PSPWWE2011菜单翻译

EXHIBITION（打普通的比赛就在这）、 MY WWE（我的WWE）、 ROAD TO WRESTLEMANIA（迈进摔角狂热）、 GAME MODES（游戏模式）、 CREATE MODES（创造模式） MATCH RULES：比赛规则→
ENTRANCE：出场动画
K.O.：用得意技、必杀技等方式取胜
GIVE UP：可以令对手投降以获得胜利
ROPE BREAK：只要被压制的一方碰到摔角绳，压制就算无效。
DQ：不会因各种违规行为，而被判比赛输掉。
RING OUT COUNT：出去摔角后的时间限制
RING OUT：可以出去摔角场以外的地方
INTERFERENCE：朋友或敌人可以随时出来捣乱比赛
ESCAPE FROM THE CAGE DOOR（STEEL CAGE）：在玩铁笼赛时，能由铁笼的门逃出。
OVER THE TOP ROPE（BATTLE CAGE）：在玩皇家战时，可以将对手从最顶的摔角绳扔下。
PIN AND GIVE UP(STEEL CAGE）：在玩铁笼赛时，能以压制或屈服的方式获胜PLAY


第一PLAY:简单模式
第二UNIVERSE:赛程模式
第三ROAD TO WRESTLEMANIA:剧情模式
第四CREATE MODES:自建模式
第五WIRELESS: 联网对战
第六MY:wwe设置

第一PLAY:简单模式
-ONE ON ONE:一对一
--NORMAL MATCH：普通比赛
--INFERNO MATCH：地狱赛
--FIRST BLOOD：第一滴血 (把对方打到出血)
--HELL IN A CELL:地狱铁笼
--IRON MAN：铁人赛
--LADDER：梯子赛
--LAST MAN STANDING：强者生存赛
--SUBMISSION:投降赛
--STEEL CAGE：铁笼赛
--TABLE：桌子赛
--TLC：桌子梯子椅子大赛
--BACKSTAGE：后台赛
--EXTREME RULES MATCH：极限规则比赛
--MATCH CREATOR:比赛设定

--FALLS COUNT ANYWHERE：在任何地方都可以压制的比赛
--NORMAL SUBMISSION：普通屈服赛

-TWO ON TWO
--TAG TEAM：普通组合赛
--TORNADO TAG：双人组合赛
--MIXED TAG：男女组合混战赛
--HELL IN A CELL TORNADO TAG：双人地狱牢笼组合赛
--LADDER TORNADO TAG：双人梯子组合赛
--STEEL CAGE TORNADO TAG 双人铁笼组合赛
--TABLE TORNADO TAG：双人桌子组合赛
--TLC TORNADO TAG：双人桌子梯子椅子组合赛
--ELIMINATION TAG：组合交替淘汰赛
--BACKSTAGE:团队后台赛
--EXTREME RULES MATCH：极限规则组合比赛
--MATCH CREATOR:比赛设定

--FALLS COUNT ANYWHEREN TORNADO TAG：双人在任何地方都可以压制的比赛

-TRIPLE THREAT
--NORMAL：三人混战赛
--HELL IN A CELL：地狱笼子三人赛
--LADDER：梯子三人赛
--STEEL CAGE：铁笼三人赛
--TABLE：桌子三人赛
--TLC：桌梯椅混合三人赛
--EXTREME RULES MATCH：极限规则三人比赛
--MATCH CREATOR:比赛设定
--FALLS COUNT ANYWHERE：在任何地方都可以压制的三人赛

-FATAL-4-WAY
--NO

RMAL：四人混战赛
--BATTLE ROYAL:四人擂台大战
--HELL IN CELL：地狱笼子四人赛
--LADDER：梯子四人赛
--STEEL CAGE：铁笼四人赛
--TABLE：桌子四人赛
--TLC：桌梯椅混合四人赛
--EXTREME RULES MATCH：极限规则四人比赛
--MATCH CREATOR:比赛设定

--FALLS COUNT ANYWHERE：在任何地方都可以压制的四人赛

-6-MAN
--BATTLE ROYAL：六人皇家战
--NORMAL TAG：三对三组合赛
--ELIMINATION TAG：三对三组合淘汰赛
--ELIMINATION CHAMBER：铁笼淘汰赛
--ARMAGEDDON HELL IN A CELL：ARMAGEDDON地狱密室六人赛
--LADDER:六人梯子赛
--MATCH CREATOR:比赛设定

--MONEY IN THE BANK：金钱抢夺六人赛

-HANDICAP
--GAUNTLET：轮流淘汰赛
--ONE ON TWO：一对二团队
--ONE ON TAG：一对交替组合
--ONE ON THREE TORNADD：一对三
--ONE ON THREE TAG：一对交替三人组合
--TWO ON THREE TAG：组合对三人组合
--MATCH CREATOR:比赛设定

-ROYAL RUMBLE
--10-MAN ROYAL RUMBLE: 十人皇家大赛
--20-MAN ROYAL RUMBLE：二十人皇家大赛
--30-MAN ROYAL RUMBLE：三十人皇家大赛

-CHAMPIONSHIP SCRAMBLE：冠军争夺赛

-进入赛程模式:
-MATCHES
-SELECT MATCH:自选比赛
-CUSTOM MATCH:自定义比赛
-SCHEDULE:时间表
-RANKINGS:排名
-NEWS:新闻
-MYWWE设置和管理

第四CREATE MODES:自建模式
-STORY DESIGNER:故事设计模式
--NEW:新故事
--LIST:故事清单

-CREATE SUPERSTAR:创建一个新明星
--NEW SUPERSTAR:新的明星
--NEW DIVA:新的女子选手
--TEMPLATES:人物模型
--EDIT:读取
--COPY:复制
--DELETE:删除

-CREATE A FINISHER:创建一个新终结技
--NEW FINISHER:新的终结技
--EDIT:读取

第五CREATE AN ENTRANCE:创建一个开场
--EASY CREATION:简单设置（详情请看下面的图片）
--ADVANCED CRREATION:动态设置（详情请看下面的图片）

--CREATE A MOVE-SET:设置招数和动作（详情请看下面的图片）

第六MY:wwe设置
--SUPERSTAR MANAGEMENT:明星管理模式
--TEAM MANAGEMENT:团队管理
--OPTIONS:设定

Match Rule
ENTRANCE：出场动画
K.O.：不通过压制的方式使对手放弃比赛
GIVE UP：通过锁技令对手放弃比赛
ROPE BREAK：压制时碰到绳子无效。
DQ：不因各种违规行为，而被判比赛输掉。
RING OUT COUNT：下擂台后的时间限制
RING OUT：可以出去摔角场以外的地方
INTERFERENCE：朋友或敌人可以随时出来捣乱比赛
ESCAPE FROM THE CAGE DOOR（STEEL CAGE）：在玩铁笼赛时，能由铁笼的门逃出。
OVER THE TOP ROPE（BATTLE CAGE）：在玩皇家战时，可以将对手从最顶的摔角绳扔下。
PIN AND GIVE UP(STEEL CAGE）：在玩铁笼赛时，能以压制或屈服的方式获胜。

First Blood：把对方打到出血

/%B3%AC%BC%B6%B6%C0%D2%BB%C0%C7/blog/item/b7ecbdcc71eb994a0fb345f0.html