我的教师梦演讲稿(双语版)

My Dream of being a Teacher

我的教师梦

Written by Vivi Everyone has his dream.A dream likes a star,shining brightly;or a dream likes a white sail,pointing the correct direction;or a dream likes a preface of a book,prodicting the good content.But I always have a dream of being a teacher.

每个人都有自己的梦想。梦想像一颗璀璨的星星，散发着耀眼的光芒;梦想像一张白色的船帆，指引着未来的方向；梦想像一本书的封皮，预示着内容的精彩。而我从小到大都做着一个教师梦。

When I was a little girl,I often acted like a teacher to teach other children .And my parents even brought a blackboard and boxes of chalks.If you have seen my acting,you would say maybe I am a teacher fan.And at that time,when adults asked me what would I want to be ,I would proudly say my dream is being a teacher. In a child’s eyes,being a teacher is fatastic.

小时候，放学回家我总是喜欢模仿老师的模样，给其他孩子上课。父母还为我准备了黑板和粉笔。嘿，你别说我还真有教师范。那个时候每当别人问我长大了想干嘛，我总是会无比自豪地说想成为一名教师。在孩子的眼中觉得当一名教师神气极了。

Thanks for all the teachers who taught me, from them ,I find the same features are that teachers likes candles,devoting their whole life to give light;or teachers like gardeners,planting beautiful flowers;or teachers like the land ,sowing seeds of hope……I choose normal major because it’s a glorious and holy career.

要感谢教过我的每一位教师。从他们身上我看到了对教师职业最好的诠释：有人说教师是蜡烛，燃烧了自己，照亮了别人；有人说教师是园丁，辛勤培育祖国未来的花朵；也有人说教师是大地，播种希望的种子……我觉得教师是神圣光辉的职业，所以我选择了师范专业。

When I steeped into the university compus,the deepest impression in my mind is the mottothat Great learning makes a teacher,but moral integrity makes a model.It means that knowledge is not enough,the more important is that behavior.So during the 4 years,I studied hard,and improve myself on behavior，making the perpare of the future job.

踏入大学校门，我触动最深的是“学高为师，身正为范”这八个字。它告诉我要想成为一名优秀的教师，不仅需要拥有精湛的专业知识，更为重要的是要有高尚的品行。因此在四年的大学时光里，我刻苦学习专业知识，不断修炼自己行为举止，为以后走上工作岗位做着积极的准备。

After graduated,I became a country teacher successfully.From the start,what faced with me is poor conditions.Naturally,I frustrated and comfused.

毕业后，我顺利成为一名乡村教师。然而我面对的工作环境却是艰苦的。所以感到沮丧和迷茫。

In the first year,I taught class2,grade2.as a Chinese teacher .At the beginning,I couldn’t adapt to the job well because of my English major.But it was the application the school provide for me.So I had to accept.To be a good teacher,I asked experienced Chinese teacher,and listened many good classes and read many books on Chinese teaching.Fortunately,at the end of the year,the students’ results were good,so I felt a little sense of achievement.

工作的第一年我被学校安排任教二年级的语文。作为英语师范生，刚开始我很不能适应。但学校的安排是这样我也只能接受。所以我只有一边教学一边学习，多请教有经验的教师，多听语文课，多看书和教辅资料。所幸期末教学成绩还行，自己也找到了一点教师的成就感。

In the second year, I worked as a homeroom teacher of class2,grade 6,as well as Chinese and English teacher.And I accepted this job as a big challenge. In my class,there are 51 students,and a majorty of them are left-behind children who take care of by their grandfather or grandmother.So it is so hard to forcus them into study.But I am aware of that love is the most important key to let them make progress.What I need to do isloving them,then they will feel warm and stimulate themselves to study hard.

工作的第二年学校安排我担任六年级一个班的班主任，并担任该班的语文和英语学科教师。我就把这一切当成挑战自我吧。著名教育家魏书生不是说过要主动挑重担吗，那我就试一试吧，实在不行再说。我任教的班级总共51人，大部分学生都是留守儿童，很多都是爷爷奶奶在照顾生活，学习上的问题他们有心无力。所以需要班主任做的更多的是关爱孩子，关爱他们，他们才会觉得温暖才会有动力学习。我深切地体会到爱是一切教育的基础。

My dream accompany with me 10 years.And I strongly believe if I work harder, my future will no doultly be more bright. Now I am just a small boat in the education sea,but once it set,my voyage must be more and more wonderful!

我的教师梦做了十多年，我还会继续沿着这个梦走下去。我坚信能通过自身的不懈努力，让我的教师梦发出越来越亮的光芒。现在的我只是扬帆航行在大海里的一艘小船，但船既已起航，我的航程必将越来越精彩！