安徽宿州方言大全
灵璧方言
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
灵璧方言
1、早兴子(早晨) 2、乎一耳巴字(打一巴掌) 3、嘿个(谁) 4、隔麽带(干嘛) 5、散年半个去(滚一边去) 6、什么黄子(什么玩意) 7、隔这海了(在这里呢/放在这里) 8、熊囊东以(什么玩艺) 9、认不滴(不认识) 10、脏哄子(早晨) 11.脚(jue)压车(自行车) 12、癞寡子(癞蛤麻) 13、秃人(太烫了) 14、手夫子(毛巾) 15、嚼人(骂人) 16、剋 kei 杖(打架) 17、算熊(拉倒) 18、缺阔大熟日(掰个玉米) 19、咋两口(吃两口)
64、串门子(到别人的家里去玩) 65、不支声(不说话) 66、直脖想(老是想着这件事) 67、西里斜歪的(处世不稳当) 68、希不脏滴(很脏) 69、下才烂(不入流的角色) 70、不土杠烟(灰土多) 71、刷白(很白) 72、咕唧咕唧(小声讨论) 73、鼓弄鼓弄(活动活动) 74、搁吱(挠人的痒处) 75、胡吊扯(胡说八道)
20、窝了(饿了) 21、六叶子 / 六熊(野蛮人) 22、怪是味儿(挺不错) 23、毛各子(硬币) 24、不土一杠烟(灰尘太多) 25、我逮岛斗揍(抓到就打) 26、我滴个咣当神的(我的天) 27、棵头子(土坷垃) 28、你弄造业带(你太缺德) 29、吊能才(逞能的人) 30、倒怎么安眼斗(怎么得了) 31、你总么弄带(你怎么搞的) 32、捣肚子(吃饭) 33、可爷(好) 34、当央(中间) 35、茄天(前天) 36、叶熊(拉倒) 37、脏晚子(什么时候) 38、哕 yue(吐、反胃) 39、一皮锤给你行倒(一拳头把你****) 40、我日他卒难难带(骂别人的先辈) 41、造日孩子(差劲)
[资料]宿迁方言
7岁包,那会子还小,一点嘎嘎滴,欢意跟比自己大一点小孩去玩。
夏天那天贼热啊,几个小孩蛋子妹穿上衣(方言之经八队)走上南湖偷西瓜吃来!!也不黑个说滴,反正俺也记不滴了。
逗年滴一大倘子直奔南湖一穿花色三格菱的大小孩先让俺几个小小孩先白动,他们去打探前哨。
他年一个人读读滴跑像大棚帮,趁头王里看看。
给俺几个打了个国际手势。
一开始俺年们直卡直妹看懂,后来看人都跑去了。
俺也顺大六子去了。
都给喜海咯,看到妹,那西瓜大哦,估计也年贼甜。
他们一个个都进去了。
高潮部分到了。
贼搞笑。
非宿迁人看不懂这段。
快点个,里面妹有人。
那个大一点的小孩说我走搁最后,我看着人一个个都进去,我刚想踏进去的时候光当。
大棚门关了。
正在奇怪是不是他几人不带俺玩的时候。
里面隐约的传来个老头声音。
黑说妹有人带,你几个送囊东西哪来带。
我滴个天妈妹。
我可给黑海了。
我你年门吓直窜。
从大术地里拱出去的。
我乖乖,出来身上聊年扎针子给身上肉花了几个柳子。
虽然跑出来了,心里搁点想咯,他几人要搁我贡出来我去家不操蛋啦。
想到这就嘎嘛的跑回去观察情况。
又一个非常暴笑的场景我跑到大术地趴搁草里动都妹敢动,我看倒几个小孩全被吊在柳树上。
那个花三各菱最搞笑,聊年老头搁他裤子也扒了,吃年表森经定我可给笑海海滴。
那老头才得呢,弄个柳条一个个问家庭住址,黑不说黑逗得聊搜。
俺也看不下去了,白回头聊看倒被贡出来,俺赶忙的跑去家了以后这事就成了大家搞笑的原料。
呵呵~~/真得味-----合适\很高兴意歪人---------让人不自然大熟熟-------玉米手夫子-----毛巾烧包-----爱炫耀潮排-----一种食物,相信宿迁人都知道小大姐-----姑娘觉达车----自行车精八精腚子-----裸体排(第三声)到----踩到搁么呆----干什么卷饼----高中吃了三年。
拉哥子-----一种大头咸菜路豆旗子----自己想。
掺东西───仍东西料东西───仍东西本戳───捅小炕鸡───刚出壳的鸡麻计子/麻架子───麻雀黄浪子───黄鼠狼花大姐───甲克虫黄军装───绿军装砍空───说谎叼毛飞───胡扯拍扒十/拍巴掌───鼓掌轰子───疯子、蜜蜂老刮子───老鹰约十───钥匙上冻了───结冰了白眼天───阴天少云的天气打汉───打呼噜拉*星───流星大部头───长篇小说曲蛇/ 曲蟮───蚯蚓胰子───肥皂胖同树───梧桐树苗十───棉花黄菜───黄白───大白菜录色───绿色卷人───踢人驮小孩───背小孩脑瓜子───脑袋要电话───打电话车轱子───车轮胎八起来───胶起来菜根子───剩菜瞧病───看病操蛋───不好腮帮子───靠耳朵的脸部耳刮子───打脸有年人───老人豁水───把盆装物体的水用力倒掉豁了───指东西有缺口了大蜀十───玉米麻花亮───天朦朦亮袖头子───袖口手指盖───手指甲格败子───膝盖锤头六───拳头别显了───别叫了胳肢窝───腋下咯只───骚痒擦腚───擦屁股腚墁───屁股下克子───下巴脚脖子───脚踝……乌了───人体关节处扭伤了小蛮子───茂子───指南方人侉子───北方人破布拉撒───破旧的东西手只盖───指甲撒甭子───快速跑的意思放赖───躺在地上耍赖皮跌十───撒娇察十/察口子───装东西编织的大口袋哲子───筛子老马嬷───老太婆小糖───块装糖的通称石刀───菜刀查查钱───点点钱倒堵子───吃饭不尊敬的叫法护水───游泳精光───玩完、没有了的意思精腚───赤裸没有穿衣裳砖头六子───碎砖瓦插子───碎瓦贼精───很精明必计───簸荠醒鼻子───抹鼻涕怪难受───很难受生疼的───很疼的窝晕的───头很晕的意思吞相子───喉咙先甜的--------很甜的意思别姿十-------别说话把铅笔却断了------把铅笔折断了囊囊-------外婆滚孙-------走开(骂人)克(kei)你───打你克饭───吃饭可对───是不是增嬷的───怎么的恶叶───讨厌瘟臭的───很臭的意思显人───喊人借子───尿布吃嚼压───光脚摸迷了───迷路了藏花梦───一种找人的游戏打录十───玩陀螺瞎腥的───腥臭的意思害窗了───脓包得味───有趣怪得的───很有意思倒头东西───不好的东西算雄───拉到磕郎───地上有坑的意思裤头子───短裤汉插子───背心少弦儿───少脑子六业子───流氓不正干───不干好事少火───缺根弦海了───坏了手夫子───毛巾小枚子───麦子一大把───很多的意思洋铣───铁锹剪头───理发太影───太阳凉实───月亮卡跌倒───跌跤小大姐───小姑娘小大哥───小男孩肉解实───蝉打老慨───打扑克老实───老鼠板子───板凳卡子──-发卡枚汁───墨汁槽鱼───鲫鱼胖同───青鱼火机子───打火机吃约───吃药大汪───大水塘叨菜───夹菜克气───客气小卷子───小馒头方瓜───南瓜血你───砸你揍仗───打架鞋撒子───拖鞋斩布───抹布赚莲───葵花子地蛋───土豆嚼人───骂人把东西搁在锅里呼───把东西放在锅里煮用钢杯写字───用钢笔写字雄样───坏样了(Liao)了───完了刮刮───只是铅各子/卯各子/分各子───硬币乱沽用---------乱动zei子---------塞子浆波--------煎饼木石-------木梳子,梳子刚么跌---------总么跌---------干什么的mǎo票子--纸币piǎn--炫耀疼囔子--喉咙pǎi--踢掏--直拳打捞不到--没时间卧--饿太影--太阳。
安徽庐江方言
安徽庐江方言个吃之——见面问候语,客气话。
“之”语气词,文雅。
2。
伙家——“伙计啊”的发音。
亲切、温和。
3。
天杠不睬你九点——赌狠话,不伤和气。
4。
扯谎精——形容人经常撒谎;5。
一屁三谎——形容人撒谎的频率高;6。
格好?——问对方好不好?7。
讪精——形容人很调皮、摆阔或骄傲!8。
戳个(锅)弄烟——调皮捣蛋、喜欢惹事的意思。
9。
球屁三鬼——指好色、不正经的汉子。
10。
金渣味、金味—和讪精意思差不多。
11。
刀你艾斯、我刀!——轻微的骂人的话,或者发表感叹。
意译为英语就是f uck,shit12。
开味——有意思。
身在庐江时一般想不起来这是极有乡土气息的话,在巢湖一出口就惹笑。
13。
扯谎溜屁、皮大磨——同楼上扯谎精。
14。
亚之——等一会儿,不是单独使用时可简为“亚”,比如“亚七样的”,即为“等一会儿再吃一样的。
”(一次一位庐江老乡开车帮我们送货,手拿早点回答“为什么不吃呀?“)15。
将马——有虚张声势、牵强附会、故意欺骗的意思,比如“我将马把钱搞掉得之,望瞧你捡到之个还给我!”“我俩将马也是个老表,相互照应一下也是应份当然的事情。
”16。
狗吊蘸(音占,更地道一点念赞)香油——又尖又滑17。
屁眼插大蒜——黑吊扯18。
石灰搽卵子——白吊白(就是什么好处也没得到)19。
寡妇奶奶带肚子——暗消得之20。
晚没嘶________就是黄昏的时侯21。
农布爪______裤头22。
浓嫌——窝囊的意思。
23。
浓山——不干净。
24。
恬头刮颈——故作姿态,撒娇,过于眩耀的意思。
25。
扬不(目)张龇广大牛筋——不务正业,喜欢吹嘘哄骗。
26。
三木四之——偶尔。
27。
让咪阴(后两字连读)——稍微。
28。
咪啊伙——什么29。
张胡子不认得李胡子——一般是指大饱口福之后的惬意。
也可用于其他特享受、特满足感。
30。
洋目三广、洋不洋广不广——不务正业,嬉皮士31。
渣不(巴)田屙屎——撑(音岑)住之——(渣不田,指犁翻过后的干田,土块有高有低,容易抵屁股)指不小心,在一个不应当发生的问题上与他人顶住了。
六安方言词语
六安方言词语10级体教1班程璐学号20102124351、不要——败(bài);2、没有——么来;3、撒谎——日白扯(rì bái chěi);4、压根——打种(dǎzhǒng)5、刚开始——头上来(tóu shàng lái);6、恶心——意赖(yì laì);7、吓唬——闪精(shǎn jǐng);8、可以——照(zhào);9、丢人——跌相(dié xiàng);8、输——汝(rǔ);10、有时候——三不之(sān bu zhǐ);11、佯装——假马(jiǎmǎ); 12、有意思——开胃(kāi wèi);13、慢——肉(ròu);14、小气——泾渭(jīng wèi);15、多的吓人——雾掉了(wù diào le);16、黑的吓人——雀呵(quē hē);17、非常——么赖(me lài);18、完蛋了——日胡子(rì hú zi);19、不行——耶熊(yě xióng);20、猥琐——龌龊(wō ch uò);21、叨絮——嘴不怂(zuǐbu sóng);22、毛手毛脚——滴弄(dī nòng);23、可能——苦能(kǔnéng);24、撒娇——姿摆(zī bǎi);25、缺德——拐(guǎi);26、二百五——不点龙(bù diǎn lóng);27、像这样子——像酱的(xiàng jiàng de)28、很拽——洋熊样的(yáng xióng yàng de);29、鸡毛蒜皮——絮絮喳喳(xū xū cha cha);30、这个——即个(jì ge);31、放弃——收家伙(shōu jiā huo);32、脏兮兮——日弄(rì nong);33、不舒服——不抻张(bù chēn zhāng);34、说不定——闪手(shǎn shǒu);35、厉害——锅劲(guo (第一声)劲(第四声))36、爸爸——白白(第二声)37、外公——佬爷;38、外婆——佬娘;39、头发——头毛;40、耳朵——耳刀;41、胳膊——膈包;42、胸口——心门口;43、点巴点--很少;44、干什么——搞什么;45、哪里的——哪孩的;46、经常——老这么;47、捉迷藏——逮猫猫;48、突然——冒不通;49、孬子--呆子;50、昨个--昨天;51、死巴脸--洗洗脸;52、拜客次--别客气;53、耷耷(da)——叔叔,也有地方指爸爸;54、老干椅(土话音)——认的干爸爸;55、大辆(读1声)——大姑妈;56、大萡子——妇女对丈夫哥哥的称呼;57、里伴啧——脸庞;58、下萡壳则——下巴,下额;59、节梁背——脊背;60、别咳隆——鼻孔;61、照——可以,形 62 葛照——好不好,行不行;63、将才——刚才; 64、这咱子——这时候; 64、这咱子——这时候;65、多咱子——很久,老早;66、上昼——上午; 67、中晌——中午;68、下昼——下午; 69、场购——地方; 70、鞋拖——拖鞋;71、搞幌子、搞么斯——干什么;72、瞧——看病; 73、闹——毒(动词);74、叨——用筷子夹东西; 75、羊货——顽皮、淘气;76、黑狐、杨藏、麻牙——形容很多; 77、捣喉——吃饭;78、捣锅洞——做饭、烧饭; 79、大椒壳子——辣椒;80、忙捶——棒槌;81、老头镜子——看门的人; 82、元宝肉——猪头肉;83、打麻麻肩——指坐在别人的肩膀上;84、油光令——结的特别光滑的冰;85、实耸——烦人;86、土笔操子——橡皮;87、好赞子——什么时候; 88、红玉——红薯; 89、桑叶果子——桑葚;90、柴火篼子——树根; 91、架势了——开始; 92、下雪籽——冻雨;93、给人、出阁子——嫁人; 94、排场——漂亮; 95、搞幌子——干什么;96、拢共,壮朗——整齐; 97、笔娄四直——笔直;98、被页子——被单;99、嘛个——明天; 100、不周整——不舒服。
安徽宿州(虚线)方言
说二句你们知道是什么意思吗?
依稀,你望望你有,可给没见过毛格子地样!
你看你有,自己家都不知道给哪来了楼!
你杂弄地喊,怎么看着给没有一点劲的样喊?
乖,我小时候才肯玩藏老梦来!
我地个乖来,我看你长的也不孬来,怪俊来。
28.年我---------追我
你来年我啊(你来追我啊)
29. 高低高------终于
我高低高到了。(我终于到了。)
30.左P拉子------左撇子
那个人是左P拉子(那个人是左撇子)
31.瞎迷娄-------乱比划
18,我尻、我地个乖(孩)来、------惊讶的意思吧,我的天纳。[这个我在外面经常用!!]
19.搭不手--------帮忙
过来搭不手啊!(过来帮下忙!)
20.温臭---------真臭
这个东西温臭家混!(这个东西真臭!)
21,毛次--------厕所
25.牛B-------1.拽、2.好玩的意思
你小子很牛B啊(你小子很拽啊)、(你小子真好玩.)
26.阿子人--------恶心人
你真阿子人(你真恶心人)
27.哑糊楼------------嗓子不舒服
今天哑糊楼了(今天嗓子不舒服.)
你在那瞎迷娄地哎(你在那乱比划什么的)
32.吐沫子-------唾液
33.躺雪-----流血
你手躺雪了(你的பைடு நூலகம்流血了)
34.屋当们(香房)----屋子中间
35.石砸子------碎石子
36.光嘛蜓--------蜻蜓
37.嘛爹子-------知了
这是什么黄子喊?(这是什么东西?)
宿州方言知多少
毛格——(硬币)马展-------------马上疵(第三声)毛------孬,不好剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦,很酸吐沫星子-------唾液也熊(第一声)-------受批评黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿马上马——一会,片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思你真菜----你真笨情等着-----等待瞎迷娄------乱比划腮帮子-----脸颊爹(第三声)娄-----撒娇艘比扣子-小气,土录地-土地,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)赏问-中午不搂=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比画比画),突搂地(拖着地走)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,(建筑&结构类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)光光蜓(蜻蜓),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类) 我的咣当来----我的个天跟跟----附近我在百货大楼跟跟等你。
起叶子----恶作剧袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不嚷----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )我不揉你-------我不理你得有意-------故意昂囊人-------恶心人赖猴子-------赖蛤蟆将就将就------凑活\\差不多脚(jue)温不臭---很臭家走--------回家清攘的----很清楚也(3声)熊——算了管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀(第三声)——水壶蹈(第三声)菜——夹菜遛地下---地面自搁-----自己。
宿州方言中的语气词
第 2 8卷 第 3期 2 0 1 3年 3月
宿
州 学
院 学
报
VO I . 2 8, NO . 3 Ma r.2013
J ou r na l o f Su z ho u Un i v e r s i t y
d o i : 1 0 . 3 9 6 9 / j . i s s n . 1 6 7 3 —2 0 0 6 . 2 0 1 3 . 0 3 . 0 1 4
的 内容多 为虚指 , 表 明说话 者对某 一 问题 的感受 , 往 往带 有夸 张意 味 。
b . 表 心 疼
④你 是啥 时候 到的来 ? ⑤ 你 是啥时候 到的来 ?你看 我这 个记性 ! ⑥ 今个 清饭 ( 上午 ) , 你 怎么 给我说 的来 ? 你就是
个Hale Waihona Puke ! 句④ 是 特指 问 , 询问时间, “ 来” 相 当于 “ 呢” ; 句
夸张。 ( 2 ) 表 疑 问语 气 , 如:
安徽宿州方言音系(上)
要 发 音人 5 位: ( 1 ) 廖兴 中 , 男, 1 9 4 0年 出生 , 高 中文
化, 宿州 市城 区人 。 ( 2 ) 梅焕亭, 男, 1 9 2 2年 出生 , 大 学文 化 , 宿州 市城 区人 。( 3 ) 孔瑾 , 男, 1 9 3 8年 出生 ,
大学 文化 , 宿州市 城 区人 。 ( 4 ) 王彩法 , 男, 1 9 6 0年 出
2 声 韵 调 系统
2 . 1 声母 2 3个 , 包括零 声母在 内
P帮 白 比布 步 方 肥腐奋 P 批婆普盼 m 末 毛米 面 f
北” 的历史传 说 以及 天 津方 言 与安 徽 宿州 一 带 方 言
的 某些 相似 点 , 认 为天 津方 言 的“ 母方言” 来 自以宿 州 为 中心 的广 大 淮北 平 原[ 3 ] , 以宿 州 为 中心 的 江淮 平 原北部广大地 区的方言就是 天津方言 的“ 母 方 言, , [ 引。曾晓渝认 为天 津话 的“ 源” 以明代“ 南京 ” ( 辖 安 徽江苏 区域 ) 的 中原 官话 为主 [ 5 ] 。 王 临惠 、 蒋 宗霞 、 唐 爱华 认 为天 津方 言来 自淮 北平 原 的宿州 、 固镇 一 带 方言的说法证据不足[ 6 ] 。王 临 惠 、 支建刚 、 王 忠
x喝豪 狠 厚 Y
基金项 目: 安徽 省教 育厅 人 文社 科 重 点研 究 项 目“ 安徽 淮 河 沿 岸 方 言 比较 研 究 ( 2 0 1 O s k 4 1 9 z d ) ” 。 作者简介: 唐爱华( 1 9 6 3 一) , 女, 安徽宿松人 , 文 学硕 士 , 教授, 主要研 究方向 : 现 代 汉语 、 方言学。
宿州市位 于安徽 省最 北部 , 地处 淮北平 原 中部 ,
宿松话
安徽省宿松方言1 将法2 原先3 撤炮4 杂心5 木胚6 么司7 勤钱8 齐整9 洗哄10 月挂二:填空(20分)1 我常麦倒一是谬得日头表哟办?麦倒是指2 尼个银噶马马死桌噶。
死桌噶是指3 一会要落雨。
快滴收鼻五。
鼻五是4 碟些吖表做么司累。
脸上搞的和五阎王样。
脸上搞的和五阎王样的意思是5 撤炮不是银的意思是6 我滋不得尼个银。
怪死色气。
怪死色气的意思是7 卡表好生朝哭么司。
好生朝的意思是8 尼个滴滴吖真得银痛。
得银痛是指9 真得着恩侬,一未我真表几时哄只得到噶。
一未是指10 我出气戏会,恩朝虎好着噶啊!朝虎的意思是三:请用普通话翻译下面的文字!(20分)1 然先有份爱摆在我跟头。
我发户头,孬托气死,尔都不尔,庆江把我甩脱着。
唉,港么滋,想起雷我就会哭得俺金许泥滴希! ~!~2 昨日丫里困醒,冻一餐死里过。
到将亥淌鼻浓许一肩爬起雷,着个的确良热挂,朵个的的马儿坐倒,七一碗咔皮粥,到江发只好滴!3今照看到流得划,着一件的确良热挂踢一根黑裤带,手一拷到背,突式子,一脸吴子,黑死银,着个单孩,穿个黑麻七答的挖子辣它死着,能里要死4喂日有份真织的爱情摆忒我跟头,我冒好好的气珍惜,等卡走脱以后,我哇后悔死着,一是还马我一次机会的话,我一定要好好的气珍惜,一是要忒爹个前头加个旗献的话,我倒想是一万年!!四:阅读理解(20分)A:先到秧田里看哈水个,今朝隔壁那个老儿又马我格秧田的缺口扒开着港又不好港克侬B:马恩个老不死的个一凑头门死个A:阿夹,我格锹的?C:格锹忑门背后。
鸡稠高头A:不德门背后答,没看到C:就忑牛栏里7看哈个A:皆个电灯照哈个C:这些发瘟的鸡还不上稠A:讨鸡食么?C:哈哈A:些野猫扯的个C:哈哈哈哈哈B:恩还养着鸡?A:不得了,牛还得山上么牵了噶B:走,金啊,我照去打宝A:先其牵牛A:夹其放哈秧田的水,我其牵牛。
B:哟呵,恩个牛,我将杂看到岔段着索,叉疯对A:我其牵牛发瘟的个,一会哈马袋门虫7脱着,这就不得了答,有断着索B:末得要死,恩扎个草把打,搁对牛则边秋门虫A:门朝早什起早起汉草,早上不热C:(夹其放哈秧田的水)我不气C:(门朝早什起早起汉草,早上不热)我不气A:你其汉一会,就类噶煮饭C:不气。
宿州话教科书
普通话与宿州话音调对照:二声变一声,三声变二声,一声变三声,四声不变例如:吃饭,宿州话(含萧砀四县)读作侈饭;晴朗,为青狼不过有例外,比如法律,宿州话不变。
这些例外无规律可循,只有靠积累。
下面是一些宿州话里特有的词语,当然不排除周边地区也有类似说法。
我总结的规则是,如果能用汉字表示或者能将就着表示,就用汉字.读音可按照上面的规律自己套,例外的我已经注出。
其他的实在找不到至少看着顺眼的汉字的词,我只给了读音。
注出地读音全为宿州音,没有调号的为轻声。
挎包---口袋火烧---烧饼,注:挎包火烧---一种形状似口袋的火烧抛si-----浪费疵毛------孬,不好恣儿-------高兴,舒服搜抠,搜比抠子(程度深,骂人时用)---小气,土lou,土垃---土, 所以土lou地-土地七叶子--人来疯, 注:睢宁等地为六叶子通红通红的--很红,xǔ不烂紫--紫,类似地:xǔ紫烂青---青一坏,紫一块管不--行吗,晌wen-中午,白搭---无能,注:白搭熊---无能的人,骂人的话蚂子---蚂蚱任哪------到处拉呱------聊天lǎi dai hǒng=不讲究卫生(的人), 注:找不到对应的字,为了方便使用,可用赖呆哄代之juě丫把子-----脚,注:徐州话称脚为juě温臭温臭----很臭、非常臭!屎juē子----大便!海了------多了家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚不rǒu你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(liě)熊——算了摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻用筷子gē lou gē lou-----用筷子拌匀, 亦作gē deng gē deng车骨碌---车轮胎zāng wen——什么时候, 注:无字,可用脏温代之cuǐ——水壶, 此说法我家那边没有,但是家在市区的我姑父这么说洋心——很得意的样子叨菜——夹菜哕——讴吐毛格gě——硬币跟跟----附近例:我在百货大楼跟跟等你。
安徽方言
孩子叫:呀来!2。
吃叫:七,扫,干,肿。
3。
抽烟叫:拔烟!4。
敲门叫:靠门!5。
床单叫:窝单!6。
拖鞋叫:腮鞋!7。
聊天叫:郭旦!8。
小孩叫:峡们!9。
郁闷叫:搞伤的了!10。
恶心叫:吐的了!11。
可爱叫:得味!12。
漂亮叫:化的了!13。
爸爸叫:达!14。
外公叫:窝哋!15。
外婆叫:窝赖!16。
打架叫:披架!17。
砸叫:叮!18。
我一脚把你踹死叫:我一板觉给你耸屁的了!19。
我拿个石头砸死你叫:一渣巴图路订屁的你!20。
洗衣服:死嚷21。
厉害:过劲22。
不明事理:不愣23。
换鸡蛋:哄子蛋24。
上下左右:高豆,底下,地崩,拉崩25。
明天:麻个26。
太阳:日豆(头)27。
不明事理:不顶龙28。
漂亮叫:排场29。
干什么:搞红个30。
怎么搞的:讲搞的31。
大哥:大故32。
大姐:大子33。
自行车:纲狼车34。
摩托车:木的卡35。
老母鸡:老母子1。
孩子叫:呀来!2。
吃叫:七,扫,干,肿。
3。
抽烟叫:拔烟!4。
敲门叫:Kao门!5。
床单叫:窝单!6。
拖鞋叫:腮鞋!7。
聊天叫:郭旦!8。
小孩叫:峡们!9。
郁闷叫:搞伤的了!10。
恶心叫:吐的了!11。
可爱叫:得味!12。
漂亮叫:化的了!13。
爸爸叫:达!14。
外公叫:窝哋!15。
外婆叫:窝赖!16。
打架叫:披架!17。
砸叫:叮!18。
我一脚把你揣死叫:我一板觉给你耸屁的了!19。
我拿个石头砸死你叫:一渣巴图路订屁的你!20。
洗衣服:死嚷21。
厉害:过劲22。
不明事理:不愣23。
换鸡蛋:哄子蛋24。
上下左右:高豆,底下,地崩,拉崩25。
明天:麻个26。
太阳:日豆(头)27。
不明事理<I></I> :不顶龙28。
漂亮叫<I></I> :排场29。
干什么<I></I> :搞红个30。
怎么搞的<I></I> :讲搞的31。
大哥<I></I> :大故32。
世界上最神秘的方言——徽州屯溪话
世界上最神秘的方言——徽州屯溪话屯溪话百科名片屯溪话屯溪话,即徽语休黟片休宁方言东乡小片,今黄山市屯溪区及毗邻部分地区使用的方言,是徽州方言中休宁方言的一个分支,解放前后屯溪话成为徽州话代表音。
屯溪话保留了很多的古音因素,和北方官话差别大,和所有徽州话一样,屯溪话的强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另一个与官话的显著差别。
目录[隐藏]简介分类屯溪区简介休宁方言分片语音特点声、韵、调声母韵母词汇和语法词汇和正字词汇词汇特点小结现状和保护简介分类屯溪区简介休宁方言分片语音特点声、韵、调声母韵母词汇和语法词汇和正字词汇词汇特点小结现状和保护[编辑本段]简介屯溪话又称屯溪方言,正式名称是徽语休黟片休宁东乡话(临溪片),使用范围在今屯溪区大部和毗邻的休宁县东临溪镇大部,使用人口约为20万人。
屯溪方言区屯溪方言属于徽州方言中的休宁话,徽州方言又称徽语,徽语是古代吴越语系的一个分支,是《中国语言地图集》中新划分出的一种汉语方言,也有学者倾向于将徽语划归到吴语里去。
徽州方言是一种很有特色的土著方言,也是安徽省最难懂的土语群。
明嘉靖四十五年《徽州府志》云:“六邑之语不能相通”。
已故语言学家罗常培先生在《徽州方言的几个问题》(民国23年《世界日报》“国语周刊”152期)一文中说:“在我已经研究的几种方言里,徽州话可算是够复杂的了。
”他还说“在我没到徽州以前,我总觉得各县各乡的差别不过是声调的高低罢了,但是实际的现象,非但县与县之间是截然两个方言,就是一个县里各乡的音也有时候非分成两个系统不可。
”这些史料都证明了徽州方言的复杂性。
徽语基本分为五片: 绩歙片,基本分布在绩溪县、歙县和徽州区、黄山区南部汤口镇、谭家桥镇、宣城市旌德县西乡、宁国市的胡乐、浙江省淳安县的威坪和唐村一带。
休黟片,基本分布在休宁县、黟县和屯溪区。
祁婺片,基本分布在祁门县、婺源县、江西省德兴市、浮梁县和东至县的西南郎木塔一带。
严州片,基本分布在浙江省淳安县、建德市、临安市(昌化以西)、桐庐县(西部)。
宿松方言
宿松方言一:请用一般话翻译下里的文字!(20分)1 然先有份爱晃忒我和头。
我发户头,孬托起死,我皆不我,庆江把我甩脱着。
唉,港么丝,念止雷我就会泣得俺里许呢希! ~!~2 昨日丫里困醒,冻一餐死锅。
到将亥流鼻浓许,陈一肩爬起雷,着个的确良热贯,朵个的的马儿立倒,七一碗咔皮粥,到江发只好滴!3 今照看到淌得划,着一件的确良热贯,踢一根乌裤带,手一拷到背,突式子!一脸吴子,乌死银,着个双孩,穿个乌麻七问的挖子,辣它死着,还能里要死。
4 喂日有份真织的爱情晃忒我和头,我冒好佳的气珍爱,等卡行脱以后,我哇懊悔死着,一是再给我一次机遇的哇,我必定要好好的气爱护,一是实要对于爹个前头加个旗献的话,我倒念是一万年!两:挖空(20分)1 我常麦倒一是谬得日头表得哟办?麦倒是指---2 僧个银噶马马死戳白。
死戳白是指---3 一会陈要降雨,速滴收鼻五。
鼻五是----4 碟些吖表做么司乏,脸上搞的和五阎王样。
脸上搞的和五阎王样的意义是---5 撤炮不是银的意念是---6 我滋不得僧个银。
怪死色气。
怪死色气的意义是---7 卡表好生朝泣么司。
好生朝的意念是---8 僧个滴滴吖真得银痛。
得银痛是指---9 真得着恩侬,一已我真表几时哄只失掉噶。
一已是指---10 我出气戏会,恩晨虎好着噶啊!晨虎的意义是---三:说明下列词语并制句.(20分)1 将法2 本来3 撤炮4 纯口5 木胚6 么丝7 懒钱8 全整9 洗白10 月挂、暖贯四:浏览懂得(20分)A:先到秧田里望哈鼠邦,今晨隔壁嗯个老儿又马我格秧田的缺丘扒?着,港又不佳港克侬B:马仇个老不逝世的个一凑头门死个A:阿夹,人格锹呢?C:锹忑门负后吧。
鸡稀高头A:没有怨门负后问,么望倒C:就忑牛栏里7瞅哈功A:都个电灯照哈个C:得些收瘟哩鸡还不上稀A:讨鸡食么?C:哈哈A:些家猫扯哩个C:哈哈哈哈哈B:恩还养着鸡?A:不得了着,牛还忒三上么牵雷噶B:俄不其牵呐,我要其挨宝A:先其牵牛A:夹其搁哈秧田的水,我其牵牛。
安徽十大最难懂方言,黟县话位列其一!
安徽十大最难懂方言,黟县话位列其一!黟县话,你会吗?黟县话(yixianhua),是徽州的一种重要方言,是主要分布于黄山市黟县的方言,在2007年被评为非物质文化遗产。
相信大家对黟县应该不陌生吧,被列入世界文化遗产名录的西递宏村用它宽广的臂膀欢迎着四海宾朋。
就像全国各地的许多方言一样,黟县话也有着她独特,原始的魅力。
安徽十大最难懂方言榜单出炉,黄山多次中枪......“日头下散着(太阳下去了)……”“渠讲马上就走个,什样个半日着还是家里?(他说马上就走,已经半天了怎么还在家里?)……”听不懂?好吧,那要开始怀疑你是不是安徽人了。
不过确实,安徽的很多方言确实是很难懂,为啥咧?安徽方言包括中原官话,江淮官话,赣语,吴语以及徽语。
有些真的是很难懂的说~~但是,这丝毫不影响我们对于方言和家乡的热爱。
尤其是在外地听到方言,就“老乡见老乡,两眼泪汪汪”了有木有!PS:本次安徽十大难懂方言排名以县为单位,存在并列现象,共有十四个县的方言入选↓↓无为话虽然属于江淮官话,但由于其靠近宣吴,难免受其影响。
再加上无为地处长江之滨,交通便利,各种方言容易渗透,所以也就形成了一种非常独特的方言。
1.个中?------行不行?2.个七了?----有没有吃饭?3.清斯------形容长相清秀或办事得心应手4.三不滋-------有时候5.搭僵-------形容人不好说话外地人想要听懂无为话也是有一定难度的。
所以其作为江淮官话洪巢片的唯一代表进入了安徽十大最难懂方言。
但由于安徽方言复杂,非官话的县市众多,其方言都应较以官话为底子的无为方言难懂。
所以将无为话排在十大最难懂方言第十位。
强调一下"Ji",在桐城话中读“g”,如“讲jiang”→“岗gang”“豇豆jiang,dou”→“刚豆gang,dou”“街jie”→“该gai”“睡觉shui,jiao”→“困告kun,gao”“家jia”→“嘎ga”方言带有浓重的赣语色彩,难度也较江淮官话洪巢片有一定的提高。
安徽定远土话
31:结实呆乖、活弄头、呆儿不乖(孬子)
32:上该(上街)
33:该手(解手)
34:矛缸(厕所)
35:大票车(大客车)
36:毛敌卡(摩托车)
37:自杠居(自行车)
38:各对(是这样的吧)
39:就菜(吃菜)
50:我的光当(我的天阿)
51:把水当当 (弄凉水的方法)
52:匹匹流流(满满的 )
53:带药(吃药)
54:不管(不行 )
55:肉(慢)
56:老巴,决儿巴(脚丫子 )
57:煽精(精神病)
58:外外(外公 )
59:洒罗,勺道(爱出风头 )
60:随(三声)劲:使劲
11:歪歪子(河蚌)
12:靠你嘎的(骗你干吗呢)
13:意歪人不拉的(恶心人)
14:恶厌人 脏人(恶心人)
15:悟掉了(疯了 不得了了)
16:日冈冈跑掉了(快速跑步)
17:一奔子跑过来(一口气跑过来)
18:杭杭叫(声势不小)
19:好盏子(什么时候)
71:骚颜犟(脾气犟)
72:作掏(想挨打)
73:砍头鬼(要死阿你)
74:霸霸的 霸意的(故意的)
75:巴曾{第三声}( 贪心. )
76:情死(找死、想死)
77:嘎<第三声>的(怎么搞的)
78:日败(作弄 )
79:把灯背掉(把灯关了)
80:板掉(扔掉)
20:岗家 克家(回家)
21:勺道、勺道经(这不用解释了)
22:粑粑、死面粑粑、死面疙瘩(面食)
23:麻个、麻后个(明天)
安徽省砀山县地方方言
安徽省砀山县地方方言
膝盖,砀山人说:胳拉拜子
脖子,砀山人说:咯拉甭(beng)子
脑门,砀山人说:恶拉头子
脊背,砀山人说:脊娘骨
土豆,砀山人说:地蛋
蜻蜓,砀山人说:光光汀
手帕,砀山人说:手捻捏子
风筝,砀山人说:风恼子
四周,砀山人说:打圈
干什么去,砀山人说:爪去
傲的,砀山人说:拽(zhuai)的、烧的打人,砀山人说:拆洗人
喝喜酒,砀山人说:吃大桌
早上,砀山人说:清起来
晚上,砀山人说:黑搂
中午,砀山人说:晌午头念
橱房,砀山人说:锅屋
厕所,砀山人说:茅子
自行车,砀山人说:洋车子
干什么,砀山人说:弄啥
锄禾,砀山人说:耪地
大客车,砀山人说:大票车
…….
如果是两个砀山人在路上说话,你听听吧:甲:“爪去?”(干什么去?)
乙:“吃大桌。
”(吃喜宴)
甲:“上哪河吃姨?”(在什么地方吃?)乙:“后庄上。
”(后面邻村)
甲:“乍去?”(怎么去?)
乙:“骑洋车子。
”(骑自行车)
甲:“啥时候回来?”(什么时间回来?)
乙:“黑搂!”(晚上)
甲:“你那样,烧的啥!”(也就洋洋得意的意思)乙:“乍的!我拆洗你烦上!”(我这样怎么了?揍你)甲:“你拽的吧!你拆洗你的裤头子还差不多!”。
宿州本地方言土语大全
宿州本地方言土语大全宿州本地方言土语大全俺姥——祖父俺奶——祖母外老——外祖父朗———外祖母妗子——舅妈达———父亲、爹、爸晚达——继父娘———妈晚娘——继母大爷——伯父大娘——伯母媳妇、家来(人)——妻子家里人——妇女,妻子。
那口子、当家的──丈夫外头人——成年男子,丈夫。
大伯哥——丈夫的哥哥几个椎——几个人左不(逼)拉子——左撇子而把子——巴掌骼勒拜子──膝盖胳巴——胳膊胳巴肘子——胳臂脸帮子,腮帮子──脸颊骼勒绷子──脖子额ě头子──额头角丫把子──脚胳肢窝──腋窝手(指)盖子——指甲脚(趾)盖子——脚甲头毛(尾y?),──头发手脖子──手腕皮锤──拳头角脖子──脚裸肚眼子──肚脐眼劲骨——背部湿角丫把子,码角丫把子─光着脚丫吣(qin)、越了───呕吐出来吐沫(星)子——唾液腚(膀子)──臀部码光腚──光着下身码光筋娘──光着上身猫屎糊(hǔ)──眼屎黑雀子——黑痣浓鼻子──鼻屎屎橛子──大便介子──尿布屙屎──大便尿尿,洒泡尿,尿泡尿──小便尾(yǐ)巴,──尾巴牙花子——齿龈耳门子——耳朵四周妈头子——乳房多大的消乎了——多高的个头了寡汉条——未婚或丧妻的男子破小子——小男孩半毛子孩——快长成大人的小孩半拉橛子.鲇鱼胡——男少年小妮子、小丫头——小女孩硬眼子头——倔强.固执的人拧劲头——任性的人生胚子——性情粗野的人老马子──年龄大的女性老头子──年龄大的男子真有抹——有本事的人二五中十——年轻力壮有身子一—孕妇馊逼抠子——小气的人粘牙腔——不讲道理,胡搅蛮缠。
粘牙(头)——胡搅蛮缠的(人)搅毛手——蛮不讲理的人猴啦吧唧——没正形的人邋遢翁(松)——不讲究卫生(的人) 乖乖——听话的孩子半吊子一—差心眼。
不上线—不论理,下流,说黄话的人下三滥——无赖。
窝囊废一一甘受人欺,不敢抗争的人憨比拉实得——那么傻。
憨不拉吃(;尸)得——傻乎乎的蒲种——缺心眼,说话做事粗野蒲种拉气得—─意思同上橡皮脸——嬉皮笑脸的,不正经吃独(dǔ)食子─吃东西只顾自己,独吞喳呼,叫唤——大声说话,叫喊熊——训斥,教训(可真经典啊!)腌H─窝囊;损人(用言语攻击他人) 败乎头——浪费、败家的人丧、毒劲——厉害的人骨拽骨拽——扭动,动弹口——形容嘴厉害泼辣撅拱——好动.不安生腌里巴脏——肮脏派拉——不讲卫生洋乎——看不起人傲慢差乎——事情办错或办糟了不失闲儿——闲不住涮溜——动作敏捷耍刮——灵活轻快甩子——笨嘈——奸.狡猾离乎——离奇搜——小气肉——慢,很慢突突叫——快爹拉——撒娇淘神——调皮不嚷——还不错,还挺厉害的吊猴——躲躲闪闪加钢——添油加醋假牙——虚情假意何撒——哆嗦;抖动某物嗑谋,琢磨——思考,研究吭哧——做事磨蹭,舔不索的——形容脸皮厚. 吭哧赖歪——费劲吃力的样子吸娄呼哧——动作迅速肉鼻拉眼——没有眼色失娄慌张——慌张沉不住气瞎目咯眼—形容人的视力不佳的样子无条拉道——没有条理透胖,多胖(家伙)-——很胖,胖乎乎的爹拉,爹娄(牙子)——多指小孩撒娇拽的一个老羊劲--很拽叠不得——吃东西,穿衣服比较挑剔叠,叠皮——假装时髦,追潮流邋遢——脏,不讲究卫生嗑谋,琢磨——思考,研究吭哧——做事磨蹭格把地——形容老年人身体好,硬朗烧包——过份卖弄舍皮赖脸一—不知羞耻的乞求一西——惊讶时感叹词fai——痛时感叹词我得(děi)个孩来——我的天啊我的咣当来——我的个天样样——试试,试一下弄啥子——干什么啥黄子——什么东西啥家乎——1、什么东西?2、不屑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
安徽宿州方言大全
(2013-06-30 14:15:09)
转载▼
标签:
安徽宿州的方言
安徽宿州家乡话
宿州本地话
宿州家乡话
淮北家乡话
分类:励志经典
虽然说普通话很重要,但是朋友间说说家乡话,也是一种乐趣的沟通。
首先和大家分享一下我们那边的方言,其实阿友老师本人不是宿州本地人,我是老家是位于宿州隔壁的城市(淮北),很近,方言也差不多,阿友的老婆也是宿州的,当然可以说是半个宿州人把。
外面人都说我们那里的话真是土的掉渣了,我自我感觉家来话挺牛的,下面说说家里的话,看看是不是外面所说的那样:
1. 宿州----------许县
今天可去许县?(今天去宿州吗?)
2.毛格子--------硬币
你有几个毛格子?(你有几个硬币?)
3.手夫子--------毛巾
手夫子多少钱一个?(毛巾多少钱一条?)
4.车鼓子-------轮胎
你的车鼓子怎么回事,一点气都没有?(你的轮胎怎么回事,一点气都没有?)5.烂猴子------赖蛤蟆
那烂猴子真大家混!(那赖蛤蟆真大!)
6.什么黄子-----什么东西
这是什么黄子喊?(这是什么东西?)
7.胳绷子---------脖子
今天胳绷子真疼!(今天脖子真疼!)
8.拧今------折了
乖,脖子拧今了。
(脖子折了)
9.情等着--------慢慢等着
你就情等着吧!(你就慢慢等着吧!)
10.马展---------马上
我马展就到了。
(我马上就到了。
)
11.手指盖子---------指甲
我手指盖子断楼。
(我指甲断了)
12.尚文-------中午
今天尚文热死了!(今天中午热死了!)
13.弄啥子来------干什么呢
你弄啥子来?(你干什么呢?)
14.摆活摆活-------修理修理
这我摆活摆活就好了。
(这我修理修理就好了。
)
15.洋车子------自行车
看看我的洋车子可好骑吧!(看看我的自行车多好骑!)
16.得无义-------故意的
你得无义打我的!(你故意打我的)
17.气椰子-------喜欢生气的意思吧
你是个气椰子头!(你真喜欢生气!)
18,我尻、我地个乖(孩)来、------惊讶的意思吧,我的天纳。
[这个我在外面经常用!!] 19.搭不手--------帮忙
过来搭不手啊!(过来帮下忙!)
20.温臭---------真臭
这个东西温臭家混!(这个东西真臭!)
21,毛次--------厕所
那来有毛次来?(哪里有厕所?)
22.艘比扣子---------小气
那个人真艘比扣子!(那个人真小气!)
23.也胸-------算了
你也胸了吧!(你算了吧!)
24.刀菜-------夹菜
你刀菜吃啊!(你夹菜吃啊.不要客气.)
25.牛B-------1.拽、2.好玩的意思
你小子很牛B啊(你小子很拽啊)、(你小子真好玩.)
26.阿子人--------恶心人
你真阿子人(你真恶心人)
27.哑糊楼------------嗓子不舒服
今天哑糊楼了(今天嗓子不舒服.)
28.年我---------追我
你来年我啊(你来追我啊)
29. 高低高------终于
我高低高到了。
(我终于到了。
)
30.左P拉子------左撇子
那个人是左P拉子(那个人是左撇子)
31.瞎迷娄-------乱比划
你在那瞎迷娄地哎(你在那乱比划什么的)
32.吐沫子-------唾液
33.躺雪-----流血
你手躺雪了(你的手流血了)
34.屋当们(香房)----屋子中间
35.石砸子------碎石子
36.光嘛蜓--------蜻蜓
37.嘛爹子-------知了
38.歇虎子----------壁虎
39.血酸-------很酸
40.今个------今天
41.今夜里--------今天晚上
42第天-------第二天
43.茄个----------前天
44.清早----------早上
45.曹鱼-----------鲫鱼
46.伏良-----------小蝉
47.小小------------麻雀
48.老斑就----------斑鸠鸟
49.老老蛛-----------蜘蛛
50.长准------------蛇
51.转莲-------------向日葵,瓜子
52.胳肢窝----------腋窝
53.皮锤------------拳头
54.肚眼子----------肚脐眼
55.筋骨--------------背
56.猫屎糊-----------眼屎
57.浓鼻子-----------鼻屎
58.地蛋-------土豆
59.白玉、红玉--------番薯
60.流带---------流流球
61.藏老梦------捉迷藏
62.俺娘--------母亲
63.俺妈--------妈妈
64.俺爸--------爸爸
65.俺达--------父亲
66.进子------- 舅娘
67.外老--------外公
68.俺郎--------外婆
69. 俺老老---------祖父
70.俺老奶---------祖母
71. 俺小达-------小叔
72.俺大爷--------大伯父
还有很多,阿友老师自己也说不完,其实阿友在很早就把这些方言整理出来了,在自己的空间里面。
说二句你们知道是什么意思吗?
依稀,你望望你有,可给没见过毛格子地样!
你看你有,自己家都不知道给哪来了楼!
你杂弄地喊,怎么看着给没有一点劲的样喊?
乖,我小时候才肯玩藏老梦来!
我地个乖来,我看你长的也不孬来,怪俊来,你看人家地空间那么长地时间也不给人家踩踩嘛,我就望你可好意思!(阿友老师)
感谢您的阅读,祝您生活愉快。