(完整版)草赋得古原草送别-白居易(带拼音、注音、精校)

草cǎo /赋fù 得dé 古ɡǔ 原yuán 草cǎo 送sòn ɡ 别bié
唐tán ɡ 代dài ：白bái 居jū 易yì
离lí 离lí 原yuán 上shàn ɡ 草cǎo
，一yí 岁suì 一yì 枯kū 荣rón ɡ 。

野yé 火huǒ 烧shāo 不bú 尽jìn ，春chūn 风fēnɡ 吹chuī 又yòu 生shēnɡ 。

远yuǎn 芳fānɡ 侵qīn 古ɡǔ 道dào ，晴qín ɡ 翠cuì 接jiē 荒huānɡ 城chén ɡ 。

又yòu 送sòn ɡ 王wán ɡ 孙sūn 去qù ，萋qī 萋qī 满mǎn 别bié 情qín ɡ 。

译yì 文wén
原yuán 野yě 上shàn ɡ 长chán ɡ 满mǎn 茂mào 盛shèn ɡ 的de 青qīnɡ 草cǎo ，每měi 年nián 秋qiū 冬dōnɡ 枯kū 黄huán ɡ 春chūn 来lái 草cǎo 色sè 浓nón ɡ。

野yé 火huǒ 无wú 法fǎ
烧shāo 尽jìn 满mǎn 地dì 的de 野yě 草cǎo ，春chūn 风fēnɡ 吹chuī 来lái 大dà 地dì 又yòu 是shì 绿lǜ 茸rón ɡ 茸rón ɡ 。

远yuǎn 处chù 芬fēn 芳fānɡ 的de 野yě 草cǎo 遮zhē 没mò 了le
古ɡǔ 道dào ，阳yán ɡ 光ɡuānɡ 照zhào 耀yào 下xià 碧bì 绿lǜ 连lián 荒huānɡ 城chén ɡ 。

今jīn 天tiān 我wǒ 又yòu 来lái 送sòn ɡ 别bié 老lǎo 朋pén ɡ 友you
，连lián 繁fán 茂mào 的de 草cǎo 儿ér 也yě 满mǎn 怀huái 离lí 别bié 之zhī 情qín ɡ 。

注zhù 释shì
赋fù 得dé ：借jiè 古ɡǔ 人rén 诗shī 句jù 或huò 成chén ɡ 语yǔ 命mìn ɡ 题tí 作zuò 诗shī 。

诗shī 题tí 前qián 一yì 般b ān 都dōu 冠ɡuàn 以yǐ “赋fù 得dé ”二èr 字zì 。

这zhè 是shì 古ɡǔ 代dài 人rén 学xué 习xí 作zuò 诗shī 或huò 文wén 人rén 聚jù 会huì 分f ēn 题tí 作zuò 诗shī 或huò 科kē
举jǔ 考kǎo 试shì 时shí 命mìn ɡ 题tí 作zuò
诗shī 的de 一yì 种zhǒnɡ 方fānɡ 式shì ，称chēnɡ 为wéi "赋fù 得dé 体tǐ "。

离lí 离lí ：青qīnɡ 草cǎo 茂mào 盛shèn ɡ 的de 样yàn ɡ 子zi 。

一yí 岁suì 一yì 枯kū 荣rón ɡ ：枯kū ，枯kū 萎wěi 。

荣rón ɡ ，茂mào 盛shèn ɡ 。

野yě 草cǎo 每měi 年nián 都dū 会huì 茂mào 盛shèn ɡ 一yí 次cì
，枯kū 萎wěi 一yí 次cì 。

远yuǎn 芳fānɡ 侵qīn 古ɡǔ 道dào
：芳fānɡ ，指zhǐ 野yě 草cǎo 那nà 浓nón ɡ 郁yù 的de 香xiānɡ 气qì 。

远yuǎn 芳fānɡ ：草cǎo 香xiānɡ 远yuǎn 播bō 。

侵qīn ，侵qīn 占zhàn ，长chán ɡ 满mǎn 。

远yuǎn 处chù 芬fēn 芳fānɡ 的de 野yě 草cǎo 一yì 直zhí 长chán ɡ 到dào 古ɡú 老lǎo 的de 驿yì 道dào 上shàn ɡ。

晴qín ɡ 翠cuì ：草cǎo 原yuán 明mín ɡ 丽lì 翠cuì 绿lǜ。

王wán ɡ 孙sūn
：本běn 指zhǐ 贵ɡuì 族zú 后hòu 代dài ，此cǐ 指zhǐ 远yuǎn 方fānɡ 的de 友yǒu 人rén 。

萋qī 萋qī ：形xín ɡ 容rón ɡ 草cǎo 木mù 长zhǎnɡ 得dé 茂mào 盛shèn ɡ 的de 样yàn ɡ 子zi 。