歌词

《布列瑟侬》

Here I stand in Bressanone , With the stars up in the sky .

我站在那满天闪耀着星星的布列瑟侬夜色里

Are they shining over Brenner .

它们的光芒遍及布莱纳山口

And upon the other side , You would be a sweet surrender .

而在另一边（你是否能看见），如果你心甘情愿的放弃

I must go the other way .

我只有走另一条路

And my train will carry me onward , Though my heart would surely stay . 火车将载着我继续旅行，可我的心却会留下

Wo... My heart would surely stay .

喔...我的心一定会留下

Mow the clouds are flying by me .

流云从我的身边飘飞而去

And the moon is the rise , I have left stars behind me .

那一轮明月正在升起，所有的星星都留在我身后

They were diamonds in your skies .

如钻石般点缀着你的夜空

You would be a sweet surrender .

如果你心甘情愿的放弃

I must go the other way .

我只有走另一条路

And my train will carry me onward , Though my heart would surely stay . 火车将载着我继续旅行，可我的心却会留下

Wo... My heart would surely stay .

喔...我的心一定会留下

How Long Will I Love You

How Long Will I Love You

对你的爱会持续多久

Ellie Goulding

电影时空恋旅人About Time主题曲

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧闪烁

And longer if I can

如果我能延长生命

How long will I need you?

对你的情会延续多久

As long as the seasons need to follow their plan 只要四季依旧更替

How long will I be with you?

你我会相伴多久

As long as the sea is bound to

Wash upon the sand

只要大海依旧冲刷着海滩

How long will I want you?

对你的渴望会燃烧多久

As long as you want me to,

只要你对我的爱不变

And longer by far

直到永远

How long will I hold you?

就这样我们相拥会持续多久

As long as your father told you,

只要你父亲告诉你

As long as you can

只要你能做到

How long will I give to you?

把所有的一切都倾注给你会是多久

As long as I live through you,

只要你陪伴在我身旁

However long you say

无论你所要多久

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you,

只要你头顶的星星依旧在闪烁

And longer if I may

愿生命延长爱你到永远

How long will I love you?

对你的爱会持续多久

As long as stars are above you.

只要你头顶的星星依旧闪烁

Roller Coaster过山车

-Justin Bieber

中英歌词对照:

Where did they go?

他们去往何方

Nigh ts like this don‟t happen anymore

真希望这样的夜不会再有

I need to know

我想知道

Is it me? or did I lose control?

我是如常，还是已然彷徨

Only overseas

心绪只存海外

Only memories

脑海只余记忆

Wish I had the key to your heart

多希望我能进入你的心扉

People come and go

你的身边人来人往

Baby, they don't know

亲爱的，他们不曾懂得

What we had before

我们一起经历的风雨冰霜

What it felt before our eyes

和亲身体会的欢喜忧伤

Roller coaster, roller coaster

过山车，过山车

Spinning all around and around for a world baby 被这俗世所困，一圈圈地疾驰