日语新手向

【日语新手向】日语动漫歌曲中常用汉字读音总结

日语动漫歌曲中很多的汉字都是出现率极高的，掌握它们的读法对快速学会这首歌有很大的帮助。同时这些汉字基本上也是日语中最常用的，知道怎么读也会很有帮助。

不知道的同学注意：讲一点基础知识。日语中汉字的读法通常都会有两种，一种是单独出现时的读法，叫训读，与中文里面的读法完全无关；另一种则是和其他汉字组成词时候的读法，叫音读，这时汉字的读法与中文中的读法非常相似。所以可以快速掌握。

本文中出现的汉字主要来源于EVA的《残酷天使的纲领》和柯南的《恋はThrill Shock Suspense》，因为全都是出现率在80%以上的汉字，所以找哪首歌其实都是差不多的……不是很常用的汉字和词，只能大家自己去百度了。

另外，本人日语水平实在有限，如有错漏之处希望高手指出~

1.爱（あい）读音：a i

意思：名词“爱”

2.风（かぜ）读音：ka ze

意思：名词“风”

3.胸（むね）读音：mu ne

意思：胸口、胸怀

4.私（わだし）读音：wa da shi

意思：我（最常用的第一人称称呼）

5.见（み）读音：mi

完整形式：見ます

意思：动词“看”，“看见”

6.梦（ゆめ）读音：yu me

意思：名词“梦”

7.运命（うんめい）读音：u n me i

其他出处：運命のルレート廻して

8.知（し）读音：shi

完整形式：知れます

意思：动词“知道”

9.未来（みらい）读音：mi rai

意思：名词“未来”

10.飞（と）读音：to

完整形式：飛べます

意思：动词“飞”“飞翔”

11.思（おも）读音：o mo

常见形式：思い

意思：名词/动词“思考”“思念”“思想”，比较灵活的词12.朝（あさ）读音：a sa

意思：早上，上午

13. 止（と）读音：to

完整形式：止めます

意思：动词“停下”“停止”

14.映（うつ）读音：u tsu

完整形式：映し

意思：动词“照耀”“映照”

15.世界（せかい）读音：se ka i

16.世界中（せかいじう）读音：se kai jiu

意思：全世界

17.时（とき・じ）读音：to ki / ji

注意：“时”是个多音字，当“时刻”“场合”讲时，读“toki”，而作为“小时”“一段时间”讲时，读“ji”

18.时间（じかん）读音：ji kan

意思：时间，小时

19.逢（あ）读音：a

常与“え”连用，通常形式：逢えます

意思：会面

20.自由（じよう）读音：ji yo u

意思：自由

21.抱（だ）读音：da

意思：抱、抓

22.命（いのち）读音：i no chi

注意和“运命”中的“命”读音是不同的。这里是训读。

意思：生命

23.谁（だれ）读音：da re

意思：谁

24.人（ひと）读音：hi to （常直接写成平假名）

意思：人类、人

25.一人（ひとり）读音：hi to ri （常直接写成平假名）

26.二人/两人（ふだり）读音：fu ta ri（常直接写成平假名）

意思：两个人

27.热（あつ）读音：a tsu

意思：形容词“热”

常用形式：熱い

28.变（か）读音：ka

意思：变化、突变、变动……

29.生（い・う）读音：i /u

意思：读i的时候，常用“”，意为“活着”；读u的时候，常用形式“”，意为“产生”“发生”

30.空（そら）读音：so ra

意思：天空

31.手（て）读音：te

意思：手、手掌

32.君（きみ）读音：ki mi

意思：你（最尊敬的第二人称称呼）

33.前（まえ）读音：ma e

意思：既可以指时间的“之前”，也可以指空间的“前面”

34.心（こころ）读音：ko ko ro

意思：内心、心脏

35.强（つよ）读音：tsu yo

意思：强壮的、强烈的，猛烈的

36.感（かん）读音：ka n

意思：动词/名词“感觉”“感觉到”

常用形式：感じ

37.同（おな）读音：o na

意思：一样，相同

常用形式：同じ

38.何（なん・なに）读音：na n / na ni（常直接写成平假名）

通常情况下两种读音可以换用，但歌曲中通常已经固定，只能自己听了。意思都是疑问词“什么”

39.迷（まよ）读音：ma yo

意思：形容词“迷惑的”

通常形式：迷い

40.谜（なぞ）读音：na zo

意思：名词“谜团”“谜语”

特意把这两个搁在一块写，这样中文都不会写错了……

41.光（ひかり）读音：hi ka ri

意思：亮光、光线

42.今（いま）读音：i ma

意思：现在

43.少（すこ）读音：su ko

意思：少许、少

常用形式：少し

44.自分（じぶん）读音：ji bu n 意思：自己

45.星（ほし）读音：ho shi

意思：星星

46.守（まも）读音：ma mo

意思：防守、守护

常用形式：守る