2016-2017学年高三英语二模最新翻译汇编-教师版
上海市各区2016-2017年高三英语二模汇编----选词填空-老师版(已经校对)
Section BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.China Set to Make Own Ballpoint Pen TipsOne of China’s major stainless steel(不锈钢) producers has independently developed the special steel needed to make the ballpoint pen tips and plans to mass-produce the material to replace (31)____ in two years.The group has spent five years on research and development to(32) ____ the technology, ending a long-term Chinese reliance on foreign pen tips.Without this technology, China’s pen manufacturers, which produce 38 billion ballpoint pens per year, have had to purchase the (33)____ parts from overseas markets, costing the industry $17.3 million a year, according to the China National Light Industry Council.“It will be one of our (34)____ products in the long run, and we will try more materials for tips of ballpoint pens to remain competitive,” said Li Jianmin, director of TISCO’s research and development center.Wang Huimian, TISCO’s senior engineer, said the company will (35)____ more financial resources and manpower to develop next-generation ballpoint pen tips in a(n) (36)____ friendly way to further compete with rivals in Japan and Switzerland.“If these real economy-related factors are underdeveloped, its key (37)____ won’t be strong,” said Wang.The pen tip issue was first brought into the spotlight by Premier Li Keqiang in January last year, (38)____ a major issue facing Chinese manufacturers —weak competitiveness in key technology.Making such products requires high-precision (39)____ and extremely-thin steel plates. Special microelements must be added to liquid steel to make a quality tip that can write continually for at least 800 meters.Eager to enhance its earning ability, the company (40)____ that it planned to produce 10.5 million metric tons of steel this year, including 4.5 million stainless steel products.Zhao Ying, a researcher at the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, said, “All these elements can be reached only through long-term investment and increasing development,” he said.Keys:31-35: D H K A F 35-40: B J E I CSection BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Keys:31-35 JDAGK 36-40 FBHCESection B Directions: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.The New York Times has changed a lot in the past 10 years, embracing digital subscriptions and growing into online video and specialty areas like cooking. It has not been enough to prepare the company for the future, according to the paper’s own 2020 repor t (31) on Tuesday. “While the past two years have been a time of significant innovation, the pace must speed up,” the authors wrote in the opening of the report. “Too often, digital progress has been accomplished through workarounds; now we must tear apart the barriers. We must (32) between mission and tradition: what we do because it’s essential to our values and what we do because we’ve always done it.”The report indicates how far the paper has come in (33) itself to the digital age while also pointing out what needs to be done.The areas that need (34) are focused on the newsroom, particularly in the tools and internal structures that journalists must deal with to produce their work.Many of the report’s recommendations are (35) to anyone who closely follows the Times or newspapers in general: A(n) (36)__ __ away from print’s outsized importance on the newsroom’s operations, better ways to include multimedia in stories and a renewed effort at creating a more diverse newsroom with a variety of skills.The paper has an ongoing goal that started in 2016 of doubling digital revenue to $800 million by 2020. “To (37) our future, we need to expand considerably our number of subscribers by 2020.”The report also calls into question the formats on which theTimes —and most other newspapers —rely, namely a mix of news stories and features that are text heavy. “Too much of our daily report remains (38) by long texts.” the report states.The report stresses that the Times should do more to educate readers. “Our readers are (39) for advice from The Times. Too often, we don’t offer it, or offer it only in print-centric forms.” the report states. Perhaps the most interesting part of the report comes at the very bottom in the form of comments from the paper’s own journalists. Reporte rs said they would like to see (40)__ _ in choice of how to tell certain stories, and some disagreement about what kind of tone the Times should embrace going forward.Keys:31—35 F K H D I 36—40 B G E C ASection BDirections: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.Emotional DebtMany people today live under the weight of debt from loans or credit cards . As harmful as (31)_______ debt is , there is another form of debt that is even more damaging ------emotional debt.Dr . James Richards states that emotional debt occurs ‘when we experience emotional pain that remain (32)______.” If the pain is not dealt with , it will affect us our entire lives. Throughout the years , we have chances for happiness , love and success . But unresolved pain can emerge , causing us to respond in ways that aren’t reasonable , resulting in destroyed relationships and lost opportunities . Another (33)______result of emotional debt is that our friends and loved ones are affected by it and pay a high price. When we have a tendency to respond (34)_______, we often hurt those around us . Unfortunately our unsettled problems sometimes become too much for them to (35)________ causing them to abandon the relationship .People with destructive patterns should check their lives for signs of unresolved pain , for your emotional debt can come from various forms of past unfair , cruel or violent treatment or(36)_______. You may be holding onto painful memories of controlling parents or very(37)_______teachers , also you may not have dealt with the pain of a broken relationship or the death of a loved one. Any negative emotion that you have controlled over the year can come back to cause harm when you least expect it.Recognize your feelings , but don’t focus on them all the time , because (38)______and challenging your pain is difficult , but recognizing it is the first step toward dealing with it . Admit you are angry about the past , and discuss it with someone you trust , or write it down because thiswill ease some of the danger and hatred you’ve kept (39)_______ up for years . Refuse to be a victim and accept responsibility for dealing with your painful past because this puts you in charge and limits the power your emotions have over you .Take specific steps to resolve your emotional debt now rather than deal with the (40)______later .Keys:31-35 E K I G H 36-40 J D A B CSection BDirections: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.Dear Admissions Committee,I had the pleasure of teaching Sara in her 11th grade honors English class at Mark Twain High School. From the first day of class, Sara impressed me with her ability to clearly explain difficult (31) _______ and texts, her sensitivity to the slight differences within literature, and her passion for reading, writing, and creative expression—both in and out of the classroom. Sara is a talented literary critic and poet, and she has my highest (32) _______ as a student and writer.Sara is talented at considering the elegances within literature and the (33) ______ behind authors' works. She produced an extraordinary year-long thesis paper on creative identity development, in which she compared works from three different time periods and synthesized cultural and historical (34) _______ to inform her analysis. When called upon to give her thesis defense in front of her peers, Sara spoke clearly and (35) _______ about her conclusions and responded to questions in a thoughtful way. Outside of the classroom, Sara is devoted to her literary pursuits, especially to poetry. She publishes her poetry in our school's literary magazine, as well as in online magazines. She is an insightful, sensitive, and deeply self-aware individual driven to (36)______art, writing, and a deeper understanding of the human condition.Throughout the year Sara was an active participant in our discussions, and she always supported her peers. Her caring nature and personality allow her to work well with others in a team setting, as she always respects others' opinions even when they differ from her own. When we held a class debate about gun laws, Sara chose to speak for the side opposite her own views. She explained her choice as (37) _______ by a desire to put herself in other people's shoes, view the issues from a new perspective, and gain a clearer sense of the issue from all angles. Throughout the year, Sara (38) _______ this openness to the opinions, feelings, and perspectives of others, along with sharp powers of observation, all (39) _______ that make her outstanding as astudent of literature and burgeoning writer.I am certain that Sara is going to continue to do great and creative things in her future. I highly recommend her for admission to your undergraduate program. She is talented, caring, dedicated, and focused in her pursuits. Sara consistently seeks out (40) _______ feedback so she can improve her writing skills, which is a rare and impressive quality in a high school student. Sara is truly a stand-out individual who will impress everyone she meets. Please feel free to contact me if you have any questions at callmeclemens@.Sincerely,Ms. ScribeEnglish TeacherMark Twain High SchoolKeys:31-35 H K F A D 36-40 B J I C GSection BDirections: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as a(n) (31) result or product that can easily be identified and measured. The worker who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language--all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.By (32) , the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way. The process is not the road itself, but rather the attitudes and feelings people have, their caution or courage, as we (33) new experiences and unexpected obstacles. In this process, the journey never really ends. There are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.In order to grow, to travel new roads, people need to have a (34) to take risks. And we are supposed to be ready to face the (35) , and to accept the possibility that we may “fail” at first. How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow. Do we perceive ourselves as quick and curious? If so, then we tend to take more chances and to be more open to unfamiliar experiences. Do we think we’re (36) and shy? Then our(37) of shyness can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe. Do we think we’re slow to adapt to change or that we’re not smart enough to cope with a new challenge? Then we are likely to take a more(38) role or not try at all.These feelings of insecurity and self-doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and grow. We will (39) to grow, if we do not confront and overcome these internal fears and doubts, and if we protect ourselves too much. We become (40) inside a shell of ourown making.Keys:31-35 F A I E B 36-40 .J G K H CSection BDirection: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Making a Mistake Can Put Your Brain on ‘Pause’Mistakes can be learning opportunities, but the brain needs time for lessons to sink in.When facing fast decisions, even the (31) distraction of noting an error can decrease accuracy on the next choice, researchers report in the March 15 Journal of Neuroscience.“We have a brain region that monitors and says ‘you messed up’ so that we can correct our behavior,” says psychologist George Buzzell, no w at the University of Maryland in College Park. But sometimes, that monitoring system can backfire, (32) us from the task at hand and causing us to make another error.“There does seem to be a little bit of time for people, after mistakes, where you’re sort of (33) ,” says Jason Moser, a psychologist at Michigan State University, who wasn’t part of the study.To test people’s (34) to making mistakes, Buzzell and colleagues at George Mason University in Fairfax, Va., monitored 23 participants’ brain activity while they worked through a challenging task. Concentric（同心的）circles (35) briefly on a screen, and participants had to respond with one hand if the two circles were the same color and the other hand if the circles were slightly different shades.After making a mistake, participants generally answered the next question correctly if they had a second or so to recover. But when the next challenge came very quickly after an error, as little as 0.2 seconds, accuracy (36) by about 10 percent. Electrical activity recorded fromthe (37) cortex（大脑皮层）showed that participants paid less attention to the next experiment if they had just made a mistake than if they had responded (38) .The cognitive demand of noting and (39) the error seems to divert attention that would otherwise be devoted to the task, Buzzell says.In real life, people usually have time — even if just a few seconds — to reflect on a mistake before having to make another decision. But in some activities such as driving a car or playing a musical instrument, people must rebound from errors quickly while continuing to correctly carry out the rest of the task. Those actions might push the (40) of error processing.Keys:31-35 C J A E B 36-40 G H F D ISection BDirections: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.The year of wanderingBetween the preparation and the work, the traineeship and the actual dealing with a task or an art, there comes, in the experience of many young men, a period of uncertainty and wandering which is often (31)__ __ and considered as time wasted, when it is, in fact, a period rich in full and free development.It is as (32) for passionate and courageous youth to wish to know what is in life, what it means, and what it holds for its children, as for a child to reach for and search the things that surround and attract it. Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a (33)__ __ to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are (34) him. In the education of many men and women, therefore, there comes the year of wandering; the experience of (35) from knowledge to knowledge and from occupation to occupation.The forces which go to the making of a powerful man can (36) be adjusted and blended (融合) without some disturbance of relations and conditions. This disturbance is sometimes injurious, because it affects the moral foundations upon which character rests; and for this reason the significance of the experience in its relation to development ought to be (37)__ __ studied. The birth of the imagination and of the passions, the perception(感知) of the richness of life, and the consciousness of the (38)__ __ of the power to master and use that wealth, create a critical moment in the history of youth, — a moment richer in possibilities of all kinds than comes at any later period.Anxiety and excitement of soul are (39)__ __ in that wonderful moment. There are times when anxiety is as normal as is self-control at other and less critical times. The year of wandering is not an indication of aimlessness, but of aspiration, and that in its excitement and uncertainty youth is often (40) to and finally prepared for its task.Keys:31-35 G E F I H 36-40 C A K B DSection BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.FDA OKs Genetically Modified Salmon for Human Consumption The Food and Drug Administration (FDA) on Thursday approved genetically modified salmon (转基因的三文鱼), the first such altered animal allowed for human consumption in the United States.The government had tried to (31) approving the fast-growing salmon for more than five years due to consumer concerns about eating genetically modified foods. But the agency said Thursday the fish is safe to eat.In announcing the approval, the FDA said that there are “no biologically(32) differences in the nutrition of AquAdvantage Salmon compared to that of other farm-raised Atlantic salmon.”AquAdvantage Salmon was created by the Massachusetts-based company AquaBounty. Ron Stotish, the company’s CEO, said in a statement that the fish is a “game changer that brings healthy and nutritious food to consumers in an environmentally(33) manner without damaging the ocean and other marine habitats.”The fish grows twice as fast as normal salmon, so it reaches (34) size more quickly. It has an added growth hormone(激素) from the Pacific Chinook salmon that allows the fish to produce growth hormone all year long. The engineers were able to (35) the hormone active by using a nother gene from an ocean pout (a kind of fish) that acts like an “on” (36) for the hormone. Typical Atlantic salmon produce the growth hormone for only part of the year.There is no evidence that the foods would be unsafe, but for some people, it’s an ethical (伦理的)(37) . Some people have promised not to sell the salmon, and it’s still unclear whether the public will (38) an appetite for the fish if it is approved. Genetic engineering is alreadywidely used for crops, but the government until now has not considered allowing the consumption of modified animals. Although the potential benefits and profits are huge, many people haveKeys:31-35 F E J B A 36-40 H C G K ISection BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Leadership Traits（特质）My job puts me in contact with extraordinary leaders in many fields. So I tend to(31) _______a lot on leadership and how we can inspire successful teamwork, cooperation, and partnerships. In my experience, it is clear that the most successful leaders—both men and women—always demonstrate three (32)______ traits.TrustworthinessLeaders must set an example of honesty and justice and earn the trust of their teams through their everyday actions. When you do so with positive energy and enthusiasm for (33)______ goals and purpose, you can deeply connect with your team and customers. A culture of trust enables you to empower employees and (34)_____ the foundation for communication, accountability, and continuous improvement.Compassion (共情)You can't forget that organizational success (35)______ from the hearts and minds of the men and women you lead. Rather than treating your people as you’d like to be treated, treat them as they would like to be treated. Small gestures like choosing face-to-face meetings or sending personal (36)_____ can have an enormous impact on the spirits of the teams. In addition to thanks and praise, you must also understand people’s needs, pressures, and individual goals, which will allow yo u to lead them more effectively and (37)______ to their personal ambitions and professional development.DecisivenessIn times of (38)______ employees long for clarity. As a leader, you won't always have all of the answers—no one expects you to—so you must be open to listening and learning from others. Once you understand a particular challenge and (39)_______ the options, you have to be confidentin making bold and optimistic decisions.Successful leadership demands a lifelong commitment to sharpening these three basic skills. Wherever you have the opportunity to (40)______, the qualities of trustworthiness, compassion, and decisiveness are the keys to leadership and organizational success.Keys:31-35 G C I D B 36-40 E A K F JSection BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.Most of us learn at primary school that there are seven continents, but the next generation of kids may be adding one more to that list.According to a recent paper published in the Geological Society of American Journal by a group of researchers,“Zealandia”is a new continent that’s (31)______ beneath the ocean.Zealandia is (32)______ to be five million sq km. Most of this massive area is covered by water, but its highest mountains already have their own name：New Zealand.The small country is the only part of Zealandia that isn’t underwater, but the paper’s authors want the huge landmass to be (33)______ worldwide as its own continent.“The scientific value of classifying Zealandia as a continent is much more than just an extra name on a list,”the researchers wrote in their paper.Scientists discovered Zealandia all the way back in 1995, then started (34)______ research on the area using underwater and satellite mapping (35)______. After completing their work, they were finally able to write a report suggesting that Zealandia be named a continent.But who decides on what is a continent and what isn’t? There is, in fact, no offici al organization that does. Some countries’ schools teach that there are six or even five continents. This changes depending on where in the world school is.Due to their (36)____ as a “continuous expanse of land”,some classify Europe and Asia as the same continent -- known as Eurasia. Schools in Russia and parts of Eastern Europe teach this.And to make things even more confusing, France and Greece, as well as other countries, classify North America and South America as simply America.This argument over how land is defined has even (37)______ into outer space. In 2006, the International Astronomical Union（IAU）decided that Pluto was no longer a planet, 76 years afterits (38)_____ in 1930. Experts argued that it no longer met the requirements needed to be called a planet alongside the eight others in our solar system. It was therefore renamed a “dwarf planet（矮行星）”，meaning that (39)_____ books, models and museum exhibits all over the world had to be (40)______.But will the world take the same notice of Zealandia? The best way to tell is to keep an eye on our textbooks.Keys:31-35 DJEHA 36-40 KCFIGSection BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Swedish Archaeologists Make New DiscoveriesArchaeologists have begun exploring an unknown ancient city at a village called Vlochos , five hours north of Athens . The Archaeological (31)_______are scattered on and around the Strongiloveni hill on the great Thessaliam plains and can be traced to several historical periods.“What used to be considered remains of some (32)______settlement can now be upgraded to remains of a city higher significance than _(33)______thought,” says Robin Ronnland , PhD student in Classical Archaeology and Ancient History at the university of Gotheoburg and leader of the firework.“We came across the site which has never been explored before in connection with another project last year and retailed the great (34)______right away .”Working together with the Swedish Institute at Athens and the local archaeological service in Karditsa , the Vlochos Archacological Project (VLAP) was started with an aim to explore the remains . The project’s research team completed the first field season during two weeks in September 2016.Ronnlund says that the hill is hiding many (35)______. Remains of towers , walls and city gates can be found on the mountaintop and slopes , but (36)_____anything is visible on the ground below . The ambition is to avoid digging and instead use (37)_______such as ground—penetrating radar. This will enable the team to leave the site in the same (38)______as it was in when they arrived. The success of this method is (39)_______from the results of the first field season.“ We found a town square and a street network that indicate that we are dealing with quite alarge city . The area inside the city wall measured over 40 hectares . We also found ancient pottery and coins that can help to (40)_______the city . Our oldest finds are from around 500 BC, but the city seems to have flourished mainly from the fourth to the third century BC before it was abandoned for some reason , maybe in connection with the Roman conquest of the area.Ronnlund believes that the Swedish-Greek project can provide important clues as to what happened during this violent period in Greek history.KEYS:31-35 H I C J E 36-40 G A B D F。
上海市各区2016-2017年高三英语二模汇编----语法填空-老师版(已经校对)
Section ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Loss of Biodiversity (生物多样性) Affects Human Society If a species of bee disappears forever or a particular plant is extinct, what does it have to do with us humans? Well, according to a team of international scientists, biodiversity is dropping below levels (21) ______ (consider) safe for the health and happiness of human societies.The issue is that everything is inter-connected and ecosystems support our societies (22) ______ they provide us with, for example, food, fibres and fuels. If species go on disappearing, this can disturb many vital processes (23) ______ crop pollination (授粉) and the decomposition (分解) of waste.A framework which defines the environmental limits within (24) ______ humans can really operate -- called planetary boundaries -- says (25) ______ (lose) more than 10% of the biodiversity in an area places the local ecosystem at risk. Ecosystems are all different but this percentage is considered as a good measure of safety.A study published in the magazine Science suggests that 58% of the world’s land surface (26) ______ (reduce) below this level already. These areas house 71% of the global population. Professor Andy Purvis, from Imperial College London and the Natural History Museum, is one of the authors of the study. He says, “Once we’re the wrong side of the boundary, (27) ______ doesn’t mean everything goes wrong immediately, but there is a remarkable higher risk (28) ______ things will go badly wrong.”The researchers found that grasslands, savannas and shrub lands were most affected by biodiversity loss on average. Purvis hopes this report (29) ______ become a wake-up call to those who design policies. Here’s his warning: “Decision-makers worry a lot about economic recessions (衰退), but an ecological recession could have even (30) ______ (bad) consequences – and thebiodiversity damage we’ve had means we’re at risk of that happening. Until and unless we can bring biodiversit y back up, we’re playing ecological roulette (轮盘赌).”Keys:21. considered 22. because / as / since 23. like 24. which 25. losing26. has been reduced 27. it 28. that 29. can 30. worseSection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Should Children Ban Their Parents from Social Media?It might be taken for granted - but no previous generation of children will have had the experience of having their entire childhoods intensively and publicly documented in this way. But the very first people to have had some of their childhood pictures __21__ (post) online are not always happy about their formative years being preserved in digital world.Parents may not realize it, but by posting photos and videos of their children online, they are creating an identity for their children __22__ might not be welcomed. Lucy is a good example. She said she had asked her dad to de-tag her from “stuff that doesn’t necessarily represent __23__ I am now. That’s not something I’d want to remember every time I log on to Facebook… It isn’t the best memories, which is the way you’d like to reveal __24__ on social media.”Stories about online privacy are often about children and teenagers being warned of the dangers of publishing too much personal information online. But in this case it’s their parents who are in the spotlight. For some parents, __25__ (safe) option is avoiding social media altogether.Kasia Kurowska from Newcastle is expecting her first child in June and has agreed with her partner Lee to impose a blanket ban __26__ her children are old enough to make their own decisions about social media. But she has two big concerns about her plan. Firstly, it will be difficult __27__ (impose). “When their auntie comes round and takes a picture, we’re going to have to be like paparazzi police, saying, please don’t put these on Facebook. And secondly, the child might dislike __28__ (not own) an online presence, especially if all of their friends do. But I __29__ (keep) a digital record of them. It just won’t have been shared on a platform __30__ the masses.”Keys:21. posted 22.that/which 23. who/that 24. yourself/yourselves 25. the safest 26. until/before 27. to impose 28. not owning 29. will keep 30. forSection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Over the past sixteen years of my life, I have grown to be a very independent person. This can be both good and bad in the sense that I am able to do things (21)________ my own, yet at times struggle with taking advice from others. Sometimes, hearing what other people have to say can be one of the hardest things to do. However, getting advice from (22)________ cares about you can impact your life in great ways. Because of this, I began realizing that my mom’s guidance throughout my life has never steered me wrong. This is why I believe you (23)________ always listen to your mother.This belief has not been easy (24)________ (realize). It has taken endless amounts of time in which I decided to go against what my mom had to say, and later discovered that she was right. I think we can all agree that (25)________ (admit) your mom was right is always a hard thing to do. But what else are you supposed to say (26)________ you are standing outside in the freezing cold, shaking because you did not wear that extra jacket you (27)________ (tell) to wear?When I was twelve years old, I had the experience of a lifetime. However, I would have missed out if it hadn’t been for my mom. She had bee n planning a trip to Turkey for work, (28)________ (offer) to bring my sister and me along with her. When I first heard about this opportunity, I was terrified. Never had I been out of the country before. I thought to (29)________, “Is she crazy?” My mom then began to say, “(30)________ is known to all, one needs to step out of his comfort zone and try something new in order to encounter larger-than-life ideas.” After going back and forth with my own thoughts, I decided to go on the trip. And boy, she was right. Going to Turkey will forever be one of my greatest memories and I am thankful I got to visit that amazing country.Keys:21. on 22. whoever 23. should/must 24. to realize 25. admitting/to admit 26. when/while/if 27. were told/had been told 28. offering 29. myself 30. AsII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Surviving Art TraditionNative American Indians expressed themselves through their artwork, which is carved onto totem（图腾）poles. Many people hold the belief (21) _____all Native American Indian tribes （部落）carve的totem poles, but this is far from the truth . Carving totem poles was a tradition among many tribes , especially those that lived along the Pacific coast (22)______forest grew. However , those Native American Indians who lived in the south west and the plains , and Indians , but (23)______(few) trees to carve than Pacific tribes.The height of totem poles can vary considerably . Long ago totem poles (24) _______(find) to stand around 12m tall . Today , Native American Indian artists continue to care trees, but some totem poles are short and are used in homes as decoration .(25) _______is not surprising that a genuine pole will cost more than $1500 per meter because traditionally carved totem involve a great deal of work , craftsmanship and time to produce.The raising of a totem pole is an important celebration among the India tribe . A hole is dug for the pole to stand in . The pole is carried to the site in a ceremony which other hundreds of people attend. Ropes are used (26)________(raise) the pole into place. Singing and dancing to drums accompanies the pole raising . Often poles are raised in this way (27) ________the carving begins . Carvers do their jobs then on the site.Many people believe that totem poles are religious symbols , but this idea is false. Instead of (28) _______(act) as religious symbols , carvings represent the tribal nation and convey the tribes’ history . The story of a totem pole is frequently passed down from generation to generation . Having the story documented this way helps keep this tradition (29) _________(recognize) in our history . These days , many totem poles no longer exist (30) _______ _______ decay and rot.However , there are still some tribes that continue to practice this ancient are form , and these totem poles are still being enjoyed by collections of tribal art.Keys:21. that 22. where 23. fewer 24. were found 25. It26. to raise 27. before 28. acting 29. recognized 30. because ofII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.A painter hangs his or her finished pictures on a wall, and everyone can see it. A composer writes a work, but no one can hear it (21) _____ it is performed. Professional singers and players have great responsibilities, for the composer is absolutely dependent on them. A student of music needs as long and as tough a training to become a performer as a medical student needs (22) ______（become）a doctor. Most training is concerned (23) _____ technique, for musicians have to be as muscularly skillful as an athlete or a ballet dancer. Singers practice breathing every day, as their vocal chords（声带）would be inadequate without (24) ______（control）muscular support. String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow back and forth with the right arm, (25) ______ are two entirely different movements.Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune. Pianists (26) ______（spare）this particular anxiety, for the notes are already there, and it is the piano tuner’s responsibility to tune the instrument for (27) ______ . But they have their own difficulties; the hammers that hit the string must be dealt with carefully not to sound like drum or bass, and each tone, even if played very fast, has to sound clear.The problem (28) ______（face）student conductors is that they have to learn to know every note of the music and (29) ______ it should sound, and they need to aim at controlling these sound with enthusiastic but selfless authority.Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding. Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music (30) ______ theycan enjoy performing works written in any century.KEYS:21. until/before 22. to become 23. with 24. controlled 25. which 26. are spared 27. them 28. facing 29. how 30. thatⅡ. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blankOne steamy July afternoon in central Arkansas, I was working on an important project in my home office. My trusty printer was busy producing an important report (21) ______ it simply stopped. After fifteen minutes of trying to repair, I decided to buy a new printer. Upon my return, my heart froze to see my house on fire.(22) ______ having spent much of my life writing, I was speechless when facing this situation. I was lost for adequate words (23) ______ (describe) the sick, sinking feeling of seeing my home, business, and belongings going up in flames along with photographs and memories (24) ______ (collect) over a lifetime. But the panic that filled my shocked heart in that awful moment was for the nine cats that shared my home after (25) ______ (rescue) from situations of ill-treatment and abandonment.Responding to an early security-system warning, the amazing firefighters arrived immediately, (26) ______ the chemical smoke had already caused deaths. I examined and kissed each cat goodbye, extremely grateful that they had passed gently, without injuries or burns.Only animal lovers really understand the unbelievable impact (27) ______ the loss of one beloved four-legged family member can have on your heart, mind and soul. The loss of so many dearly loved creatures sent me in great sorrow.After staying with a friend of mine for a couple of weeks, I was relocated to a furnished apartment. One evening, about a month after moving in, I (28) ______ (occupy) in writing a mystery novel, and at that time a “meow” sounded from outside the apartment door. Was it my mind playing tricks again? More than once I had heard, seen or felt the brush of one of my departed furry roommates. The meow grew louder and more repetitive. Curious, I opened thedoor.Sitting on the doorstep was a kitten with a black coat and alert eyes. A neighbor (29) ______ (walk) by picked him up and began petting him. When I remarked how cute her kitten was, she explained that it had been born under a bridge and looked around for food. This kitty-loving neighbor was quick to offer an extra litter box if I was interested in giving him a home. My immediate reaction was: “that’s all I need!” without hesitation she put the cute kitten down. I thanked her and closed the door, determined to just let him stay (30) ______ a real home could be found.KEYS:21. when 22. Despite/Although 23. to describe 24. collected 25. being rescued 26. but 27. that/which 28. was occupied 29. Walking 30. untilII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Loving Life in MoosoneeBorn in Moose Factory Island, located about 12 miles inland from the James Bay coastline in northern Ontario, I spent my early childhood years in nearby Moose River Crossing. Our family returned to Moose Factory later, so my siblings（兄弟姐妹）and I could continue our education, （21）______ the local school had been closed down.Moose River Crossing is situated along the only railroad track in Canada that reaches all the way up to the northern community of Moosonee, Ont., which later（22）______ (become) — and still is — my true hometown.（23）______ my siblings and I were growing up, I always sensed something was missing in my life, (24)_________ fundamental to my very identity, to who I was and where I came from. Over the years, I began to learn more（25）______ my Native culture, the history and our way of life. Then, in 2009, I met a man who later became my husband.（26）______(be) an ambassador of the land and a hunter, my husband taught me how to hunt, fish, set nets, snare rabbits, make a fire in the rain, read the weather and drive a boat. Even after having lived in Moosonee for 26 years, I had never experienced and learned so much on the land and the mighty Moose River,（27）______ the sunsets are breathtakingly beautiful, as I did in the relatively short time I’ve known my husband.I am so thankful and proud（28）_____(give) the opportunity to lead this kind of lifestyle, which someday will be passed on to my grandchildren.Today, I continue to trace my roots and try to live my life according to them. I have also been back to Moose River Crossing after being away for many years. My older sister and only brother, both hunters, along with a few nephews and nieces, continue to carry on the traditions of our ancestors in Moose River Crossing.Every year, our family gathers for a spring hunt, mainly geese and ducks. In summertime, wego fishing and, in the fall, we head out hunting. In addition to (29)_______(add) to our foods for the year, these excursions are (30)________ our family stories and recollections are shared the most. And there are plenty of stories to go around, all of which are close to my heart and a big part of who I am today.KEYS:21as / because / since 22 became 23 While / When / As 24 something 25 about26. Being 27. Where 28. to be given 29. Adding 30. WhereII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.The real reason you should never skip breakfastWe always hear that breakfast is the most important meal of the day, and now new research has confirmed what we (21) _________ ( tell ) for years: skipping that morning meal is a very bad idea.New guidance released by the American Heart Association and(22) _________ ( support ) by British experts from the British Heart Foundation warns that skipping breakfast could raise your risk of obesity, diabetes and heart disease, the Daily Mail reports. The review, which was led by scientists from Columbia University in New York, also revealed that up to a third of adults didn’t have breakfast, (23) _________ snacking throughout the day instead –– resulting in health risks.After reviewing numerous studies, the team concluded that (24) _________ who ate regular, healthy breakfast every day were (25) _________ ( likely ) to overeat later on. As a result, their bodies had more time to burn off energy from food before bed. The team suggested we should all aim to eat between 15 and 25% of our daily energy intake early in the morning, which roughly (26) _________ ( equal ) 300-500 calories for a woman and 375-625 calories for a man. (27) _________ the team didn’t provide a sample breakfast, they suggested choosing mea ls that were high in vital nutrients, including fiber, calcium, potassium and vitamin D.Professor Marie-Pierre St-Onge, (28) _________ led the review panel, said: “Meal timing may affect health due to its impact on the body’s internal clock. We suggest t hat people eat mindfully, by paying attention to planning both what you eat and (29) _________ you eat meals and snacks, to combat emotional eating. Many people find that emotions can stimulate them to eat when they are not hungry, which often leads to (30) _________ ( eat ) too many calories from foods that have low nutritional value.”Lacking some inspiration for tomorrow morning? Check out our collection of fast and healthy breakfast ideas for a fool-proof start to the day.KEYS:21. have been told 22. supported 23. before 24. those 25. less likely 26. equal(l)ed 27. While/Though/Although 28. who 29. when 30. eatingII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Delivering Food by DroneA Singapore restaurant plans to use drones (遥控飞机) to transport food and drinks from the kitchen to a wait station near customers’ tables.Infinium Robotics, the Singapore company that’s developing the drones for restaurant chain Timbre, has spent the past two weeks testing the technology at the restaurant before it opens each night 21 business and hopes to have it in place by the end of the year.But how does the drone know where to hover (盘旋)? What if someone bumps into the drone or is standing in its way? “There’s no chance at all 22 it will hit anything,” says Infinium Robotics chief executive Junyang Woon.The drones automatically charge while 23 (wait) in the kitchen. 24 the chef puts an order on the drone, he hits a button on a keypad and the drone automatically flies to one of two wait stations. Sense-and-avoid technology 25 (build) into the drone won’t allow it to land at the wait station if anything is in its way. The drones are equipped with sonar (声纳系统) and an infrared sensor (红外线传感器), too.A waiter then removes the food or drink from the drone and hits a button 26 sends it back to the kitchen. The drones, weighing a little over five pounds, 27 carry just over four pounds of food. Infinium Robotics is working on a model that will carry twice as 28 (much) food.“Its job is to help the waiters to reduce some of their boring tasks, ” Woon said. “If they let the robots 29 (do) the job, they can concentrate on interacting with customers to bring about higher customer satisfaction and dining experience.”Since it drew recent media attention, Woon 30 (hear) from resorts and restaurants in 10 countries, including the United States.Keys:21. for 22. that 23. waiting 24. After 25. built26. that/which 27. can 28. much 29. do 30. has heardII. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Wildlife in DeclineThe populations of Earth’s wild vertebrates (脊椎动物）have declined by 58% over the past four decades, according to the Living Planet Report 2016 published by the World Wildlife Fund.Climate change and activities such as deforestation and poaching（偷猎）are in large part (21)______(blame) for the decline. If the trend continues, by 2020, the world (22)________(lose) two-thirds of its vertebrate biodiversity. “Sadly, there is no sign yet (23)________ this rate will decrease,” the report says.“Across land, fresh water and the oceans, human activities are forcing wildlife populations to the edge," says Marco Lambertini, director-general of WWF International.The Living Planet Report is published every two years. It aims to provide an assessment of the state of the world’s wildlife. The 2016 study included 3700 different species of birds, fish, mammals, amphibians and reptiles around the world. The team collected data from more than 3000 sources, including government statistics and surveys (24) ______ (carry) out by conservation groups. They then analyzed (25) ______ the population sizes had changed over time.Lambertini said some groups of animals had done worse than others. ''We do see particularly strong declines (26) ______ the freshwater environment. For freshwater species alone, the decline stands at 81% since 1970. This is related to the way that water (27)________(use) and taken out of freshwater systems, and also to the fragmentation（分裂）of freshwater systems through dam building, for example.”The report also highlighted other species, such as African elephants, (28) ________ nave suffered huge declines in recent years, and sharks, which are threatened by overfishing. (29) ________ ________ ________ all the terrifying facts, however, some conservationists say there isstill hope. “One of the things that I think is the most important is that these wild animals haven't yet gone extinct,” said Robin Freeman，head of the Zoological Societ y of London. “On the whole, (30) ________ are not dying out, and that means we still have opportunities to do something about the decline.”Keys:21. to blame 22. will have lost 23. that 24. carried 25. how 26. in 27. is used 28. which 29. In spite of 30. theySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.I was standing in the checkout line behind a woman who looked to be in __21__ 60s. When it was her turn to pay, the cashier greeted her by name and asked her how she was doing.The woman looked down, ___22___（shake）her head and said:“Not so good.”My husband just lost his job and my son is up to his old tricks again. The truth is, I don’t know how I’m going to get through the holidays.”Then she gave the cashier food stamps.My heart ached. I wanted to help but didn’t know how.（23）______I offer to pay for her groceries or ask for her husband’s resume?As I walked into the parking lot, I saw the women ___（24）（return）her shopping cart.I remembered something in my purse（25）________I thought could help her. It wasn’t a handful of cash or an offer of a job for her husband, but maybe it would make her life better.My heart pounded as I approached the woman.“Excuse me,”I said, my voice trembling a bit.“I couldn’t help ove rhearing what you said to the cashier. It sounds like you’re going through a really hard time right now. I’m so sorry. I’d like to give you something.”I handed her the small card from my purse.When the woman read the card’s only two words, she bega n to cry. And through her tears, she said：“You have no idea（26）_______ this means to me.”I was a little startled by her reply.（27）________（not do）anything like this before, I didn’t know w hat kind of reaction I might receive. All left for me (28)_______（say）was：“Oh. Would it be OK to give you a hug?”（29）________we embraced, I walked back to my car --and began to cry, too.The words on the card?“You Matter.”A few weeks earlier, a colleague gave me a similar card（30）____ encouragement for aproject I was working on. When I read the card, I felt a warm glow spread inside of me. Deeply touched, I came home and ordered my own box of You Matter card and started sharing them.Keys:21 . her 22 , shook 23, Should 24 returning 25.that26, what 27 .Not having done 28.to say 29 After 30. AsSection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Whether in the workplace or the football field , effective teamwork can produce amazing results , However , _____21_______(work) successfully as a team is not as easy as it may seem. Effective teamwork certainly does not just happen automatically , it takes a great deal of hard work and compromise . There are a number of factors ____22___must be in place to make a good team.Effective leadership is one of the most important factors of good teamwork . The team’s leader should possess the skills ____23____(create) a positive working environment and motivate and inspire the team members to talk a positive approach to work and be committed. An effective team leader will promote a high level of spirit and make them feel ____24_____（value）Communication is a vital factor of all interpersonal relationship and especially that of a team . Team members must be able to express their feelings , share ideas and see each other’s opinions.Conflicts will arise ____25____well a team functions together . The best way to deal with conflicts is to have some organized methods of handling conflicts. Team members should be able to voice their concerns ____26_____fear of offending others. Instead of avoiding conflict issues , a practical approach that ____27____(settle) them quickly is much better . It is often advised that the team leader sit with the conflicting parties and help work out their differences without taking sides and try to remain objective if possible .The team leader ___28____set a good example to create good teamwork . In order to keep team members positive and motivated , the team leader ____29_____needs to show these qualities . The team turns to the leader for support and guidance . So any negative words or behaviors on the leader’s part can be disastr ous.。
2019-2020学年高三英语二模汇编--翻译(精校Word版)(学生版)
2019--2020学年高三英语二模汇编——翻译（精校Word版）One【虹口区】V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.用过的人大都说这种钢笔书写流利。
(write)73.最近十年形形色色的社交软件接二连三地开发了出来。
（see）74.他现在退休已经七、八年了，可他总是闲不住,还在积极参加社会公益活动。
(It)75. 在室内养一些心仪的绿植既有助于人们放松心情，缓解压力，又能净化空气，可谓居家必备。
(which)Two【黄浦区】V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.这位诗人的作品以天马行空而著称。
（famous）73.越来越多的旅游公司开始涉足自助游项目的开发。
(involve)74.在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在快速迎头赶上。
(the lead)75. 我们所需要的是这样的科学家，他们能用通俗的语言解释复杂的问题，并且敢于就重要的事情提出自己的见解。
(What)Three【浦东新区】V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 该论文声称，独处能够让我们更好地进行自我反思。
(It ...)73. 地方政府应当采取什么样的措施来维持物价的稳定呢？(measure)74. 即将拍摄一部影片，致敬这些无私奉献的义务工作者。
上海高考英语2016-2017一二模翻译汇编
上海高考英语2016-2017一二模翻译汇编2016~2017一二模及高考真题翻译汇编倒装句1. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。
(no longer)I could no longer resist the urge to watch the basketball match last night.2. 杰克难得去老师那儿寻求帮助，他觉得自学会使自己受益更多。
（Seldom）Seldom did / does Jack go / turn to / ask his teacher(s) for help, because he thought / thinks self-study / teaching himself would / will benefit himself more / give (bring) more benefits to him.3. 学生们难得有机会目睹那位著名的诺贝尔文学奖获得者。
(Seldom)Seldom do students have a chance / an opportunity to see the famous winner of the Nobel Prize for literature.4. 我做梦也想不到会在这次化学竞赛中获_等奖。
（Little)Little did I dream of being able to win the first prize in this chemistry contest.5. 他从未想到自己经历十多年的努力后，终于能在激烈的竞争中脱颖而出，并赢得这么多的掌声和鼓励。
(Never…)Never did it occur to him that he could stand out in the fierce competition and win so much applause and encouragement after over ten years of hard work.6. 任何情况下父母都不能强迫孩子去做超出他们能力范围的事情。
东北育才学校2016-2017年高三二模英语试题及答案含听力
2016-2017 学年度上学期高中学段高三联合考试高三年级英语科试卷答题时间：120 分钟满分：150 命题人：黄玉娇校对人：姜巨慧第 I 卷第一部分听力(共两节，满分 20 分)第一节(共 5 小题；每小题 1.5 分，满分 7.5 分)听下面5 段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C 三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10 秒钟的时向来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
1.When will the man most probably meet Dr. Jones?A.At 8:00.B. At 8:30.C. At 9:00.2.What was the original price of the skirt?A.24B.12C.6.3.What does the woman mean?A.She's learned a lot from the literature class.B.She's written some books on the world classics.C.She's met some of the world's best writers.4.How does the woman feel about driving to work?A.She is tired of driving in the heavy traffic.B.She doesn't mind as the road conditions are good.C.She is unhappy to drive such a long way every day.5.What will probably happen to the woman?A.Miss her train.B. Catch her train.C. Cancel her train.第二节（共15 小题；每小题1.5 分，满分22.5 分）听下面5 段对话或独白。
上海春考最新版翻译近三年一二模按字母排序汇编
A字母翻译出处建议分值1.政府近来采取了一系列措施治理环境污染，这些措施在部分城市已取得初步成效。
（achieve）Recently, the government has taken a series of measures to cope with the environmental pollution, which has achieved initial success in some cities.16年徐汇一模5分2.全副武装的警察总在恐怖袭击过后最先到达现场的人群之中。
(among)The armed police was the first to arrive among the people present after theterrorism attack.16嘉定一模4分3.在给女儿的信中，扎克伯格(Zuckerberg)宣布他和他的妻子将把99%的公司股份捐给公益事业。
(announcement)In a letter to his daughter, Zuckerberg made an announcement that he and his wifewould donate 99% of their shares in the company to good cause.16杨浦一模5分4.他不感激他朋友们为他所做的牺牲，把这些视作是理所当然的。
（appreciate）He didn’t appreciate the sacrifice his friends had made for him, and took it for granted. 16奉贤一模5分5.Jack 的父母发现了他的音乐天赋后，想尽办法将他送入一所享有盛誉的音乐学院学习。
(after)After discovering his talent for music, Jack’s parents tried every means to send him to a music college of high reputation. 16闸北一模4分6.问了快递人员后，他被告知在网上买的礼物三天后才到上海。
(完整word版)2017全国二卷英语真题翻译-答案
2017年普通高等学校招生全国统一考试AIn the coming months we are bringing together artists from all over the globe to enjoy speaking Shakespeare’s plays in their own language in our globe within the architecture Shakespeare wrote for. please come and join us.National Theatre Of China Beijing|ChineseThis great occasion(盛会) will be the national Theatre of China’s first visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theatre. This production of Shakespeare’s Richard III will be direc ted by the National’s Associate Director Wang Xiaoying.Date &Time: Saturday 28 April2.30pm&Sunday 29 April1.30pm&6.30pmMarjanishvili Theatre Tbilisi |Georgian One of the most famous theatres in Georgia the Marjanishvili founded in 1928appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of As You Like It is helmed（指导）by the company’s Artistic Director Levan Tsuladze.Date & Time : Friday18May2.30pm&Saturday 19May7.30pmDeafinitely Theatre London | British Sign Language （BSL）By t ranslating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.Date&Time: Tueaday 22 May2.30pm&Wednesday 23 May7.30pmHabima National Theatre Tel Aviv| HebrewThe Habima is the centre of Hebrew-language theatre worldwide Founded in Moscow after the 1905 revolution the company eventually settled in Tel Aviv in the late 1920sSince 1958they have been recognized as the national theatre of Israel. This production of Shakespeare’s The Merchant of Venice marks their first visit to the UK.Date &Time: Monday28May7.30&Tuesday 29 May7.30pm21.which play will be performed by the National Theatre of China?A. Richard Ⅲ. B. Lover’s Labour’s Lost.C.As You LikeIt. D. The merchant of Venice.22.What is special about Deafinnitely Theatre?A. It has two groups of actors. B. It is the leading theatre in London.C. It performs plays in BSL. D. It is good at producing comedies.23.When can you see a play in Hebrew?A. On Saturday 28Apil. B. On Sunday 29 April.C. On Tuesday 22May. D. On Tuesday 29 May.在接下来的几个月里，我们将汇集来自世界各地的艺术家，在我们的世界里，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言来欣赏莎士比亚的戏剧。
2017英语高考真题全国新课标Ⅱ卷汉语同步翻译
2017年普通高等学校招生全国统一考试新课标Ⅱ英语阅读理解AIn the coming months, we are bringing together artists form all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare’splays in their own language, in our Globe, within the architecture Shakespeare wrote for. Please come and join us.National Theater of China Beijing|ChineseThis great occasion(盛会) will be the National Theatre of China’sfirst visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theater. This productionof Shakespeare’sRichard III will be directed by the National’sAssociate Director，Wang Xiaoying.Date & Time : Saturday 28 April,2.30pm & Sunday 29 April,1.30pm & 6.30pmMarjanishvili TheatreTbilisi | GeorgianOne of the most famous theatres in Georgia,the Marjanishvili, founded in 1928, appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of As You Like It is helmed（指导）by the company’s Artistic Director Levan Tsuladze.A在即将到来的这几个月中，我们将会把全球的艺术家聚在一起，去享受全球的艺术家用他们自己的语言为我们讲述莎士比亚的戏剧，在我们的环球剧院，在莎士比亚写作一生的剧院中。
2016届高三二模专项汇编--翻译
2016年高三英语二模汇编——翻译I. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1、现在人们已经习惯于将坏天气与空气污染联想到一起。
(associate)2、学生们难得有机会目睹那位著名的诺贝尔文学奖获得者。
(Seldom)3、上海迪斯尼乐园肯定会成为一个值得多次游览的旅游景点。
(worth)4、正是因为社会过份注重外表，不少年轻人改变了他们原有的饮食习惯。
(It)5、汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。
（available）1. Now people are used / accustomed to associating bad weather with air pollution.2. Seldom do students have a chance / an opportunity to see the famous winner of the Nobel Prize for literature.3. Shanghai Disneyland is sure to become a place of interest / a scenic spot / a tourist attraction /destination (which / that is) worth touring / visiting many times.4. It is because society puts too much value / emphasis on / focuses too much on appearance that teenagers /young people have changed their original dieting / eating habits.5. Tom missed the movie (which / that) the public speak / spoke highly of not because the movie ticket wasnot available but because he met with / came across a traffic jam.Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 在假期学生也能使用图书馆。
上海市各区2016-2017年高三英语二模汇编----中英翻译-老师版(带答案精准校对)
V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 看到他的表情，我忍不住把实情告诉了他。
(resist)73. 随着时间的推移，那本日记上的字迹现在已模糊不清，难以辨认。
(With)74. 把难记的单词或句子同一件有趣的事情联系起来，记住它们就轻而易举了。
(associate)75. 正是因为学习方法因人而异，所以在学习和生活中适合你的不一定就适合我。
(vary)Keys:72. Seeing his facial expressions / look, I couldn’t resist telling him the truth / telling the truth to him.73. With the time passing by, the writing / handwriting in the diary has now become so faint /vague that it is hard to identify / recognize / make out.74. It will be / is very easy to memorize difficult words or sentences if / when you associate themwith interesting / funny things. / … if / when they are associated with interesting / funny things.75. It is because learning method varies from person to person that what is suitable for you may not be so / suits me in (our) study and life.V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 永远不要对你孩子的缺点熟视无睹。
2017届上海市各区高三英语二模试卷题型分类专题汇编--六选四--老师版（带答案已校对）
Section CDirections: Read the passage carefully. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.The Tutorial System of Oxford UniversityIn the University of Oxford, teaching is conducted primarily through the tutorial system. It is one of the most unique and well-known methods of teaching across the world.The weekly tutorial consists of a one-hour meeting between the tutor and small numbers of students (usually two to four). During this time, an essay prepared specifically for that tutorial is read by students and commented upon by the tutor. At the end of the tutorial, the tutor will assign the topic of study for the coming week and suggest readings. 67Meanwhile, they are also complemented by departmental lectures which are conducted on a university wide basis, lab work, and seminars (研讨会) often with groups of perhaps 10 students.Tutorials have gained their reputation because of the close relationship they maintain between the tutor and the student. The tutorial system provides undergraduates with direct and in most cases weekly contact with tutors in their academic fields.68.Before the weekly tutorial, students are required to prepare an essay or other works, which they read or present to the tutor. During each tutorial, students are expected to communicate, debate, analyze and critique the ideas of others as well as their own in conversations with the professor and fellow-students. The tutorial system has great value that it creates learning andassessment opportunities which are highly authentic(可靠的) and difficult to fake, as the student’s work is discus sed on the spot.69The contrast between tutorials and large lectures common in the American universities is obvious. In the typical American university, students are taught by the same specialists, in the same manner, and held to the same standards.However, during tutorials, students have the opportunity to explore their own ideas directly with experts in particular subjects. 70As a result, students must engage in extensive independent reading and research, using the resources available, under the guidance of the tutor.Keys: 67-70 BFACSection CDirections:Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.Talking to yourself may seem a little shameful. If you’ve ever been overheard criticizing yourself for a foolish mistake or practicing a tricky speech ahead of time, you’ll have felt the social restriction against communicating with yourself in words. According to the well-known saying, talking to yourself is the first sign of madness.67 Talking to ourselves, whether out loud or silently in our heads, is a valuable tool for thought. Far from being a sign of foolishness, self-talk allows us to plan what we are going to do, manage our activities, regulate our emotions and even create a narrative of our experience.Take a trip to any preschool and watch a small child playing with her toys. You are very likely to hear her talking to herself: offering herself directions and giving voic e to her frustrations. __68 We do a lot of it when we are young – perhaps one reason for our shyness about continuing with it as adults.As children, according to the Russian psychologist Lev Vygotsky, we use private speech to regulate our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others. __69__.Psychological experiments have shown that the distancing effect of our words can give us a valuable perspective on our actions. One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as ―you‖ rather than ―I‖.We internalize the private speech we use as children –but we never entirely put away the out-loud version. 70 You’re sure to see an athlete or two getting themselves ready for a sharp phrase or scolding themselves after a bad shot.Both kinds of self-talk seem to bring a range of benefits to our thinking. Those words to the self, spoken silently or aloud, are so much more than lazy talk.Keys:67-70 AFCBSectionCDirections:Read the following passage and choose the most suitable statement from A-F for each Blank. There are two extra statements, which you do not need.Charity—Humanity’s most kind and generous desire—is a timeless and borderless virtue, dating at least to the dawn of religious teaching. Philanthropy（慈善行为）as we understand it today, however, is a distinctly American phenomenon, inseparable from the nation that shaped it. From colonial leaders to modern billionaires like Buffett, Gates and Zuckerberg, the tradition of giving is woven into the national DNA.___67_____ Benjamin Franklin, an icon of individual industry and frugality（节俭）even in his own day, understood that with the privilege of doing well came the price of doing good. When he died in 1790, Franklin thought to future generations, leaving in trust two gifts of 1,000 Ib. of sterling silver—one to the city of Boston, the other to Philadelphia. According to his instruction, a portion of the money could not be used for 200 years.While Franklin’s gifts lay in wait, the tradition he established evolved alongside the young nation.___68_____ Often far less famed men and women have played a critical role in philanthropy’s evolution. One of my personal heroes is Julius Rosenwald, who helped construct more than 5,300 schools across the segregated（种族隔离）South and opened classroom doors to a generation of African-American students.____69____ The answer is not just to benefit others. Tax reduction, for one, encourages the rich people to give. And philanthropy has long helped improve the public image of everyone from immoral capitalists to the new tech elite. More troubling, however, are the foundational problems that make philanthropy so necessary. Just before his death, Dr. Martin Luther King Jr. wrote, ―Philanthropy is praise-worthy, but it must not cause the philanthropist to overlook the cir cumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.‖Franklin’s gifts represent a broader principle. We are guardians of a public trust, even if our capital came from private enterprise, and our most important obligation is ensuring that the system works more equally and more justly for more people. ___70_____ America’s greatest strength isnot the fact of perfection, but rather the act of perfecting.Keys:67-70 FEABSection CDirections: Complete the following passage by using the sentences given below. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.Exoplanets：The Hunt Is OnToday scientists believe that planets could outnumber the stars. For centuries, scientists and natural philosophers have proposed that stars in the night sky have planetary systems similar to our own solar system. The existence of extrasolar planets, or exoplanets, has long been discussed. ___67___ Although not the first exoplanet discovery, a planet near a sun-like star was discovered by astronomers in 1995. This kicked off an era of exoplanet hunting, with thousands of discoveries and confirmations following in its wake.___68___ However, in 2015 NASA’s Kepler space telescope found its first E arth-sized planet in a ―habitable‖zone. This is the distance form a star where surface temperatures of a planet wouldn’t be too hot or too cold for liquid water. So far, only a small slice of our galaxy, the Milky Way, has been explored. Even so, scientists have confirmed over 3,500 exoplanets, with more being added every day.To detect exoplanets, scientists use data from a variety of sources. Large ground-based telescopes, earth-circling and sun-circling satellites all collect different types of information. Because exoplanets are so far away and very close to stars, it is very difficult to see them directly. ___69___ For example, when an exoplanet moves between its star and us, it causes a small drop in the star’s brightness. Measuring this drop is the transit（凌日）method of discovery. NASA’S Kepler space telescope has discovered many exoplanets this way.As a planet circles a star, it pulls on it and causes it to shake. ___70___ Measuring these slight changes is the radial velocity（径向速度）method of discovering planets. It is one of the most productive methods for finding and confirming exoplanets.These are just two examples of the many methods scientists use in their hunt for exoplanets, hoping for more information and enhanced detail. As time progresses and technology improves, who knows what else we may find!Keys:67-70EBACSection CDirections: Read the passage carefully. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.My wife and I recently welcomed a child into the world. His only interest right now iskeeping us awake 24/7. But one day, he’ll n eed to learn something about finance. When he does, here are some suggestions.1. You might think you want an expensive car, a fancy watch, and a huge house. But you don’t.______67______ You think having expensive stuff will bring it. It almost never does—especially from the people you want to respect and admire you.2. The road to financial regret is paved with debt. Some debt, such as a mortgage, is OK. But most spending that results in debt is the equivalent of a drug: a quick hit of pleasure that wears off, only to drag you down for years to come, limiting your options and keeping you weighed down by the baggage of your past.3. I hope you’re poor at some point. Not struggling, and not unhappy, of course. But there’s no way to learn the value of money without feeling the power of its scarcity. It teaches you the difference between necessary and desirable. _____68_____ These are essential survival skills.4. If you’re like most people, you’ll spend most of your adult life thinking, ―Once I’ve saved/earned $X, everything will be great.‖ Then you’ll hit $X, move the goalposts, and resume chasing your tail. It’s a miserable cycle. Your goals should be about more than money.5. Don’t stay in a job you hate because you made a career choice at 18. Almost no one knows what he or she wants to do at that age. Many people don’t know what they want until they’re twice that age. (These are the signs you’re in the wrong career.)6. The best thing money buys is to control over your time. _____69_______ One day you’ll realize that this freedom is one of the things that makes you truly happy.7. Change your mind when you need to. I’ve noticed a tendency for people to think they’ve mastered investing when they’re young. They start investing at age 18 and t hink they have it all figured out by age 19. They never do.8. Some people are born into families that encourage education; others are from families that are against it. Some are born into flourishing economies; others, into war and poverty. I want you to be successful, and I want you to earn it. But realize that not all success is due to hard work and not all poverty is due to laziness. Keep this in mind when judging people, including yourself.9. Your savings rate has a little to do with how much you earn and a lot to do with how much you spend. I know a dentist who lives paycheck to paycheck, always on the edge of ruin. I know another person who never earned more than $50,000 and saved a fortune. The difference is entirely due to their spending. ______70_______.10. Don’t listen to me if you disagree with what I’ve written. The world you grow up in will have different values and opportunities than the one I did. More important, you’ll learn best when you disagree with someone and then are forced to learn it yourself. (On the other hand, always listen to your mother.)Keys:67-70FACDSection CDirections: Read the following passage carefully. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.The worst time to look for a job is when you feel desperate and must have a new one immediately. 67 If you are not in need of an immediate career change, here are ways you can improve your long-term career prospects today:Identify at least two different roles. You do not have to be qualified for these positions today, nor do they have to exist in your company. However, these roles should be related to your current skill set. They are career options that look interesting. 68 Pay close attention to what appeals to you, and write it down. This will give insight into your motivations and targets.Subscribe to a career specific magazine. Knowledge is power in the workplace. Allbusinesses must stay relevant to their customers in order to win the competitions and increase revenue(收益). Reading about industry trends, advancements and success stories keeps you in touch with market conditions. This information allows you to see which companies and professionals are leading the pack. You can follow their examples in your own workplace.69Do exceptional work. In any role, there is a way to perform at your best. Look for ways to deliver a top performance. Show up early, be flexible to new assignments, have a positive attitude, cooperate with other departments, pay attention to the little details.Be professionally curious. Talk to people about their careers. Learn more about how success is measured in other roles, departments and companies. Ask people their thoughts on different industries. 70 People hire people. You never know what connections may be relevant when you start your next job search, so develop a habit of making good connections no matter where you go. Take the time to learn about others, and be helpful when you can.As in all things in life, getting in front of a difficult task early is always less stressful than reacting to a career surprise. Changing jobs is to be expected. No matter how secure you feel today, the time will come when either you or your employer decide it is time to change.Keys: 67-70 FDABSection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box.An 18-year-girl Kayla Perkins explains what is in her bedroom, ―I throw something on the floor and I know right where it is.‖ However, her parents, Steve and Deborah Perkins, of Mckinney, Texas, haven’t caught on. Even Kayla admits that, at the worst, her room is a mess.Most families at some point have at least one child whose room looks like a landfill.67Dirty clothes pile up; dirty dishes get lost in the mess and smell bad; homework is lost; and valuable things are ruined.Some parents let it go, believing that a bedroom is private space for children to manage as they wish. Others lecture their children, offer rewards for cleaning, or punish them when they don’t. ___ 68____Mrs. Perkins says they picked up all the clothes on Kayla’s floor and hid them. They cleaned everything up. When Kayla came back to a bare bedroom, there was screaming and shouting, ―How can I live without my clothes?‖ Mrs. Perkins asked Kayla to earn her clothes back by doing housework. These days, she keeps her room clean.69 For example, since Jessica, the 14-year-old daughter wasn’t bothered by the dirty clothes all over her floor, the whole family started using her room as a place to store dirty clothes. Her attitude changed after her family did that. By the time she gave in and cleaned up her room a few days later, even she was laughing.70 Children often behave better if you treat them in the way you would want to be treated by your boss at work—with respect and high expectations.Keys: 67-70 BFDESection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.The explosion of new media, ranging from the internet to digital television, means that people working in advertising will have to come up with more ways to catch the public’s attention in the future.______67______ No longer will all members be watching the same programme: some will be watching different channels on their own TVs, surfing the net or doing both at the same time. The advertising industry will have to work ―harder and smarter‖ to cut through the ―mess‖ of the future with a wide range of new media, all competing to catch the consumers’ eyes.People have become more individual in their consumption of advertising. New technology has made experimenting with new forms of advertising possible. The monologue where the advertisement tells housewives that this is the washing powder they should buy is just a cliché (陈词滥调) now. ______68______ There is, consequently, little hope of them surviving for more than another twenty years. A much closer relationship with the consumer is gradually being created.The definition of what constitutes advertising will expand well beyond the conventional mass media. Shopping environments will themselves become a part of the advertising process. Increasingly, they will exist not simply to sell goods, but also to entertain people and to make sure that they enjoy their time there. The aim will be to ―warm‖ people towards these places so that they will return to purchase goods there again.In spite of these and other changes, it is highly unlikely that TV, print and radio will disappear altogether as advertising media. ______69______ But other marketing strategies, such as public relations and direct marketing, will become as important as advertising. Advertising agencies will have to reinvent themselves. They will no longer be able simply to produce advertisements and then support these through PR, direct marketing or the internet. Instead, they will have to change the whole way they look at communication and start thinking about ideaswhich are not specific to one discipline.______70______ Originality of thinking has always been in short supply. It will continue to be so in the future. But there will be increasing coston the advertiser’s ability to be imaginative and to think laterally about engaging the consumer in a broader variety of media.Keys: 67-70FCEASection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.A School That Can Educate Us AllChristos Porios, 16, lives in a small Greek city. ―My mother’s a teacher and my father’s a mechanic,‖ he explains, adding that neither is knowledgeable about computers —especially compared with him. 67.Porios was taking a free class in machine learning offered by Andrew Ng, a professor at Stanford University, over an online platform Ng developed with his colleagues. Drawing on what he learned, Porios was able to participate in the International Space Apps Challenge, a virtual hackathon (编程马拉松) using data from NASA and other government agencies.If one teenager in one small city can become a genius hacker through an online course, does it mean the world has changed? We have been hearing about the potential of online education fordecades.68. A number of online education platforms have appeared, featuring professors from top universities offering free courses.69. Ng was amazed. ―It would take me 250 years to teach this many people at Stanford,‖ he says. And so, just one month into the course, Ng and his Stanford colleague, Daphne Koller, decided to leave their faculty posts (教职) and dive into online teaching full-time. In April, they launched their company, Coursera, with a $16 million round of venture funding. So far, it has managed to team up with 35 colleges in nine countries.To Ng and Koller, Coursera’s mission is simple and yet grand. That is to teach millions of people around the world for free, while also transforming higher education.According to Ng, the world’s top 20 universities en roll only about 200,000 students. There are million more who could participate in classwork at the higher level, but most of them are far from any of the leading universities. 70 .Koller says Coursera’s total registration has hit 15 million. Porios, the young Greek, is only one of those registrants. His hope is to study in Germany or England someday. He is even toying with the idea of taking classes at MIT or Stanford — but this time in person.Keys:67-70 CAFESection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.―Any apple today ?‖, Effie asked cheerfully at my window ,. I followed her to her truck and bought a kilo . On credit , of course . Cash was the one thing in the world I lacked just then .67 .All pretense （借口）of payment was drooped when our funds , food and fuel decreased to alarming lows. Effie came often , always bringing some gift: a jar of peaches or some firewood . There were other generosities.____68______Effie was not a rich woman . Her income , derived from investment she had made while running an interior decorating shop , had never exceeded $200 a month , which she supplemented by selling her apples .But she always managed to help someone poorer .Years passed before I was able to return the money Effie had given me from time to time . She was ill now and had aged rapidly in the last year .‖ Here , darling , ― I said , ― is what I owe you ,‖ _____69_______‖ Give it back as I gave it to you -----a little at a time.‖ ― I think she believed there was magic in the slow discharge of a love debt.The simple fact is that I never repaid the whole amount to Effie , for she died a few weeks later . By now , the few dollars Effie gave me have been multiplied many times . But a curious thing began to happen .____70_______At that time , it seemed that my debt would forever go unsettled . So the account can never be marked closed , for Effie’s love will go on in hearts that have never known her .Keys:67-70 EAFCSection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.Self-talk helps us allTalking to yourself may seem a little shameful . If you’ve ever been overheard criticizing yourself for a foolish mistake or practicing a speech , you’ll know the social problems it can cause._____67____.But there’s no need for embarrassment . Talking to ourselves , whether ou t loud or silently in our heads, is valuable . Far from being a sign of insanity , self-talk allows us to plan what we are going to do , manage our activities and control our emotions.For example , take a trip to any preschool and watch a small girl playing with her toys . You are very likely to hear her talking to herself : offering herself directions and talking about her problems. _____68_______We do a lot of it when we are young.As children ,according to the Russian Psychologist Lev Vygotsky , we use private speech to control our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others. As we grow older , we keep this system inside.Psychological experiments have shown that this so-called inner speech can improve our performance in tasks like telling what other people are thinking . Our words give us an interesting view of our actions . One recent study suggested that self-talk is most effective when we talk to ourselves in the second person : as ―you‖ rather than―I‖._________69______If you want proof , turn to a sports channel . You’re sure to see an athlete shouting at himself or herself .Talking to ourselves seems to be a very good way of solving problems and working through ideas. Hearing different points of view means our thoughts can end up in different place , just likea regular dialogue , and might turn out to be one of the keys to human creativity.Both kinds of self-talk -----silent and out loud ----seem to bring many different benefits to our thinking .______70_______.Keys: 67-70EBDCSection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.To Please Your Friends, Tell Them What They Already Knew The research emeraged out of some real-life observations shared by Gilbert and co-authors Gus Cooney and Timothy D. Wilson：―Conversation is the most common of all human social activities, and doing it well requires that we know what our conversation partners most want to hear.___67___‖says psychological scientist Daniel T, Gilbert of Harvard University.―When our friends try to tell us about movies we’ve never seen or albums we’ve never heard, we usually find ourselves bored, confus ed, and underwhelmed. ___68___. And yet, as soon as it’sour turn to speak, we do exactly the same thing to our friends –with exactly the same consequences. We wanted to understand why this happens.‖Gilbert explains. The researchers decided to do this by conducting a series of experiments.In their first experiment, the researchers assigned participants to groups of three, with one person acting as the speaker and the other two acting as listeners. Speakers watched a video and then tried do describe it to the listeners. Some of the listeners had seen the video the speaker was describing, and others had not.___69___. When the speakers were done speaking, the listeners rated them on these aspects. The results showed that speakers’ predictions were exactly b ackwards. Speakers expected listeners to respond more positively to their stories when the listeners had not seen the video they were describing ___70___. Although speakers expected listeners to enjoy hearing about a novel experience more than a familiar one, it was actually the other way around.A second study showed that when asked to predict their own reactions before hearing the story, listeners made the same mistake that speakers did.Keys: 67--70 DEAF。
(教师版)近五年首字母词汇精讲拓展及配套练习(人物传记5-7)
2013-2017年首字母分题材汇编—人物传记5-71. 2016-2017二模嘉定区(1)invent(v)发明，创造考点：invention(n.)发明，创造inventor(n.)发明家，创造者翻译：爱迪生在他的一生中发明了很多东西。
Edison invented quite a lot of things during his life.(2)after all 毕竟；终究翻译：最终他还是失败了。
He failed after all.(3)once(ad.)一次；一度；从前；(n.)一次；(conj.)一旦……(就)……考点：at once立刻，马上once more=once again再次翻译：一次就够了。
Once is enough.我们曾经在伦敦住过。
Once we lived in London.一旦染上坏习惯，想改掉就难了。
Once you get into a bad habit, you’ll find it hard to get out of it.(4)history(n.)历史考点：historical(a.)历史的，有关历史的historic(a.)具有历史意义的(5)now that既然考点：since(conj.)既然翻译：既然你已经下定决心要减肥，你最好晚上少吃。
Since you have made up your mind to lose weight, you’d better eat less in the evening.(6)explain(v.)解释；说明考点：explanation(n.)解释；说明(7)familiar(a.)熟悉的考点：be familiar with…… 对……感到很熟悉be familiar to…… 对……来说是熟悉的翻译：中国人对春节感到很熟悉。
Chinese are familiar with the Spring Festival.图书馆对学生来说是熟悉的。
2017届上海英语高三二模翻译汇编
长宁卷72.只有多练, 你才能提高驾驶技术。
(Only)73.在旅游旺季机票订得越早越便宜。
(book)74.无论白天在学校发生了什么事情, 晚上要尽量把负担卸下。
(N.matter)75.随着互联网的发展, 海量信息唾手可得, 或许你觉得在也没有必要去图书馆了.(nee.n.)72. Onl.throug.frequen.practic.ca.yo.improv.you.drivin.skill..73. Th.earlie.yo.boo..plan.ticke.i..touris.seaso..th.lowe.it.pric.wil.b...74.N.matte.wha.happen.a.schoo.durin.th.da..a.earl.i.th.evenin.a.yo.ca..pu.al.you.burde.do wn..或者....burden.shoul.b.pu.dow.a.man.a.possibl.i.th.evening.rmatio.i.a.hand..a. ou.fingertip..availabl.s.tha.yo.ma.thin.ther.i.n.nee.t.g.t.th.librar..杨浦卷1.新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。
（ban.2.出乎我的意料, 年轻人对中国古诗词显示出了极大的热情。
（passion.3.共享单车不仅解决了最后一里路的问题，而且还有助于改善空气质量。
（Not only）4.一考定终身的日子已经一去不复返了, 但不可否认的是考试越多, 学生压力越大. （denying.72. Th.newly-issue.ba.o.smokin.ha.bee.supporte.b.mos.citizen.73. Beyon.m.expectation.youn.peopl.showe.tremendou.passio.fo.ancien.Chines.poetry.74. st-mil.proble.bu.als.the.hel.improv.ai.qualit.75.Gon.ar.th.day.whe.on.examinatio.coul.determin.students.fate.bu.ther.i.n.denyin.tha.th. mor.examination.the.have.th.mor.stressfu.the.wil.feel.青浦卷72.演讲前, 花点时间看一下提纲, 你会更自信。
高三英语二模翻译总汇
高三英语二模翻译总汇-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1高三英语二模翻译总汇1. 看，十年前种的那棵树现在长得多高了呀！(how)2. 你看上去很疲惫，为什么不回家好好睡一觉呢(tired)3. 普遍认为在公共场合大声说话是粗鲁的，应该避免。
（It）4. 二十一世纪以来，许多发达国家采取措施尽可能地吸引中国游客以拉动经济增长。
(promote)5. 只有设定明确的人生目标并为之不遗余力地奋斗，才能实现你成为有用之才的梦想。
(Only)1. Look, how tall the tree (that was) planted ten years ago is now!2. You look very tired, and/ so why don’t you/ not go home and have a good sleep?3. It is generally thought/ considered/ believed that talking loudly in public (places) is rude and should be avoided.4. Many developed countries have been taking measures/ steps/ action to attract as many Chinese tourists as possible to promote economic growth since the 21st century.5. Only by setting clear goals/ aims in life and sparing no effort/ making every effort to work on it/ and working on it with all efforts can you realize your dream of being a useful person/ make your dream of being a useful person come true.奉贤1. 18岁意味着你要对自己的言行负责了。
英语高考真题全国新课标Ⅱ卷汉语同步翻译
2017年普通高等学校招生全国统一考试新课标Ⅱ英语阅读理解AIn the coming months, we are bringing together artists form all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare’s plays in their own language, in our Globe, within the architecture Shakespeare wrote for. Please come and join us.National Theater of China Beijing|ChineseThis great occasion(盛会) will be the National Theatre of China’s first visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theater. This production of Shakespeare’s Richard III will be directed by the National’s Associate Director，Wang Xiaoying.Date & Time : Saturday28 April,2.30pm & Sunday29 April,1.30pm & 6.30pmMarjanishvili TheatreTbilisi | GeorgianOne of the mostfamous theatres in Georgia,the Marjanishvili, founded in 1928, appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of As You Like It is helmed（指导）by the company’s Artistic Director Levan Tsuladze.A在即将到来的这几个月中，我们将会把全球的艺术家聚在一起，去享受全球的艺术家用他们自己的语言为我们讲述莎士比亚的戏剧，在我们的环球剧院，在莎士比亚写作一生的剧院中。
2017高考英语全国二卷重点词汇(翻译版)
2017年全国二卷重点词汇1.architecture n.建筑2.occasion n.场合；时刻3.production n.生产4.translate v.翻译5.interpretation n.翻译，口译6.revolution n.革命7.eventually adv.最后8.director n.导演9.introduce v.介绍10.studio n.演播室，摄影棚11.stand up for sb.支持12.agent n.代理人13.respectful adj.尊敬的，表示敬意的14.virtue n.美德，德行15.typical adj.典型的16.aggressive adj.侵略的，有进取精神的17.underlying adj.潜在的，隐含的，根本的18.fortunate adj.幸运的19.institute n.机构20.financially adv.金融的，财经的21.unwilling adj.不愿意的sting adj.持久的plete v.完成adj.彻底的，完全的24.vehicle n.车25.fold up折叠26.deposit n.押金v.交...保证金27.go on sale 销售中28.cost v.花（…钱）n.花费29.permit v.允许n.许可证，通行证30.crash n.坠毁v.碰撞31.federal adj.联邦的32.requirement n.要求33.data n.数据34.attitude n.态度35.ambiguous adj.模棱两可的，含糊的】pound n.混合物37.apparently adv.明显的38.in effect实际上39.intentional adj.有意图的，故意的40.back and forth反复来回41.a whole lot许多42.interruption n.打断，打断43.disturb v.打扰44.boundary n.边界，分界线45.available adj.可获得的，可得到的46.elementary adj.基础的boratory n.实验室48.vote for为…投票49.average adj.平均的；普通的n.平均数50.dull adj.无聊的51.run into碰见，遇见52.workshop n.工作坊，研讨会，研习会53.envelop n.信封54.pass away逝世55.couldn’t help smiling情不自禁的笑了56.misfortune n.不幸57.disbelief n.不信，怀疑58.dishonesty n.不诚实59.update v.更新60.graduation n.毕业61.retirement n.退休62.separation n.分离63.resignation n.辞职64.caring adj.关心人的，体贴的65.conduct v.指挥；做…n.行为;举止;指引;管理66.passenger n.乘客67.carriage n.车厢68.tunnel n.隧道。
【金桥中心】 2016-2017学年高三英语二模翻译汇编-按语法点
those who...
想和我一起看电影的人请举手。（those）
Those who wantto see the movie with me,please raise your hand.
2017普陀二模
状语从句
让步状语从句
不管那个推销员如何极力鼓动，我还是能保持冷静没有买那套位于城东的房子。(Nomatter)
2017清浦二模
被动语态
新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。（ban）The newly-issued/released ban on smoking has been supported by most citizens.
2017杨浦二模
beyond one’s expectation 出乎某人的意料
说实话
看到他的表情，我忍不住把实情告诉了他。(resist)
Seeing his facial expressions/look, I couldn’t resist telling him the truth/ telling the truth to hime.
2017虹口二模
Self-disciplined /self-managed
自律
自律和有经验的员工们非常受青睐。（prefer）
Self-disciplined /self-managed and experienced staff are most/ muchpreferred.
2017静安二模
lack of 缺少
由于缺乏独特的文化，一些地方将不再吸引游客。（lack）
For lack of unique culture , some places will no longer attract tourists /cking unique culture , some places will not attract tourists / visitors anymore.
2016年普通高等学校招生全国统一考试II卷英语阅读参考译文
2016年普通高等学校招生全国统一考试（课标全国卷II）A有什么演出？电子地铁晚上7：30-凌晨1：00 免费就在独眼巨人剧场你知道是谁要在你所在的地区演出吗？来自当地最好的乐队现场演奏摇滚音乐和流行音乐，我们为你带来一个激动人心的夜晚。
你对当一名音乐家并得到唱片合约感兴趣吗？如果有兴趣，那就晚上7：30早点来参加成功的音乐制作人朱尔斯·斯凯的讲谈吧。
他将讲述你如何才能找到正确的人制作你的音乐。
Gee Whizz晚上8:30-晚上10:30 在万花筒的喜剧表演来看看 Gee Whizz的表演。
他是喜剧舞台上最有趣的脱口秀喜剧演员。
从最年轻的观众到最年长的观众，这场有趣的脱口秀将会让每一个人都感到开心。
Gee Whizz 真的知道怎样让你大笑！我们的酒吧从晚上7：00开始运营，供应饮料和快餐。
西蒙的讲习班下午5:00-晚上7:30 每周三在维多利亚舞台对任何一个想学喜剧表演的人来说这是一个极好的机会。
该讲习班着眼于各种喜剧形式，并练习许多让人发笑的不同的方法。
西蒙是个有十年喜剧教学经验的笑星和演员。
他的讲习班振奋人心且有趣无比。
和西蒙学习一个晚上将会给你带来变得有趣的信心。
夏洛特·斯通晚上8:00-晚上11:00 披萨世界美味的食与美妙的爵士乐，这是一个美好的夜晚。
伴着詹姆斯·皮克林的钢琴演奏，夏洛特·斯通将演唱她最新畅销专辑中的歌曲。
菜单是意大利菜系，有优质的肉类和新鲜的鱼类、披萨以及面食。
早点订桌哦。
我们的酒吧全天开放，供应鸡尾酒、咖啡、啤酒和白酒。
B五年前，我在西雅图的一所学校教美术时，我常用万能工匠作为一项测试在学期刚开始的时候来了解我的学生。
我在每个学生面前放了一小组万能工匠，然后对他们说：“用万能工匠做点儿东西，你们今天有45分钟的时间，本周剩下的每一天都有45分钟的时间。
”有几个学生犹犹豫豫的没有开始，等着看班上的其他同学会怎么做。
其他几个学生看了一下说明书并根据说明书上提供的其中一个模型图纸搭建出了一个东西。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016-2017学年高三英语二模翻译汇编One【青浦区】I. Translation.Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 演讲前，花点时间看一下提纲，你会更自信。
（spend)73. 两年后这个主题公园将对公众开放，但是它是否会盈利尚未确定。
（remain)74. 诗歌大赛吸引了大批观众，他们从中领略到了汉语的魅力。
（which)75. 不管那个推销员如何极力鼓动，我还是能保持冷静没有买那套位于城东的房子。
(Nomatter)keys：72. Before making a speech, spend some time taking a look at the outline so that you will bemore confident.73. This theme park will be open to the public in two years, but whether it will make profitsremains to be seen.74. Poetry contest attracted a large audience, from which they had a taste of the charm ofChinese.75. No matter how hard the salesman urged me, I still kep t cool and didn’t buy the flatlocated east of the city.Two【杨浦区】I. TranslationDirections: Translate the following sentences i nto English, using the words given in the brackets.72. 新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。
（ban）73. 出乎我的意料：年轻人对中国古诗词显示出了极大的热情。
（passion）174. 共享单车不仅解决了最后一里路的问题，而且还有助于改善空气质量。
（Not only）75. 一考定终身的日子已经一去不复返了，但不可否认的是考试越多，学生压力越大。
（denying）keys：72. The newly-issued/released ban on smoking has been supported by most citizens73. Beyond my expectation, young people showed tremendous passion for ancient Chinesepoetry.74. Not only do shared bicycles solve the last-mile problem but also they help improve airquality75. Gone are the days when one examination could determine students’ fate, but there is no denying that the more examinations they have, the more stressful they will feel/ thegreater pressure they will haveThree【宝山区】I. TranslationDirections: Translate the following sentences i nto English, using the words given in the brackets.72.她在舞台上的表现让她成了“网红”。
（become）73.李教授写的这本书是面向学术读者的。
（intend）74.当球迷们向篮球队员献花时，队员们激动得热泪盈眶。
（So）75.一项新的研究发现，那些拥有年轻心态的人比自我感觉年龄大的人更加长寿。
（those who ）keys:72.She has become famous online because of her performance on the stage.273.The book (written) by Professor Li is intended for academic audience/readers.74.So excited were the basketball players when their fans presented flowers to them that theireyes were filled with tears.75. A new study has found that people who are young(er) at heart live longer than those whofeel older than they truly are.Four【金山区】I. TranslationDirections: Translate the following sentences i nto English, using the words given in the brackets.72.只有多练，你才能提高驾驶技术。
(Only)73.在旅游旺季，机票订得越早越便宜。
(book)74.无论白天在学校发生了什么事情，晚上你要尽早把负担卸下。
(No matter)75.随着互联网的发展，海量信息唾手可得，或许你觉得再也没有必要去图书馆了。
(need n.)Keys:72.Only through frequent practice can you improve your driving skills.Only by practicing frequently can you improve your driving skills73.The earlier you book a plane ticket in a tourist season, the lower its price will be.74. No matter what happens at school during the day,as early in the evening as you can, putall your burdens down.No matter what happens at school during the day, you should put all your burdens down as early as possible in the evening375. With the development/growth of the Internet, an enormous amount of information is athand/at our fingertips/available so that you may think there is no need to go to the library.Five【松江区】I. TranslationDirections: Translate the following sentences i nto English, using the words given in the brackets.72.看孩子们在沙滩上打排球很有趣。
(fun)73.我刚交卷就意识到少回答了一个问题。
(Hardly…）74.由于需要做彻底修改，这本书暂时不会出版。
(revise)75.由于对潜在的困难估计不足，当实验进展不顺时他一筹莫展。
(prepare)76. 公共场所全面禁烟有助于人们养成健康的生活习惯，并能有效预防某些疾病的发生。
(prevent)Keys:.72. It’s funto look at the childrenplaying volleyball on the beach1 1 173. Hardly had Ihanded in the test paperwhenI realized that I missed a question.1 1 0.51.574.As it needs to be thoroughly revised, the book will not be published for the time being.2 2, he was quite at a losswhen the 75. As he wasn’t well prepared forthe potential difficulties1.5 0.5 1.experiment wasn’t going on smoothly176. The comprehensive ban of smoking in public placescan help people develop healthy42 1.5lifestylesand effectively prevent certain diseases from happening.1.5Six【徐汇区】I. TranslationDirections: Translate the following sentences i nto English, using the words given in the brackets.72.铃声一响，孩子们就冲了出来。
（Out）73.出事后不久，朱莉(Julie)就被停职了。
(suspend)74.会当凌绝顶，一览众山小。
(when)75.一些欧洲国家一直不愿接受非洲移民，部分原因是他们担心社会安全问题。
(reluctant)Keys:72.Outrushed the childrenas soon as the bell rang.1 1 173.Julie was suspended from her job shortly after the incident.1 1 174.When I standon the top of Mount.Tai, the other mountainsappear so small.1 1 1 1// When reachingthe top of the Mount. Tai, I hold all mountainsin a single glance.1 1 1 1（注：本句中未提及泰山，不扣分，只要提及站在高山顶。