外国著名诗人

我对你的爱就是对人类的恨，因为爱上了人类便不能专心爱你。 ——《唐〃璜》 人生徘徊于两个世界中，犹如昼夜交替时星辰挂在天空。现在是什么，我们知 道得很少；将来会怎样，我们知道得更少；日夜不息，时间的流水滚滚而去， 把我们宛如泡沫的生命带到远方；新的诞生，旧的破灭，浮现于岁月浪花中； 强国青冢，沧海桑田，恰似那逝去的波涛。 ——《唐〃璜》
威廉· 布莱克，英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画 家，英国文学史上最伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满 神秘色彩。 他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版 的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人 重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接 着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大 画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在 艺术界的崇高地位从此确立无疑。代表作有《纯真之 歌》、《经验之歌》、《擦烟囱的少年》、《保姆之 歌》、《病玫瑰》。 布莱克一生都保持着宗教、政治和艺术上的激进倾向。他浓厚的宗教意识、艺术 家的天分和丰富的人生阅历，给他的诗歌提供了取之不尽的创作源泉，并使它的 诗歌具有明显的宗教性、预言性、哲理性和艺术性等几大特点。他对英国诗歌， 特别是浪漫主义诗歌所作出的贡献是有目共睹的。前期的诗作，语言上简单易懂， 且以短诗为主，音节也能短则短，题材内容则以生活中的所见所闻为主；而后期 的诗作篇幅明显增长，有时长达数百乃至上千行，内容也明显地晦涩起来，以神 秘、宗教，以及象征为主要特征。
诗人拜伦以积极浪漫主义的创作手法，将自己亲身游历欧洲诸国的切身体会融 入作品之中，用开阔的视野和深邃的笔触，展示了辽阔雄壮的时代画卷，抒发 了豪情万丈的诗人情怀，表达了傲然不屈的斗争誓言。不仅如此，面对统治阶 级的不公和对工人阶级的奴役和压迫，他在许多诗作中提出过强烈的反抗与辛 辣的讽刺，诗歌中还随处畅叙他对哲学、社会、政治、历史、宗教和艺术的精 辟见解。诗歌的人文知识内涵丰裕广博，因此拜伦的诗作被世人誉之为“抒情 史诗”。
乔治· 戈登· 拜伦，是英国19世纪初期伟大的浪漫 主义诗人，并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦 式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一 个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身 革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导 人之一。 代表作品有《恰尔德· 哈洛尔德游记》、《唐 璜》、《当初我们两分别》、《我见过你哭》、 《希腊战歌》等。
“每当风标指向他那遥远的故乡， 我就登上陡峭的山坡， 我想吹拂过他嘴唇的微风，
此刻也会在我唇边抚摸。
“每当他披着晚霞散步， 我就倘佯到白色的大路， 心中甜蜜地沉思冥想： 这条路会连接他的脚步。 …… “我去迎接夜空中的明月； 赏月给我们带来了满足； 只要他还有着昔日的情趣， 我们的目光就能在夜空任意撞触。” ——《沉思的少女（节选）》
从此我不再希求幸福，我自己便是幸福。凡是我遇见的我都喜欢，一切都被 接受，一切对我都是可爱的。从这时候起我使我自己自由而不受限制，我走 到我所愿去的地方，我完全而绝对地主持着我自己。温和地，怀着不可抗拒 的意志，从束缚着我的桎梏下解放我自己。 ——《大路之歌》
华兹华斯的诗清新而又深刻，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活 泼的浪漫主义诗风。他的十四行诗雄奇，他的《序曲》（1805年）首创用韵文来 写自传式的“一个诗人的心灵的成长”，无论在内容和艺术上都开了一代新风。 华兹华斯关于自然的诗歌，优美动人，他的这类诗歌的一个突出特点就是——寓 情于景，情景交融。这种风格，是作者通过对诗歌的题材、诗歌所用的语言，以 及对诗歌所用的格律、诗体和作诗歌词汇的选择体现出来的。
美国诗人
沃尔特· 惠特曼（1819－1892），生于纽约州长岛， 他是美国著名诗人、人文主义者，他创造了诗歌的 自由体（Free Verse）。惠特曼曾在公立学校求学， 任过乡村教师；童年时还当过信差，学过排字。后 来在报馆工作，又成为编辑。他喜欢游荡、冥想， 喜欢大自然的美景；但是他更喜欢城市和大街小巷， 喜欢歌剧、舞蹈、演讲术，喜欢阅读荷马、希腊悲 剧以及但丁、莎士比亚的作品。主要作品有：《草 叶集》、《一路摆过布鲁克林渡口》、《阔斧之 歌》、《大路之歌》等。 惠特曼的诗歌主题是要体现诗人对自由，民主的渴望及对未来美国的信心。诗 集中的许多名篇例如“我自己的歌”“带电的肉体”“船长”等体现了众多的 哲学思想，给美国及全世界创造了巨大的精神财富。惠特曼是一个有强烈的民 族意识和时代意识的作家。在《草叶集》中，他以欢欣鼓舞的笔调歌颂祖国的 大自然，美国人民的辛勤劳动，尤其是，他热情地讴歌了美国的工业成就、科 学发展和物质文明，他把这看作人类进步的象征。
《我好似一朵流云独自漫游》 我孤独的漫游，像一朵云， 在山丘和谷地上飘荡， 忽然间我看见一群 金色的水仙花迎春开放，
在树荫下，在湖水边，
迎着微风起舞翩翩。 连绵不绝，如繁星灿烂， 在银河里闪闪发光， 它们沿着湖湾的边缘 延伸成无穷无尽的一行； 我一眼看见了一万朵， 在欢舞之中 Nhomakorabea伏颠簸。
粼粼波光也跳着舞， 水仙的欢欣却胜过水波； 与这样快活的伴侣为伍， 诗人怎能不满心快乐！ 我久久凝望，却想象不到 这奇景赋予我多少财宝。 每当我躺在床上不眠， 或心神空茫，或默默沉思，
若我会见到你，事隔经年。我如何和你招呼，以眼泪，以沉默。 ——《春逝》 我看过你哭——一滴明亮的泪，涌上了你蓝色的眼珠；那时候，我心想，这岂
不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑——蓝宝石的火焰在你前面也不再发
闪，呵，宝石的闪烁怎能比得上你那一瞥灵活的光线。 ——《我见过你哭》 生如白驹过隙， 此身乃是草芥， 任死神随意收割。 ——《唐〃璜》
四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望参合在一起， 又让春雨催促那些迟钝的根芽。 世界就是这样告终，不是嘭的一响，而是嘘的一声。 ——《荒原》 ——《荒原》
现在的时间和过去的时间，也许都存在于未来的时间，而未来的时间又 包容于过去的时间。假若全部时间永远存在，全部时间就再也都无法挽 回。过去可能存在的是一种抽象，只是在一个猜测的世界中，保持着一 种恒久的可能性。过去可能存在和已经存在的都指向一个始终存在的终 点。足音在记忆中回响，沿着那条我们从未走过的甬道，飘向那重我们 从未打开的门进入玫瑰园。我的话就这样在你的心中回响。
它们常在心灵中闪现，
那是孤独之中的福； 于是我的心便涨满幸福， 和水仙一同翩翩起舞。
托马斯· 斯特尔那斯· 艾略特（通称T· S· 艾略特），英国 诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。 出生于美国密苏里州的圣路易斯。艾略特曾在哈佛大 学学习哲学和比较文学，接触过梵文和东方文化，对 黑格尔派的哲学思想颇感兴趣，也曾受到法国象征主 义文学的影响。1922年发表的《荒原》为他赢得了国 际声誉，被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部 诗作，被认为是英美现代诗歌的里程碑。1927年，艾 略特加入英国国籍。1943年结集出版的《四个四重奏》 使他获得了1948年度诺贝尔文学奖。 主要作品有：《普鲁弗洛克及其他》、《荒原》、 《烧毁的诺顿》、《四个四重奏》。 作为英美现代派诗歌和新批评的重要代表人物，艾略特在诗歌创作中不仅注意诗歌 内容的选择，而且对诗歌的艺术表现手法也给予高度重视。独特的意象选择、惯用 象征手法和具有音乐性是艾略特诗歌最显著的艺术特征。他偏爱一种隐晦的、萎靡 不振同时又不失幽默的声音。
伊丽莎白· 芭蕾特· 布朗宁，又称勃朗宁夫人或白 朗宁夫人，是英国维多利亚时代最受人尊敬的 诗人之一。生于1806年3月6日。15岁时，不幸
骑马跌损了脊椎。从此，下肢瘫痪达24年。在
她39岁那年，结识了小她6岁的诗人罗伯特· 勃朗 宁，她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一 章。她的作品涉及广泛的议题和思想，对艾米 丽· 狄金森，艾伦· 坡等人都有影响。 主要作品有《天使及其它诗歌》、《葡萄牙十 四行诗集》、《大会前的诗歌》、《奥罗拉· 李》 《逃跑的奴隶》等。 她诗歌创作的主题可以分为两个主要方面。一是抒发生活之情；二是争取妇女 解放,反对奴隶制，暴露社会的弊端，表现了进步的理想。她的诗具有炽热充沛 的感情和扣人心弦之力量，语句精炼，才气横溢，大都带有较浓的感伤性质。
英国著名诗人：雪莱、勃朗宁夫人、
拜伦、华兹华斯、艾略特、哈代、约翰·布莱克
美国著名诗人：惠特曼、纪伯伦、艾米莉·狄金森、
庞德
俄国著名诗人：普希金、叶赛宁
珀西· 比希· 雪莱（公元1792年—公元1822年）， 英国文学史上最有才华的抒情诗人之一，更被 誉为诗人中的诗人。其一生见识广泛，不仅是 柏拉图主义者，更是个伟大的理想主义者。 代表作品有长诗《解放了的普罗米修斯》、 《倩契》，以及不朽的名作《西风颂》。 雪莱认为诗是生命形象在永恒真理中的表达， 是“最美、最善的思想在最美、最善的时刻” 的表现。他的长篇诗社会主体鲜明，表现出诗 人强烈的社会责任感和历史使命感；他的抒情 诗思想奔放，情感炙热，想象丰富，语言生动。 尤其是他将诗歌旋律的音乐性与节奏韵律的多 样性融为一体，为英国诗歌的推进作出了贡献。
——《四个四重奏（节选）》
托马斯· 哈代，英国诗人、小说家。哈代1840年出 生于英国多塞特郡，他是横跨两个世纪的作家，早 期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利 亚时代的文学传统，代表作有《德伯家的苔丝》、 《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》等； 晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学，创作诗8 集，共918首，代表诗集有《时光的笑柄》、《幻 想时刻》、《现实的讽刺》以及长篇史诗剧《列 王》。 抒情诗是哈代诗歌的重要组成部分。哈代的诗歌在主题、写作风格及语言运 用上有着独特的艺术特征。就主题而论，这些诗着重歌颂爱情和友情，或借 草木山水抒怀；在写作风格上；它们体现出融现代主义于浪漫主义之中； 意 境清新、优美、形象生动的特点；而在语言运用上，则是浅显易懂的常用词 与生僻词甚至自造词混杂使用。
华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗人，曾当 上桂冠诗人。其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的 统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动 的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之 一 ，其诗句“朴素生活，高尚思考”被作为牛津大学 基布尔学院的格言。 主要作品有：《序曲》、《远游》、《革命与独立》、 《丁登寺旁》、《露西》、《不朽的征兆》。
一沙一世界，一花一天堂。 无限掌中臵，刹那成永恒。 ——徐志摩译《天真的预言（节选）》
千万别试图说出你的爱，
爱永远不能被说出来； 因为你不能听到或看见， 那吹拂的微风。
我曾经说出我的爱，我曾经这样，
我向她倾诉了我的衷肠； 她浑身颤抖，如陷冰窟，充满恐惧， 啊！她离我而去！ 她刚离开我， 就来了一个过客， 他轻叹一声，便将她带走， 你听不到，也看不见。 ——《爱的秘密》
把我当作你的竖琴，当作那树丛： 尽管我的叶落了，那有什么关系！ 你那非凡和谐的慷慨激越之情 定能从森林和我同奏出深沉的秋韵， 甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头，
狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！
请把我尘封的思想散落在宇宙 让它像枯叶一样促成新的生命！
哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的心声，像是灰烬和火星 从还未熄灭的炉火向人间播散！ 让预言的喇叭通过我的嘴巴 把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊， 如果冬天来了，春天还会远吗？ ——《西风颂（节选）》
我是怎样地爱你？让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正像我探求
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
我爱你的程度，就像日光和烛焰下 那每天不用说得的需要。 我不加思虑地爱你，就象男子们为正义而斗争； 我纯洁地爱你，像他们在赞美前低头。 以满怀热情，就像往日满腔的辛酸； 我爱你以我童年的信仰；我爱你 我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱慕。 我爱你以我终生的呼吸，微笑和泪珠。 ——假使是上帝的意旨， 那么，我死了我还要更加爱你！ ——《我是怎样地爱你》