城市公共空间的活力与特征

保证公共空间在一天的不同时段保持活力； 增加人们接触的 在我国， 南北气候的不同决定了公共空间不同的处理方式。北
机会， 就是提供便于大众交流的场所， 如设置露天咖啡座等； 方寒冷， 公共空间则不宜过大， 应多结合建筑群之间的室内空
增强空间的舒适性， 使人们愿意在公共空间中多停留， 增加活
动发生的机会。
看
率高， 服务量大， 在公共空间中不断重复出现， 因此也构成了 这种纪念与崇拜不仅包括对权力阶层人物的纪念与崇拜， 同
点
一种标志性景观。公共设施一般自成体系， 形象活泼生动， 活 时也包括对英雄人物、重要历史事件等的纪念， 此处的公共空
跃了空间的气氛。
间作为一种历史的载体， 承继了人们的情感， 拉近了人与空间
城市公共空间中， 景观小品是人们活动的道具， 如雕塑、 的距离。
喷泉、亭子等等。它们或高于或低于人的视线， 是人们在空间
３． ２ 城市公共空间的新的特征
中活动的依托。景观小品的可调节性， 增加了市民的参与意
随着时代的进步和时间的推移， 城市公共空间被赋予了
识， 从而也增强了空间的活力。
一些新的特征。
磁器口位于重 庆的西北部， 紧邻 嘉陵江， 明清时期
间来建造。南方夏天炎热， 所以设计公共空间时需特别考虑 蔽日和乘凉功能。
（３） 文化性特征。文化是一个空间的精神所在， 仅仅有 形式和功能是不够的。有文化内涵的作品能使所在公共空 间成为吸引人的好去处， 寓教于乐是人们历来所追求的一 个目标， 任何带有人文主题的公共空间总是耐人寻味， 让人 流连忘返的。
环境。
肯定是一个主要的决定因素， 它不仅带来空间使用功能上的
（ ２） 保持城市公共空间的活力： 提供不同功能和性质的 局限与突破， 也会对功能与形式产生决定性的影响。
建 筑 ， 使 不 同 职 业 、不 同 层 次 的 人 群 在 空 间 中 形 成 互 补 ， 从 而
（２） 气候性特征。气候也能决定公共空间的形式与功能。
（３） 人的活动 由于当地住宅布局形式一般 比较密集， 这使得大量彼此相连或 靠近的住户间产生了十分近便的 距离， 即使相距较远些的住户， 由 于出入其家门的人必须经过他人 的门前， 因而也形成了许多住宅之 间 的 功 能 距 离 。自 然 距 离 和 功 能 距 离 的 接 近 ， 使 得 一 个 人“闯 入 ”某 些 人之中， 从而导致一种被动联系的 朋友关系， 这就容易产生熟识群 体。各个家庭并无一个限定明确、 领属于自家的户外场所， 只有一种 在各家门前左右漂移的观念性领 域， 它好像从各家门前不断散发出 的气团， 既有形又无形， 最后相互 渗透在一起， 因而在实际的活动方 式上也就具有了渗透性。正因如 此， 人与人之间的交流就越来越 多， 人的活动吸引了更多的人。加 之商业的引入和游客的增多， 整条 街的活力越来越强（ 见图３） 。 （４） 公共设施和景观小品 近几年， 街道内又增添许多公 共设施和景观小品， 以此创造更多 的活力， 并通过这些公共设施和景 观小品体现街道空间的地域性和 文化性（ 见图４） 。 ４． ２ 三峡广场 沙坪坝因校区林立而文化氛围浓厚， 随着商业体系的 进一步完善， 其文化商业的定位日益明确。三峡广场地处沙 坪坝的中心， 成为了沙坪坝的文化商业中心， 是沙坪坝区人
中年人
２
７
１ ２ ∶０ ０ ￣１ ４ ∶０ ０
年轻人
３
５
休息， 打盹 闲聊， 吃零食
中年人
４
８
休息
１ ４ ∶０ ０ ￣１ ６ ∶０ ０
年轻人
８
１５
照相， 闲聊
小孩
２
７
玩耍， 吃零食
１ ６ ∶０ ０ ￣１ ８ ∶０ ０
年轻人
１２
１０
休息， 闲聊
１ ８ ∶０ ￣２ ０ ∶０ ０
老年人
６
２０
休息
中年人
ＣＨＯ ＮＧＱ ＩＮＧＡＲ ＣＨＩＴＥＣＴＵＲ Ｅ
重
庆
建 筑
●
二
公共空间中的公共设施是满足城市居民必不可少的服务
（３） 一个纪念与崇拜的场所。这也是一个意识领域的特
月
设施， 如电话亭、报刊亭、垃圾箱和座凳等。这些设施由于使用 征 ， 在 某 种 程 度 上 是 源 于 上 一 特 征 的 ， 却 并 不 完 全 相 同 ， 因 为
４ 城市公共空间的活力与特征的应用
特色的磁器口街道空间形态。 （２） 尺度和比例
街道和广场是最为典型的城市公共空间， 以下便以重
街 道 宽 度 约 为４ ｍ～７ ｍ， 两 侧 建 筑 多 为２ 层 ， 高 度 约 为
科研
０８
图３ 街道中人的活动
图４ 磁器口部分公共设施
资料来源： 作者拍摄
７ ｍ～９ ｍ， ０ ． ５ ≤Ｄ／ Ｈ≤１ ， 街 道 围 合 感较强， 利于产生热闹的商业氛围 （ 见图２） 。
２． ３ 更好地创造并保持城市公共空间的活力
（ １ ） 地域性特征。每个城市都具有其自身的特点。同样， 城
（ １ ） 创 造 城 市 公 共 空 间 活 力 的 途 径 ： 在 边 界 安 排 活 动 ； 向 市公共空间也应结合城市的特点来思考、设计和建造。像重庆
外扩展到临近的公共外部空间； 看与被看； 创造适宜的小气候 这样的山城， 在建设城市公共空间的时候， 其基地界面的变化
３
１０
图６ 在雕塑＂ 喝醉的人＂ 旁边活动的人
休息， 看报
广场故事会
露天舞会
科研
１０
小孩在地面雕塑上玩
地面按摩散步
特色。以下是对广场功能的分析图（ 见图 ５）。
（２） 人的活动与感受 三峡广场每天的人流量相当大， 大多 数 人 都 是 到 这 儿 休 闲 娱 乐 ， 购 物 、聊 天 、散 步 、餐 饮 、跳 舞 ， 随 处 都 可 以 坐 下 来 观 看 风 景 。广 场 设 置 的 运 动 健 身 场 所 每 天 都 吸 引 了大批的中老年人， 有的自己活动， 有的 带 上 小 孩 一 起 游 戏 。各 商 家 每 隔 一 段 时 间 就会在广场上开展各种促销活动， 更是吸 引了大量的人流驻足， 极大地提升了三峡 广 场 的 商 业 人 气 。以 下 是 对 广 场 局 部 地 区 人们的活动所作的调研结果（ 见图６） 。 （ ３） 空间的丰富与多样化（ 见图７） 。 （４） 地域特征和文脉的体现 三峡广场在设计中始终坚持着 “文 化 ”的 理 念 ， 以“三 峡 移 民 文 化 ”组 织 东— 西 方 向 的 景 观 流 线 ， 以“历 史 文 化 ”组 织 了 南—北方向的景观流线， 流线交汇处设置 下沉广场和标志性雕塑， 将两者融洽地连 成 一 整 体 。广 场 内 的 雕 塑 风 格 偏 向 于 纪 念 性 或 传 统 历 史 文 化 遗 迹 的 挖 掘 ，“ 名 人 广 场 ”内 的 名 人 雕 塑 极 具 文 化 气 氛 ； 铺 装 主 要是用块状铺装来划分空间， 色彩主要以中国传统色彩中的 红色和米黄色为主； 在带型空间上， 通过乔木 的 列 植 、群 植 来 营造气氛和引导人流， 常绿树种和落叶树种的应用考虑到夏 天的遮荫和冬天的光照； 使用线状水景象征三峡景观， 体现 了主题。 总的来说， 三峡广场为市民提供 了 一 个 较 好 的 交 流 、活 动的公共空间， 加强了人与人之间的互动， 为城市带来了活 力与色彩， 使城市生活更具多样性和丰富性， 体现了城市的 特征。虽在某些方面有所不足， 但总的来说还是受市民喜爱 的。 综上所述， 城市公共空间是市民开展各项公共活动的场 所， 其规划设计应体现大部分市民的意愿， 应在复杂的城市 矛盾中寻找能够满足各类使用者生理与心理需求的途径， 使
重 庆 建 筑 ● 二 月 看 点
们生活和活动的中心场所。人们在此积极地演绎着城市的 生活， 成为了城市的富于动感的元素， 城市也因此而互动。
（１） 极具活力的多功能的城市广场 三 峡 广 场 具 有 商 业 、文 化 、休 闲 三 大 功 能 ， 多 种 功 能 的 渗透、融合使广场在不同的时间段都能满足不同使用者的 需求。正因如此， 它较之那些功能单一的广场也更具活力与
科研
０９
ＣＨＯ ＮＧＱ ＩＮＧＡＲ ＣＨＩＴＥＣＴＵＲ Ｅ
ＣＨＯ ＮＧＱ ＩＮＧＡＲ ＣＨＩＴＥＣＴＵＲ Ｅ
重 庆 建 筑 ● 二
月
看
时段
人物
人数
平均持续时间（ 分钟）
主要行为
点
８ ∶０ ０ ￣１ ０ ∶０ ０
老年人
６
２３
休息， 闲聊
老年人
３
１０
１ ０ ∶０ ０ ￣１ ２ ∶０ ０
小孩
１
３
休息， 看报 休息， 吃零食
３ 城市公共空间的特征
３． １ 传统公共空间的特征 传统公共空间作为一个公共活动的场所， 它的基本特征 大都有以下几个方面， 尤其以广场表现得最为突出， 而且这些 特征往往与人的意识形态紧密相联： （ １ ） 一个宗教和交换的场所。这种特征在其起源时起便具 有了， 而且这种特征贯穿公共空间的整个发展过程， 只是在各 个时期表现的方式和侧重点有所不同罢了。 （ ２ ） 一种权力的象征。这是传统公共空间， 最明显的特征， 特别是广场空间表现得最为淋漓尽致。在现存的许多传统空 间中， 我们不难发现这种权力的痕迹， 权力象征作为一种功 能， 占据了其主导地位， 而其本应具有的物质功能却被削弱， 也就是说意识不仅被注入空间设计领域， 并成为其反映的主 题。
Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｕｒｂａｎ Ｏｐｅｎ Ｓｐａｃｅ ｉｓ ＂ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ｒｏｏｍ＂ ｏｒ ＂ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ ＂ｏｆ ｔｈｅ ｃｉｔｙ， ｗｈｉｃｈ ｉｎｃａｒｎａｔｅｓ ｔｈｅ ｃｉｔｙ＇ｓ ａｃｔｉｖｉｔｙ， ｗｉｔｈ ｇｒｅａｔｅｒ ｖａｒｉｅｔｙ ａｎｄ ｇｒｅａｔｅｒ ｒｉｃｈｎｅｓｓ． Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌ－ ｙｓｅｓ ｔｈｅ ａｃｔｉｖｉｔｙ ａｎｄ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｕｒｂａｎ ｏｐｅｎ ｓｐａｃｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： ｕｒｂａｎ ｐｕｂｌｉｃ ｓｐａｃｅ； ａｃｔｉｖｉｔｙ； ｃｈａｒａｃｔｅｒ； ｓｃａｌｅ； ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ｏｆ ｈｕｍａｎｓ
１ 城市公共空间的概念界定
美国学者简·雅各布认为， 城市中最富有活力的地方就是城市的公共 活动空间。城市公共空间（ Ｐｕ ｂ ｌ ｉ ｃ ｓ ｐ ａ ｃ ｅ ） 是指由城市中的建筑物、构筑 物 、树 木 、室 外 分 隔 墙 等 垂 直 界 面 和 地 面 、水 面 等 水 平 界 面 围 合 ， 由 环 境 小品 、使用者、使用元素等组合而成的城市空间。它们是从大自然中分隔 出来的， 是较小的具有一定限度性的为人们城市生活使用的空间， 主要包 括 城 市 的 街 道 、广 场 、公 园 与 绿 地 等 。
２ 城市公共空间的活力
中图分类号： ＴＵ９８４．１１＋３ 文献标识码： Ａ 文章编号： １６７１－ ９１０７（ ２００６） ０２－ ０００６－ ０６
作者单位： １ 、２ 重庆大学建筑城规学院 科研
０６
２． １ 活力 《建 筑 环 境 共 鸣 设 计 》一 书 中 提 到 ： 能 够 适 应 多 种 不 同 用 途 的 场 所 提 供 给 使 用 者 的 机 会 比 那 些 只 限 制 他 们 于 单 一 固 定 功 能 的 场 所 要 多 。能 够 提 供这种选择机会的环境具有一种我们称之为活力的特性。 ２． ２ 影响城市公共空间活力的主要因素 （１） 适宜的尺度和比例 公 共 空 间 的 宽 度 （ Ｄ） 与 相 邻 建 筑 高 度 （ Ｈ） 的 比 例 （ Ｄ／ Ｈ） 对 人 的 心 理 和 对空间的活力塑造 有 很 大 的 影 响 。 日 本 学 者 芦 原 义 信 总 结 为 ：“当Ｄ／ Ｈ＞１ 时， 随着比值的增大会逐渐产生远离之感； 超过２ 时则产生宽阔之感； 当Ｄ／ Ｈ＜１ 时， 随着比值的减小会产生接近之感； 当Ｄ／ Ｈ＝１ 时， 高度与宽度之间存 在着一种匀称之感。”因此， 不同尺度、不同比例的空间具有不同的氛围与 活力。 （２） 人的活动 调查和分析表明， 人及其活动是最能引起人们关注和感兴趣的因素。 只要有人存在， 不管在哪里， 人及其活动总是吸引着另一些人。人们为另一 些人所吸引， 就会聚集在他们周围， 寻找最靠近的位置。新的活动便在进行 中的事件附近萌发了。所以， 人的活动是营造城市公共空间活力的重要因 素。 （３） 公共设施和景观小品
图１ 磁器口街道
科研
０７
ＣＨＯ ＮＧＱ ＩＮＧＡＲ ＣＨＩＴＥＣＴＵＲ Ｅ
重 庆 建 筑 ● 二
月
庆市沙坪坝区磁器
看 口街道和三峡广场
点 两处实例为代表，
来分析城市公共空
间的活力与特征。
４． １ 磁 器 口
街道
（１） 极具地域
性特征的传统街道
（ 图１）
图２ 磁器口街道空间分析图
资料来源： 作者手绘
因盛产磁器而得 名。随着旅游业及商业的发展， 古街也汇集了越来越多的人 气， 已成为一条非常具有活力的传统商住街。 街道随地形 的坡度而起伏， 使围合街道的建筑外部空间产生起伏错落 的变化， 给人以层次丰富、灵活的空间感受。平台通过阶梯 的串联， 成为在高度上不断拓升的空间序列； 阶梯的坡度和 强烈的路径指向性与平台的舒缓和场所的开放性相互强 化， 而使各自的特征更为突出， 二者有机地形成了最富山城
ＣＨＯ ＮＧＱ ＩＮＧＡＲ ＣＨＩＴＥＣＴＵＲ Ｅ
重
庆
建 筑
城市公共空间的活力与特征
● Ｖｉｇｏｒ ａｎｄ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ ｔｈｅ Ｕｒｂａｎ Ｐｕｂｌｉｃ Ｓｐａｃｅ 二
月 ■余健华１， 周翔２
看
点
摘 要 ： 城 市 公 共 空 间 是 城 市 的“起 居 室 ”和“橱 窗 ”， 为 城市带来了活力与色彩， 使城市生活更具多样性和丰 富性， 其活力与特征也是从多方面来体现的。重庆磁 器口正街和三峡广场正是分析公共空间活力与特征 的很好例子。 关键词： 城市公共空间； 活力； 特征； 尺度和比例； 人的 活动