音乐剧《艾薇塔》简介

音乐剧《艾薇塔》以阿根廷的传奇人物贝隆夫人的故事为题材，叙述一个女子如何
从一个平凡少女成为阿根廷的第一夫人，再成为影响整个拉丁美洲的传奇女子的不平凡经历。

艾薇塔，这位传奇女士在阿根廷人心中有着十分重要的地位，而通过这部音乐剧，这个女人逐渐闻名全球。

1978年6月21日《艾薇塔》在伦敦爱德华王子剧院首演，连演了2900场，获得巨大成功。

由哈罗德?普林斯执导，伊莲?佩姬主演。

1979年5月8日《艾薇塔》首次踏上美国国土
，作为洛杉叽第42届轻歌剧节的剧目首演于洛杉叽多萝丝?契安德勒帐篷剧院。

该剧在洛杉叽上演9周，在旧金山上演7周后搬迁到百老汇。

1979年9月25日该剧在纽约百老汇剧院上演，并在这里连演了三年零九个月，共1567 场。

由芭迪?吕泊娜担任主角。

曼迪?帕丁基扮演了切这个故事的叙述者和旁观者。

该剧获得了纽约戏剧评论界最佳音乐奖和最佳音乐剧、最佳编剧、最佳作曲、最佳女主角、最佳特色男演员、最佳导演和最佳灯光设计等7项托尼奖。

1981年唱片获得葛莱美奖。

图：真实的艾娃?贝隆
凡对阿根廷历史略有所知的人，无不清楚艾薇塔?贝隆在阿根廷的影响力之深，这是
一个受人爱戴也遭人诽谤的人物。

艾薇塔是阿根廷前总统胡安?贝隆的第二任妻子，她出生贫寒，却雄心勃勃，对未来
充满憧憬，但在那个时代，她得付出许多代价。

在她年仅十五岁时，就跟一个抒情歌手跑到首都，但歌手已婚，她只有流落街头成了一名舞女。

但具有美丽容颜的她很快在一个摄影师的镜头下成名，还当过播音员和影视演员。

从此辗转在富人和官员中，直到她1944年1月22日在一次聚会上遇到贝隆上校——一个声望上升的军官，1945年10月21日与贝隆结
婚后，年仅27岁的她成为阿根廷第一夫人，也由此成为耀眼的政治明星。

在社会、劳工、教育等方面为阿根廷作出过卓越贡献。

她的一生是传奇的一生，世人对她褒贬不一，既深受人民爱戴，被称为“穷人的旗手”，也被富人们称为“不择手段的女人”。

1952年7月
26日艾薇塔死于子宫癌，其悲剧性的早逝，令人惋惜。

年仅33岁的她留下的故事确实深远而耐人寻味。

她曾哀感“永远也不会被理解”，其实，人们对她的缅怀是很深的，毕竟，
她悲惨的过去，不是她本人的过错。

艾薇塔从贫穷到富贵的传奇和悲剧性的早逝故事，显然是音乐剧或好莱坞梦幻机器的
极好素材。

1976年英国杰出的作曲家安德鲁?劳埃德?韦伯和词作家蒂姆?莱斯在伦敦合作推出单
曲“阿根廷，不要为我哭泣”（Don’t Cry For Me Argentina），由朱丽叶?科文顿演唱。

其发行量在1976年10月前便高居伦敦歌曲排行榜首位。

歌曲回肠荡气，闻者无不为之动容。

韦伯驾御旋律的天才和蒂姆在作词方面的才华再度大放异彩。

1976年11月，《艾薇塔》的专辑唱片在伦敦发行，这张唱片已经具备了改编成音乐剧的条件。

而与此同时英国著名导演阿伦?帕克那时就曾想将唱片改编成电影，不过唱片的制作人戴维?兰德自有考虑，这张畅销的唱片终于发展为音乐剧《艾薇塔》，又名《贝隆夫人》。

在音乐上，该剧显得特别生动，探戈的拉丁风情，音乐剧美声以及流行音乐的节奏全
都融合进去。

剧中音乐如“阿根廷别为我哭泣”以及旁白者切所演唱的“噢，多么热闹的
场面”（What a circus）、“金钱滚滚而来”（Money Rollin on）最具代表。

令人惋惜的是，正当韦伯和蒂姆的创作渐入佳境之际，他俩被乐坛评论家誉为珠联璧
合的合作却难以为继。

由于人们通常总习惯将一个音乐作品的成就归功于作曲家，而不大称赞词作家，蒂姆对此心里颇不平衡。

他认为韦伯不该独享这一殊荣，自己理应得到世人更多的承认。

两人竟由此产生隔阂，进而在媒体上时有龃龉，最终导致分道扬镳。

80年代初似乎蒂姆和安德鲁之间的鸿沟越来越大。

1980年，安德鲁试图请蒂姆?莱斯再度合作创作《爱情面面观》，但蒂姆并未接受，《艾薇塔》就成为两人的绝笔。

许多中国观众都是从麦当娜的一曲“阿根廷,别为我哭泣”知道根据音乐剧改编的同
名电影《艾薇塔》的。

这是一部华丽多彩的大型人物传记片和史诗片，美仑美奂的服装、场景，4000多临时演员的大场面拍摄，再现了五、六十年前的布宜诺斯艾利斯和一段不同寻常的历史。

让人沉浸其中。

电影《艾薇塔》可以说早在18年前原创唱片发行时就开始酝酿了，其筹拍和实际拍摄的过程更有许多传奇般的故事。

《艾薇塔》在百老汇首演之际，制作人罗伯特?斯汀格伍
德邀请阿伦?帕克观看此剧，并希望他将该剧改编成电影。

罗伯特认为此片导演非帕克莫属，然而帕克在拍摄完音乐片《名望》后，并不想再拍这类影片，无论罗伯特怎样盛情相邀。

15年来，许多大牌明星和许多大牌导演都与该剧擦肩而过。

直到1994年罗伯特再次询问阿伦?帕克，帕克多年来一直关注着该剧的进展，其实，帕克对这一决定一直后悔了15 年，15年后他终于非常高兴地答应了罗伯特的邀请。

这次，他没再错过机会。

由于最早被内定扮演艾薇塔的演员米切尔?菲弗有了身孕，这一角色不得不重新再定
，这可难坏了导演帕克，就在帕克一筹莫展之际，他意外地收到了性感女星麦当娜的来信。

麦当娜为获得该角色，写了四页亲笔信给导演，她为争取这个角色努力了8年。

这时其他的主要角色已经敲定，片中切的扮演者是极富魅力的男演员安东尼奥?班德拉斯。

贝隆
则由英国著名音乐剧演员演员乔纳森?普莱斯主演，他曾演过《西贡小姐》里“工程师”
一角。

艾薇塔这样一个有争议的传奇人物对女明星们都很具吸引力和挑战力，一向有乐坛“
坏女孩”之称的麦当娜，最终击败了梅丽尔?斯特里普、芭芭拉?史翠珊、米切尔?菲弗等
劲敌，得到了这一角色。

导演帕克认为自己更多是基于歌唱的角度选择麦当娜的。

对麦当娜来说，这一角色是一次在歌坛和影坛两方面都出尽风头的好机会，让评论界承认她的表演功力。

然而这部华丽壮观的历史剧虽然为麦当娜赢得一座金球奖，而且片中她所唱的“
你一定爱我”也登上了美国单曲榜的榜首，但奥斯卡却对它不屑一顾，甚至连一项提名都
不给她！
为拍摄影片，帕克全力以赴，以原创唱片为基本依据，还搜集了有关艾薇塔的所有记
录片和每一本有贝隆夫妇和阿根廷有关的英文书籍、新闻剪报。

1995年5月，帕克完成了剧本的创作，并对原创音乐和歌词提出了诸多修改意见。

帕克非常清楚安德鲁和蒂姆这对“黄金搭档”已分道扬镳，但为了《艾薇塔》，他甘愿当一回和事佬，意料之外，情理之
中韦伯和莱斯再度携手，出色地完成了146处修改，并成功地创作出新歌“你一定爱我”
（Y ou Must Love Me）。

不可否认麦当娜为扮演艾薇塔花费了相当大的心思。

她专门师从备受尊敬的声乐教
练琼?拉德学习声乐，三个月内，她拓宽了音域，并能调动她在过去的歌曲里从未运用过
的声带部分。

她还努力改变以往作为流行歌手时在演唱上的一些习惯，以唱出韦伯歌曲的精髓。

虽然韦伯声称为了迁就麦当娜的唱腔不得不给某些歌曲降调，但对一部电影而言，这样的做法应该更适合普通大众。

由于全片完全由歌曲和音乐贯穿，而不安排通常的对话，前期的录音变得非常重要，
麦当娜曾与一支84件乐器组成的交响乐团进行同期录音，光在录音棚就录了四个月，每周7天，49段音乐就录了四百多个小时，当然出精品。

1995年2月，当剧组人员来到了阿根廷拍摄外景时，由贝隆创建的阿根廷现执政党“
正义党”党员掀起一次抗议流潮，新闻界也进行了狂轰滥炸。

他们根本无法接受一个性感
歌星来扮演自己心目中的“圣女”形象。

“滚回去，麦当娜！”、“艾薇塔万岁！”、“
阿兰?帕克和他的英国特遣队回家去！”的声音此起彼伏。

在这部影片中，麦当娜的魅力之源更在于麦当娜优美动听的歌声。

没有看过影片的人
，很难想象唱惯摇滚乐的麦当娜会有如此优美的嗓音。

《阿根廷，别为我哭泣》和《你一定爱我》几首歌曲听采更是沁心入肺、欲罢不能。

该片的音乐有着极为重要的主导作用。

除了贝隆夫人在贝隆就职典礼上高呼“民主万岁”那一小节之外，每个人物在每个地方都是歌唱。

主题歌《阿根廷，不要为我哭泣》是
一个典范，开场不久，切在吉它急促的伴奏下，旁观着艾薇塔的葬礼，以流行曲风唱出；中场当贝隆在总统府阳台上发表完就职演说之后，为狂热的支持者邀出了第一夫人时，静候多时的管弦乐队伺机而动，拉起了一股触及心灵的音乐，这时麦当娜唱起了深情隽永的歌曲；终场快至，当身患疾病的艾薇塔即将告别人间时，仍是在阳台上，仍是面对着密密麻麻的拥戴者，仍然是这首歌曲，麦当娜将它诠释得荡气回肠！
面对抗议浪潮，麦当娜付出几倍于他人的努力，凭借执着而认真的态度终于得到回报。

她为研究艾薇塔，建立了私人联络网，接连会晤年迈的贝隆党人和反贝隆党人，甚至去拜见总统，阿根廷总统也被她的诚心感动，答应出借总统府玫瑰宫阳台。

拍摄当天，当她出现在阳台，演唱“阿根廷,别为我哭泣”时，4000群众演员和摄制人员都被深深的感动
，以至人们都疯狂了。

在电影中可以见到这一真实感人的场面。

经过多年筹划、改编自百老汇音乐剧的电影《艾薇塔》终于在1997年浮出水面，赢得了1997年三项金球奖，歌曲“你一定爱我”还获得了1997年第69届奥斯卡最佳原创歌曲奖。