厄瓜多尔矿业投资环境

厄瓜多尔矿业投资环境
厄瓜多尔位于南美洲西北部。

东北与哥伦比亚毗连，东南与秘鲁接壤，西临太平洋。

海岸线长930公里。

赤道横贯国境北部（国名即西班牙语“赤道”之意）。

东西部属热带雨林气候。

山区盆地为热带草原气候，山区属亚热带森林气候。

平均气温沿海为23～25℃，东部地区23～27℃。

年平均降水量2000～3000毫米，山区1000毫米。

面
积 256370平方公里。

人口 1303万（2006年）。

其中，印欧混血种人和印第安人超过70%，白种人占15％，其他主要为黑人和黑白混血人等。

官方语言为西班牙语，印第安人通用克丘亚语。

94％的居民信奉天主教。

厄瓜多尔货币使用美元（厄从2000年1月实行经济美元化，苏克雷已于同年9月退出流通领域。

目前厄已完全使用美元）。

厄瓜多尔是南美地区经济相对落后的国家，工业基础薄弱，农业发展缓慢。

2007年科雷亚新政府上台后，一方面加强对国家经济特别是国有资源的控制，加大对金融部门的干预力度；另一方面，加大社会性投资，扶植中、小民营企业，鼓励投资与贸易。

2006年国内生产总值增长率为4.3％，达到408.92亿美元，人均国内生产总值约3050美元。

一、矿产资源
厄瓜多尔地处安第斯山脉，矿产资源丰富，特别是石油资源，据称原始储量达到82.48亿桶，在拉美地区位居前列。

此外还有天然气、金、银、铜、铁、铅、锌、钼、锡、钨、煤、钯、石灰岩、粘土、石膏、重晶石、硫、黑大理石、磷、石墨和硅藻土等。

石油和天然气
厄瓜多尔石油资源丰富。

2006年石油剩余探明储量61882.9万吨（约合45.2亿桶），在南美洲仅次于委内瑞拉和巴西，居第三位。

厄瓜多尔境内主要发育沉积盆地包括：东部盆地(Oriente)、乌卡亚利盆地、瓜亚基尔盆地和乔科纳里尼奥盆地,沉积岩面积17万平方公
里,其中12万平方公里有较大的含油气远景。

厄瓜多尔含油气盆地主要受安第斯山控制,属于安第斯北部巨型含油气体系。

油气产层为海相白垩系和第三系。

东部盆地亚马逊油区占厄瓜多尔石油勘探开发对外合作产量的99.6%,因此,东部盆地是厄瓜多尔最重要的含油气盆地。

东部盆地面积约10万平方公里,盆地主体在厄瓜多尔,向北延伸部分为哥伦比亚的普图马约盆地。

东部盆地属于近克拉通边缘复合盆地,早白垩世为弧后盆地,晚白垩世开始形成前陆盆地。

因此,东部盆地是安第斯盆地群中具有高含油气潜力的盆地。

东部盆地基底为前寒武纪结晶岩。

盆地沉积以浅海、海滩和河流三角洲相碎屑岩为主,其次为碳酸盐岩,沉积岩厚度达6 000米。

沉积盖层由上下两大构造层组成,即:早白垩世拉张裂谷沉积和晚白垩世扭压沉积层。

下构造层主要由中生界侏罗系和古生界奥陶-二叠系地层组成,以一系列半地堑组成的箕状断陷发育为特征,犁式断层控制沉积;上构造层由白垩系-第三系地层组成,与下构造层区域呈角度不整合接触。

东部盆地的主要产层是白垩系NAPO组和HOLLIN组三角洲、海相砂岩。

砂岩储层的厚度24.38~60.96米,孔隙度15%~20% ,储层物性良好。

该盆地已经发现多个油田，其中SACHA属于巨型油田,也是厄瓜多尔最大的油田。

该油田位于东部盆地中央构造带,属于断层遮挡的构造圈闭。

油田探明石油地质储量21亿桶,包括U、T上、T下、上HOLLIN 和下HOLLIN5个储油区,储量分别为7.4亿桶、1.06亿桶、2.3亿桶、2.1亿桶和8.6亿桶。

油田有150口生产井,日产油量8万桶,最大单井日产量800桶。

金
厄瓜多尔金矿资源分布广泛，原生金矿床主要分布在安第斯主山脉地区，位于厄瓜多尔西南部的波特沃勒(Portovelo)金矿床最著名，历史上曾为厄瓜多尔主要的金矿产地。

该矿床属于低温热液型矿床，中新世火山活动形成了一套安山质岩系，随后发生塌陷。

塌陷后流纹质岩浆活动形成了强烈的蚀变矿化，从而形了金矿脉。

稍后的垂直升降运动形成的北西向平移断裂将该区划分为三个主要的构造单元。

安山岩系内作
为控矿、赋矿主体的南北向张性断裂的演化与这些断裂活动有关。

以流纹岩为中心，有一系列与塌陷相对应的环状构造，并形成一个以石英～绿泥石～绢云母～冰长石为核心，其外围是一个大规模的青岩化接触变质带。

石英～绿泥石～绢云母～冰长石～方解石等矿物组合是最普遍的近脉围岩蚀变。

矿床为典型的冰长石～绢云母浅成热液矿床。

矿脉分布面积为41 5公里，延深约1 4 0 0米。

从空间上看，矿化分布在三个构造单元中，并且可以划分出三个连续的成矿期。

伴随着无色石英～方解石等脉石矿物的晶出，贵金属成矿作用主要发生在第二期。

波特沃勒金矿距马查拉（Machala）港约100公里。

自印加时期和几乎整个西班牙殖民期，该矿山断断续续成为贵重金属产地。

1904～1950年阿沙克(Asarco)的一个附属公司对该矿进行工业化开采。

后期开采总产量估计为大约120吨金和250吨银，随着矿石中贵金属品位持续下降，目前仅可维持小规摸开采。

除原生金矿外和，在厄瓜多尔南部的科迪勒拉山脉东西两侧的众多河流中分布着沙金矿床。

铜
主要分布在厄瓜多尔北部、南部和东南部地区，分别有已开发的马瞿奇（Machuchi）和拉普拉塔 (La Plata)铜矿以及乔恰、胡宁、菲耶罗、乌尔罗和德林贝拉铜矿, 2000年厄瓜多尔在其东南部与秘鲁交界的孔多尔山脉地区发现了两处巨大铜矿，据初步估计，其储量分别在百万吨以上。

煤
皮比廉地区是厄重要煤产区，有已探明储量约1500万吨。

非金属矿产
厄瓜多尔非金属矿产主要包括石灰岩、高岭土、石膏、重晶石、硫、黑大理石、磷、石墨、硅砂、浮石和硅藻土等。

石灰岩分布广泛，全国22个省中15个省份有分布，且储量很大。

高岭土主要分布在厄南部的7个省份，储量相当大。

安第斯次山脉地区有较大储量的玻璃制品
主要原料-硅砂；该地区南部洛哈（ Loja）省的石膏可部分满足国内制瓷和建筑业需求。

浮石集中在中部山区省份，特别是科托帕克西（Cotopaxi）省，储藏面积较大，可开采量大。

在基多市东部的磷矿资源量达到1.85亿吨。

建筑材料占厄非金属资源开采的90%，在厄所有的省份均可开采。

但装饰石料的用量不大，主要有大理石、石灰华石和花岗岩石。

二、矿产资源开发现状
矿业发展在厄瓜多尔经济发展中占有重要地位，特别是油气业，2005年原油和天然气产值达到74亿美元，约占当年国内生产总值的20%，非能源矿产产值约1亿美元，约占国内生产总值的0.3%。

石油和天然气出口值为54亿美元，约占全国商品出口总值的55%。

非能源矿产出口值仅为95万美元。

目前厄瓜多尔生产的矿产产品主要有：石油、天然气、金、银、铜、铅、锌、镉、重晶石、高岭土、盐、石膏、硫、沸石、浮石、白榴火山灰和大理石等（见表1）。

1.石油
厄瓜多尔的原油生产主要集中在东部亚马逊雨林地区，另外在瓜亚斯省西部半岛地区和瓜亚基尔湾也有少量油田分布。

根据统计，截至2005年12月，厄瓜多尔全国处于作业状态的石油区块面积达到467.36万公顷，其中私营和外资公司作业面积所占比例达82%。

厄瓜多尔是南美洲地区第五大原油生产国。

根据厄瓜多尔中央银行的统计，2006年厄原油总产量为1.96亿桶，比2005年增长
0.77%，平均日产量达53.6万桶。

该国最主要的石油生产企业是厄国家石油公司，2006年其产量为0.91亿桶，同比增长27.72%，占厄全国总产量的46.4%。

厄国家石油公司作为厄支柱产业的最重要的国家企业对厄国民经济的发展一直做出着巨大贡献。

以2006年为例，厄国家石油公司的总收入为71.086元美元，对厄国内生产总值的贡献率为
17.38%，占厄整个出口的34.92%，占中央政府预算的37.09%，占国家收入总额的44.78%。

厄国家石油公司目前拥有和掌控着厄境内储量最丰富的区块开采权益，已开发的主要石油区块和油田有萨差（Sacha）、拉格阿格里奥(Lago Agrio)、利贝尔达的(Libertad)、苏素芬迪（Shushufindi）、奥卡（Auca）以及原美国西方石油公司的15区块，已探明的储量为37.8亿桶，作业面积约90万公顷（包括原美国西方公司15区块），约占全国作业面积的18.1%，且油层条件十分优越。

另外，还有包括ITT区块在内的几十个大小不同、储量不等的区块尚未开发。

ITT区块是厄新政府上台后首先选择开发的项目，因为这是一块有近10亿桶已探明储量的石油区块，将成为厄增加石油产量和计划兴建的新炼厂原油的主要来源。

该区块位于厄奥雷利亚纳（Orellana）省东部，西部与31区块相邻，东边与秘鲁接壤，属厄国家石油公司。

该区块由Ishpingo、Tambococha、Tiputini以及Yasuni、Wuilla 油田组成，因此称ITT项目，研究表明，这一区块有7个石油储藏带：Ishpingo有南北两个构造的3个储藏带（80 平方公里），Tambococha 2个储藏带（25平方公里），Tiputini 2个储藏带（75平方公里）。

目前该区块的石油潜在可采储量约15亿桶，占亚马逊地区总量的23%，占厄境内厄国家石油生产公司已探明尚待开发油田总储量的77.5%，（各油田的潜在可采储量为Ishpingo：7.16亿桶，Tambococha：3.08亿桶，Tiputini：5700万桶，Yasuni：2.35亿桶及Wuilla：9300万桶）其石油属于平均密度为15度API含硫量为2.6%的重油，我国内将其归为高含硫I类普通稠油。

据有关专家初步分析开发ITT项目有以下利弊：（1）石油储量大、已证实可采储量比利高，有一定规模效益；（2）石油储层构造简
单、埋藏较浅、有效厚度达，易于开发；（3）据已钻探的几口井的数据资料显示油井生产能力较强；（4）ITT区块处于非常敏感的生态区域-亚素妮（YASUNI）国家森林公园，施工作业环境差，环保要求高，投入大；（5）这一区块距离其它石油基础设施远，油质密度大，含硫高，辅助和配套设施和设备数量多且规模大，技术要求高，投资也大。

ITT油田的开发一直备受各关注，一旦该油田得到开发，厄瓜多尔石油产量将大幅增加，但也会对这一地区的生态环境造成重大影响，在发展经济和保护环境的两难抉择中，厄历届政府对该油田的开发都持谨慎态度。

2007年5月厄瓜多尔内政部长古斯塔沃拉雷亚宣称，如果国际社会不能向厄瓜多尔提供必要的资金用于保护亚马孙热带雨林生态，厄将在2008年大规模开发该国这一处有环保方面争议的油田。

拉雷亚说，厄瓜多尔总统科雷亚建议国际社会向厄瓜多尔提供一定的经济补偿，换取厄暂不开发这处位于亚马孙生态保护区的油田。

厄政府希望每年获得35万美元用于该地区的生态保护。

他说，如果这个建议在8个月内得不到响应，厄将在2008年对该油田的开发进行国际招标。

拉雷亚说，位于厄瓜多尔东部亚马孙腹地的ITT油田已探明石油地质储量约40亿桶。

该油田位于亚马孙地区一处重要的国家森林公园内，上世纪80年代末被发现后立即引起国际石油巨头的关注。

除厄国家石油公司外，其他的石油生产企业主要为外资及私人石油公司，1972年以来，厄瓜多尔石油业的开展在带动厄经济的同时，其自身石油区块也扩展至厄东部整个亚马逊地区。

自1985年起，厄历界政府先后将320万公顷，平均20万公顷的16个石油区块以特许经营的方式转让给12家跨国私人和国内石油企业，并将面积较小、储藏量不大的6个边际油田陆续转让。

此后又有十几个区块以不同形式的合同被转让，到目前为止，厄瓜多尔已将30个石油区块转让给15个私人及国内外石油公司。

2006年外资及私人石油公司原油产量为1.05亿桶，同比下降17.09 %，下降的主要源因是厄瓜多尔2006年初中止了与美国西方国家的石油公司的合同，原15区块由厄国家石油公司运营。

厄瓜多尔生产的原油主要供出口，2006年厄共出口原油13663.4
万桶, 约占厄原油生产总量的69.7%，其中厄国家石油公司出口7196.5万桶，占52.7%；私人和外资公司出口6466.9万桶，占47.3%。

出口总额为69.3亿美元，平均油价为50.75美元/桶。

其中厄国家石油公司出口37.3亿美元，占53.8%；私人和外资公司出口32.0亿美元，占46.2%。

美国是厄瓜多尔最大的原油进口国， 2006年厄向美国市场出口原油及其制品占其年石油出口总额和出口数量均为76%，此外，厄向秘鲁出口占13%、厄向智利出口占6%。

中美洲地区也是厄主要的原油出口市场。

虽然存在厄油质较重、进口提炼需进行技术改造、运输距离远、运费高等困难，目前，我国石油企业根据国内市场的需要，已开始尝试从厄进口少量原油。

据厄央行统计2006年我进口厄原油占其出口量的2%左右。

2.金
厄瓜多尔每年金的矿山产量约5吨左右，2005年为5.4吨，比上一年增长3.8%，产量主要来自厄瓜多尔南部的科迪勒拉山脉东部和西部私人小金矿和个体采金者。

西南部的埃尔奥罗省最为集中，约占产量的80%，其次是阿苏艾省（Azuay）和萨莫拉－钦奇佩（Zamora-Chinchipe）省。

位于厄瓜多尔西南部阿苏艾省的Bella Rica金矿是厄瓜多尔重要的生产金矿山，矿山交通方便，距马查拉市60公里，靠海仅10公里。

矿山1983年开始投产，已经运营了25年，目前年产量为25000盎司，约占全国金产量的13%，其经营者是Inmobiliaria Buena Renta公司。

2007年3月，总部位于魁北克的加拿大矿产商C2C公司签署协议通过向Bella Rica金矿项目投资300万美元获得该矿50%股份，这些资金主要用于改善其基础设施以及改进开采和加工方式。

C2C公司还必须向该矿目前的经营者Inmobiliaria Buena Renta公司支付560万美元，并向其发行100万股普通股。

此外C2C公司可以通过向Buena Renta支付1500万美元进一步增持该矿25%股份。

加拿大C2C公司预计，通过技术改进后Bella Rica金产量将大幅度提高，到2008年底金的矿山产量
将达10万盎司。

届时厄瓜多尔的金产量也将有较快的增长。

目前厄瓜多尔金银矿的勘探活动也很活跃，据2005年的资料，主要包括以下项目：1）Rio Blanco金和银可行性研究项目（该项目预计在2008年起动），位于阿苏艾省Cuenca西50公里，项目拥有者是International Minerals 财团.，每年投资约490万美元。

2）Quimsacocha金和银初勘项目，位于阿苏艾省Cuenca西南40公里，项目拥有者是IAMGOLD公司，每年投资约520万美元。

3）Ganarin金和银勘探项目，位于阿苏艾省Cuenca西南65公里，项目拥有者是Nortec Ventures 公司，每年投资约34万美元。

4）Shyri金和银勘探项目，位于阿苏艾省省，项目拥有者是Cornerstone Capital Resources Inc.，每年投资约130万美元。

5）Bella Maria金勘探项目，位于厄瓜多尔西南部El Oro省距马查拉市西南50公里，项目拥有者是Cornerstone Capital Resources股份有限公司.，每年投资约130万美元。

6）El Corazon金勘探项目，位于Imbabura省距基多市东北60公里，项目拥有者是Skeena Resources 股份有限公司，每年投资约240万美元。

7）Caicapa金勘探项目，位于洛哈省，洛哈以北50公里，项目拥有者是Skeena Resources 股份有限公司，每年投资约2.2万美元。

8）Condor金勘探项目（4个勘探点，包括Fruta del Norte项目），位于萨莫拉-钦奇佩省北部和Marona-Santiago省南部，项目拥有者是拿大奥雷廉资源有限公司（Aurelian Resources Inc.），每年投资约360万美元。

9）Condor金勘探项目，位于萨莫拉-钦奇佩省，项目拥有者是Goldmarca 股份有限公司，每年投资约210万美元。

10）Jerusalem金可行性研究项目，位于萨莫拉-钦奇佩省Zamora以东40公里，项目拥有者是Goldmarca 股份有限公司，每年投资约32万美元。

此外还有一些铜、金勘探项目。

近年来的金矿勘查活动已经取得了可喜的成果，2007年11月加拿大奥雷廉资源有限公司宣布发现厄瓜多尔最大的金矿，该矿位于萨萨莫拉-钦奇佩省埃尔多拉多矿区，据该公司估计该矿储量达到1400万盎司金和2200万盎司银，如果进一步工作，其储量还有可能翻一翻。

2003年以来，加拿大奥雷廉资源有限公司在厄瓜多尔已经获得矿权39
个，面积9.5万公顷，大部分集中在厄东南部萨莫拉-钦奇佩省境内孔多尔山脉北坡的马奇纳萨河边，该公司营地也设在此。

当地一些社区与民众对金矿勘探和开发活动存在分歧，有支持也有反对的。

该公司称，已对厄矿业领域投资3000万美元，如果新探明金矿允许开发，则需要投资7亿美元。

3.铜
铜矿产量很低，2005年矿山产量仅为254吨。

目前铜的找矿勘探活动比较活跃，已知有7个项目正在进行，包括：1）La Plata 铜、金、银、铅和锌勘探项目，位于Pichincha 省，距基多市以西 60公里，项目拥有者是Cornerstone Capital Resources 股份有限公司，每年投资约130万美元；2） Macuchi铜、金、银和锌勘探项目，位于科托帕克西省，距基多市西南200公里，项目拥有者是Largo Resources 股份有限公司，每年投资约120万美元；3）Cangrejos铜、金和钼勘探项目，位于El Oro省，距马查拉市东南40
公里，项目拥有者是Odin Mining and Exploration 股份有限公司，每年投资约6.5万美元；4）Zaruma铜、金和钼勘探项目，位于El Oro省Zaruma 和 Portovelo附近，项目拥有者是Odin Mining and Exploration 股份有限公司，每年投资约68万美元；5））Dynasty Goldfield铜、金和银勘探项目，位于厄瓜多尔西南部的洛哈省，项目拥有者是Dynasty Metals & Mining 股份有限公司，每年投资约190万美元；6）Panantza and San Carlos铜、金和钼勘探项目，位于厄瓜多尔西南部的洛哈省，项目拥有者是Dynasty Metals & Mining股份有限公司，每年投资约16万美元；7）Mirador铜、金和银可行性研究项目，位于萨莫拉-钦奇佩省Cuenca东南70公里，项目拥有者是Corriente Resources 股份有限公司，每年投资约840万美元，该项目预计在2008年起动。

三、矿业管理
厄瓜多尔矿业主管部门是能源矿山部，下设的国家油气局的和国家矿产局分别对油气矿产和固体矿产进行具体管理。

（1）固体矿产管理
固体矿产管理的主要法律依据是2001年4月生效的矿业法。

1.矿业权管理
矿业法在矿业权方面作了如下规定：
1）建立了单一矿业权（矿业许可证）制度，取代了以前分开的矿产勘探和矿产开采权。

现在单一的矿业权含盖了从勘查到矿产销售整个程序（，公司只要持有矿业许可证，就可在许可证规定的范围内从事从矿产勘查、开采和销售的各项活动。

从一个阶段到另一个阶段并不需要得到政府更多的许可。

矿业许可证所产生的实际权利是排他的
2）矿业许可证面积，采矿许可证面积1~5000公顷不等，有效期为30年。

可以展期，而且无时间限制。

3）对投资人持有矿业许可证的数量没有限制，但需要交纳相应的矿地专利费（相当于矿地租费）；
4）矿业许可证可转让，可传承、可抵押，一般将整个业务和合同作抵押，但不能构成家庭财产。

2．获取矿业许可证的程序
获取矿业许可证的第一步是根据所属管辖和申请原因向地方矿业局提交申请，同时缴纳管理手续费100美元。

提交申请须随附以下材料：
1）基本情况表格。

2）标明申请区域方位的1:50000比例地形图表。

3）表明承担提交和执行环境保护计划义务的声明。

4）指定申请人律师所在地和法律事务所，以便发送通知。

5）如是法人，公司成立的章程复印件及企业法人的任命书。

6）所有矿业授权人必须拥有一名地质或矿业技术顾问。

如申请未按要求提供相关资料，地方矿业局将指出其不全部分或遗漏，并责令申请人在10天内补齐相关资料。

申请摘要和决议将于24工作小时内公布在地方矿业局的告示栏和网上。

在规定公布后5天期限作为公示并解决可能出现的异议。

如无异议，特许经营申请人必须制作起始点界标并向地方矿业局提交相关技术报告，由地方局在矿业授权人登记注册后的任何时间调查该起始点。

一旦按要求填制的申请被接受，地方矿业局签署相关证书，申请人在15天内缴纳相应矿地专利费。

地方矿业局在签署证书、缴纳矿地专利费以及解决可能出现异议后的2个工作日内颁发矿业许可证。

上述矿业许可证证书一般须自申请人递交申请之日起最少20个工作日内颁发。

一旦颁布证书，矿业许可证持有者自证书颁布之日起30天内将其在公证处公证并在相关司法管辖的城市财产登记处进行矿业登记。

矿业许可证持有者必须在登记注册的合法期限10日内向地方矿业局提交2份登记注册的证书复印件。

3.与矿业活动有关的主要税费
1）矿地专利费：矿法规定，矿业许可证持有者必须每年交纳相应的矿地专利费。

具体数额如下：取得许可证之后0~3年每年每公顷交费1美元；4~6年每公顷交费2美元；7~9年每公顷交费4美元；10~12年每公顷交费8美元；13年开始每公顷16美元，如果矿山开始投产，矿业许可证持有者按所申报已投入生产的面积缴纳固定的每年每公顷16美元的矿地专利费。

专利费可以税收扣减，在每年的3月交纳。

如果许可证持有者不按时交纳矿地专利费，将被取消矿业许可证的权力。

2）矿业许可证手续费：申请矿业许可证每个证要先交100美元的
行政手续费，该费不予退还。

3）所得税：矿业权拥有者、合伙人、从事矿业活动的合作社、承租人、分承租人、临时公司、矿业操作承包人和准予选矿、熔炼和精炼厂的经营人需向国家交纳25%的所得税或专门法律规定的税。

（二）厄瓜多尔石油资源开发管理
厄瓜多尔石油法规定：所有油气资源归国家所有，其勘探开发可以根据法律及国家利益由国有公司、合资公司或私有公司进行。

国家可以通过国家石油公司直接进行石油的勘探和开发，也可以通过签订合作协议、产品分成协议、服务协议及现行法律框架内的其它合同模式来进行勘探和开发。

还可以与在厄合法成立的、有能力的本国或外国公司组成合资公司来进行勘探和开发。

目前，在厄瓜多尔共有5种石油合同类型，分别为服务合同、产品分成合同、合作合同、特殊服务合同和边际油田的开发与补充勘探合同。

现政府出于增加国家收入考虑，除已签署合同外，目前新增合作项目主要采取后两种合同形式；前三种形式，厄政府已通过修改石油法正在准备继续实施。

在厄外资公司主要以三种合同方式与厄政府进行产品分成，分别为产品分成合同、特殊服务合同和边际油田的开发与补充勘探合同（以下简称边际油田合同），其分成比例各不相同，其中产品分成合同最为优惠，较早进入的西方石油公司普遍采用此种合同，相比之下，其余两种合同厄政府所占比例较高(其中特殊服务合同中，另有10.29%的产量需依法上缴国家)。

随着国际油价的不断攀升，厄瓜多尔政府于2006年年中修改的石油法案，提高了政府对超额油价的分成比例，并分别强行与境内十几家外资及国内私营石油公司修改了原有合同，目前，各石油公司每天需向厄瓜多尔政府缴纳的实物矿税（regalia）即原油平均提高到各自产量的25%。

另外，有关条例规定，在厄国家能矿部批准的情况下，合同者可以转让合同的权利与义务，但须缴纳一定的转让费。

私有企业可以对其。