苏州园林虎丘的英语导游词
苏州园林英语介绍美景的句子作文
苏州园林英语介绍美景的句子作文Suzhou gardens are known for their exquisite beauty and unique design. 苏州园林以其精致的美丽和独特的设计而闻名。
Walking through these gardens, one can't help but be struck by the meticulous attention to detail in every aspect. 踏入这些园林，人们不禁被每一个细节的精心关注所打动。
The classical gardens in Suzhou are a harmonious blend of rocks, water, plants, and pavilions, creating a peaceful and serene atmosphere. 苏州的古典园林将岩石、水、植物和亭台楼阁巧妙融合，营造出宁静祥和的氛围。
One of the most famous gardens in Suzhou is the Humble Administrator's Garden, which is a UNESCO World Heritage Site. 苏州最著名的园林之一是拙政园，这是一处联合国教科文组织世界遗产。
The design of the Humble Administrator's Garden is based on traditional Chinese landscaping principles, with winding paths,delicate bridges, and tranquil ponds. 拙政园的设计基于传统的中国造园原则，曲径通幽、精致的桥梁和宁静的池塘。
Visitors can spend hours exploring the different pavilions, courtyards, and corridors within the garden, each offering a unique perspective on the landscape. 游客可以花上几个小时探索园内不同的亭台楼阁、庭院和回廊，每一个角度都呈现出独特的风景。
苏州园林英文导游词
苏州园林英文导游词苏州园林英文导游词苏州园林在世界造园史上有其独特的`历史地位和价值，以写意山水的高超艺术手法，蕴含浓厚的中国传统思想和文化内涵，是东方文明的造园艺术典范。
下面是店铺给大家整理的苏州园林英文导游词，仅供参考。
苏州园林英文导游词【篇一】Ladies, gentlemen,Welcome to the" land of fish and rice" - - Suzhou.Suzhou ,one of the Chinese'"Cities of gardens"tops all others in both number and artistry of gardens.Starting from Pijiang Garden of the Eastern Jin Dynasty,Suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 years.The concept of Suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the Yangtze.The four classical gardens of Suzhou are The Surging Waves Pavilion.The Lion Grove Garden Garden .The Humble Administrator'Garden.The Lingering Garden.In a nutshell ,represent the different architectural styles of Song.Yuan.Ming.Qing dynasties.My friends, now we are in The Lingering Garden. It is located in Liuyuan Road, Suzhou City. It was built by Xutaishi in Ming Dynasty. At that time it was named Eastern Garden.There are three treasures in The Lingering Garden. The first treasure are Stones.The stone in front of us is the most distinguishing stone "Guangyun Peak". With a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four Wonderful Stones in the regions of the Yangtze.The calligrapher and painter Mifu in Song Dynasty sum up the features of Lake Tai stones as the following: slender ,wrinkling ,leaking , penetrating. Just take the "guangyun Peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. In addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. Thus it has been worshipped by people since old time.The second treasure is "Five peak fairy Hall" "Five peaks fairy hall" gets the reputation of "The first hall in the regions of Yangtze" . The name comes from the lines of the great poet Libai. The four Chinese characters on the plaque were written by Wuda---the famous calligrapher. Nanmu Hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .The hall is divided into two sections__the south section and the north section. The south section host male guests, while the south section host female guests.The hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . Through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.Five peaks fairy hall was built out of luxury materials. Beams and pillars are all Nanmu, which is a kind of timber only produced in China. That is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "Nanmu Hall". The "Fossil Fish" we are enjoying is the third treasure of Lingering Garden. It is a natural marble picture. In the middle of the picture are the clutters of mountains which are Partly hidden and partly visible; below are flowing Streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a moon.It is a picture drawn by the nature. The marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . It was produced in Diancang Mountain,YunNan province. It is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from YunNan which is over one thousand mile away from Suzhou.China is most famous for its elegant classical gardens.Among these, the lingering Garden is one representative. If you would like to know more about Chinese culture, we welcome you to visit Suzhou again.苏州园林英文导游词【篇二】The Humble Administrator's Garden (Zhuozheng Yuan)The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator's Garden, covering about 52,000 sq. meters (12.85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China's four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one.The Humble Administrator's Garden was originally built in 1509 during the Ming Dynasty (1368-1644). It was initially a private garden of a former government servant named Wang Xianchen. It was said he intended to build a garden after retired and just do some gardening work like planting trees and vegetables there, which was said to be the life of a humble man by him. Hence is the name of the garden. The garden was createdupon the old relics of a resident and a temple. Water feature is the main background and its natural landscape includes small forests, hills and rock formations. It also has man-made pavilions, halls and parlors. Unlike the Grand View Garden and other famous gardens in Beijing, it is representative of the Ming Dynasty building style.The garden consists of Eastern, Central and Western sections as well as some residences of the former owners. The resident houses are typical of the style of Suzhou Local Residences, whose feature can be seen in the famous water township Zhouzhuang not far from Suzhou City. The site of the residences has been rebuilt as the Garden Museum now.Eastern SectionThe Eastern Section is dotted with sheer hills, green grasses, dense bamboo and pine forests and winding streams. The main building is the Cymbidium Goeingii Hall (Lanxiang Tang). Its south wall has a panoramic map of the entire garden. Another impressive structure is the Celestial Spring Pavilion (Tianquan Ting), which gets its name from an ancient well inside whose water tastes very sweet.Central SectionThe Central Section is the truly elite part of the garden, with one-third of its area covered by water. It is lined with exuberant trees and elegant parlors. Pavilions and courtyards are clustered throughout. The Hall of Distant Fragrance (Yuanxiang Tang) is the main building that is named after a lotus pool nearby. When the summer comes the pool is filled with lotuses and the heady fragrance wafts into the building. The hall is designed with oversized glawindows on all sides for easy viewing. Nearby is the Small Flying Rainbow Bridge (Xiaofeihong), a rare type of bridgeand the only one in the garden you can walk across.Western SectionThe main building in the Western Section is a stately and ornate hall which is divided into two by a massive screen. The south part is 18 Camellias Hall (Shiba Mantuoluohua Guan) and the north part is the 36 Pairs of Mandarin Duck's Hall (Saliu Yuanyang Guan). In a nearby pool where the ducks were fed, stands an octagonal Pagoda Reflection Pavilion (Taying Ting); there is an optical illusion here - it appears as if a pagoda was lifting when all we actually see is the reflection of the pavilion. 苏州园林英文导游词【篇三】The Tiger Hill is said to be the most attractive spot of historical interest in Suzhou.Long time ago, it was a vast sea in this area. This hill used to be one of the small islands. Later, due to the movement of the earth, the sea turned into the mulberry fields. Then the Yangtze River Delta came into being, This Island became the hill on the plain. So it was called the hill of Emergence from the Sea, with 34 meters above sea level, and some 20 hectares in area.In 514 BC, He Lu, king of State Wu, founded the city of Suzhou and made it his capital. This hill was his summer resort.In 496 BC the king took the troop to the State Yue, the battle happened in Jiaxing area. The king was seriously injured in the battle and died on his way back home. Then his son named FuChai ordered 100,000 labors to build tomb for his father. Three days after the king’s burial, a tiger was said to appear on the top of the hill to guard his tomb. So the hill’s name was changed into the Tiger Hill.Then the local people said the shape of the hill looks like a crouching tiger. The building ahead is its head. The gate isregarded as its mouth, two round windows as its eyes and flying eaves as its ears. The hill path is its back, the pagoda atop is its tail.In the hill, we can see many interesting rocks, behind them, are stories and legends of the king. The most famous highlight is the pagoda, it is known as the leaning pagoda of Pisa in China.The famous poet Su Dongpo in the Song Dynasty once remarked, “T o visit Suzhou without seeing the Tiger Hill would be a thing for regret.”Here is the Bridge of Emergence from the Sea. In 1956, when the hill moat was dredged the bridge was built, and it was built of granite. We can see 12 lovely stone carved lions on the railings of the bridge, they are vivid and lifelike. The lion sculpture is a symbol of auspicious in China.The second entrance hall is also called the Broken Beam Hall. In the hill there are only two things which are original, one is this hall, and the other is the pagoda. This hall was built in the Yuan dynasty (1279-1368) some 700 years ago. Since the main beam is made of two logs looking like a broken beam, so that’s why we call it the Broken Beam Hall.Under the roof around the building are the bracket sets, they bear the weight of the roof and scatter the weight on to the ground through those columns, so we said the walls of the building don’t bear weight, if you move them away, the building will not fall down. All the joints of the wooden structure were connected with the traditional tenons and mortises, with out a single nail. That’s why the building has been kept so long. It is regarded as a masterpiece of classical architecture.The wooden tablet facing the south has with four big Chinese characters on it, which means “The w ell-known place ofinterest in Suzhou”. The four characters on the other one facing the north mean “containing the real and hiding the ancient.” That is, the real hill, real water, real persons and real deeds, and the ancient pagoda, ancient temple, ancient spring, and ancient tomb in the hill.The famous Sword -Testing Rock is a big oval rock. It is cleft in the middle as though by a sword. Legend has it that a couple, Ganjiang and Moye, were skillful sword-smiths. They were forced by the king to forge the sharp swords for him. The couple had quiet a few experiments and finally succeeded in forging two swords. After the king got one of them, he came here to test whether it was sharp. Down came the sword. The rock split in two, so that’s why called Sword Tes ting RockIn the later dynasties, a lot of literatis and men of literature came to visit the Tiger Hill, they sighed and praised about the sword when they saw the rock.So on the stone we can still see a poem written by Gu Ying in the Yuan Dynasty, which g oes “While the sword was tested, the rock was cleft, the clef fell and blocked the brook. Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?”The legend of the sword is similar to Excalibur, King Arthur’s sword.A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used for that purpose by the monk Mr. Sheng Gong. Shen Gong was a famous high ranking monk in the East Jin dynasty. He had his new Buddhist theory that those who have the sense of Buddhism would all become Buddhist. For his theory was against by other monks, he was driven out of the capital of the country, and then he traveled to everywhere. One day hecame to the Tiger Hill for preaching. He rested on this stone as a pillow when he was tired. Hence the name.Here is the Thousand-Man Rock, after king was buried, his son Fu Chai, the new king, ordered to kill all the tomb-builders here to keep the tomb’ s secret. Their blood stained the rock, even now, after raining, the rock still appears reddish.In Chinese, Thousand doesn’t mean one thousand, which means a lot.The Platform for Mr. Sheng Gong, In the Jin dynasty, the famous high ranking monk Mr. Shen Gong once preached here.A lot of believers (worshipers) got here to listen to his preaching. What he preached was so excellent that all the listeners kept nodding their heads to express their approval. Even the hard rock in the pond was moved by his preaching and nodded. So today we can still see the Nodded Rock in the Pond.Two Immor tal’s Pavilion, it is associated with two T aoist immortals, Lu Chunyang and Chen Tuan, they once played Chinese chess here. The pavilion is made of stone, its roof was nicely carved from one single piece of stone in the early Qing Dynasty. Inside there are two stone tablets showing their portraits.The four big characters in red is “Tiger Hill’s Sword Pond”, this great handwriting was originally written by Yan Zhenqin, a noted calligrapher in the Tang Dynasty (618-907). After the time went by, two character s “Tiger Hill” fell down, and then was rewritten by Zhang Zhongyu in Qing Dynasty. So here is a saying that: real Sword Pond, pseudo Tiger Hill.Situated east of the White Lotus Pond are 53 steps, which are a neat flight of granite stone steps leading up to the main hall of Cloud-Rock Temple. These steps can be found in the Buddhistsaying:” Climb53 steps to pay tribute to Buddha.” According to Buddhism, the Boy of Treasures worshipped 53 bodhisattvas as his teacher. So 53 steps can be seen sometimes near Buddhist temples in hilly area.Now we arrived at the Cloud-Rock Temple. During the culture revolution, the temple was finally succeeded in forging two swords. After the king got one of them, he came here to test whether it was sharp. Down came the sword. The rock split in two, so that’s why called Sword Testing RockIn the later dynasties, a lot of literatis and men of literature came to visit the Tiger Hill, they sighed and praised about the sword when they saw the rock.So on the stone we can still see a poem written by Gu Ying in the Yuan Dynasty, which goes “While the sword was tested, the rock was cleft, the clef fell and blocked the brook. Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?”The legend of the sword is similar to Excalibur, King Arthur’s sword.A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used for that purpose by the monk Mr. Sheng Gong. Shen Gong was a famous high ranking monk in the East Jin dynasty. He had his new Buddhist theory that those who have the sense of Buddhism would all become Buddhist. For his theory was against by other monks, he was driven out of the capital of the country, and then he traveled to everywhere. One day he came to the Tiger Hill for preaching. He rested on this stone as a pillow when he was tired. Hence the name.Here is the Thousand-Man Rock, after king was buried, his son Fu Chai, the new king, ordered to kill all the tomb-buildershere to keep the tomb’ s secret. Their blood stained the rock, even now, after raining, the rock still appears reddish.In Chinese, Thousand doesn’t mean one thousand, which means a lot.The Platform for Mr. Sheng Gong, In the Jin dynasty, the famous high ranking monk Mr. Shen Gong once preached here.A lot of believers (worshipers) got here to listen to his preaching. What he preached was so excellent that all the listeners kept nodding their heads to express their approval. Even the hard rock in the pond was moved by his preaching and nodded. So today we can still see the Nodded Rock in the Pond.Two Immortal’s Pavilion, it is associated with two T aoist immortals, Lu Chunyang and Chen Tuan, they once played Chinese chess here. The pavilion is made of stone, its roof was nicely carved from one single piece of stone in the early Qing Dynasty. Inside there are two stone tablets showing their portraits.The four big characters in red is “Tiger Hill’s Sword Pond”, this great handwriting was originally written by Yan Zhenqin, a noted calligrapher in the Tang Dynasty (618-907). After the time went by, two characters “Tiger Hill” fell down, and then was rewritten by Zhang Zhongyu in Qing Dynasty. So here is a saying that: real Sword Pond, pseudo Tiger Hill.Situated east of the White Lotus Pond are 53 steps, which are a neat flight of granite stone steps leading up to the main hall of Cloud-Rock Temple. These steps can be found in the Buddhist saying:” Climb53 steps to pay tribute to Buddha.” According to Buddhism, the Boy of Treasures worshipped 53 bodhisattvas as his teacher. So 53 steps can be seen sometimes near Buddhist temples in hilly area.Now we arrived at the Cloud-Rock Temple. During the culture revolution, the temple was .。
苏州园林英语导游词
苏州园林英语优秀导游词ladies, gentlemen,welcome to the land of fish and rice - - suz ,one of the chinese'cities of gardenstops all others in both number and artistry of gard from pijiang garden of the eastern jin dynasty,suzhou's art of gardening has undergone a history of1500 years.the concept of suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the yangtze.the four classical gardens of suzhou are the surging waves pavilion.the lion grove garden garden .the humble administrator'garden.the lingering garden.in a nutshell ,represent the different architectural styles of s dynasties.my friends, now we are in the lingering garden. it is located in liuyuan road, suzhou city. it was built by xutaishi in ming dynasty. at that time it was named eastern garden.there are three treasures in the lingering garden. the first treasure are stones.the stone in front of us is the most distinguishing stone guangyun peak. with a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four wonderful stones in the regions of the yangtze.the calligrapher and painter mifu in song dynasty sum up the features of lake tai stones as the following:slender ,wrinkling , leaking , penetrating. just take the guangyun peak as an example and you will have some idea about the features of the stones. in addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. thus it has been worshipped by people since old time.the second treasure is five peak fairy hall five peaks fairy hall gets the reputation of the first hall in the regions of yangtze . the name comes from the lines of the great poet libai. the four chinese characters on the plaque were written by wuda---the famous calligrapher. nanmu hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .the hall is divided into two sections__the south section and the north section. the south section host male guests, while the south section host female guests.the hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.five peaks fairy hall was built out of luxury materials. beams and pillars are all nanmu, which is a kind of timber only produced in china. that is also the reason why five peaks fairy hall is also commonly called nanmu hall.the fossil fish we are enjoying is the third treasure of lingering garden. it is a natural marble picture. in the middle of the picture are the clutters of mountains which are partly hidden and partly visible; below are flowing streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a moon.it is a picture drawn by the nature. the marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . it was produced in diancang mountain, yunnan province. it is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from yunnan which is over one thousand mile away from suzhou.china is most famous for its elegant classical gardens.among these, the lingering garden is one representative. if you would like to know more about chinese culture, we welcome you to visit suzhou again.。
苏州概况英文导游词
苏州概略英文导游词【篇一：苏州园林英语导游词】good morning guys and every folks ,it is my great honour tobe your guide . first i wish to extend my warmest welcome to you and i hope you will enjoy today s trip . now let me introduce myself . my name is wuyingfang . i come from china international travel service . if you have any problem just tell me . i will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory . by the way ,please pay attention to your safety when traveling . i hope everything goes well and all of us will have a good time .the place we are going to visit today is the land of fish and rice suzhou . to speak of suzhou, people are likely to mention the old saying ”up above there is paradise, down here, here are suzhou and hangzhou ”. gardening in suzhou rea ched its height during the ming and qing dynasties. there were over 280 private gardens in suzhou and landscape became an art with established masters. the mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors. 69 gardens in and around suzhou are still in good condition. in 2007,the unesco added four of the private gardens of suzhou to the world heritage list, extending this in 2000 to include thehistoric section of the city and five other gardens in the area.among so many gardens, the humble administrators garden is the most outstanding and the largest garden in suzhou. and it is the most important part of our todays tour. it is centered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings. the garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, possessing the traditional appearances of the ming and qing dynasties.it is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.the middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberanttrees of the scenery in the south of the lower yangtze. lying here and there to the south of the lake are the east and westhills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees. the prunus mume pavilion and the orange pavilion standon a top of the hills. by the side of the lake there are forsythiasgently stroking the surface of the water, and bringing aboutdelightful effects of nature.the building in the western part of the garden are properlyarranged by the lake. the northern half is named :the hall of 36pairs of mandarin ducks and the southern half: the hall of 18 camelliaslying to the south of the garden is the house, which is thetypical residence in suzhou. on a north-south axis there arefour successive buildings. to the east of the axis are the mandarinduckshall with flower-basket decoration, the flowerhall and the four-sided viewing hall.the humble administrators garden boasts altogether 48different bulidings,101 parallel couplets,and door plateaux,40 stelae,21 precious old trees,and over 700 bonsai kept in thebonsai garden in the western part of the garden,representingthe suzhou style bonsai,one of the four leading bonsai stylesin china.well ,ladies and gentlemen ,it ’s time for your freelance . you can take photos with abandon . we will gather here one hourlater . pay attention to your safety and don get’thtefotirme !【篇二：苏州概略导游词】共出状元45 名，占全国7.6% ，此中唐朝有7 名，宋朝有 4 名，明代有8 名，清朝有26 名，占清朝114 科举状元的22.8% 。
介绍苏州园林英语导游词
介绍苏州园林英语导游词介绍苏州园林英语导游词作为一名专门为游客提供优质服务的`导游人员，常常需要准备导游词，导游词具有形象、生动、具有感染力的特点。
那要怎么写好导游词呢？下面是小编收集整理的介绍苏州园林英语导游词，希望对大家有所帮助。
介绍苏州园林英语导游词1Hello, everyone. I will lead you this parade. I'm Qiao guide.This is our Suzhou garden. From a distance, the green lake looks like an immortal in the sky overturning the ink bottle and falling into the water.When you enter the garden, please don't make any noise, and take good care of the elderly and children. There is a small pavilion in the garden, which was built by ancient people with their sweat and wisdom. The doors and windows of the pavilion are all wooden. Please don't touch the objects in the Pavilion.Look, the branches and leaves of the willow tree are hanging on the water, as if the strips are hanging down. Here is an arch bridge, tourists can walk on it, but please don't litter, be a green tourist.There is also a long ring corridor here. You can take photos as a souvenir or try your feet. There are lotus leaves and flowers in the lake. Each lotus leaf is like a disc. Tourists can have a rest under the trees and enjoy the beautiful scenery of the garden. It is often said that there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below. Breeze blowing, a cluster of leaves are scattered on the lake, from a high point of view, as if to add some decoration to the lake.In such a quiet moment, I can hear the sound of birdsfluttering their wings We are all very happy this time. I hope we can be your guide next time. Thank you!介绍苏州园林英语导游词2Hello, everyone. I'm your guide. You can call me Lu Dao. Welcome to the beautiful Suzhou garden with pleasant scenery. You will have a day with me.Suzhou garden was listed as one of the world cultural heritages in December 1997. Suzhou is a famous historical and cultural city as well as a national key scenic and tourist city. Suzhou garden has a long history, magnificent, is the art treasure of the Chinese nation.Canglang Pavilion, located near nanyuanfang in Suzhou, has the longest history in Suzhou. It is the private garden of Su Shunqin. Canglang Pavilion covers an area of 1 square meters. 08 hectares. There is a clear water running through it. The reflection of the wave light makes a myriad of scenes.Now I'll tell you a legend. When Emperor Qianlong passed through Suzhou, he heard that there was something called storytelling, so he invited Wang Zhoushi to storytelling. Wang Zhoushi was famous in Jiangsu and Zhejiang, but he didn't say it. When the emperor asked him why, Wang said there was no lamp and chair, so he gave him a lamp and a chair. Wang Zhoushi plucked the three strings, and the sound was like a hundred birds crowing the Phoenix and a golden drum singing together. The emperor beamed and invited him into the palace. On the contrary, Wang Zhoushi was not used to it. He asked for a day's leave and went back to Suzhou. He said that it was not his storytelling that attracted the emperor, but the extraordinary and unique scenery of Suzhou that attracted Emperor Qianlong. It can be seen that Suzhou has been the best place to visit sinceancient times, that is to say, "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below".After my introduction, it's better to see than to hear. Let's go. 介绍苏州园林英语导游词3Hello, everyone. Speaking of classical gardens, everyone will think of Suzhou. However, more than 200 years ago, the gardens in Yangzhou, the ancient city of Jianghuai, were better than those in Suzhou. As early as the Qing Dynasty, some people have made such an evaluation of Jiangnan scenic spots: "Hangzhou wins with lakes and mountains, Suzhou wins with shops, Yangzhou wins with gardens and pavilions." It can be seen that at that time, Yangzhou was famous for the beauty of gardens in Jiangnan. As early as the Han Dynasty, Yangzhou had large-scale garden architecture, and later there were innovations. In the Qing Dynasty, due to the highly developed handicraft industry, commerce, transportation and salt industry, and the six southern tours of Qianlong, Yangzhou gardens flourished rapidly. However, in history, many gardens were destroyed by wars and wars. Now only a few gardens, such as Geyuan, Heguo, xiaopangu and houyechun garden, survive.History and name of GeyuanFriends: today we are visiting one of the ten famous gardens in China. Geyuan is located at the back of 318 Dongguan Street in Yangzhou city. In 1820, Huang Yuyun, the salt general manager of Huaihe and Huaihe rivers, rebuilt it on the site of Shouyi garden in Ming Dynasty. Huang Yuyun thinks that bamboo is solid, guilty, straight and chaste, which has the style of a gentleman. Because the shape of the three bamboo leaves is like "Ge", he named "Ge yuan" after the sentence meaning of Yuan Mei's "Yue Ying Zhu Cheng Qian Zi". Su Dongpo once said: "it'sbetter to eat without meat than live without bamboo. No meat makes people thin, and no bamboo makes people vulgar." The original intention of naming the master of the garden after bamboo is revealed.General situation of gardening spring landscape"Yangzhou wins by famous gardens, and famous gardens win by stacked stones.". Geyuan is an urban mountain forest with bamboo and stone as the main body and stone as the characteristic. The rockery of Geyuan adopts the technique of overlapping stones by dividing peaks, and uses different stones to show the scenery of spring, summer, autumn and winter. It is known as the rockery of four seasons, which is the only isolated example of domestic gardens. The plants in Geyuan are mainly bamboo, and the most suitable landscaping materials for bamboo are all kinds of strange peaks and stones, such as lingtouqiao Taihu stone peak, thin and craggy stalagmites, etc. The combination of bamboo and stone forms a distinctive bamboo and stone landscape in the garden. Tourists, now we can see that at the entrance of Geyuan, the gardener has set up a group of small bamboo and stone scenes with unique ingenuity. At the beginning, the theme of bamboo and stone as the center of the garden is clearly pointed out.Geyuan is just behind the Huang's residence. You can enter it from the middle of the house. You can see two flower stands on the left and on the right when you turn left. On the platform, there are green bamboo pavilions, and there are uneven stalagmites stacked among the bamboos. From a distance, it looks like a spring bamboo shoot that has just broken the ground. Continuous sunlight reflects the sparse bamboo shadow on the wall of the garden gate, forming a pattern of "Ge" shape, whichsets off the plaque of "Ge yuan" in the middle of the garden gate. The "new bamboo shoots" swaying in the breeze symbolize the spring mountain forest. This real and fake bamboo scene is set against the white wall of the front residential part and stands on both sides of the garden gate, which has the meaning of "spring mountain is the beginning". I don't know if the tourists can appreciate the feeling of returning to the earth in spring. This is the spring scene in the famous four seasons mountain scenery of Geyuan.[garden summer scenery: yiyuxuan Xiashan]After enjoying the spring scenery, let's go to enjoy the summer scenery. So where is the rockery in summer? From the spring scenery of the two flower beds into the garden gate, there is a four side hall. In front of the hall, there are two flower beds stacked with lake stones. Bamboo is planted in the West and osmanthus is planted in the East. Therefore, this hall was originally called osmanthus hall, but now it has been renamed "yiyuxuan" on the plaque. Looking south from the hall, you can see green everywhere, green bamboo and conggui nearby. Through the four terrazzo windows and the moon cave gate on the wall, you can also see the bamboo and stone scenery we just passed by. Close range and long-range are different from inside and outside, but they are separated. This kind of gardening technique of borrowing from each other inside and outside to increase the depth of the first scene in the garden is unique and unique. From the sweet scented osmanthus hall to the west along the porch, after a dense bamboo forest, you come to the edge of the pool and look north across the water. Under the blue sky, there is a towering Taihu stone rockery with rich antiquity and clear lingzheng. There are stone caves at the bottom of themountain and stone platforms on the mountain. The shape is changeable, just like clouds in the sky. This is the summer mountain. There is a clear pool in front of the mountain. There is a curved bridge on the water, leading to the entrance of the cave. The tail of the water is cleverly hidden, giving people the impression of "how deep the courtyard is". Lotus is planted all over the pool. At a glance, "the lotus in the sun is red", highlighting the theme of "summer".Walking on the curved bridge, we can enjoy the beauty of the summer mountain. We can see the strange stones on both sides. Some of them are as independent as Wang He, and some of them are as naive as rhinoceros. Looking up, you can see that the flying stones at the mouth of the valley are just like magpies climbing the plum blossom to welcome the guests; at the long jump, the monkeys are playing on the top of the mountain. It's really beautiful scenery and beautiful stone. When you enter the cave, you feel a little gloomy at first. Then you get used to the light falling from the stone gap above, and you feel that the cave is spacious. The water in the small pool flows into the cave, and the stone color of the lake is blue and gray. Enjoying the scenery in the cave in summer makes it cool. The cavern can be traversed, ascended and turned several times to the top of the mountain. There is a small pavilion isolated on the rockery. There is an ancient pine in front of the pavilion, stretching out of the cliff, adding the lush atmosphere of the summer mountain. Standing in the pavilion, looking back at the rockery, in the cave stone crevice, Magnolia crisscross, stone steps on both sides, rain hit banana Pavilion. Walking in the meantime, I can see the thick shade and green shadow, which makes people feel relaxed and happy.[autumn landscape: Huangshan stone - Autumn Mountain] Friend: if the summer scenery shows the elegant and quiet artistic conception with the fresh and soft curve of Taihu stone, then the autumn scenery shows the majestic magnificence with the bold and unconstrained straight line of Huangshan stone. Because Huangshan stone is not only the most powerful mountain in the north, but also the most picturesque rockery in the south. The whole rockery is built on huangshitan, Anhui Province, which is a cliff with hanging rocks. Some of its rocks are yellow and some red. The main side of the rockery faces to the West. When the sun goes down, the red glow reflects, and the color is very eye-catching. In the crevice of the cliff, there are pine and cypress, whose green branches and leaves are just in contrast with the brown yellow rocks, just like a picture of autumn mountains. On the top of the mountain, there is a Square Pavilion, in which people can overlook the surrounding landscape. To the north, they can overlook the green poplar City, the thin West Lake, the Pingshan hall and the Guanyin Mountain. This is also one of the traditional Chinese gardening techniques: borrowing scenery. In ancient China, there was a tradition of climbing high in autumn. Geyuan Huangshan stone is the commanding height of the whole country, and the theme of autumn is played up by Chongyang climbing.The appearance of Qiushan is high and abrupt, and its internal structure is complex. Stone cave, stone platform, stone Deng, stone beam and small buildings in the mountain are intertwined and integrated to form a complicated three-dimensional sightseeing passage in the mountain. It not only has plane detour, but also has three-dimensional winding. Tourists, if you are interested, you can enjoy the elegant demeanour ofQiushan, a famous Yangzhou mountain with ingenious design and superb stacking techniques.[winter landscape of Garden: toufenglouyuexuan - loushang] Looking south from Huangshi rockery, to the west of Sanying building, there is a quiet scenic spot. The main building in this area is a small hall open from north to South and enclosed by walls from east to west. These buildings seem to bring some "Beijing flavor". If you look at these houses, the corners are small, the roofs are gentle, and the shapes are heavy. Why is this so? It turned out that during the prosperous period of the Qing Dynasty, emperors would visit Yangzhou when they went to the south. Yangzhou salt merchants have strong economic strength. In order to "welcome Luan", they try their best to figure out the emperor's preferences. As a result, many garden buildings follow the style of Beijing buildings. Gradually, some buildings in Yangzhou gardens also have some "Beijing flavor". This small hall called "toufenglouyue" is no exception. In the south of the hall, there is a flower terrace with Xuan stone. On the terrace, there is the south boundary wall of the garden, and there is a small rockery with Xuan stone. This is the winter mountain. Xuanshi is produced in Xuancheng, Anhui Province. Its color is as white as snow. It is also called Xueshi. This scenic spot used to be a place to enjoy the snow and tea around the stove in winter. In order to make the rockery snow even when it doesn't snow, xuanshishan is placed under the north wall of the south boundary wall. Looking from the hall, the hills on the stage are all white, as if the snow has not gone away. Because Xuanshi contains quartz, although its color is white, it will shine in the sun. If it is placed in the sun, it is contrary to the theme of enjoying the snow. The Dongshan mountain is shady, so we can see the Dieshan family'scareful observation.Outside the eastern boundary wall of Xuanshi mountain is the population Department of Geyuan. In order to make the meaning of winter more sufficient, the gardener regularly arranged 24 round holes on the wall, forming a unique picture of leaky windows. When the gust of wind blows, these holes, like the sound holes on the flute, will make different sounds, such as the call of northwest wind in winter, to assist the theme artistic conception with sound. What's more mysterious is that through the rows of wind and moon, you can see the green bamboos and stalagmites in the spring scenery. I don't know if my friends have the association of "winter goes and spring comes".Dear friends, the rockery of Geyuan sums up the so-called painting principles of "spring mountain is light but like smile, summer mountain is green and like drop, autumn mountain is clear and like makeup, winter mountain is bleak and like sleep" and "spring mountain is suitable for traveling, summer mountain is suitable for seeing, autumn mountain is suitable for climbing, winter mountain is suitable for living". There are also "yiyuxuan", "baoshanlou", "fuyunting", "zhuqiuge", "loufengtouyuexuan" and other ancient buildings in the park. Against the backdrop of these pavilions and pavilions, and dotted with ancient and famous trees, the four seasons rockery is more simple, elegant, profound and magnificent. Although the winter scenery gives people the cold feeling of snow. However, the west wall of the spring scenery has opened two circular leaky windows. The branches and bamboos come across the wall, and give people the profound artistic conception of "blooming spring buds in winter". The whole landscape is like a huge picture, forming a beautiful harmony.The main landscape of Geyuan has been toured. After visitinga garden, would you sigh with this kind of sigh: Yangzhou garden is indeed the essence garden in gardens.介绍苏州园林英语导游词4Hello, everyone. Nice to meet you. Today, I will take you to the "paradise on earth" - Suzhou garden.Before we get to the classical gardens, let me introduce the classical gardens to you. In 1985, Suzhou garden was rated as one of the top ten scenic spots in China. According to records, there are nearly 200 gardens in Suzhou. Canglangting, Shizilin, zhuozhengyuan and Liuyuan represent the artistic styles of Song Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing Dynasty respectively. At the same time, it is known as the "four famous gardens" of Suzhou classical gardensWe have come to Liuyuan, the first stop of today's Golden Tour. Liuyuan is located in Suzhou, which is a garden road. It uses the comparison techniques of light and shade. You can enjoy it well, but you should also pay attention to hygiene and be a civilized tourist.If we don't stay in the garden, let's go to the lion forest. The lion forest is full of variety, which is worth seeing.Through the lion forest, about 5000 meters out, you can see Hanshan Temple. When it comes to Hanshan Temple, you must naturally think of "Hanshan Temple outside Gusu city goes to the passenger ship at midnight" in "Night Mooring on maple bridge". It's named after a Hanshan monk who lived here in the early Tang Dynasty. Now, on one side of the monument in the temple, there is a poem "Night Mooring on maple bridge" carved on it!Well, Hanshan Temple is here. Now you can watch Hanshan Temple carefully.Dear friends, we had a wonderful day in Suzhou, the"paradise on earth". See you tomorrow!介绍苏州园林英语导游词5Dear touristsHello and welcome to Suzhou. I'm your tour guide.Suzhou is known as the "garden city". Suzhou gardens have a long history. In the heyday of Ming and Qing Dynasties, more than 200 gardens were all over the ancient city, and there are still dozens of well preserved gardens, representing the styles of Jiangnan gardens in song, yuan, Ming and Qing Dynasties. Suzhou's classical gardens are famous for their antiquity, beauty, refinement and elegance. They are unique tourism resources in Suzhou. On December 4, 1997, the 21st plenary session of the World Heritage Committee of the United Nations approved the classical gardens of Suzhou, with Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Huanxiu villa as typical examples, to be included in the world heritage list; On November 30, 20xx, the 24th session of UNESCO World Heritage Committee approved canglangting, Shizilin, Yipu, Liangyuan and tuisiyuan to be added to the world heritage list.Suzhou's gardeners use unique gardening techniques, in the limited space, through folding mountains and managing water, planting flowers and trees, configuring landscape architecture, and using a large number of plaques, couplets, calligraphy and painting, sculpture, steles, furniture and furnishings and various ornaments to reflect the ancient philosophy, cultural awareness and aesthetic taste, so as to form a literati freehand landscape garden full of poetic and picturesque, which makes people happy“ The artistic situation of "although it is made by people, it is like the opening of heaven" is achieved.Suzhou has a long history. Private gardens were built in the6th century BC, especially in the Ming Dynasty. In the late Qing Dynasty, there were more than 170 gardens inside and outside the city. It won the title of "garden city" for Suzhou. There are more than ten famous gardens, among which Canglang Pavilion, Shizi forest, Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Yiyuan garden are famous. Suzhou garden has a small battlefield area. It adopts the artistic technique of changing endlessly and not sticking to one pattern. With the taste of Chinese landscape, flowers and birds, it embodies the artistic conception of Tang poetry and Song Ci. It ornaments rockery and trees in limited space, and arranges pavilions, pavilions, ponds and bridges, so that Suzhou garden can win by scenery, and the scenery is different from the garden, giving people the artistic effect of seeing the big from the small. Humble Administrator's Garden enjoys the reputation of "the essence of famous gardens in the south of the Yangtze River". The gardens of song, yuan, Ming and Qing dynasties have their own natural, historical, cultural and artistic characteristics.Suzhou is a famous historical and cultural city as well as a national key scenic and tourist city. It is rich in natural resources and outstanding people. Since ancient times, it has been known as the "garden city" and enjoys a high reputation at home and abroad. Suzhou classical garden has a history of more than 20xx years, and has its unique historical position and value in the history of world gardening. With the superb artistic technique of freehand landscape, it contains a strong traditional ideological and cultural connotation, and shows the gardening art model of Oriental civilization. In fact, it is an artistic treasure of the Chinese nation. Suzhou scenic spots such as Huqiu, Tianping mountain and Shihu, which are as famous as "Suzhou garden", are also thetourist attractions that tourists at home and abroad yearn for.During the Ming and Qing Dynasties, the feudal economic and cultural development of Suzhou reached its peak, and the gardening art also tended to mature. A group of garden artists emerged, which made the gardening activities reach a climax. In its heyday, there were more than 280 private gardens and courtyards in Suzhou, of which Canglang Pavilion and Wangshi garden were first built in Song Dynasty, Lion Forest in Yuan Dynasty, Humble Administrator's garden and art garden in Ming Dynasty, Liuyuan, Liangyuan, Yiyuan, Quyuan and Tingfeng garden in Qing Dynasty. Among them, Zhuozheng garden, Liuyuan garden, Wangshi garden and Huanxiu villa were listed as "world cultural heritage" by UNESCO at the end of 1997 for their exquisite gardening art and distinctive artistic characteristics.Suzhou gardens are "urban mountain forests" full of natural interest in the city. As soon as people living in the downtown enter the gardens, they can enjoy the "joy of mountains, rivers, forests and springs" of nature. In this concentrated "nature", "one spoon for water, one fist for mountain", the change of the four seasons in the morning, the withering and flourishing of vegetation in spring and autumn, and the seasonal change of landscape and flowers make people "enjoy the mountains and forests without going out of the city, and enjoy the forest and spring when living in the downtown".Suzhou garden is a "literati freehand landscape garden" with profound cultural connotation. Ancient gardeners have high cultural accomplishment and are good at poetry and painting. When they build gardens, they usually take painting as the foundation and take poetry as the topic. They create poetic and picturesque landscapes by digging pools, piling mountains andplanting flowers and trees, which is called "silent poetry and three-dimensional painting". Sightseeing in the garden is like appreciating poetry or painting. In order to express the interest, ideal and pursuit of the garden owner, there are inscriptions such as plaques and couplets in the garden architecture and landscape, such as the quiet fragrance of Lotus (Yuanxiang hall in Humble Administrator's garden), the elegant vanilla (Xiangzhou in Humble Administrator's garden), the ancient boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat like boat Four garden life (wangshiyuan "true meaning", Liuyuan "little Taoyuan") and so on. These poems and inscriptions, which are full of scholarly atmosphere, are naturally and harmoniously blended with the architecture, landscape, flowers and trees in the garden, so that the landscape of a mountain, a water, a plant and a tree can produce a far-reaching artistic conception.Although Suzhou gardens are small, ancient gardeners have created rich and diverse landscapes with their own ingenuity through various artistic techniques. When they travel in the gardens, they can see "the courtyard is a little deep", or "another village with hidden willows and bright flowers", or small bridges and flowing water, white walls and tiles, or winding paths, or changing scenery. As for the flowered windows with different forms and exquisite designs, the brocade like pavements that can't be stretched out at the foot, and the pieces that seem to be scattered in the corners of the walls, people can't see themcompletely and have endless aftertaste."Chinese garden is the mother of world gardening, and Suzhou garden is an outstanding representative of Chinese garden", which is the evaluation of Suzhou classical garden by the 21st plenary session of UNESCO World Heritage Committee. In recent years, in accordance with the Convention on the protection of world cultural and classical garden natural heritage and the regulations on the protection and management of Suzhou gardens, Suzhou has actively protected gardens, consolidated and expanded the declaration results, deeply excavated the connotation of garden culture, and carried forward Wu culture. Adhere to the principle of "repair the old as the old", according to the policy of "protection, dredging, restoration and development", make the garden city worthy of the name. Suzhou Bureau of landscape architecture and greening has introduced advanced technology and management experience from its peers in the world, implemented the protection, management and standardization of classical gardens by using international standards, and established a modern landscape management system: first, restorative protection; second, excavation protection, such as Zhuozheng garden reappearing the thirty one landscape of Wen Zhengming of Ming Dynasty, Canglang Pavilion reappearing the precious relics of Lin Zexu, etc; The third is constructive protection; the fourth is integrated protection. Zhuozheng garden was rated as one of the first 4A scenic spots in China, and passed the ISO9002 quality system certification. Liuyuan, Shizilin and wangshiyuan were also rated as 4A scenic spots. Suzhou gardens constantly launch a series of characteristic tourism activities, such as Huqiu art flower fair, Jinqiu temple fair, Zhuozheng garden Rhododendron Festival, Lotus Festival,Liuyuan Wu cultural activities, wangshiyuan characteristic night tour and Yiyuan Narcissus exhibition, Shizilin seasonal flower exhibition, Tianping Hongfeng Festival, Shihu Chuanyue, canglangting orchid and Chrysanthemum Exhibition, Liangyuan water town characteristic tour, etc; Suzhou gardens also grasp the four links of "protection, development, management and service", making classical gardens an important window to reflect the achievements of Suzhou's spiritual civilization construction. In 20xx, it was named as the national advanced unit of building civilized industry by the Central Committee of civilization.For more than 20 years, Suzhou garden art was first exported to Mingxuan, the Ming style courtyard of the Metropolitan Museum of New York in 1980. Since then, the "brand" effect has become prominent. It has been designed, constructed and won many honors, such as "Qifang Pavilion" in Ikeda, Japan, "Yiyuan" in Canada, "Yunxiu garden" in Singapore, "Jinlan Pavilion" in Kanazawa, Japan, "Splendid China" miniature scenic spot in Florida, and "fragrant garden" Jiulongzhaicheng Park in Hong Kong, Bird Park, Jixing garden in Stanton Island, New York, USA, Dongwu Xiaozhu garden in Kunming Expo 99, and Lansu garden in Portland, USA make Suzhou famous gardens settle down in all corners of the world, promote the cultural exchange between China and foreign countries, and attract experts and scholars from Europe, Asia, and the United States to visit Suzhou classical gardens.The 28th World Heritage conference, held in Suzhou from June 28 to July 7, 20xx, is the most senior UNESCO International conference hosted by the Chinese government. More than 500 delegates from nearly 100 countries and more than 800 Chinese and foreign journalists attended the meeting. It is conducive for。
苏州英文导游词
苏州英文导游词苏州是中国历史文化名城和旅游胜地，享有“人间天堂”之美称。
苏州有许多著名景点，如拙政园，寒山寺，虎丘山，狮子林等，这些景点每年吸引数百万国内外游客。
英文导游词的编写是为了让外国游客更好地了解苏州的历史和风情，提高他们的游览体验，以下是一些苏州著名景点的英文导游词。
一、拙政园拙政园位于苏州市昆山市市区清华街，是中国古典园林的代表作之一，也是世界文化遗产。
它的设计和建造始于明朝的官员王璟，是一座体现中国古典文化精髓的美丽园林。
在园内，旅游者可以欣赏到精美的石刻和各种精致的建筑，如“眺山听水”，“独墅春晓”和“浮花浪蕊”。
二、虎丘山虎丘山位于苏州市辖区城东南，是苏州著名的山水风景区。
它是长江、太湖和南京三大自然地理性景观的关键区域之一，风光秀美，被誉为“吴中第一山水”。
在山上，旅游者可以欣赏到许多古朴精致的建筑，如归新楼、道观楼、荷花水门等。
三、狮子林狮子林是苏州市内的一座中国园林，也是苏州“四大名园”之一。
在园内，旅游者可以欣赏到许多精致的石刻和建筑，特别是“莲花池”，它的建筑和风景构成了一幅古雅精美的图画，深受游客们的喜爱。
四、寒山寺寒山寺位于苏州市金阊区，是中国最古老的禅宗名刹之一。
它最初建于五代时期，成为中国佛教史上的一座著名寺庙。
现在，它是中国的国家级重点文物保护单位，也成为了旅游者了解中国佛教文化的重要地方。
五、苏州博物馆苏州博物馆是苏州市内的一个艺术博物馆，拥有众多的艺术品和文物，反映了苏州的历史和文化。
在博物馆内，旅游者可以欣赏到许多宝贵的文物和艺术品，如越窑青瓷、唐代青花瓷和明代景泰蓝等。
总而言之，苏州英文导游词的编写是为了让外国游客更好地了解苏州的历史和文化，提高他们的游览体验。
苏州的古典园林，山水风景区，古代佛教寺庙和博物馆都是吸引外国游客的重要景点。
除了这些著名景点，苏州还有许多美丽的地方值得外国游客去探索。
2019-苏州园林英语导游词-易修改word版 (2页)
本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==苏州园林英语导游词Good morning guys and every folks ,it is my great honour to be your guide . First i wish to extend my warmest welcome to you and i hope you will enjoy today s trip . Now let me introduce myself . My name is wuyingfang . I come from China International travel service . If you have any problem just tell me . I will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory . By theway ,please pay attention to your safety when traveling . I hope everything goes well and all of us will have a good time .The place we are going to visit today is the land of fish and rice Suzhou . To speak of Suzhou, people are likely to mention the old saying” Up above there is paradise, down here, here are Suzhou and Hangzhou”. Gardening in Suzhou reached its height during the Ming and Qing dynasties. There were over 280 private gardens in Suzhou and landscape became an art with established masters. The mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors. 69 gardens in and around Suzhou are still in good condition. In 201X,the UNESCO added four of the private gardens of Suzhou to the world heritage list, extending this in 201X to include thehistoric section of the city and five other gardens in the area.Among so many gardens, the Humble Administrators garden is the most outstanding and the largest garden in Suzhou. And it is the most important part of our todays tour. It is centered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings. The garden landscape and water scape are simple,extensive and natural, possessing the traditional appearances of the Ming and Qing dynasties.It is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.The middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberant trees of the scenery in the south of the lower Yangtze. Lying here and there to the south of the lake are the east and west hills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees. The Prunus Mume Pavilion and the Orange Pavilion stand on a top of the hills. By the side of the lake there are forsythias gently stroking the surface of the water, and bringing about delightful effects of nature.The building in the western part of the garden are properly arranged by the lake. The northern half is named :"the hall of 36 pairs of mandarin ducks" and the southern half:" the hall of 18 camellias"lying to the south of the garden is the house, which is the typical residence in Suzhou. On a north-south axis there are four successive buildings. To the east of the axis are the MandarinDuck'shall with flower-basket decoration, the flower hall and the four-sided viewing hall.The Humble administrator's garden boasts altogether 48 different bulidings,101 parallel couplets,and door plateaux,40 stelae,21 precious old trees,and over 700 bonsai kept in the bonsai garden in the western part of the garden,representing the Suzhou style bonsai,one of the four leading bonsai styles in China.Well ,ladies and gentlemen ,it’s time for your freelance . You can take photos with abandon . We will gather here one hour later . Pay attention to your safety and don’t forget the time !以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！当撩开窗的刹那，当推开门楣的倥偬，当抬头仰望天空时刻，秋阳光芒，总是令你防不胜防，把它光和热，幻化成清晰影子，将你打得，招架难熬，只有默默承受，从早到晚，变为它之囚徒，渴望于之脱逃。
苏州概况英文导游词
苏州概况英文导游词【篇一：苏州园林英语导游词】good morning guys and every folks ,it is my great honour to be your guide . first i wish to extend my warmest welcome to you and i hope you will enjoy today s trip . now let me introduce myself . my name is wuyingfang . i come from china international travel service . if you have any problem just tell me . i will try my best to help you and achieve your satisfaction with a wonderful trip memory . by the way ,please pay attention to your safety when traveling . i hope everything goes well and all of us will have a good time .the place we are going to visit today is the land of fish and rice suzhou . to speak of suzhou, people are likely to mention the old saying” up above there is paradise, down here, here are suzhou and hangzhou”. gardening in suzhou rea ched its height during the ming and qing dynasties. there were over 280 private gardens in suzhou and landscape became an art with established masters. the mild climate, along with 230 frost_free days and around 43 inches of rain is perfect for gardening endeavors. 69 gardens in and around suzhou are still in good condition. in 2007,the unesco added four of the private gardens of suzhou to the world heritage list, extending this in 2000 to include thehistoric section of the city and five other gardens in the area.among so many gardens, the humble administrators garden is the most outstanding and the largest garden in suzhou. and it is the most important part of our todays tour. it is centered upon the broad expanse of a lake, making up about one fifth of the total area, with well spaced buildings. the garden landscape and water scape are simple, extensive and natural, possessing the traditional appearances of the ming and qing dynasties.it is divided into three parts: the eastern, middle of the western parts, the house lies in the south of the garden.the middle part is the cream of the garden with marvelous mountains, clear water, exquisite buildings and exuberant trees of the scenery in the south of the lower yangtze. lying here and there to the south of the lake are the east and westhills made from a mixture of earth and rocks, and covered with trees. the prunus mume pavilion and the orange pavilion stand on a top of the hills. by the side of the lake there are forsythias gently stroking the surface of the water, and bringing about delightful effects of nature.the building in the western part of the garden are properly arranged by the lake. the northern half is named :the hall of 36 pairs of mandarin ducks and the southern half: the hall of 18 camelliaslying to the south of the garden is the house, which is the typical residence in suzhou. on a north-south axis there arefour successive buildings. to the east of the axis are the mandarinduckshall with flower-basket decoration, the flowerhall and the four-sided viewing hall.the humble administrators garden boasts altogether 48 different bulidings,101 parallel couplets,and door plateaux,40 stelae,21 precious old trees,and over 700 bonsai kept in the bonsai garden in the western part of the garden,representingthe suzhou style bonsai,one of the four leading bonsai stylesin china.well ,ladies and gentlemen ,it’s time for your freelance . youcan take photos with abandon . we will gather here one hour later . pay attention to your safety and don’t for get the time !【篇二：苏州概况导游词】共出状元45名，占全国7.6%，其中唐代有7名，宋代有4名，明代有8名，清代有26名，占清代114科举状元的22.8%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Tiger Hill is said to be the most attractive spot of historical interest in Suzhou. Long time ago, it was a vast sea in this area. This hill used to be one of the small islands. Later, due to the movement of the earth, the sea turned into the mulberry fields. Then the Yangtze River Delta came into being, This Island became the hill on the plain. So it was called the hill of Emergence from the Sea, with 34 meters above sea level, and some 20 hectares in area. In 514 BC, He Lu, king of State Wu, founded the city of Suzhou and made it his capital. This hill was his summer resort. In 496 BC the king took the troop to the State Yue, the battle happened in Jiaxing area. The king was seriously injured in the battle and died on his way back home. Then his son named FuChai ordered 100,000 labors to build tomb for his father. Three days after the king’s burial, a tiger was said to appear on the top of the hill to guard his tomb. So the hill’s name was changed into the Tiger Hill. Then the local people said the shape of the hill looks like a crouching tiger. The building ahead is its head. The gate is regarded as its mouth, two round windows as its eyes and flying eaves as its ears. The hill path is its back, the pagoda atop is its tail. In the hill, we can see many interesting rocks, behind them, are stories and legends of the king. The most famous highlight is the pagoda, it is known as the leaning pagoda of Pisa in China. The famous poet Su Dongpo in the Song Dynasty once remarked, “To visit Suzhou without seeing the Tiger Hill would be a thing for regret.”
Here is the Bridge of Emergence from the Sea. In 1956, when the hill moat was dredged the bridge was built, and it was built of granite. We can see 12 lovely stone carved lions on the railings of the bridge, they are vivid and lifelike. The lion sculpture is a symbol of auspicious in China.
The second entrance hall is also called the Broken Beam Hall. In the hill there are only two things which are original, one is this hall, and the other is the pagoda. This hall was built in the Yuan dynasty (1279-1368) some 700 years ago. Since the main beam is made of two logs looking like a broken beam, so that’s why we call it the Broken Beam Hall. Under the roof around the building are the bracket sets, they bear the weight of the roof and scatter the weight on to the ground through those columns, so we said the walls of the building don’t bear weight, if you move them away, the building will not fall down. All the joints of the wooden structure were connected with the traditional tenons and mortises, with out a single nail. That’s why the building has been kept so long. It is regarded as a masterpiece of classical architecture. The wooden tablet facing the south has with four big Chinese characters on it, which means “The well-known place of interest in Suzhou”. The four characters on the other one facing the north mean “containing the real and hiding the ancient.” That is, the real hill, real water, real persons and real deeds, and the ancient pagoda, ancient temple, ancient spring, and ancient tomb in the hill.
The famous Sword -Testing Rock is a big oval rock. It is cleft in the middle as though by a sword. Legend has it that a couple, Ganjiang and Moye, were skillful sword-smiths. They were forced by the king to forge the sharp swords for him. The couple had quiet a few experiments and finally succeeded in forging two swords. After the king got one of them, he came here to test whether it was sharp. Down came the sword. The rock split in two, so that’s why called Sword Testing Rock In the later dynasties, a lot of literatis and men of literature came to visit the Tiger Hill, they sighed and praised about the sword when they saw the rock. So on the stone we can still see a poem written by Gu Ying in the Yuan Dynasty, which goes “While the sword was tested, the rock was cleft, the clef fell and blocked the brook. Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?” The legend of the sword is similar to Excalibur, King Arthur’s sword.
A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used for that purpose by the monk Mr. Sheng Gong. Shen Gong was a famous high ranking monk in the East Jin dynasty. He had his new Buddhist theory that those who have the sense of Buddhism would all become Buddhist. For his theory was against by other monks, he was driven out of the capital of the country, and then he traveled to everywhere. One day he came to the Tiger Hill for preaching. He rested on this stone as a pillow when he was tired. Hence the name.