传统文化符号在现代视觉设计中的意象表达

到 人 脑 中形成 概 念 符 号 ， 符 号 经 过 生 活 中的 经 验 强 化 ，
使 其 富 有 时 代 特 色 ，或 者 将 传 统 的 造 型 方 法 与 表 现 形
式运用到现代设计 中， 用 以表 达 设 计 观念 ， 同 时也 能体
现 民族 个 性 。
现 代 视 觉 设 计 可 以说 是 由“ 意” 通 过 复 杂 的心 理 活
这样一个过程 ， 即 为 以意 生 象 ， 以象 表 意 。但 现 代 视 觉 设 计绝 非对 “ 意” 的 简单陈述 ， 而 是升华 和提炼 ， 是 一
种 再 创 造 。 在 现 代 视 觉 设 计 中 延 传 统 文 化 符 号 之
定 的 内 涵 。 传 统 文 化 符 号 是 有 形 的 事 物 与 无 形 的 精 神 的结合 ， 但 更 多 的 却 是体 现 在 无 形 的精 神 文＇ ｆ － Ｌ方 面 ， 体 现 在 人 们 的生 活 方 式 、 风 俗 习惯 、 审 美情 趣 和 价 值 观 念
承 传 流 变 ．传 统 文 化 符 号 在 审 美化 的 演进 过 程 中 以 其 独 特 的 线 条 形 式 与 象征 意 义 ．逐 渐 沉 淀 成 一 种 代 表 中 国传 统视 觉 记 忆 与 审 美 尺度 的 视 觉 符
号． 极 大地 影 响 了 中 国现 代 视 觉 设 计 理 念 。
个整 体 的过 程 ， “ 意 ” 与 “ 神 ” 的表达 在 “ 形 ”的 塑 造 之 中。 技 术 的发 展 已 经 给 了人 们 更 多有 效 的手 段 去 把 握
东 方 文 化 的 一 个 表 征 。 现 代 视 觉 设 计 国 际 化 风 格 的 形
成 。 对 传 统 民族 风 格 的设 计 提 出 了挑 战 ， 传 统 文 化 符 号 的应 用Ｘ － ， ｊ － 于 视 觉 设 计 民 族 风 格 的 形 成 ，是 一 条 重 要 途 径 。
传 统 文化符 号 在现代 视觉 设 计中 的 意象表 达
孟松军
［ 摘 要］ 现 代 视 觉设 计 的 根 本 是“ 为传达 而设计” ， 视 觉（ 图 形 图像 ） 是 手
平 顶 山学院
段。 传达 （ 意 义 的发 现 和 创 造 、 理解、 交流） 才 是 目的 。 经过 各 个历 史 时期 的
面 而 深 入 到 它 们 精 神领 域 的 内部 。 因 为只 有 在 深 入 领 悟 了 传 统 文 化 符 号 的 艺 术 精 华 之 后 ，再 在 现 代 西 方 设
的 图像 资 源 。 人 们 从 远 古 时 代 就 已 经 开 始 运 用 图形 符 号 来 表达 某种 思想 、 观念 ， 并应 用到实践活 动 中， 中 国 文 化 背 景 为 图 形 符 号 象 征 意 义 的 产 生 提 供 了 土 壤 ， 中 国 传 统 图 形 符 号 都 含 有 自 己 独 特 的 象 征 意 义 且 意 境 深 远 ， 成 为
“ 神” 是 指 事 物 的 内涵 ， 精 神 气质 和气 韵 。 形 神 在 哲 学 范 畴 里 是 指 形 体 和 精 神 ，在 美 学 概 念 上 指 的 是 形 象 和神韵 ， 讲 的是 神 寓于 形 ， 以 写 形 来 显 示 形 象 和 表 现 主 体 的 精 神 气 质 。取 “ 形” 延“ 意” 传“ 神” 的 语 用 法 则 是 一
动 并 利 用 形 式 法 则 创 造 出 可 视 的 形 象 ，并 通 过 这 个 形
对 各 种 对 象 的 映 像 加 以固定 化 ， 从而产生文化符号 。
一
、
作 为 设 计 语 言 的 传 统 文 化 符 号
象直 接或间接地对 “ 意” 的内涵进行表现 或象征 ， 而 观
者 则 通 过 象 征 图 形 引发 联 想 机 制 ， 得到 “ 意 ” 的内涵 。
［ 关键词］ 传 统 文 化 符 号 现 代 视 觉设 计
符 号 现 象 是的 社 会 存
在 ， 它 伴 随 着 人 类 形 成 的 全 部 历 史 过 程 。当 意 识 活 动 达 到 一 定 的 高 度 ， 物 象 通 过 思 维 活 动 或 认 识 的 表 象 记 录
誓
传 统 文 化 符 号 是 历 史 沉 淀 的思 想 、 风俗 、 艺 术 和 生
活 方 式 等 物 质 和 精 神 文 化现 象 的体 现 ，它 反 映 和 代 表
着 一 个 民族 、 社 会 的 整体 意识 和 总体 倾 向 。 任 何 民 族 的 传 统 文 化 都 是 在 历 史 演 变 过 程 中发 展 起 来 的 ，有 其 特
上 ， 并 影 响 着 每 一 代 人 的 审 美 思 想 。中 国 传 统 文 化 符 号 是 人 们 对 艺 术 生 活 的 一 种 观 念 和 见 解 ，是 民 族 精 神 的
“ 意” ， 一 方 面 通 过 新 的 造 型 发 展 其 传 统 的 寓 意 ， 另 一
方 面在 传 统 寓意 中 变革 、 发展 原 有 的 图形 。 由 此 而 生 的
二 、 取 “ 形 ” 延 “ 意 ” 传 “ 神 ” 的 语 用 原 则
“ 形” 的本质 。 但是对于 “ 意” 与“ 神” 的表 达 却 在 于 设 计 师 内在 认 识 、 理 解 的水 准 。 一 种 新 的 民 族 设 计 形 式 的 创
造 ，是 需 要 在 研 究 传 统 文化 符 号 时能 够 摆 脱 其 物 化 表
“ 有 意 味 的形 式 ” 必 然 包含 着 设计 者 的观 念 与 情 感 ， 它
们 与 设计 的 主题 思 想 融 为一 体 ， 被观者所感知 ， 意念 赋 予 形 式 以 生 命 ， 因 此 形 式 在 展 现 意 义 上 则 变 得 积 极 主
动。
重 要 表 现 形 式 ，是 中 国 传 统 文 化 高 度 浓 缩 的 视 觉 形 象 代 表 ， 其 客 观 化 符 号 形 式 给 现 代 视 觉 设 计 提 供 了 丰 富