科技论文中常见不规范表达问题分析

４ 结 构不合 理 ， 用 动宾 词组 形 式 。题 名 以 ） 使 名 词为 中心词 的偏 正 词组 形 式 为 宜 ， 少用 动 宾 词 组 形式 ， 可 能不 用 动 宾结 构 。若 中心动 词 带 有 尽 状语 ， “ 试 ） …… ” “ 浅 ） …… ” 形 式 的 如 （ 论 、（ 谈 等 题名 则可用 动宾结 构 。 ５ 题 名 中 使用 标 点 符 号 。标 题 中应 尽 量 不 ）
２ １ 第 ４期 ０ ０年
梅 山科技
・ ７・ ５
科技 论 文中 常 见不 规 范表 达 问题 分析
夏 敏
（ 山钢铁 公 司技 术 中心 南京 梅
２０３ ） １０ ９
摘
要 ： 过介 绍科技 论 文 的概 念 、 类 及 特 点 ， 通 分 对在 编 辑 过程 中遇 到 的 一 些如 题 名、 署
程 中经常 遇 到 的诸 如 论文 的题 名 、 要 、 名 、 摘 署 图 表 的使用 、 字用 法 及 参考 文 献 等 方 面 出现 的不 数 规 范表达 进 行 了分 析 。科 技论 文 表达 得 规 范 ， 不 仅 提高 了论文本 身 的水 平 ， 且 还 可 以反 映 出作 而
使 用非 公 知 公用 的缩 略语 、 符 、 号 和公 式 ， 字 代 论
Ｋ ｅ ｒ ： ｃ —ｅ ｈ ｐ ｐｅ ； ｔｎ ａ ｄ ｅ ｐ ｅ ｓｏ ｗｒｔ ｅ ｕｉｅ ｎ ｙ ｗｏ ｄｓ ｓ ｉｔｃ ａ ｒ ｓａ ｄ ｒ ｘ ｒ ｓｉｎ； ｉ ｎｇｒ ｑ ｒ ｍｅ ｔ ｉ
科技 论文是 科 学 研 究 成果 的一 种 展示 ， 研 是 究者 以论 文 的形 式 向外界公 布 自己的科学研 究成 果， 与同行 交 流 的一 种 方式 。科 技 论 文 的 学术 质 量不 仅仅取 决 于作 者 研 究 内容 的前 瞻性 ， 取决 也 于作者 撰 写论 文 的水 平 … 。笔 者 在 编 辑 校 对 过 程 中发 现 ， 技论 文写作 中普 遍存 在格 式不规 范 、 科
科 学性 和准确性 及 规范性 和可 读性 。
撰 写科技论 文 是 为 了交 流 与传 播 ， 因此 其 必
须按 一定 格式 写 作 ， 须 具有 良好 的可 读 性 。在 必
文字 表 达上 ， 求 语 言简 明通顺 ， 要 条理 清 楚 ， 次 层 分明， 论述 严谨 。在 名词术语 、 字 、 号 的使用 ， 数 符
图表 的设计 ， 量单位 的使 用 ， 献 的著录 等方 面 计 文 都应符 合规 范化 要求 。一篇 科技 论文失 去 了规范
施” 为同义词， 只要保留其一即可。
・
５ ８－
梅 山科技
２１ ０ ０年第 ４期
例 如 题 名 为 ： 轮 式 增 氧 机 叶轮 受 力 分 析 叶 探讨 因为分析 与探 讨 是 同义 词 ， 据 文章 内容 可 根
以删去 “ 探讨 ” 。
均 不列入 署名 的作者 。但这 些人 可以作 为参加 工
作 的人员 一一列人 致谢 部分 。
２ 随 意 添 加 学 术 权 威 或 领 导 。有 的作 者 为 ） 了抬 高身 价或错误 的理 解署 名 的意 义而将 领导也
署人作 者行 列 。
２ ３ 摘 要 的不规范 表达及 其分 析 ．
特点 主要 有 ： 创新 性 或 独创 性 、 论 性或 学 术 性 、 理
统 。可改 为“ Ｘ的利用研 究 ” Ｘ Ｘ 或“ Ｘ的利 用” 。
２ 字数 过多 。Ｇ ７ １ ） Ｂ ７３—１８ ９７规 定 ， 名 “ 题 一
般 不宜 超过 ２ Ｏ字 ” 。
例 如题名 为 ： 于钢 水 中所 含化 学 成 分 的快 关 速分 析方 法 的研 究 此题 名共 ２ 个 字 ， 改 为 “ １ 可 钢水 化 学 成 分 的 快速 分析 法 ” ３ ）同义词 或近义 词连 用 。如题名 为 “ ……分 析研 究 ” “ 、 ……研 究 探 讨 ” “ …方 法 与措 施 ”， 、… 其 中“ 析 、 究 与 探 讨 ” 近 义 词 ， 方 法 与 措 分 研 为 “
Ａｎ ｌ ｓｓｏｎ Ｃｏ ｍ ｏ ｎｓａ ａ ｙ ｉ ｍ ｎ Ｎｏ ｔ ｎｄａ ｄ ｐｒ ｓ ｉ ｎ Ｐｒ ｂｌｍ ｓｉ ｉｔ ｃ Ｐａ ｒ ｒ Ｅｘ ｅ ｓｏ ｏ ｅ ｎ Ｓｃ －ｅ ｈ ｐｅ
Ｘｉ ｉ ａＭ ｎ
（ ｅｈ ｏ ｇ ｅｔｒ ｆ ｉ ａ ｒｎ＆ Ｓｅｌ ｏ ， ａｊ ｇ２ ０ ３ ） Ｔ ｃ ｎｌ ｙＣ ｎｅ ｓ ｎＩ ｏ ｏ Ｍｅ ｈ ｏ ｔｅ Ｃ ． Ｎ ｎ ｎ １０ ９ ｉ
性 和可读 性 ， 严重 降低 它的价 值 ， 时甚 至会使 将 有
人怀 疑它 报道范 表达及 其分 析 ２ １ 题 名 的不规 范表 达及 其分析 ．
题 名应 能概 括 文章 的特定 内容 ， 尽 量 避 免 应
语 言表述 不 严谨 等 问题 。 因此 ， 对 稿件 处 理 过 针
文的标题 一般 由研 究 的对 象 、 围 、 范 深度 等 ３个 要 素 组成 。应题 文相 切 ， 须 做 到 ： 对 象 ” 义准 ， 必 “ 定 “ 围 ” 述清 ， 深度 ” 达恰 当。 范 表 “ 表
１ 题 名反 映的 面大 ， ） 而实 际内容 面窄 。
例如 题名 为 ： 能源 的利用 研究 新 实际 文 中只 讨 论 Ｘ 的利 用 问题 。Ｘ 只是 Ｘ Ｘ
“ 新能 源 ” 的一 种 ， 然 原 题 名 过 于 泛 指 和 笼 中 显
者严 谨 的治学 态度 和 良好 的写作 素 质 。
１ 科 技论 文的分 类及 特点
科 技论 文是 报道 自然科 学研 究和技 术开 发创 新性工 作成果 的论 说 文 章 ， 其 作 用 可 分 为学 术 就 性论文 、 技术性 论 文 、 述性论 文 和学位论 文 。其 综
名、 要、 摘 图表及 参考 文献 等方 面的 不规 范表达 问题 进 行 了总结 分析 ， 以期 让作 者在 科 技 论 文 写作 中， 能够准 确地反 映其研 究成 果 的学术 性 、 新性 ， 高论 文投 稿 的命 中率 。 创 提
关 键词 ： 科技 论文 ； 范表 达 ； 规 写作要 求