国际支付与结算复习整理(1)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

国际结算期末复习

考试题型

一、判断题(每题1分共10分)

二、选择题(单选和多选,每题2分,20分)

三、名词解释(每题4分,20分)先翻译成中文,再用中文解释

1.international trade 国际贸易

国际贸易是以一国的产品和劳务交换另一国的产品和劳务。通常情况下,国与国之间并不直接用产品和劳务相交换,而是以销售产品所得的收入来购买另一国的产品和劳务。

2.trade terms贸易术语

也被称为价格术语(Price T erms),是在长期的国际贸易实践中产生的,用来表示成交价格的构成和交货条件,确定买卖双方风险、责任、费用划分等问题的专门用语。

3.open account赊销

这是一种在买方没有支付货款之前卖方先交货的支付安排。赊销一般允许买方在规定的未来某一天付款而不需要发行任何议付工具来表明其法定许诺。卖方必须对买方在约定日期付款有绝对自信。这种支付方式对买方风险最小,对卖方风险最大。

4.advance payment预付

买方在卖方装运货物或提供服务之前把资金置于卖方处置之下。这种支付方式对买方成本和风险较高,往往用于资本密集型制造产品或专业化服务。且同意预先支付一部分资金或者分批付款。

5. correspondent bank relationship代理行关系

代理行是指与其他国家建立往来账户,代理对方的一些业务,为对方提供服务的银行。对一家银行来说,代理行实际上不附属于本银行,代理行关系就是不同国家银行之间建立的结算关系。6. cross check划线支票

支票的划线实际上是出票人或持票人提示付款银行只能将资金存入银行帐户的指示。因此,划线支票不能在付款银行取现,必须由代收行向付款行提示付款。

7. bill of exchange汇票

汇票是一人开给另一人的无条件书面命令,由发出命令的人签名,要求接受命令的人立即或者可以在确定的将来时间把一定金额的货币支付给一个特定的人,或他的指定人,或持票人。

8. International remittance国际汇兑

是指银行接受客户(付款人)委托向其国外受益人转移资金的一种方式。受益人能在指定的银行(汇出银行海外支行或代理行)收款。

9. T rust Reciept信托收据

信托收据(TRUST RECEIPT)就是进口人借单时提供一种书面信用担保文件,用来表示愿意以代收行的受托人身份代为提货、报关、存仓、保险、出售并承认货物所有权仍属于银行。

10. Letter of credit信用证

是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。

11. case of need需要时的代理人

需要时的代理人(委托人的代表)就是委托人指定的代表。他在汇票遭到拒绝承兑和(或)遭到拒绝付款时充当需要时的代理人。其权利应在托收委托书上有明确而充分的规定。

12. documentary collection跟单托收

跟单托收是托收的一种,它是指银行受出口商委托,凭汇票、和发票、提单、保险单等商业单据向进口商收取货款的结算方式,卖方以买方为付款人开立汇票,委托银行代其向买方收取货款。

13. collection bill purchased出口托收押汇

是指采用托收结算方式的出口商在提交单据,委托银行代向进口商收取款项的同时,要求托收行先预支部分或全部货款,待托收款项收妥后归还银行垫款的融资方式。

14. D/P付款交单

是出口人的交单以进口人的付款为条件,即出口人将汇票连同货运单据交给银行托收时,指示银行只有在进口人付清货款时,才能交出货运单据。

15. D/A承兑交单

是指出口人的交单以进口人在汇票上承兑为条件。即出口人在装运货物后开具远期汇票,连同商业单据,通过银行向进口人提示,进口人承兑汇票后,代收银行即将商业单据交给进口人,在汇票到期时,方履行付款义务。

16. demand draft票汇

票汇是汇出行应汇款人的申请,代汇款人开立以其分行或代理行为解付行的银行即期汇票支付一定金额给收款人的一种汇款方式.票汇是进口人向进口地银行购买银行汇票寄给出口人,出口人凭此向汇票上指定的银行取款的一种方式。

四、T ranslate the following terms into English (每题2分,20分)

Chapter One

(1) 以银行信用为基础的结算settlement on bank credit

(2) 货币波动的可能性the potential for currency fluctuation

(3) 出口清关to clear the goods for export

(4) 支付保费to pay the insurance premium

(5)办理出口手续to carry out export formalities

(6)国际贸易的主要参与者the major participants in international trade

(7)商品检验条款the commodity inspection clause

(8)履行交货责任to fulfill the obligation to deliver the goods

(9)货物已越过船舷t he goods have passed over the ship’s rail

(10)国际贸易合同是在与国内贸易合同完全不同的环境下进行的International contract is concluded in a completely different context than domestic ones

Chapter T wo

(1) 商业信用commercial credit (2)控制文件control documents

(3)账户关系account relationship (4) 现金结算cash settlement

(5) 金融中介financial intermediary (6) 贷记通知credit advice

(7) 代理安排agency arrangement (8)贷方余额credit balance

(9)偿付方式reimbursement method (10) 加押密码test key/code

Chapter Three

(1) 一般划线支票generally crossed check (2) 特殊划线支票specially crossed check

(3) 过期支票 a check that is out of date (4) 未到期支票post dated check

(5) 大小写金额amount in words (6) 白背书blank endorsement

(7) 特别背书special endorsement (8) 限制性背书restrictive endorsement

(9) 跟单汇票documentary bill (10) 即期汇票sight draft

(11) 远期汇票usance/term bill (12) 承兑汇票acceptance bill

(13) 确定的未来某一天determinable future date (14) 光票clean bill

(15) 流通票据negotiable instrument (16) 贴现行discounting house

(17) 商人银行merchant bank (18) 无条件付款承诺unconditional promise of payment (19) 负连带责任jointly and severally responsible (20) 出票后90天付款payable 90 days after date

Chapter Four

相关文档
最新文档