRod Drop:FrequencyResponse:Average PistonPosition (direct):Fixed 1 Hz to 600 HzAverage Gap:-3 dB at 0.09 HzAccuracyAverage PistonPosition (direct):Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumAverage Gap:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumInstantaneousPiston Position:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumInstantaneousProbe Gap:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumHyper-Channel:FrequencyResponse:Note: 1X and 2X vector and Not 1Xparameters are valid for machineoperation of 60 cpm to 2,000 cpm.Specifications and Ordering InformationPeak-PeakFilter:Fixed 1 Hz to 600 HzGap Filter:-3 dB at 0.09 HzNot 1X Filter:Constant Q notch filter withminimum rejection in stop-bandof 34.9 dB over frequency rangeof 60 cpm to 15.8 times runningspeed.1X Vector Filter:Constant Q filter with minimumrejection in stop-band of 57.7 dB 2X Vector Filter:Constant Q filter with minimumrejection in stop-band of 57.7 dB AccuracyPeak-PeakMagnitude(direct):Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumGap:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximum1X Amplitude:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximum2X Amplitude:Within ±0.33% of full scale typical,±1.0% maximumNot 1XAmplitude:Within ±3.0% of full scale typicalAlarmsAlarm SetpointValues:Alert levels can be set for eachvalue measured by the monitor.In addition, Danger setpointvalues can be set for any two ofthe monitor’s measured values Allalarm setpoint values are setusing software configuration.Alarms are adjustable and can beset from 0 to 100% of full-scalefor each measured value.Accuracy of an alarm setpoint isto within 0.13% of the desiredvalue.Alarm TimeDelays:Alarm delays can be programmedusing software, and can be set asfollows:Alert:From 1 to 60 seconds in 1 secondintervals.Danger:From 1 to 60 seconds in 1 secondintervals or 0.1 seconds (nominal) Timed OkChannel Defeat:Ok Channel defeat is disabled forall rod position configurations.When used as a hyper-compressor monitor the action ofboth transducers going NOT OKwill cause the immediate issue ofa Danger alarm.Environmental LimitsOperatingTemperature:-30 °C to +65 °C (-22 °F to +150°F) when used withInternal/External TerminationProximitor®/Seismic I/O Module OperatingTemperature:0 °C to +65 °C (32 °F to +150 °F)when used withProximitor/Seismic InternalBarrier I/O Module (InternalTermination)Specifications and Ordering InformationStorageTemperature:-40 °C to +85 °C (-40 °F to +185°F)Humidity95%, non-condensingCE Mark DirectivesEMC DirectivesEN50081-2RadiatedEmissionsEN 55011, Class AConductedEmissionsEN 55011, Class AEN50082-2ElectrostaticDischargeEN 61000-4-2, Criteria B RadiatedSusceptibilityENV 50140, Criteria AConductedSusceptibilityENV 50141, Criteria AElectrical FastTransientEN 61000-4-4, Criteria B SurgeCapabilityEN 61000-4-5, Criteria B Magnetic FieldEN 61000-4-8, Criteria A Power SupplyDipEN 61000-4-11, Criteria B RadioTelephoneENV 50204, Criteria B CE Mark Low Voltage DirectivesEN 61010-1Safety Requirements Hazardous Area ApprovalsCSA/NRTL/CApproval Option(01)Class I, Div 2Groups A, B, C, DT4 @ Ta = -20 °C to +65 °C(-4 °F to +150 °F)CertificationNumberCSA 150268-1002151 (LR 26744) Approval Option(02)When used with I/O moduleordering options withoutinternal barriers:A/Ex nC[L] IICClass I, Zone 2Class I, Div 2, Groups A,B,C,DT4 @ Ta = -20 °C to +65 °C(-4 °F to +150 °F)CertificationNumberCSA 1389797 (LR 26744-211)When used with I/O moduleordering options with internalbarriers:A/Ex nC[ia] IICClass I, Zone 2/(0)Class I, Div I, Groups A,B,C,DT4 @ Ta = -20 °C to +65 °C(-4 °F to +150 °F)Specifications and Ordering InformationCertificationNumberCSA 1389797 (LR 26744-211)ATEXApproval Option(02)For Selected Ordering Optionswith ATEX/CSA agencyapprovals:II 3/(3) GEEx nCAL[L] IICT4 @ Ta = -20 °C to +65 °C(-4 °F to +150 °F)CertificationNumberLCIE 04 ATEX 6161XPhysicalMonitor ModuleDimensions(Height x Widthx Depth)241.3 mm x 24.4 mm x 241.8 mm(9.50 in x 0.96 in x 9.52 in) Weight0.91 kg (2.0 lb.).I/O Modules (non-barrier)Dimensions(Height x Widthx Depth)241.3 mm x 24.4 mm x 99.1 mm(9.50 in x 0.96 in x 3.90 in) Weight0.20 kg (0.44 lb.).I/O Modules (barrier)Dimensions(Height x Widthx Depth)241.3 mm x 24.4 mm x 163.1 mm(9.50 in x 0.96 in x 6.42 in) Weight0.46 kg (1.01 lb.).Rack Space RequirementsMonitor Module1 full-height front slotI/O Modules1 full-height rear slot Ordering InformationOrdering ConsiderationsWhen ordering I/O Modules with External Terminations the External Termination Blocks and Cable must be ordered separately for each I/O Module.The 3500 Internal Barrier Specification sheet 141495-01 should be consulted if the Internal Barrier Option is selected.This product requires Version 3.20 or higher of the 3500 Rack Configuration Software.List of Options and Part NumbersRod Position Monitor3500/72M-AXX-BXXA:I/O Module Type0 1 I/O Module with InternalTerminations0 2 I/O Module with ExternalTerminations0 3 I/O Module with InternalBarriers and InternalTerminationsB:Agency Approval Option0 0None0 1CSA/NRTL/C0 2ATEX/CSA (Class 1, Zone 2)Note:Agency Approval Option B 02 is onlyavailable with Ordering Options A 01and A 03.External Termination Blocks125808-08Proximitor / Velomitor® ExternalTermination Block (Euro Styleconnectors).Specifications and Ordering Information128015-08Proximitor/ Velomitor ExternalTermination Block (Terminal Stripconnectors).128702-01Recorder External TerminationBlock (Euro Style connectors) 128710-01Recorder External TerminationBlock (Terminal Strip connectors) 3500 Transducer Signal to External Termination Block Cable129525 -AXXXX-BXXA:Cable Length0 0 0 5 5 feet (1.5 metres)0 0 0 77 feet (2.1 metres)0 0 1 010 feet (3 metres)0 0 2 525 feet (7.5 metres)0 0 5 050 feet (15 metres)0 1 0 0100 feet (30.5 metres)B:Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2Assembled3500 Recorder Output to External Termination (ET) Block Cable129529 -AXXXX-BXXA:Cable Length0 0 0 5 5 feet (1.5 metres)0 0 0 77 feet (2.1 metres)0 0 1 010 feet (3 metres)0 0 2 525 feet (7.5 metres)0 0 5 050 feet (15 metres)0 1 0 0100 feet (30.5 metres) B:Assembly Instructions0 1Not Assembled0 2AssembledSpares176449-083500/72M Rod Position Monitor 140471-01I/O Module with InternalTerminations140482-01I/O Module with ExternalTerminations135489-01I/O Module with Internal Barriersand Internal Terminations 146479-013500/72M Rod Position Manual 00580434Internal I/O Module connectorheader, Euro Style, 8-pin, green.Used on I/O modules 140471-01 00580441Internal I/O Module connectorheader, Euro Style, 3-pin, green.Used on I/O modules 135489-01and 140471-0100502133Internal I/O Module connector header, Euro Style,12-pin, blue. Used on I/O modules 135489-01Specifications and Ordering InformationSpecifications and Ordering InformationGraphs and Figures(1) Main 3500/72M Rod Position Monitor Module (front view) (2) Status LEDs.(3) Buffered transducer outputs, provide an unfiltered output for each of the four transducers. All are short circuit protected. (4) I/O module rear views.(5) Barrier I/O module, Internal Termination. (6) I/O module, Internal Termination. (7)I/O module, ExternalTermination .Figure 1: Front and Rear ViewCopyright 2001. Bently Nevada LLC.1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423Phone: 775.782.3611 Fax: 775.215.2873/bentlyAll rights reserved.Bently Nevada, Proximitor,and Velomitor are trademarks of General Electric Company.Specifications and Ordering Information。

本特利3500中文说明书(完整资料).doc

3500说明书

本特利3500中文说明书

仪表本特利3500系统

Bently Nevada 3500软件商品说明书

Bently3500 中文手册

本特利3500中文说明书解析

本特利-3500

本特利中文手册最新版3500-20

本特利3500中文说明书

本特利3500中文说明介绍模板之欧阳歌谷创编

本特利BN3500安装指导说明

3500中文说明书

3500_53操作 手册

Bently Nevada 3500 94M VGA显示器产品数据手册说明书

3500本特利使用说明

Bently Nevada 3500 72M 杆位监控器说明书

3500_53操作手册