郴州桂阳话
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
学郴州桂阳话
好新泥好三内好三愁好瓦血好呕(都是很讨厌很恶心的意思)
惯的给(这样子的) 哦的拉(怎么了?) 冒事怕?(没有关系吧?
哎起(用来奚落别人的语气词`或者看到碰到了脏东西说的)
好行(好厉害) 哎甲得哎的~(哎呀) 好叼(好厉害)
囚是(就是) 好耸(好难看) 耸怪类(也是很难看很难看的意思)
呀是(也是的) 呀是类!(反语``"才怪"的意思)
冲赛(自做聪明) 梦子拐梦婆拐(笨蛋)
哈克(下去) 裳克(上去) 金卢(瘦肉) 卢/包谷(玉米)
哇的起("好的可以" 表示同意对方的说法)
丘惯的(就这样) 总红麻拉(搞什么咯) 总惯的哇(总是这样子)
连告不遍(教不会`说了不听) 搞(组/哇)控事(做没用的事)
老子(父亲)老娘(母亲)
后底老娘(继母)饭蜢/蜢聪(苍蝇)倒板(天花板)香喷勒(很香)笑眯勒(开心笑)尬娘(婆婆,不当面称叫)打飞脚/打跑跑(跑)半路婆(再婚女)不想摇(不想动)
好生滴(小心点)仪更(现在)
徕的噶(男孩子)妹的噶(女孩子)峡龙古(石头)
后勒(好吧)总么(怎么)果么(这么) 红麻得(什么)
天光(天亮)奇饭恰饭(吃饭)奇酒恰酒(喝酒)
困告(睡觉)出一头(出太阳)
假假(姐姐)诶居(眼珠)麻拐(青蛙)
脚打块(绊脚,站不稳)茅屎(厕所)好硕(好差)
耍搞(玩耍)冠酒(好久)
峡拐(蛇)
冒甩起(看不起)念味道(聊天)
发颠(开容很激动、很狂燥)麦行(想问题)
好哑(很厉害、很野蛮)哇事(说话)
醒里醒气,醒气古(很张扬,很滑头)皮溜子(街头混混)
拐子(骗子,多用做人贩子)豆子鬼仔(不听话、干坏事的小孩、儿童)
冒摆子打(没事做,通常是骂那些做无用功的人)闷老牯(寡言少语者、不善言谈者)
傻吊(蠢货的意思)水老馆(街痞子)发灾(形容神志不清)
老麻拐(形容对方很了不想的样子)饺子(馄饨)
充晒(形容喜欢出风头)作古凭神(专心)
宝里宝气(蠢里蠢气)卵里卵弹(很散漫)鸡鸡雅(蝉,知了)
山芽菜(蕨菜)凉帽(草帽)纸烟(香烟,烟卷)
扯卵谈(谈天,开玩笑)
搞米糊子(混水摸鱼,乘机得利)打夏膊(光上身,膀爷)
冒盼法(安仁话“没办法”)卢叫巴(米饺,恐怕全国只有郴州有!)
踢老古(膝盖)打猛虫(瞎猜)斗然噶(突然)
奇得航(吃得咸,太贪心)冒味道(没意思,无聊)
彪古溜直(笔直地)兜脑壳(植物的根部,土包子)
哈卵(小人,下贱,下三烂)讲乱给(胡说,瞎说,吹牛)
闹袍了(大喊大叫的)倒瘾(真过瘾,真来劲)
倒干瘾(表面上“倒瘾”过瘾)
杀禾(割稻子)
醒门子、醒刮了(败露)体虚(后怕、担惊受怕)
等哈的(等一下)咪屎大(很小)猴子拐(很瘦)
肥婆拐(很胖的女子/骂人)讨嫌(讨厌)跌到按里(掉进洞里)
蛇了(丢失、被盗)嗲(dia)不清(不清白)
满东类(很满)告花子(乞丐)好赖(好烫、好热)
打高(打架)冠多(这么多)炮冲(鞭炮)抖门(踹门,踢门)
刮是来神、刮是味道(津津有味)叉扫把(竹扫把)好块(很壮)
有味道(有趣)榨管(甘蔗)好朔(难堪、出丑)
扒拐子(小偷、贼)吖队(插队、加塞。吖,音a)
称透(漂亮的意思)腾咯老(栽了,栽了跟头。特指犯什么事了!)
高婆、高婆拐(高女人)高子、长子(高男子)
打眼(音:an岸,特别的、出众的)
打梦铳(发呆)好哑(很厉害、很野蛮)哇事(说话)
醒里醒气,醒气古(很张扬,很滑头)皮溜子(街头混混)
拐子(骗子,多用做人贩子)细尬得(小孩子)
冒摆子打(没事做,通常是骂那些做无用功的人)阴麦子(形容很内向,不爱说话得人)