增值税发票中英文参考版
发票中英文模板
商品名称Product’s name客户名称 Customer货物名称Description of Goods业户名称 Client (Seal)规格 Specification发票联 Invoice Form单位 Unit数量 Quantity单价 Unit Price金额 Amount备注 Remarks超过佰元无效 Invalid if more five hundred yuan填票人 Filler开票人Issued by开票单位Issuing unit收款人 payee收款单位(盖章) payee(seal):收款单位（未盖章无效）Payee(Invalid without seal)广东省深圳市商品销售发票Sales Invoice of Shenzhen Municipality （Guangdong）类别 Classification货品名称及规格 Product & Specifications会计 Accountant出纳 Cashier记账 Entered复核 Recheck制单 Prepared by签收 Signed by经办 Processor本票据限于2008年8月31日前填开方为有效 This form is effective only when filling before August 31, 2008.第二联：发票联 Duplicate: Invoice付款户名Payer’s Account name应收金额Amount receivable已付金额Amount paid找零金额Odd change付款方式Way of payment现金 Cash单据流水号Bill No. o差旅费报价单Travel Expense Reimbursement Form地税 Local tax受理编号Ref.No.缴款人对上述银行记录确认签名The payer signs for confirmation of above bank information.发票代码：Invoice code:企业号：Enterprise No.:种类号Category no.:发票号：Invoice No.:。
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency of Sale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
24. Gross Weight
总重
SHIPMENT INFORMATION
Item#
Full Commodity Description/Customs Code
Country of Mfg
QTY
Unit Price
Net Wt.
全部的商品描述/海关代码
生产国
数量
单价
净重
Sub Total小计
Shipping and Handling Costs运输费用
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
3.Invoice Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
双语发票格式范本 -回复
双语发票格式范本-回复以下是一篇1500-2000字的双语文章，主题是"双语发票格式范本"，详细介绍了如何书写一份中英文双语发票。
双语发票格式范本Introduction 引言A bilingual invoice is a document that provides a record of a business transaction and includes details such as the products or services purchased, the cost, and payment terms. It is essential for businesses engaged in international trade, as it allows for seamless communication between parties who may speak different languages. In this article, we will provide a step-by-step guide on how to write a bilingual invoice in both Chinese and English. 这个双语发票是一种提供贸易业务记录的文件，其中包括所购买产品或服务、费用和付款条款等细节。
对于从事国际贸易的企业来说，它是不可或缺的，因为它可以在使用不同语言的各方之间实现无缝的沟通。
在本文中，我们将逐步介绍如何书写中英文双语发票。
Step 1: Header 第一步：页眉The header of the invoice should include information such as the company name, address, and contact details. In a bilingual invoice, this information should be presented in both Chinese and English. For example: 发票的页眉应包括公司名称、地址和联系方式等信息。
增值税发票中英文参考版
Purchases Units
Name：
Password AREA
Encryption version：01
Taxpayer identity number：
Address&Tel：
Bankers and account：
goods or taxable services
Seal of supervision for National Unity Invoices（Shandong）supervised by the State Administration for Taxation
Date of invoice：2010年10月07日
Check code：76903 27902 20530 74984
开票日期：2010年10月07日
校验码：76903 27902 20530 74984
发票联
购货单位
名称：
密码区
加密版本：01
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
货物和应税劳务名称
规格型号
单位
数量
单价
金额
税率
税额
合计
价税合计大写:
小写
销货单位
名称：
备注
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
收款人
复核
Guoshuihan【2008】982#XianBanknote Printing Plant
3700091620
General VAT invoices in Shandong Province
NO.00581296
the second the invoice form：The buyer’scertificate
正本发票 中英文发票 INVOICE
尊敬的客户：由于贵司的快件所要寄往的目的地国家海关要求提供正本发票，为了您的快件能够顺利清关，请按以下要求制作发票：●有发票字样及寄件人的公司抬头（英文）●有寄件人的公司名称、地址（英文）及电话●有收件人的公司名称、地址（英文）及电话●有分运单号码和发票号码●有贸易术语（如FOB，CFR，CIF）,●货物重量及尺寸●物品名称的详细描述（中英文）●货物数量，单价及申报总价（注明货币单位：美金）●原产地●有寄件人的公司章●此发票必须是打印原件（不可手写），复印件、传真件无效；不得有修改痕迹（修改后须盖章）烦请将制作好发票与快件一同备妥，我们将尽快为您收取。
非常感谢您对DHL的支持与合作！（附件：空白发票样板）COMPANY NAME:ADDRESS: TEL:INVOICE STATEMENTINVOICE NUMBER:CONSIGNEE COMPANY（收件公司名称）：SHIP BY（DHL AWB）：SHIP DATE (发件日期)：ADDRESS（收件人地址）：TEL（电话）：ATTENTION（收件人姓名）：NET/GROSS WT（KG）（毛重）：DIMENSIONS（体积/尺寸）：Reason for Export（出口理由）：贸易方式（如CIF、FOB等，如需要）：COUNTRY OF ORIGINAL（原产地，如需要）:I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct andthat the contents of this shipment are as stated above.（填写声明）Name and Title of Authorized Person（签名）Date（日期）Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
正本发票中英文发票INVOICE
尊敬的客户：由于贵司的快件所要寄往的目的地国家海关要求提供正本发票，为了您的快件能够顺利清关，请按以下要求制作发票：有发票字样及寄件人的公司抬头（英文）有寄件人的公司名称、地址（英文）及电话有收件人的公司名称、地址（英文）及电话有分运单号码和发票号码有贸易术语（如FOB，CFR，CIF）,货物重量及尺寸物品名称的详细描述（中英文）货物数量，单价及申报总价（注明货币单位：美金）原产地有寄件人的公司章此发票必须是打印原件（不可手写），复印件、传真件无效；不得有修改痕迹（修改后须盖章）烦请将制作好发票与快件一同备妥，我们将尽快为您收取。
非常感谢您对DHL的支持与合作！附件：空白发票样板）COMPANY NAME:ADDRESS:TEL:INVOICE STATEMENTINVOICE NUMBER:CONSIGNEE COMPANY件公司名称）：SHIP BY （DHL AWB：SHIP DATE （发件日期）：ADDRESS收件人地址）：TEL （电话）：ATTENTION：收件人姓名）：NET/GROSS W A KG （毛重）：DIMENSIONS体积/ 尺寸）：Reason for Export （出口理由）：贸易方式（如CIF、FOB等，如需要）：COUNTRY OF ORIGINA原产地，如需要）I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct and that the contents of this shipme nt are as stated above. （填写声明）Name and Title of Authorized Person （签名）Date （日期Sig nature of Authorized Person （授权人签名/ 盖公章）欢迎您的下载，资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
增值税专用发票 中英文翻译版
单位 (Unit)
数量 (Qty) 单价
(Unit Price)
金额 (Amount)
第
三
联
：
发
税率 (Tax 税额
(Tax 票
Rate)
பைடு நூலகம்
Amount)
联
购
买
方
记
账
凭
证
(小 写)(Arabic Numbers）:
备注
(Remark）
复核 （Review):
开票人 (Drawer):
销售方(章)
(The Seller)(Seal)
（The third the invoice form:Th
e buyer's certificat
e）
收款人
(Payee):
广东省增值税专用发票
（General VAT Invoices In GuangDong Province）
发票联(Invoice)
No xxxxxxxx xxxxxxxxxx
开票时间： Date issued:
xxxxxxxx
规格型号 (Specifications)
密码区 （Password
合
计（Total）
价税合计（大写）
（Price Plus
Taxes In Words）
名称(Name)
：
销 售 方
(The Selle
纳税人识别号
(Taxpayer Identity Number)
地址、电话
(Address&Tel)
： ：
r)
开户行及账号
(Bankers and Account)
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
___________________________________
Name and Title of Authorized Person（签名）
____________________________________Date（日期）_________________________
Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）
Insurance Costs保费
Total Invoice Value总价值
I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above.（填写声明）
6. Ship Date发件日期
7. Forwarder Name and Address承运商名称与地址
DHL
8. Ship to/Consignee(Receiver) Name and Address
收件人名称与地址（如与10相同可以只填写一项）
9. Carrier Name and Address
总重
SHIPMENT INFORMATION
Item#
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
13. Country/Final Destination
目的国
14. Customer Acct. #
发件账号
15. Sales Order #
销售单号（如需要）
16. Purchase Order #
采购订单号（如需要）
17. Terms of Payment
付款方式（如需要）
18. Terms ofSale
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
___________________________________
Name and Title of Authorized Person（签名）
____________________________________Date（日期）_________________________
Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）
Insurance Costs保费
Total Invoice Value总价值
I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above.（填写声明）
总重
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
20
General VAT invoices in Shandong Province
the second the invoice form：The buyer’scertificate
Seal of supervision for National Unity Invoices（Shandong）supervised by the State Administration for Taxation
第二联：发票联 购货方记账凭证
全国统一发票监制章山东国家税务局监制
开票日期：2010年10月07日
校验码：76903 27902 20530 74984
发票联
购货单位
名称：
密码区
加密版本：01
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
货物和应税劳务名称
规格型号
单位
数量
单价
金额
税率
税额
合计
价税合计大写:
小写
销货单位
名称：
备注
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
收款人
复核
开票人
销货单位（章）
Arabic numbers
Sales unit
Name：
memo
Taxpayer identity number：
Address &Tel：
Bankers and account：
Payee:
view
Drawer
Sales units (Seal)
国税函【2008】982号西安印钞厂
20
山东省增值税普通发票
Address&Tel：
Bankers and account：
goods or taxable services
specifications
Unit
number
Unit Price
Amount
tax rate
Tax Amount
Total
Price plus taxesin Chinese Number:
Date of invoice：2010年10月07日
Check code：76903 27902 20530 74984
the invoice form
Purchases Units
Name：
Password AREA
Encryption version：01
Taxpayer identity number：