城市因水而兴因绿而永恒2010上海世博园区园林绿地规划设计与建设思路
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
约 15.0hm2
功能定位
设计理念
景观特色
永久型城市公园绿地 “滩”“扇”
乔木引风林、起伏地形、仿生小品
临时性城市公园绿地 从制造到创造 年轻世博、装配式公园
永久型滨水绿地
“漾”
保留塔吊、观江平台、“隐藏”建筑
永久型城市公园绿地 “滩”的回归 内外双滩、净化湿地、梯地禾田
永久型城市广场
舞台
水镜、条形广场机理、现代设计元素
EXPO 2010 Shanghai | Introduction
城市 因水而兴 因绿而永恒
Water Makes City Prospering and Green Makes City Everlasting 2010上海世博园区园林绿地规划设计与建设思路
Thoughts on the Landscape Planning and Construction of EXPO 2010 Shanghai
1 前瞻性的定位
从上海城市绿化系统规划布局和系统层面来解读，世博园区园林绿地的建设同样也具有重要的意义。
图01 上海世博园绿化总体布局图 Fig.01 Master plan of the green space, Expo Shanghai Park
014 | LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/02
许多魅力城市不仅拥有优美的建筑与灿烂的文化，同时也拥有引人入胜的外部空间。诸如意大利的威尼 斯、中国的水城苏州、云南丽江古城、上海的外滩和苏州河等等，无不以其独特的滨水开放空间装点着城市 的容颜，并在现代城市环境和生活中起着极其重要的作用。城市因水而兴，因绿而走向永恒。
借世博会之机，上海的绿地公园建设又为城市健康向上的生活提供了不同于其他城市空间的开放的临水 空间，为城市人文景观的形成提供了良好的背景环境；同时由于水的光影特征，它也是创造宜人都市环境、 体现城市风貌的重要场所。它将形成上海新的魅力地区，成为上海另一个“城市的橱窗”和“名片”。
永久型城市综合体
环保景观走廊 阳光谷、台阶式草坡
永久型社区绿地
“家园”
多元要素、“珠落玉盘”
临时性城市公园绿地
“可看、可思、 可乐”
水带、伞元素构筑物
3 先进的规划设计理念
3.1 关注场地的地域性特征 鉴于基地为带有明显滨水码头工业特征的城市
中心用地，为处理好基地与水、城区的关系，体现 “市中心的绿地、滨江的绿地”特点，各方案都表 达出设计以生态绿色为基底，依据滨水绿地防洪设 计要求，设计地形整体由江面向浦明路缓缓抬高， 创造亲水平台、滨江步道、湿地滩涂等亲水环境， 考虑人与自然的可达性与亲密性并努力恢复滨江生 态系统，同时适度保留并改造工业时代特征的建筑 设施，将工业遗迹资源化（图04）。
些绿地在世博会结束后大部分将会被继续保留，成 为市民可漫步其间的亲水绿地。世博园既要展示整 体的和谐，也要表现各类绿地的特点，形成景观中 的特别性和高潮点。差异化定位，将不同性质绿地 进行有机组织是本次世博会绿地系统规划的一大特 色(图03)。根据世博园区绿地的景观、生态及社会 的功能效益以及后续利用情况，规划的主要公园绿 地可以分为以下几种类型（表01）：
图02
图03
风景园林 2010 第二期 | 015
EXPO 2010 Shanghai | Introduction
图04 工业塔吊 Fig.04 Industrial Tower Crane
图04
上南北向轴线的重要复合型绿化广场型空间，轴线与黄浦江交汇处形成景观高潮。两带——滨江绿带、缓冲绿 带；滨江绿带：黄浦江两侧各有一条滨江绿带沿江展开，同时串联起世博园区各展馆组团绿化。缓冲绿带：世 博园区与城市相接地区设置大型Leabharlann Baidu化带，满足停车等功能要求。多楔——多个楔形绿地；核心区域外的场馆 内有多条楔形绿带垂直于浦江，使江面景观和滨江绿带渗透到园区内外。同时利用沿江防汛标高和自然标 高的落差，塑造高低起伏的坡地景观。
永久型城市公园绿地：主要包括世博公园、 后滩公园等。其主要特征为规模较大，生态系统丰 富，能够提供大量的休憩和活动场所。临时性城市 公园绿地，主要包括江南公园、城市最佳实践区 等。其主要特征为世博会期间作为公园用地，内部 设施建设以临时性和装配性为主，世博会后会重新 规划利用。永久型滨水绿地：主要包括白莲泾公园 等。其主要特征为滨水开放空间，具有较好的公共 性和景观性，以生态和功能联系为主。永久型社区 绿地：主要包括世博村景观等。其主要特征为强调 社区性与宜居性，规划设计中突出人文和生态要素 的运用。永久型城市广场：主要包括庆典广场等。 其主要特征为以集会、演绎活动为主，设计中大量 运用硬质铺装和高科技动态景观。永久型城市综合 体：主要包括世博轴等。其主要特征为强调连续性 与空间导向性，强调复合功能及高科技生态技术的 综合运用。
图05
图06
态平衡或可持续发展问题是目前设计中需要迫切解决的课题。任何与生态过程相协调，尽量使其对环境的 破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计。其内涵是设计应尊重物种多样性，减少对资源的剥夺，保 持营养和水循环，维持植物生境和动物栖息地的质量，以改善人居环境及生态系统的健康（图05）。荷兰 NITA设计公司提出的以“绿色城市”理念为核心思想，强调环境的自然生态性，减少资源的消耗，降低环 境污染，减弱人对自然的互相冲突，在和谐的环境中人与人进行沟通与交流。秉承“围绕世博主题，构建 和谐城区。”的理念，绿地系统规划把生态性与文化性相融、整体性与特色性并存、共享性与层次性互动 作为三条核心理念，并贯穿绿地系统规划始终。“生态设计”不再是简单地扩大绿化面积，还表现在对建 筑设施设计及材料的选择；对洪水控制途径及水净化、循环利用的重新认识；对有害物的节制使用以及对 节能和减少废弃物的考虑等等。
2.2 绿地总体结构 世博园区绿地总体结构以“一核、一轴、两
带、多楔”为主，由黄浦江向两侧城市空间延伸， 突现“蓝绿相依，绿网交织，绿楔深嵌，绿链相 接”的生态网络系统结构特征（图02）。一核—— 世博公园；世博公园是全园最主要的公共活动区 域，位于世博园中心滨江区块，是一处大型生态型 游憩公园，也是园区的绿色核心。一轴——世博大 道绿化；世博大道绿化是世博区景观绿化空间层次
2.3 绿地差异化定位 “做足绿文章，做足水文章”是世博园规划的一个重要理念。大量的绿地将是世博园的重要特点。这
表01 Table 01
名称 世博公园 江南公园 白莲泾公园 后滩公园 庆典广场 世博轴 世博村景观 城市最佳实 践区景观
场地区位 浦东片区 浦西片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区
张浪
ZHANG Lang
中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1673-1530（2010）02-0014-05 收稿日期：2010-03-10 修回日期：2010-04-20 关键词：风景园林；城市绿地；规划设计； 上海世博会 Key words: Landscape Architecture; Urban Green Space; Planning and Design; EXPO 2010 Shanghai
浦西片区
2010上海世博会主要公园绿地列表 Green spaces of the major parks in EXPO 2010 Shanghai
规模 约 23.73hm2 约 15.30hm2 约 12.61hm2 约 13.96hm2 约 2.1hm2 约 13.22hm2 约 25.28hm2
摘要：目前，上海世博园区的园林绿地建设已经基本完成，为迎接世博会开幕做好了充分的准 备。其中包括世博公园、白莲泾公园、江南公园、后滩公园、世博村园林、场馆绿地以及各道 路绿化等。在此，作为世博园区园林绿地的设计导读，从总体定位、系统规划、先进理念特色 等方面做一些简要的总结和分析。 Abstract: The construction of green space for EXPO 2010 Shanghai is almost completed. A series of parks will be presented to the visitors, including Expo Park, Bailianjing Park, Jiangnan Park, Houtan Park, Expo Village, landscape of the Venues and road greenary. This article serves as a guide on landscape planning and design of 2010 Shanghai EXPO and offers readers some ideas on the orientation, planning and new theories and approaches of open green space.
3.2“绿色城市”（Green City）理念 将生态理念通过生态设计来解决实施项目的生
016 | LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/02
导读 |上海世博园
图05 绿色城市理念图 Fig.05 Image of the Green City 图06 世博公园林荫树阵 Fig.06 Trees in the Expo Park
图01
导读 |上海世博园
作为上海绿地系统规划中“一纵两横”景观中的 “一纵”——“黄浦江”滨水景观的重要生态廊 道，世博园区绿地的规划建设促使上海绿地规划系 统布局结构趋于完整。黄浦江作为上海的母亲河， 赋予上海滨水城市不可剥离的自然生态格局。纵观 历史长河，好像黄浦江只要拐一个弯，就有一个大 故事，每个转角往往会逐渐形成人群集聚处，而集 聚的地方常常是广场或者绿地。而这块“绿心”恰 好位于黄浦江拐弯处，地理位置优越。如此选择， 可谓用心良苦；如此选择，正是要将沿江绿带还原 给大自然，交还给上海城市。
3.3 场地利用的合理性 世博园区绿地最大的特点及最棘手的问题是它担负着世博会期间高容量集散停留空间和城市休闲绿地
的双重功能，在世博会期间必须有大面积的硬质广场、集散空间、顺畅的人流活动交通体系，而会后的城 市休闲绿地又需要大量的绿地及植物景观。如何将两者的矛盾合理地解决成为此次设计的重点。各方案在 此问题的解决上都本着合理变更的原则，通过减少或取消临时性设施、高架设施、硬地面积和转换部分设 施功能来保证会后的绿地率。
2.1 绿地系统布局 世博园区绿地系统以世博公园为核心，以轴线
大道、步行景观带、浦江景观带和网状道路绿化为 主体骨架，构建绿环围绕、绿楔绿网交织、绿链相 接的生态网络布局（图01）。通过绿地体系的生态 网络布局，强化各功能片区、场馆间特色景观林紧 密联系，形成绿化景观完整系统。同时绿地也是组 织人流、保障安全的重要场所空间。
充分发挥场地特征，有创意、科学性、可操作的方案是展示世博园区形象、凸显城市魅力的关键。世 博园区绿地因世博会高容量与公园绿地率冲突、防洪与亲水的矛盾、工业遗产与人性尺度协调等问题，使 其方案设计更具挑战性，本次世博园区绿地的各个设计方案在功能布局、游憩组织和生态建设等方面因地 制宜的处理手法和科学技术的合理运用值得我们在日后类似的项目设计中借鉴，对于未来的风景园林设计 亦具有很好的启示作用。
2 科学的绿地系统规划
图02 上海世博园绿化结构框架图 Fig.02 Structure of the green space, Expo Shanghai Park 图03 上海世博园绿化分类布局图 Fig.03 Layout of the green space, Expo Shanghai Park
同时，呈带状的滨江公园不仅是浦江沿岸绿 地，也是上海城市公共绿地布局的有机组成部分，相 互之间联系密切。世博园区绿地将会成为一块与中心 城区大型绿地浑然相成、不可或缺的结构型绿块。从 上海市绿地版图上可以看到，历史上，整个浦东，尤 其是南部区域大型绿地资源奇缺。由于区域绿地服务 半径过大，导致周边百姓赏绿观绿、户外休闲十分不 便。而今，世博园区绿地的诞生自然而然地扫除了这 个城市局部区域大型公共绿地的盲点。
功能定位
设计理念
景观特色
永久型城市公园绿地 “滩”“扇”
乔木引风林、起伏地形、仿生小品
临时性城市公园绿地 从制造到创造 年轻世博、装配式公园
永久型滨水绿地
“漾”
保留塔吊、观江平台、“隐藏”建筑
永久型城市公园绿地 “滩”的回归 内外双滩、净化湿地、梯地禾田
永久型城市广场
舞台
水镜、条形广场机理、现代设计元素
EXPO 2010 Shanghai | Introduction
城市 因水而兴 因绿而永恒
Water Makes City Prospering and Green Makes City Everlasting 2010上海世博园区园林绿地规划设计与建设思路
Thoughts on the Landscape Planning and Construction of EXPO 2010 Shanghai
1 前瞻性的定位
从上海城市绿化系统规划布局和系统层面来解读，世博园区园林绿地的建设同样也具有重要的意义。
图01 上海世博园绿化总体布局图 Fig.01 Master plan of the green space, Expo Shanghai Park
014 | LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/02
许多魅力城市不仅拥有优美的建筑与灿烂的文化，同时也拥有引人入胜的外部空间。诸如意大利的威尼 斯、中国的水城苏州、云南丽江古城、上海的外滩和苏州河等等，无不以其独特的滨水开放空间装点着城市 的容颜，并在现代城市环境和生活中起着极其重要的作用。城市因水而兴，因绿而走向永恒。
借世博会之机，上海的绿地公园建设又为城市健康向上的生活提供了不同于其他城市空间的开放的临水 空间，为城市人文景观的形成提供了良好的背景环境；同时由于水的光影特征，它也是创造宜人都市环境、 体现城市风貌的重要场所。它将形成上海新的魅力地区，成为上海另一个“城市的橱窗”和“名片”。
永久型城市综合体
环保景观走廊 阳光谷、台阶式草坡
永久型社区绿地
“家园”
多元要素、“珠落玉盘”
临时性城市公园绿地
“可看、可思、 可乐”
水带、伞元素构筑物
3 先进的规划设计理念
3.1 关注场地的地域性特征 鉴于基地为带有明显滨水码头工业特征的城市
中心用地，为处理好基地与水、城区的关系，体现 “市中心的绿地、滨江的绿地”特点，各方案都表 达出设计以生态绿色为基底，依据滨水绿地防洪设 计要求，设计地形整体由江面向浦明路缓缓抬高， 创造亲水平台、滨江步道、湿地滩涂等亲水环境， 考虑人与自然的可达性与亲密性并努力恢复滨江生 态系统，同时适度保留并改造工业时代特征的建筑 设施，将工业遗迹资源化（图04）。
些绿地在世博会结束后大部分将会被继续保留，成 为市民可漫步其间的亲水绿地。世博园既要展示整 体的和谐，也要表现各类绿地的特点，形成景观中 的特别性和高潮点。差异化定位，将不同性质绿地 进行有机组织是本次世博会绿地系统规划的一大特 色(图03)。根据世博园区绿地的景观、生态及社会 的功能效益以及后续利用情况，规划的主要公园绿 地可以分为以下几种类型（表01）：
图02
图03
风景园林 2010 第二期 | 015
EXPO 2010 Shanghai | Introduction
图04 工业塔吊 Fig.04 Industrial Tower Crane
图04
上南北向轴线的重要复合型绿化广场型空间，轴线与黄浦江交汇处形成景观高潮。两带——滨江绿带、缓冲绿 带；滨江绿带：黄浦江两侧各有一条滨江绿带沿江展开，同时串联起世博园区各展馆组团绿化。缓冲绿带：世 博园区与城市相接地区设置大型Leabharlann Baidu化带，满足停车等功能要求。多楔——多个楔形绿地；核心区域外的场馆 内有多条楔形绿带垂直于浦江，使江面景观和滨江绿带渗透到园区内外。同时利用沿江防汛标高和自然标 高的落差，塑造高低起伏的坡地景观。
永久型城市公园绿地：主要包括世博公园、 后滩公园等。其主要特征为规模较大，生态系统丰 富，能够提供大量的休憩和活动场所。临时性城市 公园绿地，主要包括江南公园、城市最佳实践区 等。其主要特征为世博会期间作为公园用地，内部 设施建设以临时性和装配性为主，世博会后会重新 规划利用。永久型滨水绿地：主要包括白莲泾公园 等。其主要特征为滨水开放空间，具有较好的公共 性和景观性，以生态和功能联系为主。永久型社区 绿地：主要包括世博村景观等。其主要特征为强调 社区性与宜居性，规划设计中突出人文和生态要素 的运用。永久型城市广场：主要包括庆典广场等。 其主要特征为以集会、演绎活动为主，设计中大量 运用硬质铺装和高科技动态景观。永久型城市综合 体：主要包括世博轴等。其主要特征为强调连续性 与空间导向性，强调复合功能及高科技生态技术的 综合运用。
图05
图06
态平衡或可持续发展问题是目前设计中需要迫切解决的课题。任何与生态过程相协调，尽量使其对环境的 破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计。其内涵是设计应尊重物种多样性，减少对资源的剥夺，保 持营养和水循环，维持植物生境和动物栖息地的质量，以改善人居环境及生态系统的健康（图05）。荷兰 NITA设计公司提出的以“绿色城市”理念为核心思想，强调环境的自然生态性，减少资源的消耗，降低环 境污染，减弱人对自然的互相冲突，在和谐的环境中人与人进行沟通与交流。秉承“围绕世博主题，构建 和谐城区。”的理念，绿地系统规划把生态性与文化性相融、整体性与特色性并存、共享性与层次性互动 作为三条核心理念，并贯穿绿地系统规划始终。“生态设计”不再是简单地扩大绿化面积，还表现在对建 筑设施设计及材料的选择；对洪水控制途径及水净化、循环利用的重新认识；对有害物的节制使用以及对 节能和减少废弃物的考虑等等。
2.2 绿地总体结构 世博园区绿地总体结构以“一核、一轴、两
带、多楔”为主，由黄浦江向两侧城市空间延伸， 突现“蓝绿相依，绿网交织，绿楔深嵌，绿链相 接”的生态网络系统结构特征（图02）。一核—— 世博公园；世博公园是全园最主要的公共活动区 域，位于世博园中心滨江区块，是一处大型生态型 游憩公园，也是园区的绿色核心。一轴——世博大 道绿化；世博大道绿化是世博区景观绿化空间层次
2.3 绿地差异化定位 “做足绿文章，做足水文章”是世博园规划的一个重要理念。大量的绿地将是世博园的重要特点。这
表01 Table 01
名称 世博公园 江南公园 白莲泾公园 后滩公园 庆典广场 世博轴 世博村景观 城市最佳实 践区景观
场地区位 浦东片区 浦西片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区 浦东片区
张浪
ZHANG Lang
中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1673-1530（2010）02-0014-05 收稿日期：2010-03-10 修回日期：2010-04-20 关键词：风景园林；城市绿地；规划设计； 上海世博会 Key words: Landscape Architecture; Urban Green Space; Planning and Design; EXPO 2010 Shanghai
浦西片区
2010上海世博会主要公园绿地列表 Green spaces of the major parks in EXPO 2010 Shanghai
规模 约 23.73hm2 约 15.30hm2 约 12.61hm2 约 13.96hm2 约 2.1hm2 约 13.22hm2 约 25.28hm2
摘要：目前，上海世博园区的园林绿地建设已经基本完成，为迎接世博会开幕做好了充分的准 备。其中包括世博公园、白莲泾公园、江南公园、后滩公园、世博村园林、场馆绿地以及各道 路绿化等。在此，作为世博园区园林绿地的设计导读，从总体定位、系统规划、先进理念特色 等方面做一些简要的总结和分析。 Abstract: The construction of green space for EXPO 2010 Shanghai is almost completed. A series of parks will be presented to the visitors, including Expo Park, Bailianjing Park, Jiangnan Park, Houtan Park, Expo Village, landscape of the Venues and road greenary. This article serves as a guide on landscape planning and design of 2010 Shanghai EXPO and offers readers some ideas on the orientation, planning and new theories and approaches of open green space.
3.2“绿色城市”（Green City）理念 将生态理念通过生态设计来解决实施项目的生
016 | LANDSCAPE ARCHITECTURE 2010/02
导读 |上海世博园
图05 绿色城市理念图 Fig.05 Image of the Green City 图06 世博公园林荫树阵 Fig.06 Trees in the Expo Park
图01
导读 |上海世博园
作为上海绿地系统规划中“一纵两横”景观中的 “一纵”——“黄浦江”滨水景观的重要生态廊 道，世博园区绿地的规划建设促使上海绿地规划系 统布局结构趋于完整。黄浦江作为上海的母亲河， 赋予上海滨水城市不可剥离的自然生态格局。纵观 历史长河，好像黄浦江只要拐一个弯，就有一个大 故事，每个转角往往会逐渐形成人群集聚处，而集 聚的地方常常是广场或者绿地。而这块“绿心”恰 好位于黄浦江拐弯处，地理位置优越。如此选择， 可谓用心良苦；如此选择，正是要将沿江绿带还原 给大自然，交还给上海城市。
3.3 场地利用的合理性 世博园区绿地最大的特点及最棘手的问题是它担负着世博会期间高容量集散停留空间和城市休闲绿地
的双重功能，在世博会期间必须有大面积的硬质广场、集散空间、顺畅的人流活动交通体系，而会后的城 市休闲绿地又需要大量的绿地及植物景观。如何将两者的矛盾合理地解决成为此次设计的重点。各方案在 此问题的解决上都本着合理变更的原则，通过减少或取消临时性设施、高架设施、硬地面积和转换部分设 施功能来保证会后的绿地率。
2.1 绿地系统布局 世博园区绿地系统以世博公园为核心，以轴线
大道、步行景观带、浦江景观带和网状道路绿化为 主体骨架，构建绿环围绕、绿楔绿网交织、绿链相 接的生态网络布局（图01）。通过绿地体系的生态 网络布局，强化各功能片区、场馆间特色景观林紧 密联系，形成绿化景观完整系统。同时绿地也是组 织人流、保障安全的重要场所空间。
充分发挥场地特征，有创意、科学性、可操作的方案是展示世博园区形象、凸显城市魅力的关键。世 博园区绿地因世博会高容量与公园绿地率冲突、防洪与亲水的矛盾、工业遗产与人性尺度协调等问题，使 其方案设计更具挑战性，本次世博园区绿地的各个设计方案在功能布局、游憩组织和生态建设等方面因地 制宜的处理手法和科学技术的合理运用值得我们在日后类似的项目设计中借鉴，对于未来的风景园林设计 亦具有很好的启示作用。
2 科学的绿地系统规划
图02 上海世博园绿化结构框架图 Fig.02 Structure of the green space, Expo Shanghai Park 图03 上海世博园绿化分类布局图 Fig.03 Layout of the green space, Expo Shanghai Park
同时，呈带状的滨江公园不仅是浦江沿岸绿 地，也是上海城市公共绿地布局的有机组成部分，相 互之间联系密切。世博园区绿地将会成为一块与中心 城区大型绿地浑然相成、不可或缺的结构型绿块。从 上海市绿地版图上可以看到，历史上，整个浦东，尤 其是南部区域大型绿地资源奇缺。由于区域绿地服务 半径过大，导致周边百姓赏绿观绿、户外休闲十分不 便。而今，世博园区绿地的诞生自然而然地扫除了这 个城市局部区域大型公共绿地的盲点。