朴槿惠英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Park Geun-hther: Yuk Youngsoo（陆英修）
Father: Park Chung-hee （朴正熙）
Younger sister: Younger brother: Park Geun-ryeong Park Ji-man(朴志晚） （朴槿令）
return
1979年10月26日晚，朴正熙带领他的卫队长车智澈到情报部长金载圭 那里去吃晚饭。他想借此机会，排解一下金载圭和车智澈这两个心腹 之间的芥蒂。 晚上6点05分，朴正熙带着车智澈和五名贴身警卫来到情报部的宴会 厅，入席的有朴正熙、金载圭、车智澈和朴正熙的秘书长金桂元。席 间，朴正熙、车智澈二人先后以斥责的语气追究前不久釜山和马山地 区学生示威中情报部应负的责任，金载圭脸色阴沉。7点左右，金载圭 借故离席，他走到二楼他的办公室，取出一支西德造的七发连发手枪， 放进裤子后面的袋子里，语气低沉地对情报部的两位官员说：“今天 我要干掉他们，房间里枪一响，你们就把总统的卫兵干掉。” 金载圭回到宴会厅，继续吃饭喝酒，过了一会，金载圭得悉外面已准 备就绪，于是站起来、眼盯着车智澈，对朴正熙说：“阁下，你带着 这样的废物能把政治搞好吗？”
第四共和国开始于1972年11月21日，采取通过了“维新宪法”。这 一宪法给予朴正熙对国会足够的控制权，并规定总统终身制。总统 将由选举团间接选出，任期六年，但没有连任限制。
The new constitution President Park implemented （执行） after declaring the country state emergency in 1971 and throwing out （否决）the old constitution, gave him the power to appoint one third of the members of the National Assembly and even outlawed criticism of the constitution and of the president.
他是韩国汉江奇迹的缔造者。 据韩国KBS电视台和国民大学联合发布的一项调查显示，韩国已故前 总统朴正熙被选为在历届总统中“领导能力最强的总统”。朴正熙一 生致力于国家和民族的富强，上台后为韩国的崛起做出了巨大贡献。 1973年1月12日，总统朴正熙在新年记者招待会上宣布要发展重化工 业。发达国家用几十年甚至一百年才能完成的产业结构改造，韩国用 很短的时间完成了。 1960年，朝鲜人均GDP是253美元，而韩国只有82美元。1970年时， 朝鲜人均GDP是400美元，而韩国达到了410美元。到1976年，朝鲜 人均GDP是530美元，而韩国到达了1000美元。
ASSASSINATION -At 10:23 a.m., 15 August 1974,South Korean Independence Day, - Assassin(暗杀者）：Mun Se-gwang, a North Korean sympathizer(支持 者） Zainichi Korean（旅日韩侨） -The first bullet injured himself. -The second bullet hit the left side of the podium(讲台）.
When Park Geun-hye's mother died,Park was 22.
When Park Guen-hye'father died,Park was 27.
THANK YOU!
Page 5
-May 16 coup（政变）
-The Miracle（奇迹） on the Han River -Pro-Japanese -Declared martial law（戒严法） -Assassination（暗杀）
1961年5月发动军事政变推翻李承晚政权，成立了国家再建最高会 议， 任国家重建最高委员会主席，陆军参谋长张都映中将任议长，朴 正熙自任副议长但手握实权，推翻了当时的民选政府，也开启了韩国 政变模式。 在军政府趋于稳定后，朴正熙对军队进行了一次大清洗。6月，朴 正熙设立了一个由他直接控制的特务和情报机构——中央情报部（ KCIA)，任命金钟泌担任部长。1961年7月2日，张都映被解除国家再 建最高会议议长和内阁首班（总理）职务，朴正熙成为国家再建最高 会议议长，随后又以“阴谋进行反革命“活动的嫌疑，逮捕了张都映 和担任军政要职的高级军官40多人，清除了所有威胁他统治的政敌。 后迫于美国约翰· 肯尼迪政府的压力，民选政府得以恢复。同年8月升 为中将，11月升为陆军上将。1963年12月27日，新宪法正式生效，朴 正熙就任韩国总统。韩国历史开始进入第三共和国时代。 return
Gungjeong-dong(宫井洞)
Cha Ji-Chul(车智 澈)
Kim Jae-gyu（金载圭）
return
Yuk Young-soo (29 November , 1925 – 15 August , 1974) was the wife of the 3rd South Korean president Park Chung-hee and the mother of incumbent（在职的） South Korean president Park Geun-hye. She was assassinated in 1974.
박정희（Park Chunghee）（14 November
1917 – 26 October 1979)， was a South Korean president, dictator(独裁 者）, and military general who led South Korea from 1961 until his assassination（暗杀） in 1979.
Page 8
return
1972年10月17日，朴正熙宣布“全国非常戒严令”，解散国会、禁
止一切政党活动、缩小和弱化政治领域、扩大和强化总统权力，形 成以总统为顶点的中央集权政治体系，集立法、司法、行政大权于 一身。 朴正熙执政期间，压制了民主主义的发展，限制个人自由，扩大中 央情报局，实施赋予他以广泛权力的新宪法。
Park composed the following poem the day after Yuk's state funeral. Like a Long Magnolia Blossom Bending to the Wind Under heavy silence Of a house in mourning Only the cry of cicadas Maam, maam, maam Seem to long for you who is now gone Under the August sun The Indian Lilacs turn crimson As if trying to heal the wounds of the mind My wife has departed alone Only I am left Like a lone magnolia blossom bending to the wind Where can I appeal The sadness of a broken heart
-The third bullet was a misfire(哑弹）.
-The fourth bullet shoot Yuk Young-soo in the head. -The last bullet went through a flag decorating.
Mun Se-gwang(文世光）
说着，他从腰间拔出手枪朝车智澈就是一枪，转而又向朴正熙打了一 枪。车智澈右手腕被子弹打穿，慌忙逃到厕所躲避；朴正熙应声倒下， 鲜血从胸口直往外流。外面的情报部人员听到里面枪响，也一起动手， 把朴正熙的警卫人员统统击毙。金载圭在里面追杀车智澈，突然发现 予弹卡壳，连忙出去换枪，他回来时，只听车智澈从厕所的窗口向外 面高喊：“警卫员！警卫员！”但话音未落，金载圭的枪弹已打穿了 他的胸部，车智澈晃了两下便倒在血泊中。金载圭弯下腰走到朴正熙 的跟前，听见他在哼哼，又对准他的脑袋补了一枪，这位62岁的独裁 者就这样死在他的亲信手里。
Father: Park Chung-hee （朴正熙）
Younger sister: Younger brother: Park Geun-ryeong Park Ji-man(朴志晚） （朴槿令）
return
1979年10月26日晚，朴正熙带领他的卫队长车智澈到情报部长金载圭 那里去吃晚饭。他想借此机会，排解一下金载圭和车智澈这两个心腹 之间的芥蒂。 晚上6点05分，朴正熙带着车智澈和五名贴身警卫来到情报部的宴会 厅，入席的有朴正熙、金载圭、车智澈和朴正熙的秘书长金桂元。席 间，朴正熙、车智澈二人先后以斥责的语气追究前不久釜山和马山地 区学生示威中情报部应负的责任，金载圭脸色阴沉。7点左右，金载圭 借故离席，他走到二楼他的办公室，取出一支西德造的七发连发手枪， 放进裤子后面的袋子里，语气低沉地对情报部的两位官员说：“今天 我要干掉他们，房间里枪一响，你们就把总统的卫兵干掉。” 金载圭回到宴会厅，继续吃饭喝酒，过了一会，金载圭得悉外面已准 备就绪，于是站起来、眼盯着车智澈，对朴正熙说：“阁下，你带着 这样的废物能把政治搞好吗？”
第四共和国开始于1972年11月21日，采取通过了“维新宪法”。这 一宪法给予朴正熙对国会足够的控制权，并规定总统终身制。总统 将由选举团间接选出，任期六年，但没有连任限制。
The new constitution President Park implemented （执行） after declaring the country state emergency in 1971 and throwing out （否决）the old constitution, gave him the power to appoint one third of the members of the National Assembly and even outlawed criticism of the constitution and of the president.
他是韩国汉江奇迹的缔造者。 据韩国KBS电视台和国民大学联合发布的一项调查显示，韩国已故前 总统朴正熙被选为在历届总统中“领导能力最强的总统”。朴正熙一 生致力于国家和民族的富强，上台后为韩国的崛起做出了巨大贡献。 1973年1月12日，总统朴正熙在新年记者招待会上宣布要发展重化工 业。发达国家用几十年甚至一百年才能完成的产业结构改造，韩国用 很短的时间完成了。 1960年，朝鲜人均GDP是253美元，而韩国只有82美元。1970年时， 朝鲜人均GDP是400美元，而韩国达到了410美元。到1976年，朝鲜 人均GDP是530美元，而韩国到达了1000美元。
ASSASSINATION -At 10:23 a.m., 15 August 1974,South Korean Independence Day, - Assassin(暗杀者）：Mun Se-gwang, a North Korean sympathizer(支持 者） Zainichi Korean（旅日韩侨） -The first bullet injured himself. -The second bullet hit the left side of the podium(讲台）.
When Park Geun-hye's mother died,Park was 22.
When Park Guen-hye'father died,Park was 27.
THANK YOU!
Page 5
-May 16 coup（政变）
-The Miracle（奇迹） on the Han River -Pro-Japanese -Declared martial law（戒严法） -Assassination（暗杀）
1961年5月发动军事政变推翻李承晚政权，成立了国家再建最高会 议， 任国家重建最高委员会主席，陆军参谋长张都映中将任议长，朴 正熙自任副议长但手握实权，推翻了当时的民选政府，也开启了韩国 政变模式。 在军政府趋于稳定后，朴正熙对军队进行了一次大清洗。6月，朴 正熙设立了一个由他直接控制的特务和情报机构——中央情报部（ KCIA)，任命金钟泌担任部长。1961年7月2日，张都映被解除国家再 建最高会议议长和内阁首班（总理）职务，朴正熙成为国家再建最高 会议议长，随后又以“阴谋进行反革命“活动的嫌疑，逮捕了张都映 和担任军政要职的高级军官40多人，清除了所有威胁他统治的政敌。 后迫于美国约翰· 肯尼迪政府的压力，民选政府得以恢复。同年8月升 为中将，11月升为陆军上将。1963年12月27日，新宪法正式生效，朴 正熙就任韩国总统。韩国历史开始进入第三共和国时代。 return
Gungjeong-dong(宫井洞)
Cha Ji-Chul(车智 澈)
Kim Jae-gyu（金载圭）
return
Yuk Young-soo (29 November , 1925 – 15 August , 1974) was the wife of the 3rd South Korean president Park Chung-hee and the mother of incumbent（在职的） South Korean president Park Geun-hye. She was assassinated in 1974.
박정희（Park Chunghee）（14 November
1917 – 26 October 1979)， was a South Korean president, dictator(独裁 者）, and military general who led South Korea from 1961 until his assassination（暗杀） in 1979.
Page 8
return
1972年10月17日，朴正熙宣布“全国非常戒严令”，解散国会、禁
止一切政党活动、缩小和弱化政治领域、扩大和强化总统权力，形 成以总统为顶点的中央集权政治体系，集立法、司法、行政大权于 一身。 朴正熙执政期间，压制了民主主义的发展，限制个人自由，扩大中 央情报局，实施赋予他以广泛权力的新宪法。
Park composed the following poem the day after Yuk's state funeral. Like a Long Magnolia Blossom Bending to the Wind Under heavy silence Of a house in mourning Only the cry of cicadas Maam, maam, maam Seem to long for you who is now gone Under the August sun The Indian Lilacs turn crimson As if trying to heal the wounds of the mind My wife has departed alone Only I am left Like a lone magnolia blossom bending to the wind Where can I appeal The sadness of a broken heart
-The third bullet was a misfire(哑弹）.
-The fourth bullet shoot Yuk Young-soo in the head. -The last bullet went through a flag decorating.
Mun Se-gwang(文世光）
说着，他从腰间拔出手枪朝车智澈就是一枪，转而又向朴正熙打了一 枪。车智澈右手腕被子弹打穿，慌忙逃到厕所躲避；朴正熙应声倒下， 鲜血从胸口直往外流。外面的情报部人员听到里面枪响，也一起动手， 把朴正熙的警卫人员统统击毙。金载圭在里面追杀车智澈，突然发现 予弹卡壳，连忙出去换枪，他回来时，只听车智澈从厕所的窗口向外 面高喊：“警卫员！警卫员！”但话音未落，金载圭的枪弹已打穿了 他的胸部，车智澈晃了两下便倒在血泊中。金载圭弯下腰走到朴正熙 的跟前，听见他在哼哼，又对准他的脑袋补了一枪，这位62岁的独裁 者就这样死在他的亲信手里。