隔离器安全栅
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
●输入 输入信号:变送器直流电流信号4~20mA 输入阻抗:50Ω 给变送器的配电电压:≥16V(供电电源≥22VDC) 最大输入电流限制:约24mA
●输出 输出电流:4~20mA;0~20mA;0~10mA;其它指定电流 电流输出允许负载:0~750Ω 输出电压:1~5V;0~5V;0~10V;其它指定电压 电压输出阻抗:≤500Ω 输出纹波:<10mVp-p
型号代码 . 选型订货
隔离器、安全栅 产品样本及技术手册
Isolator, Safety Barrier Product Catalogue &Technical Brochure
重庆朗威仪器仪表股份有限公司
ISO
Loway Instrument Co.,LTD
公司简介
公司简介
作为技术领先的仪表生产商,重庆朗威仪器仪表股份有限公司的隔离器、安全栅是在吸收国 际品牌优秀技术的基础上,结合公司技术团队20年来,在本专业研发中积累的数模电路优势技术 设计而成。产品的主要设计人员参与了隔离器、安全栅的国家标准的起草。重庆朗威公司宗旨是 为广大客户提供国内最先进的总线型隔离器、安全栅 。
(1入1出) (1入2出) (2入2出) (1入3出)
LW8-IS-P11/W LW8-IS-P12/W LW8-IS-P22/W
(输出外供电,1入1出) (输出外供电,1入2出) (输出外供电,2入2出)
LW8-IS-P11/H LW8-IS-P12/H LW8-IS-P22/H
(支持 HART,1入1出) (支持 HART,1入2出) (支持 HART,2入2出)
朗威的万能输入隔离器 真正实现了万能输入,并且采用国际一流的PCB平板变压器技术 ,实 现了线圈绕组之间的固体隔离,使全线产品隔离能力超过2500V.AC/DC。新技术增强了抗干扰性 能和信号耦合的一致性,精度全部超过千分之一(0.1%F.S)。电流类达万分之五以内(0.05%F.S)。 产品通过欧盟CE认证 安全栅按照GB3836.1-2010、GB3836.4-2010最新防爆规程,通过国家本安 防爆认证。全进口贴片生产线标准化生产、高精度检测设备,公司严格执行ISO9001质量体系, 保证产品质量和可靠性。
16
• 直流信号输入,输出4~20mA。
LW8-IS-G12/W (输出外供电,1入2出)
• 独立的直流电源供电方式。
17
• 支持输出回路供电。
LW8-IS-G22/W (输出外供电,2入2出)
18
LW8-IS-V11
(1入1出)
19
• 直流毫伏信号输入,毫伏信号输出。
直流毫伏信号隔离器
LW8-IS-V12
概述 . 主要技术规格
给二线制变送器提供隔离的直流电源,并检测来自变送器的 4~20mA电流信号,经过隔离、抗干扰抑制等处理后。向控制 系统或其他单元组合仪表输出直流电流或电压信号。 该隔离配电器采用直流电源供电,供电电源—输入—输出之间 相互隔离。
● 供电电源 供电电压范围:1 5 ~3 0 VDC 常规额定电压:24VDC 电流消耗(24VDC供电时):<45mA(1入1出)
我们坚持不懈,Long Way 任重道远...... 朗威,追求极致,为品质而生 。
LW8-IS series
选型.目录
配电器 隔离器 温度变送器 开关量隔离器 无源隔离器系列
LW8-IS 系列通用技术规格
隔离配电器
LW8-IS-P11 LW8-IS-P12 LW8-IS-P22 LW8-IS-P13
进行接线操作;也可以将接线插头端子从仪表上拔出,接好电缆后再插入与之相对应的端子 插座中。
LW8-IS series
LW8-IS-P11
• 1入1出。 • 给二线制变送器提供配电电源。 • 变送器电流信号4~20mA隔离传输。 • 直流电源供电方式,带有LED电源指示灯。 • 拨插式接线端子,可以带电拨插。 • 35mm标准DIN导轨卡式安装。
11 12 11 12 9 10 9 10
78 78
11 12 11 12 9 10 9 10 78 78
12
34
56
12
34
56
导轨
12
12
34
34
56
56
导轨
垂直安装示意图
水平安装示意图
● 接线:
1 .接 线 电 缆 采 用 截 面 为0 . 5 ~ 2 . 5 m m 2的 单 芯 或 者 多 芯 电 缆 。 2.一字槽圆柱头M3螺丝拧紧连接,螺丝扭距0.8Nm以下。 3.接线端子使用的是可插式的接线插头端子。电缆连接时可以直接在已安装在导轨上的仪表
2500V AC/1分钟50Hz ● 绝缘电阻:(电源/输入/输出之间):≥100MΩ ● 工作环境温度: -20~+60℃ ● 运输储存温度: -40~+80℃ ● 工作中允许相对湿度:5~95%RH(无冷凝) ● 工作中允许大气压力:80~106Kpa ● 电磁兼容:符合89/336/EEC,IEC,EN61000相关抗电磁
30 31 32
开关量输入隔离器
LW8-IS-K11/B (带故障报警,1入1出)
• 开关或符合NAMUR/DIN9234标准的接近传感器输入。
33
• 带有输入线路故障检测功能。
LW8-IS-K12/B (带故障报警,1入2出)
• 继电器、电平信号或晶体管输出。
34
• 独立的直流电源供电方式。
LW8-IS-K22/B (带故障报警,2入2出)
(1入2出)
• 独立的直流电源供电方式。
20
LW8-IS-V22
(2入2出)
21
LW8-IS-T11
(热阻热偶可组态,1入1出)
22
• 热电阻/热电偶通用。
智能隔离温度变送器
LW8-IS-T12
(热阻热偶可组态,1入2出)
• 配置有USB接口,可组态设定输入传感器的分度号和量程。
23
• 独立的直流电源供电方式。
● 综合技术参数 标准精度:±0.1% 温度漂移:±0.015%/℃ 响应时间:<10ms(0~90%) 隔离能力:输入—输出—电源之间2.5KV,1min,50Hz 绝缘电阻:输入—输出—电源之间≥100MΩ/500VDC 工作环境温度: -20~+60℃ 储存环境温度: -40~+80℃ 环境温度范围:5~95%RH(无冷凝) 机壳材质:阻燃ABS+PC 防护等级:IP20 外形尺寸:W12.5×H108×D116(mm) 整机重量:约95g~110g 防浪涌参数:最大持续工作电压Uc=30V。 (/P产品所有)标称放电电流In=15KA。
• 给二线制变送器配电。 • 变送器电流信号4~20mA输入,隔离输出直流信号。 • 独立的直流电源供电方式。
• 给二线制变送器配电。 • 4~20mA输入,隔离输出4~20mA,支持输出回路供电。 • 独立的直流电源供电方式。
• 给二线制智能变送器配电。 • 4~20mA输入,隔离输出4~20mA,支持HART信号。 • 独立的直流电源供电方式。
LW8-IS-U22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 频率信号输入,隔离变送输出直流电流或电压信号。 • 独立的直流电源供电方式。
27 28 29
LW8-IS-K11 LW8-IS-K12 LW8-IS-K22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 开关或符合NAMUR/DIN9234标准的接近传感器输入。 • 继电器、电平信号或晶体管输出。 • 独立的直流电源供电方式。
44
智能型热电阻、热电偶通用隔离安全栅 LW-F914-EX (1入1出/通过USB设定量程、分度号)
45
LW-F915-EX (1入2出/通过USB设定量程、分度号)
46
LW-F011-EX (1入1出)
47
开关量输入隔离安全栅
LW-F018-EX (2入2出)
48
LW-F024-EX (1入1出)
49
开关量输出隔离安全栅
LW-F030-EX (2入2出)
50
LW-F045-EX (1入1出)
51
直流信号输出隔离安全栅
LW-F049-EX (2入2出)
52
2
LW8-IS series
LW8-IS 系列通用技术规格
概述
LW8-IS系列信号隔离器 LW8-IS系列信号隔离器是用于连接工业现场仪表与控制室内仪表的电气接口设备。 它通过电源—输入—输出之间的可靠隔离,有效解决工业自动化控制系统现场干扰 问题,保证系统的稳定性和可靠运行。 LW8-IS系列产品具备多种类型规格可供选择,有效解决工业自动化控制系统现场干 扰问题,保证系统的稳定性和可靠运行。 LW8-IS系列产品具备多种类型规格可供选择,基本满足自控系统中各种信号的隔离 、配电、转换、分配、报警设定等功能要求。
产品特点
● 内部电路全部功能模块化。 ● 仪表外形卡装式结构,耐燃性材质机壳,厚度为
13mm,可密集安装,组合、拆卸方便。 ● 拨插式接线端子,可以带电拨插。 ● 功能:给现场仪表配电;信号隔离传输;信号转换;
信号多路分配;报警设定。 ● 通道数:单通道;双通道;一入二出;一入三出。 ● 供电方式:独立的直流电源供电;二线制供电。 ● 匹配信号及现场仪表: • 开关、接近开关输入 • 驱动现场阀门、指示灯等现场设备的电源输出 • 二线制、三线制变送器电流输入 • 支持HART通讯协议的二线制电流输入 • 直流电流/电压信号输入、输出 • 热电偶、热电阻温度信号输入
产品结构 ● 外形尺寸宽(厚)×高×深=W12.5×H108×D116(mm)
116 12.5
102 96 80 116 108
主要通用技术参数
● 工作电源:15~30VDC ● 常规额定工作电源:24VDC ● 传输精度:0.1级 ● 温度漂移:0.1%FS/10℃(允许温度范围) ● 响 应 时 间 :< 1 0 m s ( 0 ~ 9 0%) ● 输出允许负载:4~20mA时,0~750Ω(自适应负载) ● 输出电压时内部阻抗:≤500Ω ● 隔离强度(输入/输出/电源/仪表外壳):
兼容指令 ● 防护等级:IP20 ● 机壳材质:阻燃ABS+PC ● 安装方式:35mm标准导轨卡式安装。 ● 使用线缆:0.5~2.5mm2的多束或单股电缆 ● 外形尺寸:W12.5×H108×D116(mm) ● 整机重量:约95g~110g
安装 . 端子接线
● 安装方式:
采用35mm标准DIN导轨卡式安装 1.将仪表卡装在导轨上,根据实际需要可以才去垂直安装或水平安装形式。 2.安装时请注意卡位稳定、牢固。可以密集安装。
LW8-IS-N22
(2入2出)
• 无需额外的供电电源。
39
LW-F series
选型.目录
LW-F041-EX (1入1出)
40
变送器电流信号配电隔离安全栅
LW-F043-EX (1入2出)
41
LW-F044-EX (2入2出)
42
直流信号输入隔离安全栅
LW-F051-EX (1入1出)
43
LW-F053-EX (1入2出)
LW8-IS-T22
(热阻热偶可组态,2入2出)
24
滑线电阻输入变送器
LW8-IS-H11 LW8-IS-H12
(1入1出) (1入2出)
• 滑线电阻值输入,隔离变送与输入成线性关系的 直流信号输出。
• 独立的直流电源供电方式。
25 26
LW8-IS-U11 频率信号输入隔离变送器 LW8-IS-U12
35
开关量输出隔离器
LW8-IS-K11/O (1入1出) LW8-IS-K22/O (2入2出)
• 开关、晶体管或逻辑电平信号输入,隔离的逻辑电压输出。 • 适合用于驱动电磁阀、报警器等设备。 • 独立的直流电源供电方式。
36 37
LW8-IS-N11
(1入1出)
38
• 普通型无源隔离器。
无源隔离器
LW8-IS-G11 LW8-IS-G12 LW8-IS-G22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 直流信号输入,隔离输出4~20mA、1~5V或 其他所需的直流信号。
• 独立的直流电源供电方式。
12 13 14
LW8-IS-G13
(1入3出)
15
直流信号隔离器
LW8-IS-G11/W (输出外供电,1入1出)
我们有最优秀和高效的销售团队,尽可能的让我们产品在各种控制领域得到更多的应用。我 们也有专业的售后服务人员以保证无论何时何地,提供全方位的技术支持服务。 我们深知,在日 益竞争并高速发展的自动化行业,只有提供高品质和价格合理的产品才是百年大计。我们希望为 仪表的国产化发展做出努力,我们十分希望成为您忠实的合作伙伴,我们的努力不曾停止 。
●输出 输出电流:4~20mA;0~20mA;0~10mA;其它指定电流 电流输出允许负载:0~750Ω 输出电压:1~5V;0~5V;0~10V;其它指定电压 电压输出阻抗:≤500Ω 输出纹波:<10mVp-p
型号代码 . 选型订货
隔离器、安全栅 产品样本及技术手册
Isolator, Safety Barrier Product Catalogue &Technical Brochure
重庆朗威仪器仪表股份有限公司
ISO
Loway Instrument Co.,LTD
公司简介
公司简介
作为技术领先的仪表生产商,重庆朗威仪器仪表股份有限公司的隔离器、安全栅是在吸收国 际品牌优秀技术的基础上,结合公司技术团队20年来,在本专业研发中积累的数模电路优势技术 设计而成。产品的主要设计人员参与了隔离器、安全栅的国家标准的起草。重庆朗威公司宗旨是 为广大客户提供国内最先进的总线型隔离器、安全栅 。
(1入1出) (1入2出) (2入2出) (1入3出)
LW8-IS-P11/W LW8-IS-P12/W LW8-IS-P22/W
(输出外供电,1入1出) (输出外供电,1入2出) (输出外供电,2入2出)
LW8-IS-P11/H LW8-IS-P12/H LW8-IS-P22/H
(支持 HART,1入1出) (支持 HART,1入2出) (支持 HART,2入2出)
朗威的万能输入隔离器 真正实现了万能输入,并且采用国际一流的PCB平板变压器技术 ,实 现了线圈绕组之间的固体隔离,使全线产品隔离能力超过2500V.AC/DC。新技术增强了抗干扰性 能和信号耦合的一致性,精度全部超过千分之一(0.1%F.S)。电流类达万分之五以内(0.05%F.S)。 产品通过欧盟CE认证 安全栅按照GB3836.1-2010、GB3836.4-2010最新防爆规程,通过国家本安 防爆认证。全进口贴片生产线标准化生产、高精度检测设备,公司严格执行ISO9001质量体系, 保证产品质量和可靠性。
16
• 直流信号输入,输出4~20mA。
LW8-IS-G12/W (输出外供电,1入2出)
• 独立的直流电源供电方式。
17
• 支持输出回路供电。
LW8-IS-G22/W (输出外供电,2入2出)
18
LW8-IS-V11
(1入1出)
19
• 直流毫伏信号输入,毫伏信号输出。
直流毫伏信号隔离器
LW8-IS-V12
概述 . 主要技术规格
给二线制变送器提供隔离的直流电源,并检测来自变送器的 4~20mA电流信号,经过隔离、抗干扰抑制等处理后。向控制 系统或其他单元组合仪表输出直流电流或电压信号。 该隔离配电器采用直流电源供电,供电电源—输入—输出之间 相互隔离。
● 供电电源 供电电压范围:1 5 ~3 0 VDC 常规额定电压:24VDC 电流消耗(24VDC供电时):<45mA(1入1出)
我们坚持不懈,Long Way 任重道远...... 朗威,追求极致,为品质而生 。
LW8-IS series
选型.目录
配电器 隔离器 温度变送器 开关量隔离器 无源隔离器系列
LW8-IS 系列通用技术规格
隔离配电器
LW8-IS-P11 LW8-IS-P12 LW8-IS-P22 LW8-IS-P13
进行接线操作;也可以将接线插头端子从仪表上拔出,接好电缆后再插入与之相对应的端子 插座中。
LW8-IS series
LW8-IS-P11
• 1入1出。 • 给二线制变送器提供配电电源。 • 变送器电流信号4~20mA隔离传输。 • 直流电源供电方式,带有LED电源指示灯。 • 拨插式接线端子,可以带电拨插。 • 35mm标准DIN导轨卡式安装。
11 12 11 12 9 10 9 10
78 78
11 12 11 12 9 10 9 10 78 78
12
34
56
12
34
56
导轨
12
12
34
34
56
56
导轨
垂直安装示意图
水平安装示意图
● 接线:
1 .接 线 电 缆 采 用 截 面 为0 . 5 ~ 2 . 5 m m 2的 单 芯 或 者 多 芯 电 缆 。 2.一字槽圆柱头M3螺丝拧紧连接,螺丝扭距0.8Nm以下。 3.接线端子使用的是可插式的接线插头端子。电缆连接时可以直接在已安装在导轨上的仪表
2500V AC/1分钟50Hz ● 绝缘电阻:(电源/输入/输出之间):≥100MΩ ● 工作环境温度: -20~+60℃ ● 运输储存温度: -40~+80℃ ● 工作中允许相对湿度:5~95%RH(无冷凝) ● 工作中允许大气压力:80~106Kpa ● 电磁兼容:符合89/336/EEC,IEC,EN61000相关抗电磁
30 31 32
开关量输入隔离器
LW8-IS-K11/B (带故障报警,1入1出)
• 开关或符合NAMUR/DIN9234标准的接近传感器输入。
33
• 带有输入线路故障检测功能。
LW8-IS-K12/B (带故障报警,1入2出)
• 继电器、电平信号或晶体管输出。
34
• 独立的直流电源供电方式。
LW8-IS-K22/B (带故障报警,2入2出)
(1入2出)
• 独立的直流电源供电方式。
20
LW8-IS-V22
(2入2出)
21
LW8-IS-T11
(热阻热偶可组态,1入1出)
22
• 热电阻/热电偶通用。
智能隔离温度变送器
LW8-IS-T12
(热阻热偶可组态,1入2出)
• 配置有USB接口,可组态设定输入传感器的分度号和量程。
23
• 独立的直流电源供电方式。
● 综合技术参数 标准精度:±0.1% 温度漂移:±0.015%/℃ 响应时间:<10ms(0~90%) 隔离能力:输入—输出—电源之间2.5KV,1min,50Hz 绝缘电阻:输入—输出—电源之间≥100MΩ/500VDC 工作环境温度: -20~+60℃ 储存环境温度: -40~+80℃ 环境温度范围:5~95%RH(无冷凝) 机壳材质:阻燃ABS+PC 防护等级:IP20 外形尺寸:W12.5×H108×D116(mm) 整机重量:约95g~110g 防浪涌参数:最大持续工作电压Uc=30V。 (/P产品所有)标称放电电流In=15KA。
• 给二线制变送器配电。 • 变送器电流信号4~20mA输入,隔离输出直流信号。 • 独立的直流电源供电方式。
• 给二线制变送器配电。 • 4~20mA输入,隔离输出4~20mA,支持输出回路供电。 • 独立的直流电源供电方式。
• 给二线制智能变送器配电。 • 4~20mA输入,隔离输出4~20mA,支持HART信号。 • 独立的直流电源供电方式。
LW8-IS-U22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 频率信号输入,隔离变送输出直流电流或电压信号。 • 独立的直流电源供电方式。
27 28 29
LW8-IS-K11 LW8-IS-K12 LW8-IS-K22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 开关或符合NAMUR/DIN9234标准的接近传感器输入。 • 继电器、电平信号或晶体管输出。 • 独立的直流电源供电方式。
44
智能型热电阻、热电偶通用隔离安全栅 LW-F914-EX (1入1出/通过USB设定量程、分度号)
45
LW-F915-EX (1入2出/通过USB设定量程、分度号)
46
LW-F011-EX (1入1出)
47
开关量输入隔离安全栅
LW-F018-EX (2入2出)
48
LW-F024-EX (1入1出)
49
开关量输出隔离安全栅
LW-F030-EX (2入2出)
50
LW-F045-EX (1入1出)
51
直流信号输出隔离安全栅
LW-F049-EX (2入2出)
52
2
LW8-IS series
LW8-IS 系列通用技术规格
概述
LW8-IS系列信号隔离器 LW8-IS系列信号隔离器是用于连接工业现场仪表与控制室内仪表的电气接口设备。 它通过电源—输入—输出之间的可靠隔离,有效解决工业自动化控制系统现场干扰 问题,保证系统的稳定性和可靠运行。 LW8-IS系列产品具备多种类型规格可供选择,有效解决工业自动化控制系统现场干 扰问题,保证系统的稳定性和可靠运行。 LW8-IS系列产品具备多种类型规格可供选择,基本满足自控系统中各种信号的隔离 、配电、转换、分配、报警设定等功能要求。
产品特点
● 内部电路全部功能模块化。 ● 仪表外形卡装式结构,耐燃性材质机壳,厚度为
13mm,可密集安装,组合、拆卸方便。 ● 拨插式接线端子,可以带电拨插。 ● 功能:给现场仪表配电;信号隔离传输;信号转换;
信号多路分配;报警设定。 ● 通道数:单通道;双通道;一入二出;一入三出。 ● 供电方式:独立的直流电源供电;二线制供电。 ● 匹配信号及现场仪表: • 开关、接近开关输入 • 驱动现场阀门、指示灯等现场设备的电源输出 • 二线制、三线制变送器电流输入 • 支持HART通讯协议的二线制电流输入 • 直流电流/电压信号输入、输出 • 热电偶、热电阻温度信号输入
产品结构 ● 外形尺寸宽(厚)×高×深=W12.5×H108×D116(mm)
116 12.5
102 96 80 116 108
主要通用技术参数
● 工作电源:15~30VDC ● 常规额定工作电源:24VDC ● 传输精度:0.1级 ● 温度漂移:0.1%FS/10℃(允许温度范围) ● 响 应 时 间 :< 1 0 m s ( 0 ~ 9 0%) ● 输出允许负载:4~20mA时,0~750Ω(自适应负载) ● 输出电压时内部阻抗:≤500Ω ● 隔离强度(输入/输出/电源/仪表外壳):
兼容指令 ● 防护等级:IP20 ● 机壳材质:阻燃ABS+PC ● 安装方式:35mm标准导轨卡式安装。 ● 使用线缆:0.5~2.5mm2的多束或单股电缆 ● 外形尺寸:W12.5×H108×D116(mm) ● 整机重量:约95g~110g
安装 . 端子接线
● 安装方式:
采用35mm标准DIN导轨卡式安装 1.将仪表卡装在导轨上,根据实际需要可以才去垂直安装或水平安装形式。 2.安装时请注意卡位稳定、牢固。可以密集安装。
LW8-IS-N22
(2入2出)
• 无需额外的供电电源。
39
LW-F series
选型.目录
LW-F041-EX (1入1出)
40
变送器电流信号配电隔离安全栅
LW-F043-EX (1入2出)
41
LW-F044-EX (2入2出)
42
直流信号输入隔离安全栅
LW-F051-EX (1入1出)
43
LW-F053-EX (1入2出)
LW8-IS-T22
(热阻热偶可组态,2入2出)
24
滑线电阻输入变送器
LW8-IS-H11 LW8-IS-H12
(1入1出) (1入2出)
• 滑线电阻值输入,隔离变送与输入成线性关系的 直流信号输出。
• 独立的直流电源供电方式。
25 26
LW8-IS-U11 频率信号输入隔离变送器 LW8-IS-U12
35
开关量输出隔离器
LW8-IS-K11/O (1入1出) LW8-IS-K22/O (2入2出)
• 开关、晶体管或逻辑电平信号输入,隔离的逻辑电压输出。 • 适合用于驱动电磁阀、报警器等设备。 • 独立的直流电源供电方式。
36 37
LW8-IS-N11
(1入1出)
38
• 普通型无源隔离器。
无源隔离器
LW8-IS-G11 LW8-IS-G12 LW8-IS-G22
(1入1出) (1入2出) (2入2出)
• 直流信号输入,隔离输出4~20mA、1~5V或 其他所需的直流信号。
• 独立的直流电源供电方式。
12 13 14
LW8-IS-G13
(1入3出)
15
直流信号隔离器
LW8-IS-G11/W (输出外供电,1入1出)
我们有最优秀和高效的销售团队,尽可能的让我们产品在各种控制领域得到更多的应用。我 们也有专业的售后服务人员以保证无论何时何地,提供全方位的技术支持服务。 我们深知,在日 益竞争并高速发展的自动化行业,只有提供高品质和价格合理的产品才是百年大计。我们希望为 仪表的国产化发展做出努力,我们十分希望成为您忠实的合作伙伴,我们的努力不曾停止 。