疯狂动物成word格式字幕

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

我满身伤疤经历再多失败I messed up tonight I lost another fight ♪

告诉自己重来不留遗憾I still mess up but I'll just start again ♪

路并不平坦不顾一切往前闯I keep falling down I keep on hitting the ground ♪尽管前路漫漫又怎样I always get up now to see what's next ♪

没有不停留歇脚的飞翔Birds don't just fly They fall down and get up ♪

没有不跌倒受伤的成长Nobody learns without getting it wrong ♪

我不放弃我不会认输I won't give up, no I won't give in ♪

直到有一天卷土重来Till I reach the end And then I'll start again ♪

我不害怕我要感受所有的No I won't leave I wanna try everything ♪

我要经历哪怕是不完美I wanna try even though I could fail ♪

我不放弃我不会认输I won't give up, no I won't give in ♪

直到有一天卷土重来Till I reach the end And then I'll start again ♪

我不害怕我要感受所有的No I won't leave I wanna try everything ♪

我要经历哪怕是不完美I wanna try even though I could fail ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

每一天都会有新感觉I'll keep on making those new mistakes ♪

每一天都会有新发现I'll keep on making them every day ♪

有新发现Those new mistakes ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

尝试一切Oh oh oh oh ooh Try everything ♪

噢噢噢噢噢Oh oh oh oh ooh ♪

尝试一切Try everything ♪

恐惧背叛还有血腥Fear. Treachery. Bloodlust.

很早很早以前Thousands of years ago...

这是主宰我们世界的主要力量these were the forces that ruled our world.

那是一个弱肉强食的世界A world where prey were scared of predators.

而食肉动物都有着And predators had an uncontrollable...

他们难以克制的生物本能biological urge...

他们四处杀戮，以及...to maim, and maul, and...

啊！鲜血！鲜血！鲜血！Blood! Blood! Blood!

以及、死亡、啊And death.

那时世界分为两个阵营Back then, the world was divided in two.

凶猛的食肉动物Vicious predator...

温顺的食草动物or meek prey.

时过境迁、我们不断进化But over time, we evolved.

许多动物都摆脱了野蛮的本性And moved beyond our primitive, savage ways.

现在食肉和食草动物和平共处Now, predator and prey live in harmony.

所有的小动物都有了大量的机遇And every young mammal has multitudinous opportunities.

是的Yeah.

我不用再躲在羊群中I don't have to cower in a herd anymore.

我梦想、成为一只宇航羊Instead, I can be an astronaut.

我再也不用孤独地追捕猎物了I don't have to be a lonely hunter anymore.

现在我可以追捕偷税漏税者Today, I can hunt for tax exemptions.

我要当一个计算大师I'm gonna be an actuary!

我可以让世界变得更美好And I can make the world a better place.

我将来要当一个...I am going to be...

兔子警官！A police officer!

哈哈...兔子警官？Bunny cop?

这可是我听过最傻的事儿了That is the most stupidest thing I ever heard.

在目光短浅的人看来是不可能It may seem impossible to small minds...

我就说你呢、小吉丁I'm looking at you, Gideon Grey.

但是，距离这里211英里之外But, just 211 miles away...

就是伟大的城市动物城啦stands the great city of Zootopia!

我们的祖先最早在那里签订了和平条约Where our ancestors first joined together in peace...

那里面说每个动物都有无限的可能性！and declared that anyone can be anything!

谢谢大家晚安Thank you and good night!

哈哈哈，朱迪，知道为什么Judy, you ever wonder how your mom and me...

我和你妈妈过的这么幸福吗？got to be so darn happy?

不知道Nope.

因为、我们放弃梦想、选择安定对吧？Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?

恩没错就是这样我们很安定呢Oh, yes, that's right, Stu. We settled hard.

你看这就是知足常乐的好处See, that's the beauty of complacency, Jude.

如果你不做新的尝试就不会犯错If you don't try anything new, you'll never fail.

可我就喜欢尝试I like trying actually.

你爸爸的意思是What you father means, hon...

当警察挺难的甚至不可能is it's gonna be difficult...

尤其对于你来说...impossible even, for you to become a police officer.

没错、兔子从来不当警察Right. There's never been a bunny cop.

-没有过-也当不了警察- No. - Bunnies don't do that.

-当不了-当不了- Never. - Never.

噢那我就会是第一个了Oh. Then, I guess I'll have to be the first one.

因为我想要这个世界Because I am gonna make...

变得更美好the world a better place.

呃哈哈、或者、哦、你看这儿Or, uh, heck, you know, you want to talk...

让世界变美好还有别的方法about making the world a better place...

比如当个种萝卜的农民no better way to do it than becoming a carrot farmer.

没错你爸爸和我Yes! Your dad, me...

还有你275个兄弟姐妹your 275 brothers and sisters.

-我们都在改变世界-没错- We're changing the world! - Yeah.