日语第一人称和第二人称用法

ユー英语的2人称主格you日本语中使用
わりゃー鹿儿岛方言
わら:青森県下北地方方言。女性使用。
わん:奄美、徳之岛方言。
まろ：平安时代通常时使用。
わらわ：中国传来的古语。
わちき：古代风月场所使用。可以看《花魁》了解。
あて：通常使用的近畿方言。女性。。（わてら）
女性一般是说自己的名字。表示我的意思。
二人称
单数
あなた（贵方、彼方、贵女）
あんた あなた的音便
いゃー、うら
奄美、徳之岛
うぬ
お（ん）どれ
おぬし广岛县用语
おまえ（お前）
（ん）が
「が」的鼻浊音。秋田县横手周边使用。
かのじょ（彼女）女性
きさま（贵様）
きみ（君）
そこもと
そち
そなた
そのほう（その方）
（お）てまえさま（手前様）
な（汝）
なれ（汝）青森下北方言
なんじ（汝）
一人称?????私、あたし、自分、俺、仆、ウチ、あちき、拙者、おいら、手前、小生、わたくし、我、麻吕、わい
二人称?????あなた、おまえ、てめえ、贵様、あんた、そなた、おめぇ、汝、お宅、君、贵公、贵殿、贵君、うぬ、お主
具体分析：括号中是复数说法
Байду номын сангаас
一人称
[编集]単数?男性
私（わたくし）：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）
本官（ほんかん）：警察官。文语。
本职（ほんしょく）：警察官。文语。
自分（じぶん）：军人的说法。男性。最近、女性使用人数增加。
拙者（せっしゃ）：武家用语。文言文。现在流浪汉有所使用。
某（それがし）：过去的武家用语。
我辈：（わがはい）：文人用语。
身共（みども）：过去的武仕言叶。
拙僧（せっそう）：僧侣用语。
私（わたし）：我的次标准说法。中性（私共）?（私达）
仆（ぼく）：通常时是年轻男人使用（仆达）?（仆等）
俺（おれ）：通常时。男性。东北方言中是女性用语。（俺达）?（俺等）
わし：通常时。男性。东日本不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。（わしら）
おいら：江戸时代的中性用语，现代是男性用。（おいら达）
俺様（おれさま）：男性。俺的强调表现。
仆ちゃん(仆ちゃん)：男性。可爱的说法。
あっし：男性。过去江戸时代的说法。
おら：北日本方言。男性。（おら达）
うら：北陆方言。男性用。过去女性使用。（うらら）
わい：関西方言?下北方言。男性。（わいら）
わて：通常使用的近畿方言。男性。（わてら）
おい：通常使用的九州方言。男性。（おいら）
愚僧（ぐそう）：僧侣用语。
小生（しょうせい）：文人用语。
余（よ）：君主使用。古人用语。现在一般不用。
朕（ちん）：中国传来的皇帝用语。
ミー：漫画中用的me。
单数?女性
あたし：私的女性说法。
あたくし：女性的敬语。（あたしくたち）?（あたくしども）
あたい：女性演歌中用。（あたいたち）
うち：通常使用的关西方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。