螺杆泵BN 100-6L操作手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
扟嫛㝜⇫ᇬ⸘孔✛冃㔳広㢝 ◤婉㧕㾄
侊⒦
BN
屓㫋
☚┪儶
100 - 6L
幍⒉☑冥⚆
600478-600479
広㢝▔⚺VHHSH[᧩導㿍⏚幍摜尐䤓⸘⏷広㢝᧨ ⸘孔ᇬ 庒幤ᇬ 㝜⇫✛冃≽≬␊広㢝ᇭ ⥯㷳幍⸘孔✛庒幤ⓜ㉔權Ⅳ兕梔床㦻広㢝ᇭ ♵⮥㦻広㢝㉔權ⷧ㟍⦷ぴ⇫䘿⧉᧨ ⅴ≎椞㢅㩴幱ᇭ
Progressive cavity pump
of ranges
x BN, BE, BK, BS, BC, BCSB, BCSO, BW, MD, MDC, MDF, MDP - as block pump complete with flanged drive
and ranges
x NS, N, S, C, CSB, CSO - as pump with free bareshaft, with drive - as pump with drive preassembled on a common baseplate
1.2.2 ᢼ嚦ᯌ
㍻㺺㼔ᢍⷀ㮷VHHSH[웎倅㏄៑៲㮥ᔭ
1.2.3 䎁ᢝ웍偊⻂웍ḑ
剽假峊ᕼ䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮剺Ⲕ
1.2.4 ㍻㺺㼔ᢍⷀ剄ᾍᢀᨈ䖜ᬒᢼ嚦⓺ᖃ
ᶮⷀᳮ孳㣒ᒐ㍮Ⲕ
⭓ᗢ剺Ⲕ䖜ᢼⱫⶥ
假⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⊇巨
Dokument document
OM.GEN.01cn
complying with the Machinery Directive 98/37/EC, Appendix II A
Manufacturer: Address:
seepex GmbH + Co KG
Scharnhölzstrasse 344 D-46240 Bottrop
We hereby declare that the following product
wenku.baidu.com
2 (2)
5
2. ∏ᡌᢟ
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ∏ᡌᢟ
2.2 ᕀ及⻂ᬒṿ刳
Dokument document
meets the regulations of the above mentioned directive as well as its amendments which are valid at the time of declaration.
The following harmonized standards are applicable:
1.3.1 峊ᕼ웍嚏厳ᕼ
剽ᩈ假䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮
1.3.2 ៲ᶶ᷆䕺ᙴⶓᤧ坮ᶶ᷆
假䆲坮ᢌ
ᒐ噶ᙧ⛵剽假ⷀᳮ孳㣒
1.2.10 ⤆ⶵᩈ⯶仮
假䆲坮ᢌ
1.2.11 ⚭䞃ᩈ⯶웍嘃䧽䎁⯶웍㐎䚝ᤥ㨍
剽假䆲坮ᢌⶏ៹⤆ⶵᩈ⯶仮
1.2.12 ᳰὶ䇏䔭
VHHSH[웎倅㏄៑剄ᾍᳰ幹䇏䔭ᳰ幹㣿⚭⦏ ',1倇㋈㻴∠ᄾ㏑塕ᡌᢟ䕣ᾭ坮ᢌᒔᶃ峋⺍ᡌ ,62ᬒ,62㵾᪒ᄾ
3
1. ⛁ᢟ
1.1 ┚㮮
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ⛁ᢟ
噟ᔡ⭓ᗢ剺Ⲕᦋ᪱ⶏVHHSH[웎倅㏄៑㍻㺺㼔ᢍⷀ∏ 佋웍劉剛ᬒ䕺ᙴᙣ᠁䇏Ẁⶲ㹫剌ᄾ♋弁⦏㟭㵾៹䅦 䤈偊∠㴊⑫ᗢ愪噡仒ᄾ
1.2 VHHSH[웎倅㏄៑㍻㺺㼔ᢍⷀ䕌ᢟ
1.2.1 ⭓ᗢ剺Ⲕ
㉕᩶VHHSH[웎倅㏄៑剄ᾍ⺿⧴剄ᾍᢀᨈ䖜 &RPP1R웊埓ⶏᒙ屮㴊⭓ᗢ剺Ⲕᓬᄾ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⦏ 㣿∠⑫ᠻ㮮嚚ᢼ∠㴊웍ᵦ⭓ᗢ剺Ⲕᓬᕋ≿剄ᾍᢀᨈ 䖜ᒔ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⊇巨ᒐ㵾᪒㴊剄ᾍ⣓ⶏ⯎웍⭓ᗢ剺 Ⲕᓬ᠋ᦋ᪱㵾៹㴊⤆ⶵᩈ⯶仮ᄾ
i.V. Klemens Fockenberg Manager Engineering seepex Pumpen
i.V. Roland Hecker Manager Quality Assurance seepex Pumpen
ATTENTION This EC Declaration of Conformity is not valid for pumps of the a.m. ranges when supplied without drive. In these cases, the EC Declaration by the Manufacturer acc. to the Machinery Directive 98/37/EC, Appendix II B is valid.
ᒑ㴊⺍ᡌ⊪嚈㮮 (1웍(17웍(17 ≿剄ᾍ嚈㮮㴊ᶃ∼⺍ᡌᬒ偊䦉♋弁ᔎᕫ䚉䳗ᄾ
㮮⢽᩵ᕫᓁᶶ㮮(:*ⷀᳮᡌᢟ≿ⷀᳮ佋䗴웉㮮ᡌᢟ (:*偊∠㴊(:*䆬ಪ &(ಫ 웊ᗢ ᒑ㴊ⷀᳮ 佋䗴ᒆ䡺⚭削∧
㍮➕ ⶲⰍᕼⶏ⯎ⶥ䡹⊗⓺
4
1.2.8 㣎ⷉᬒ⑫ᒠᔭⷉ
≿(1 ㍻ᩐ㏇ᗙ㍻剄ᾍ 偊∠㴊∏倇㋈ᬒ⭓ᗢ剺Ⲕ ᓬ㴊᠋∿倇㣿ᢱ៹㍮
1.2.7.2 ᒆ䡺⚭㮹Ⲕ
VHHSH[웎倅㏄៑ⷀᳮᒐ ⱦ∏嘋佋䗴웍噟䁓ⷀᳮ ᒓ䆬(:*ⷀᳮᡌᢟ웉ᙴ刨㣎(* 㴊倇㋈ᄾ
ᓀ웍ᶮᓀⷀᳮ∏佋⺿⧴⭓ᗢ剺Ⲕᓬᒳ倇㋈埓ᾍ㴊∏ 佋䗴ᓑᣓ웍ᒓ䞃䈄ᩗ⦏(:*ⷀᳮᡌᢟ(* 峊◛,,$⣆倇㋈㴊ᒆ䡺⚭剺Ⲕᄾ
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ⛁ᢟ
ⶲ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ㣎ⷉᩝ㍛☑ᙣ⤪ᄾⶰ䕕刾᩵ᒓ☝ᾓᢼⶲ ⭓ᗢ剺Ⲕ 8UK* ᄾ ᘻ㤵㣎ⷉ⊌嚃䃼㍛☑厩ᖁ 8UK* ᄾ
1.2.9 剨ᕽᬒ刨厭倇㋈
◙嶆⧨埓ᕼ⢜ᒑ刨ⱼ웍剽⩖ᘡᕫᒑ᠋∿ 剄ᾍᢀᨈ䖜 ㍻㺺㼔ᢍⷀḑ
1.3 仫់᠋∿
DIN EN ISO 12100-1 DIN EN ISO 12100-2 DIN EN 294
DIN EN 809 DIN EN 811
Safety of machinery Part 1 Safety of machinery Part 2 Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs Pumps and pump units for liquids Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs
The appertaining operating instruction includes important safety advices and rules for installation, commissioning and maintenance of the seepex machinery.
Ausgabe issue
A / 04.11.03
Blatt sheet
1 (2)
1.2.6 ᙴ⮿ᙴ⮿剺Ⲕ
⸢㍻㺺㼔ᢍⷀᘅ㮮⑫ᠻ䕕VHHSH[웎倅㏄៑᪒➕噡仒 ᙴ⮿웍VHHSH[웎倅㏄៑ᖠ⩖ᘡᒆ῝ⰶ㴊⭓ᗢ剺Ⲕᓬ웍 ⢜䚋ᶮ㨶ⶏ㴊剺ⲔᓬẀ㻆ᒐἤᤦ峊廻ᬒⰶ㴊⊇巨ᄾ ᙴ⮿Ⱬⶥᬒᙴ⮿䎨▛倇ᶮⰶ⊇巨ᒐ㍮Ⲕᄾ
1.2.13 ⑫ᗢ䦉ᵺ
㍻㺺㼔ᢍⷀ㴊┚㮮ⷧᕼᒓ᩵㮮ᔔ䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮 偊∠㮮嚚ᕫᾜ㴊∉᷀ᄾ ᒓ⦏ⶲ⭓ᗢ剺Ⲕ嚦⢖㴊 ⷀᳮ⧥ᷕ웍VHHSH[웎倅㏄៑ᒓ⤅⥋ᖁᗛ厩ᖁᄾ
Dokument document
OM.GEN.01cn
Ausgabe issue
A / 04.11.03
Blatt sheet
10. 0. 0
OM.SEA.Acn OM.SEA.01cn OM.WPS.02cn 262-A18/0520-C-005D4 SL.GPU.01cn OM.SPT.01cn TI.FRU.01cn
BA.NOR.01e 99. 0. 0 OM.ADR.01cn
Declaration of conformity group N General Safety Transport and Intermediate Storage Description of the seepex pump and Accessories Assembly and Installation Commissioning/De-commissioning Service and Maintenance Pin Joint Assembly Holding Band Re-assembly Breakdown, reasons, remedies Auxiliary seepex documentation data sheet Characteristic Curves sectional drawing Part list Shaft Sealing Shaft Sealing Wearing parts and gaskets dimensional drawing Translation List - Baseplate Tools Electrical Connection of Frequency Inverters Manufacturer's documents from sub-supplier geared motor SK52F-160M/4 Unicase Helical Gearboxes seepex Subsidiaries
OM.CON.02e OM.GEN.01cn OM.SAF.01cn OM.TRA.01cn OM.DES.01cn OM.INS.01cn OM.COM.01cn OM.MAI.02cn OM.PJT.02cn OM.HBD.01cn OM.REC.01cn OM.ACC.01cn 600478-600479 CHA.100-6Le 062-002C1
1.2.7 (:*ⷀᳮᡌᢟ
1.2.7.1 ᢼ嚦ᯌ㮹Ⲕ
VHHSH[웎倅㏄៑ᢼ嚦ᯌ㮹Ⲕ⦏(:*ⷀᳮᡌᢟ (:*웍峊◛,,%倇㋈웛
⦏⢗៲剄刧倇㋈ᔪᕞ㴊VHHSH[웎倅㏄៑ⷀᳮ᩵佋埓ᔔ ᒆ᩶ⷀᳮᒐ⢜᪒∉ⷀᳮ佋埓ᶮᒆ叽◨⢖ᒆᒰᾭ㴊ⷀᳮ 佋䗴ᄾ㵺ᢶ⯺᩶ⷀᳮ佋䗴䆬(:*ⷀᳮᡌᢟ倇㋈ ᙴ刨 㣎(*ⱼ⣓᩵噡仒劉剛ᄾ
technical notes
dimension for stator replacement 'P ref.item 5.2.1.3 special grease for pin joint ref.item 7.2.1.3
1000 mm
Typ 30321 89 cm3
2
Pumpen
EC Declaration of Conformity
The safeguarding of the machinery against inadmissible pressure, dry running and wrong direction of rotation must be ensured at site.
Bottrop, 16.09.2005
seepex GmbH + Co KG Postfach.PO Box 10 15 64 D-46215 Bottrop Scharnhölzstrasse 344 D-46240 Bottrop Germany Tel +49 2041.996-0 Fax +49 2041.996-400 info@seepex.com www.seepex.com
sc
Operating and Maintenance Instructions Progressive Cavity Pump
index
item
document
denomination
1. 0. 0 2. 0. 0 3. 0. 0 4. 0. 0 5. 0. 0 6. 0. 0 7. 0. 0
8. 0. 0 9. 0. 0 9. 0. 0
Rechtsform: Kommanditgesellschaft HRA 2394 Gelsenkirchen
Komplementär: Seeberger GmbH HRB 5324 Gelsenkirchen
Geschäftsführender Gesellschafter: Ulli Seeberger
侊⒦
BN
屓㫋
☚┪儶
100 - 6L
幍⒉☑冥⚆
600478-600479
広㢝▔⚺VHHSH[᧩導㿍⏚幍摜尐䤓⸘⏷広㢝᧨ ⸘孔ᇬ 庒幤ᇬ 㝜⇫✛冃≽≬␊広㢝ᇭ ⥯㷳幍⸘孔✛庒幤ⓜ㉔權Ⅳ兕梔床㦻広㢝ᇭ ♵⮥㦻広㢝㉔權ⷧ㟍⦷ぴ⇫䘿⧉᧨ ⅴ≎椞㢅㩴幱ᇭ
Progressive cavity pump
of ranges
x BN, BE, BK, BS, BC, BCSB, BCSO, BW, MD, MDC, MDF, MDP - as block pump complete with flanged drive
and ranges
x NS, N, S, C, CSB, CSO - as pump with free bareshaft, with drive - as pump with drive preassembled on a common baseplate
1.2.2 ᢼ嚦ᯌ
㍻㺺㼔ᢍⷀ㮷VHHSH[웎倅㏄៑៲㮥ᔭ
1.2.3 䎁ᢝ웍偊⻂웍ḑ
剽假峊ᕼ䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮剺Ⲕ
1.2.4 ㍻㺺㼔ᢍⷀ剄ᾍᢀᨈ䖜ᬒᢼ嚦⓺ᖃ
ᶮⷀᳮ孳㣒ᒐ㍮Ⲕ
⭓ᗢ剺Ⲕ䖜ᢼⱫⶥ
假⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⊇巨
Dokument document
OM.GEN.01cn
complying with the Machinery Directive 98/37/EC, Appendix II A
Manufacturer: Address:
seepex GmbH + Co KG
Scharnhölzstrasse 344 D-46240 Bottrop
We hereby declare that the following product
wenku.baidu.com
2 (2)
5
2. ∏ᡌᢟ
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ∏ᡌᢟ
2.2 ᕀ及⻂ᬒṿ刳
Dokument document
meets the regulations of the above mentioned directive as well as its amendments which are valid at the time of declaration.
The following harmonized standards are applicable:
1.3.1 峊ᕼ웍嚏厳ᕼ
剽ᩈ假䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮
1.3.2 ៲ᶶ᷆䕺ᙴⶓᤧ坮ᶶ᷆
假䆲坮ᢌ
ᒐ噶ᙧ⛵剽假ⷀᳮ孳㣒
1.2.10 ⤆ⶵᩈ⯶仮
假䆲坮ᢌ
1.2.11 ⚭䞃ᩈ⯶웍嘃䧽䎁⯶웍㐎䚝ᤥ㨍
剽假䆲坮ᢌⶏ៹⤆ⶵᩈ⯶仮
1.2.12 ᳰὶ䇏䔭
VHHSH[웎倅㏄៑剄ᾍᳰ幹䇏䔭ᳰ幹㣿⚭⦏ ',1倇㋈㻴∠ᄾ㏑塕ᡌᢟ䕣ᾭ坮ᢌᒔᶃ峋⺍ᡌ ,62ᬒ,62㵾᪒ᄾ
3
1. ⛁ᢟ
1.1 ┚㮮
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ⛁ᢟ
噟ᔡ⭓ᗢ剺Ⲕᦋ᪱ⶏVHHSH[웎倅㏄៑㍻㺺㼔ᢍⷀ∏ 佋웍劉剛ᬒ䕺ᙴᙣ᠁䇏Ẁⶲ㹫剌ᄾ♋弁⦏㟭㵾៹䅦 䤈偊∠㴊⑫ᗢ愪噡仒ᄾ
1.2 VHHSH[웎倅㏄៑㍻㺺㼔ᢍⷀ䕌ᢟ
1.2.1 ⭓ᗢ剺Ⲕ
㉕᩶VHHSH[웎倅㏄៑剄ᾍ⺿⧴剄ᾍᢀᨈ䖜 &RPP1R웊埓ⶏᒙ屮㴊⭓ᗢ剺Ⲕᓬᄾ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⦏ 㣿∠⑫ᠻ㮮嚚ᢼ∠㴊웍ᵦ⭓ᗢ剺Ⲕᓬᕋ≿剄ᾍᢀᨈ 䖜ᒔ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ⊇巨ᒐ㵾᪒㴊剄ᾍ⣓ⶏ⯎웍⭓ᗢ剺 Ⲕᓬ᠋ᦋ᪱㵾៹㴊⤆ⶵᩈ⯶仮ᄾ
i.V. Klemens Fockenberg Manager Engineering seepex Pumpen
i.V. Roland Hecker Manager Quality Assurance seepex Pumpen
ATTENTION This EC Declaration of Conformity is not valid for pumps of the a.m. ranges when supplied without drive. In these cases, the EC Declaration by the Manufacturer acc. to the Machinery Directive 98/37/EC, Appendix II B is valid.
ᒑ㴊⺍ᡌ⊪嚈㮮 (1웍(17웍(17 ≿剄ᾍ嚈㮮㴊ᶃ∼⺍ᡌᬒ偊䦉♋弁ᔎᕫ䚉䳗ᄾ
㮮⢽᩵ᕫᓁᶶ㮮(:*ⷀᳮᡌᢟ≿ⷀᳮ佋䗴웉㮮ᡌᢟ (:*偊∠㴊(:*䆬ಪ &(ಫ 웊ᗢ ᒑ㴊ⷀᳮ 佋䗴ᒆ䡺⚭削∧
㍮➕ ⶲⰍᕼⶏ⯎ⶥ䡹⊗⓺
4
1.2.8 㣎ⷉᬒ⑫ᒠᔭⷉ
≿(1 ㍻ᩐ㏇ᗙ㍻剄ᾍ 偊∠㴊∏倇㋈ᬒ⭓ᗢ剺Ⲕ ᓬ㴊᠋∿倇㣿ᢱ៹㍮
1.2.7.2 ᒆ䡺⚭㮹Ⲕ
VHHSH[웎倅㏄៑ⷀᳮᒐ ⱦ∏嘋佋䗴웍噟䁓ⷀᳮ ᒓ䆬(:*ⷀᳮᡌᢟ웉ᙴ刨㣎(* 㴊倇㋈ᄾ
ᓀ웍ᶮᓀⷀᳮ∏佋⺿⧴⭓ᗢ剺Ⲕᓬᒳ倇㋈埓ᾍ㴊∏ 佋䗴ᓑᣓ웍ᒓ䞃䈄ᩗ⦏(:*ⷀᳮᡌᢟ(* 峊◛,,$⣆倇㋈㴊ᒆ䡺⚭剺Ⲕᄾ
⭓ᗢ剺Ⲕᓬ 乀ⷌ㍻ ⛁ᢟ
ⶲ⭓ᗢ剺Ⲕᓬ㣎ⷉᩝ㍛☑ᙣ⤪ᄾⶰ䕕刾᩵ᒓ☝ᾓᢼⶲ ⭓ᗢ剺Ⲕ 8UK* ᄾ ᘻ㤵㣎ⷉ⊌嚃䃼㍛☑厩ᖁ 8UK* ᄾ
1.2.9 剨ᕽᬒ刨厭倇㋈
◙嶆⧨埓ᕼ⢜ᒑ刨ⱼ웍剽⩖ᘡᕫᒑ᠋∿ 剄ᾍᢀᨈ䖜 ㍻㺺㼔ᢍⷀḑ
1.3 仫់᠋∿
DIN EN ISO 12100-1 DIN EN ISO 12100-2 DIN EN 294
DIN EN 809 DIN EN 811
Safety of machinery Part 1 Safety of machinery Part 2 Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs Pumps and pump units for liquids Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs
The appertaining operating instruction includes important safety advices and rules for installation, commissioning and maintenance of the seepex machinery.
Ausgabe issue
A / 04.11.03
Blatt sheet
1 (2)
1.2.6 ᙴ⮿ᙴ⮿剺Ⲕ
⸢㍻㺺㼔ᢍⷀᘅ㮮⑫ᠻ䕕VHHSH[웎倅㏄៑᪒➕噡仒 ᙴ⮿웍VHHSH[웎倅㏄៑ᖠ⩖ᘡᒆ῝ⰶ㴊⭓ᗢ剺Ⲕᓬ웍 ⢜䚋ᶮ㨶ⶏ㴊剺ⲔᓬẀ㻆ᒐἤᤦ峊廻ᬒⰶ㴊⊇巨ᄾ ᙴ⮿Ⱬⶥᬒᙴ⮿䎨▛倇ᶮⰶ⊇巨ᒐ㍮Ⲕᄾ
1.2.13 ⑫ᗢ䦉ᵺ
㍻㺺㼔ᢍⷀ㴊┚㮮ⷧᕼᒓ᩵㮮ᔔ䆲坮ᢌ⤆ⶵᩈ⯶仮 偊∠㮮嚚ᕫᾜ㴊∉᷀ᄾ ᒓ⦏ⶲ⭓ᗢ剺Ⲕ嚦⢖㴊 ⷀᳮ⧥ᷕ웍VHHSH[웎倅㏄៑ᒓ⤅⥋ᖁᗛ厩ᖁᄾ
Dokument document
OM.GEN.01cn
Ausgabe issue
A / 04.11.03
Blatt sheet
10. 0. 0
OM.SEA.Acn OM.SEA.01cn OM.WPS.02cn 262-A18/0520-C-005D4 SL.GPU.01cn OM.SPT.01cn TI.FRU.01cn
BA.NOR.01e 99. 0. 0 OM.ADR.01cn
Declaration of conformity group N General Safety Transport and Intermediate Storage Description of the seepex pump and Accessories Assembly and Installation Commissioning/De-commissioning Service and Maintenance Pin Joint Assembly Holding Band Re-assembly Breakdown, reasons, remedies Auxiliary seepex documentation data sheet Characteristic Curves sectional drawing Part list Shaft Sealing Shaft Sealing Wearing parts and gaskets dimensional drawing Translation List - Baseplate Tools Electrical Connection of Frequency Inverters Manufacturer's documents from sub-supplier geared motor SK52F-160M/4 Unicase Helical Gearboxes seepex Subsidiaries
OM.CON.02e OM.GEN.01cn OM.SAF.01cn OM.TRA.01cn OM.DES.01cn OM.INS.01cn OM.COM.01cn OM.MAI.02cn OM.PJT.02cn OM.HBD.01cn OM.REC.01cn OM.ACC.01cn 600478-600479 CHA.100-6Le 062-002C1
1.2.7 (:*ⷀᳮᡌᢟ
1.2.7.1 ᢼ嚦ᯌ㮹Ⲕ
VHHSH[웎倅㏄៑ᢼ嚦ᯌ㮹Ⲕ⦏(:*ⷀᳮᡌᢟ (:*웍峊◛,,%倇㋈웛
⦏⢗៲剄刧倇㋈ᔪᕞ㴊VHHSH[웎倅㏄៑ⷀᳮ᩵佋埓ᔔ ᒆ᩶ⷀᳮᒐ⢜᪒∉ⷀᳮ佋埓ᶮᒆ叽◨⢖ᒆᒰᾭ㴊ⷀᳮ 佋䗴ᄾ㵺ᢶ⯺᩶ⷀᳮ佋䗴䆬(:*ⷀᳮᡌᢟ倇㋈ ᙴ刨 㣎(*ⱼ⣓᩵噡仒劉剛ᄾ
technical notes
dimension for stator replacement 'P ref.item 5.2.1.3 special grease for pin joint ref.item 7.2.1.3
1000 mm
Typ 30321 89 cm3
2
Pumpen
EC Declaration of Conformity
The safeguarding of the machinery against inadmissible pressure, dry running and wrong direction of rotation must be ensured at site.
Bottrop, 16.09.2005
seepex GmbH + Co KG Postfach.PO Box 10 15 64 D-46215 Bottrop Scharnhölzstrasse 344 D-46240 Bottrop Germany Tel +49 2041.996-0 Fax +49 2041.996-400 info@seepex.com www.seepex.com
sc
Operating and Maintenance Instructions Progressive Cavity Pump
index
item
document
denomination
1. 0. 0 2. 0. 0 3. 0. 0 4. 0. 0 5. 0. 0 6. 0. 0 7. 0. 0
8. 0. 0 9. 0. 0 9. 0. 0
Rechtsform: Kommanditgesellschaft HRA 2394 Gelsenkirchen
Komplementär: Seeberger GmbH HRB 5324 Gelsenkirchen
Geschäftsführender Gesellschafter: Ulli Seeberger