汉语程度副词“很”的用法浅析
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
yuwenjianshe001@
103
汉语程度副词“很”的用法浅析
渭南师范学院人文学院 延慧
摘要:在日常交流和文字撰写工作中,“很”作为出现频率较高、用法灵活的程度副词,对我们表词达意发挥着重要作用。
伴随我们语言及语法的发展变化,特别受网络用语的影响,程度副词“很”的用法也不断得到衍生和丰富。
本文围绕“很”的常见用法进行浅析。
关键词:程度副词 “很” 词义 语用引言
店员:“这是今年新到的衣服,在秋季刚刚开始流行,很时尚,也很青春,这款衣服您穿上肯定很合身、很舒服,您可以试一下。
”顾客甲:“嗯,看上去是不错,不过可能不太适合我。
”顾客乙:“这个衣服看上去很不一样,有一点复古风,又有一点青春气息,你穿上可能形象会很文艺青年,风格也不会大变。
”顾客甲:“也是,我的风格确实很需要改变一下了,不然总是一个样子,行吧,服务员帮我拿一件我试试。
”在上述的一段对话里,连续出现了7次“很”,并且“很”后面的词语成分也各不相同,有名词、形容词、动词,由此可见,“很”的用法的高频率和灵活性,其语法功能也异常强大。
再加上各地方言的不同,以及网络词汇的衍生,对“很”的用法再梳理也显得尤为重要。
一、“很+形容词”用法浅析
在《汉语形容词用法词典》中,共有1067条形容词。
有研究者分析,在这些形容词中,与“很”可以搭配使用的有大约有870余条,而870余条形容词,往往是描述人、事物的属性、程度,具有一定程度模糊性及伸缩性,而诸如煞白、有力、苍劲、漆黑等,已经含有“极致”意思,以及没有一定程度量的形容词,是不能与“很”搭配使用的。
但是我们也能够从网络用语看到类似“很
皎洁”的用法,即形容词本身已经有了“极致”的程度量,表达之人在此类形容词前加上“很”。
笔者认为,这是表达之人再表示“强调”,而这种用法也多用于确定、确切的语境之中。
通过梳理分析,“很+形容词”在句法上基本作状语、谓语、定语和补语。
其中,作状语时,多为描述人或者事物的动作、状态的程度,带有较为强烈的主观性描述。
而后三者主要表达对人或者事的一种客观性描述。
(一)“很+形容词”作状语1.清晨,方教授懒散地躺在病床上,阳光很灿烂地洒在洁白的床单上……2.灯光幽暗,寒风呼呼地吹打着窗户,父亲的手都冻僵了,但他还是很祥和地诉说着,劝告我在人生最艰难的时
刻,一定要坚持。
3.社会对职业教育并不认可,家长宁愿让孩子去攻读一般的普通院校,也不愿意让孩子去攻读知名的职业院校,也导致职业教育很难满足现代企业发展的需要。
(二)“很+形容词”作谓语4.济南很破旧,也是许多人来济南的最初印象,待一段时间才能体会到它的韵味。
5.狄仁杰对这个案子的印象很深,若不是皇帝多次询问,可能他也不会这般放在心上……(三)“很+形容词”作定语6.记者不仅需要很棒的写作才能,还需要很良好的沟通能力,这是我在新华社初任记者时,最直观的感受……7.很多企业员工在国庆期间他们是不回家的,这一点我们要考虑到。
(四)“很+形容词”作补语8.每次遇到事情,不管事情大小,也不管事情的缓急,程风总是把事情处理得很着急。
9.贾玲走到台前,望着台下的观众,眼泪浸润了眼睛,她对剧情太过于投入,以至于她就是角色中的那个人,很
真实……通过梳理笔者发现以下规律:A.“很+形容词”作状语的“很”往往可以放在形容词的后面作补语,比如“很着急”“着急得很”,“作状语时形成状中结构,作补语时形成中补结构,中补结构的语势更重,因此所表示的程度似乎更高。
”[1]
同时笔者还发现,“很+单音节形容词”作状语时,如“很远”“很傻”等,远远
不如单音节形容词叠词使用时表达的程
度强或更生动,比如“远远地”“傻傻地”。
B.“很+形容词”组合在使用时,许多只能用作谓语,而作谓语的组合也基本能够作定语。
C.“很+形容词”在
使用中,用作谓语的句法功能比较常见,而用作状语的情况较少。
二、“很+动词”用法浅析
在日常交流和书面表达时,“很”基本不修饰动词,而一些表示情绪、心理
的动词,往往可以受“很”的修饰。
比如,“李娜很讨厌舍友的八卦心态”,而此时的“很+动词”组合在句法一般
作状语。
“很”也可以修饰一部分助动词(如:可能、愿意、应该、乐意、应当等),在句法上,“很+助动词”形成“状中结构”在语句中作动词的状语,比如:王舍人很可能自己出差,而不会与我结伴而行。
[2]“很”也可以修饰一部分使令性动词(比如:叫、使、令、让)与宾语/补
语构成的“动宾结构”“动补结构”的
动词性短语,而“使令性动词”本身
不受“很”的修饰,比如我们不能说“很叫”“很让”,但可以说“很叫人讨厌”“很让人反感”等等。
同时,“很”也可以与“得”组合,构成句中的补语,比如“好得很”“高兴得很”“糟得很”等等,但这种用法在日常交流和书面表达时,也仅仅用作表示心理,相关的动词也较少。
(一)“很+动词”作谓语
10.在其他省市的人看来,山东人
DOI:10.16412/ki.1001-8476.2016.35.053
的思想很保守,但是我们看其经济发展状况,看其经济建设,却不再有这样的印象。
11.大海的所作多为,在很多人的眼里很够朋友,但就是手段太狠、太卑劣。
(二)“很+动词”作定语
12.在很多人的眼里,他是一位很有
前途的员工,对他的工作不仅领导认可,普通的员工也都认可……
13.王宇知道,这是一件很刺激的事情,但是碍于母亲的担忧,诚实的他还是放弃了。
14.在上海,李欢的三姨夫很吃得开,家里好多亲戚的工作他都能给安排。
(三)“很+动词”作状语15.时间久了,张海的工作渐渐有了起色,王忠作为张海的上司也渐渐了解了张海的为人,很放心地把一些工作交给张海自己去做……16.田牛从小就没有见过他的亲爹,每次提及此事,他的母亲很害羞地给他讲自己丈夫在村里风光的模样,特别是他父亲追求母亲的时候,母亲特别的享受……17.在全家人的努力下,九月的出国事宜也渐渐有了着落,九月的父亲告诉她,她出国签证的事宜,虽然困难重重,但是很有希望顺利地拿到。
(四)“很+动词”作补语18.对于新入职的王东而言,没有工作经验、知识储备,一般的状况下,能够顺利完成这项工作很吃力,就更别谈有什么创新点了。
19.平常严肃的班主任第一次与全班同学敞开了聊过去的事情,聊得很尽兴,一扫全班近期低沉的学习气氛……20.对于贫困山村里走出来的唯一大学生,他珍惜每一次上课的机会,认真地做着笔记,听得很留神……通过上述举例,笔者分析认为,“很+动词”的组合搭配相对比较稳定,动作
的指向性也比较明显。
同时,“很+动
词”在句法上也多用于谓语,通过举例
我们可以体会到这种结构方式在表词达
意上多为客观性描述,偏主观性较少。
而“很+动词短语”,以及与“得”的搭配,更多的是表示强调,偏主观性比较强。
三、“很+名词”用法浅析
伴随着网络词汇的丰富与发展,“很+名
词”的用法也逐渐流行起来。
虽然“很+名词”的结构违背了“名词不受副词修饰”的句法规则,但互联网语言的“变异”却实实在在存在,并逐步得到青年人的广泛使用。
而相关的名词也往往代表人或事物的典型气质、状态,这些名
词也被赋予了“形容词”的属性,比如“很中国”。
[3]当然,有的词兼属名词和形容词,如果出现在它本应该出现的位置时,它便是名词,而出现在形容词出现的位置时,它便是形容词。
比如“鼓舞士气”中的“士气”出现在作宾语的名词的位置上,它就是一个名词,而“王总的讲话很士气”中的“士气”出现在补语上,这里的“士气”就是形容词。
由此可以推断,“很”修饰部分“名词”并不违背语法规则。
(一)“很+名词”作谓语21.王静忽然发现自己的人生观很土气,虽然生活在大城市,却没有从农村来的姑娘思想观念那么时髦。
22.目前,这种采用H5秀、无人机
航拍的表达方式很时髦,渐渐被网民认可,并得到广泛传播。
23.在韩国,中国式的饭店比比皆是,无论是从装修风格,还是菜品的样式,都很中国。
(二)“很+名词”作定语24.娄红一个人来到“身后”酒吧,一进门就看见了刘云坐在那儿,她冷笑了一下,好像刘云这么做是个很小儿科的把戏。
25.“咣”的一声打破了炎热夏季马路的沉寂,一辆SUV 把一个商贩撞翻在地,而此时的SUV 司机却倒车试图逃跑,被周围的群众拦下了车,小伙用很
牛气的口吻说:“我爸是公安局的……”
26.两口撸起袖子打扫房间,把一
种很时髦的淡色糊壁纸贴到墙上,房间立刻显得大了些。
窗帘也换了新的。
还有地毯、餐室用具、三件配套沙发……真是面目全非,非同小可!安妮真想跳舞!
(三)“很+名词”作状语
27.在女儿的婚礼上,埃克斯很中
国地祝福两位新人:“百年好合,早生
贵子。
”
28.上完了一天的课,迈克回到家很习惯地把衣服扔到地上,而不顾妈妈的一遍一遍的斥责,让祥树特别的反感。
29.上个世纪80年代,伴随中国的改革开放,沿海的大学生人际交往的方式也变得越来越花哨,很多大学生每次见面很时髦地相互打着招呼,让旁人觉得很不自在。
(四)“很+名词”作补语
30.赵阳每天起得依旧很早,虽然他
已经被公司辞退,但多年养成的生物钟却始终没有改变,而这一习惯,让他在
未来的日子里处处受益。
通过上述举例,“很+名词”组合结构虽然较少,但在句法使用上还是比较广泛,这与互联网特有的语境有着密切的关系。
[4]在用法上,与“很+形容词”颇为相像。
从语义上分析,用此结构表词达意虽然趋向于客观性的描述,但由
于相关名词的高度概括性,以及他人对相关名词的理解程度不同,在理解句子含义时,又颇具主观性。
结语
通过上述举例分析,可得出以下结论:“很”在遣词造句中,具有很强大的组合,可以跟形容词、动词、助动词、使令动词、专属名词、抽象名词、物质名词组合。
在句法功能上,“很”修饰结构组合,单独作谓词的状语和补语,也可以修饰形容词、少数动词性词语形成状中结构在句中作状语、谓语、补语和定语。
在语境使用上,通过上述分析,
在不同的语境中,“很”组合用法也不尽相同,在日常交流中,受不同环境、气氛的影响,“很”组合的使用也常常受到
限制。
语参考文献[1] 马洪波.谈谈汉语中的程度副词“很”[J].黑龙江科技信息,2008(12).[2] 朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,2000.[3] 赖汉刚.“很”用法初探[J].语言教学与研究,1982(03).[4] 刘月华等.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆.2001.。