汉书·谷永杜邺传(5)全文

汉书·谷永杜邺传(5)全文
夫去恶夺弱，迁命贤圣，天地之常经，百王之所同也。

加以功德有厚薄，期质有修短，时世有中(仲)季，天道有盛衰。

陛下承八世之功业(1)，当阳数之标季(2)，涉三七之节纪(3)，遭无妄之卦运(4)，直百六之灾厄(5)。

三难异科(6)，杂焉同会。

建始元年以来二十载间(7)，群灾大异，交错锋起，多于《春秋》所书。

八世著记，久不塞除，重以今年正月己亥朔日有食之，三朝之会(8)，四月丁酉四方众星白昼流陨，七月辛未彗星横天。

乘三难之际会，畜(蓄)众多之灾异，因之以饥馑，接之以不赡。

彗星，极异也，土精所生，流陨之应出于饥变之后，兵乱作矣，厥期不久，隆德积善，惧不克济。

内则为深宫后庭将有骄臣悍妾醉酒狂悖卒(猝)起之败，北宫苑囿街巷之中臣妾之家幽闲之处徽舒、崔杼之乱(9)；外则为诸夏下土将有樊并、苏令、陈胜、项梁奋臂之祸(10)。

内乱朝暮(11)，日戒诸夏(12)，举兵以火角为期(13)。

安危之分界，宗庙之至忧。

臣永所以破胆寒心(14)，豫(预)言之累年。

下有其萌，然后变见(现)于上，可不致慎！
(1)八世：指高帝、惠帝、文帝、景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝。

(2)当阳数之标季：渭阳九之未季。

(3)涉三七之节纪：谓已涉向三七(二百一十岁)之厄的节纪。

(4)无妄：《易》卦名。

应劭曰：无妄者，无所望也。

万物无所望于天，灾异之最大者也。

(5)百六之厄：古谓一百六岁为阳九之厄。

(6)三难：指三七之纪，无妄之运，百六
之厄。

(7)建始元年：前32年。

(8)三朝：岁、月、日三者之始，称三朝。

(9)徵舒、崔杼之乱：春秋时，陈国夏徵舒弑其君平国，齐国崔杼弑其君光。

(10)樊并、苏令：其起义，永始三年(前14)事。

陈胜、项梁：本书卷三十一有其传。

(11)内乱朝暮：言内乱之祸则在朝夕。

(12)日戒诸夏：言时时警戒诸夏起兵。

(13)火角：火星的芒角。

(14)破胆寒心：言极为恐惧。

祸起细微，好生所易(1)。

愿陛下正君臣之义，无复与群小媟黩燕(宴)饮(2)；中黄门后庭素骄慢不谨尝以醉酒失臣礼者(3)，悉出勿留。

勤三纲之严(4)，修后宫之政，抑远骄妒之宠，崇近婉顺之行，加惠失志之人，怀柔怨恨之心。

保至尊之重，秉帝王之威，朝觐法出而后驾(5)，陈兵清道而后行，无复轻身独出，饮食臣妾之家。

三者既除(6)，内乱之路塞矣。

(1)易：轻易。

(2)媟：狎也。

黩：玷污。

(3)中黄门：指在宫廷中服役的宦官。

后廷：指后宫妃嫔。

(4)三纲：指君臣、父子、夫妇关系，君为臣纲，父为子纲、夫为妇纲。

(5)法出而后驾：当作法驾而后出，谓法驾既具而后出(王念孙说)。

参考《成帝纪》与《汉纪》。

(6)三者：指微行、纵饮、好色。

诸夏举兵，萌在民饥馑而吏不恤，兴于百姓困而赋敛重，发于下怨离而上不知。

《易》曰：屯其膏，小贞吉，大贞凶(1)。

传曰：饥而不损兹谓泰，厥灾水，厥咎亡(2)。

《妖辞》曰：关动牡飞，辟为无道，臣为非，厥咎乱臣谋篡(3)。

王者遭衰难之世，有饥馑之灾，不损用而大自润，故凶，百姓困贫无以共(供)求(4)，愁悲怨恨，
故水；城关守国之固，固将去焉，故牡飞。

往年郡国二十一伤于水灾，禾黍不入。

今年蚕麦咸恶。

百川沸腾，江河溢决，大水汜滥郡国十五有余(5)。

比年丧稼(6)，时过无宿麦(7)。

百姓失业流散，群辈守关(8)。

大异较炳如彼，水灾浩浩，黎庶穷困如此，宜损常税，小自润之时(9)，而有司奏请加赋，甚缪(谬)经义，逆于民心，布怨趋祸之道也。

牡飞之状，殆为此发。

古者谷不登亏膳，灾娄(屡)至损服，凶年不塈涂(10)，明王之制也。

《诗》云：凡民有丧，扶服(匍匐)救之(11)。

《》曰：百姓不足，君孰予足(12)？臣愿陛下勿许加赋之奏，益减大(太)官、导官、中御府、均官、掌畜、廪牺用度(13)，止尚方、织室、京师郡国工服官发输造作(14)，以助大司农。

流恩广施，振赡困乏，开关梁，内(纳)流民，恣所欲之(15)，以救其急。

立春，遣使者循行风俗，宣布圣德，存恤孤寡，问民所苦，劳二千石(16)，敕劝耕桑，毋夺农时，以慰绥元元之心(17)，防塞大奸之隙。

诸夏之乱，庶几可息。

(1) 屯其膏等句：见《易屯卦》九五爻辞。

意谓屯积肥肉，不以予人，非常吝啬。

以此占问小事则吉，因其不须他人辅助；占问大事则凶，因无他人辅助。

屯：屯积。

膏：肥肉。

贞：占间。

(2) 饥而不损兹谓泰等句：此引京房《易传》之文，据《五行志》。

《五行志》厥咎牡亡，此传脱牡字(钱大听说)。

(3) 关动牡飞等句：此引《易妖占》之辞(颜师古说)。

《隋书经籍志》子部有云：《周易妖占》十二卷，京房撰。

沈钦韩曰：《御览咎徵部》多引京氏《妖占》。

(4)供求：供上之所求。

(5)十五：疑作五十。

宋祁曰：姚本作五十。

杨树达曰：景祐本作五十。

十五不得云有余，作五十者
是也。

但言五十余郡国大水泛滥，似乎夸张。

(6)比：频也。

(7)时过：谓误了耕种时间。

宿麦：隔年才成熟的麦。

(8)守关：言在关下，欲入关求食。

(9)小自润：言润益于己者当减少，(10)塈(j )：以泥涂屋。

(11) 凡民有丧二句：见《诗经邶国谷风》。

(12) 百姓不足二句：见《论语颜渊篇》。

言百姓不足，君安得独足。

(13)太官、导官、均官：皆官名。

皆属少府。

中御府：官名。

《百官表》只提及少府下有御府，疑中御府即御府。

廪牺：汉官名。

属左冯诩。

廪主藏谷，牺主养牲，以供祭祀。

掌畜：据上下文皆官，它当也是官名。

(14)尚方：官署名。

长官为尚方令丞，属少府。

主造皇室所用兵器及玩好器物。

织室：官署名。

长官为织室令丞，属少府。

掌皇室丝帛的染织。

造作：大司农主管盐铁及度量衡，所谓造作(陈直说)。

(15)之：往也。

(16)劳：慰勉。

二千石：谓郡守与诸侯相。

(17)绥：安也。

臣闻上主可与为善而不可与为恶，下主可与为恶而不可与为善。

陛下天然之性，疏通聪敏，上主之姿也(1)。

少省愚臣之言(2)，感寤(悟)三难，深畏大异，定心为善，捐忘邪志，毋贰旧愆，厉(励)精致政，至诚应天，则积异塞于上，祸乱伏于下，何忧患之有？窃恐陛下公志未专，私好颇存，尚爱群小，不肯为耳！
(1)姿：材也。

(2)省：视也。

对奏，天子甚感其言。

永于经书，泛为疏达(1)，与杜钦、杜邺略等(2)，不能洽浃如刘向父子及扬雄也(3)。

其于天官、《京氏易》最密，故善言灾异，前后所上四十余事，略相反覆，专攻上身与后宫而已(4)。

党于王氏，上
亦知之，不甚亲信也。

(1)泛：一般。

(2)杜钦：杜周之孙。

《杜周传》附其传。

(3)刘向：本书卷三十六附其传。

扬雄：本书有其传。

(4)攻：指责过失。

谓谷永专攻成帝与后宫，弦外之音是不言王氏专权之事。

永所居任职(1)，为北地太守岁余，卫将军商薨，曲阳侯根为票(骠)骑将军，荐永，征人为大司农(2)。

岁余，永病，三月，有司奏请免。

故事，公卿病，辄赐告，至永独即时免。

数月，卒于家。

本名并，以尉氏樊并反，更名永云。

(1)所居任职：谓所做之官都称职。

(2)为大司农：时在元延四年(前9)，据《公卿表》。