关于一年级英语故事欣赏

关于一年级英语故事欣赏

老狮子与狐狸

The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.

一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。

The goat came to the lion's cave. He stood there and listened for a long time. Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.

一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。

But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don't you come in?" asked the lion to the fox.

但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢?”

"I beg Your Majesty's pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."

“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。”

狐狸和山羊

An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.

一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"

一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗?这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢?”

The goat believed his words, and jumped down into the well.But the foximmediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well.

山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

"Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man indifficulties."

“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

鸽子和蚂蚁

An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.

一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。

A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.

一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。

A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the dove's life was saved.

过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。

The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.

鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。