简单中日对照

做得好! ­ よくやった/きた。
玩得开心! ­ 楽しくしてね。
多少钱? ­ いくら？
． 我饱了。 ­ はら（おなか）がいっぱい。
我回来了。 ­ ただいま。
我迷路了。 ­ 迷子になっちゃった。
我请客。 ­ おごるよ/私のおごりだ。
我也一样。 ­ おれも一緒/同じだ。
这边请。 ­ こちらへ（どうぞ）。
您先。 ­ 先にどうぞ。
祝福你! ­ お幸せに/お大事に。
跟我来。 ­ ついてこい/きて。
我保证。 ­ 約束する（よ）。
当然了! ­ もちろん/当然だ！
慢点! ­ ゆっくり（ね）。
保重! お大事に/お元気で。­
(伤口)疼。 ­ いったい（＝痛い）。
． 我也这么想。 ­ 私もそう思う（よ）。
我是单身贵族。 ­ おれ（私）は独身だ。
坚持下去! ­ その調子で頑張れ！
让我想想。 ­ ちょっと考えさせて/さあ見てみよう/考えてみよう。
．不要紧。 ­ 大丈夫だ。
没问题! ­ 問題ない。
就这样! ­ 以上です/これだけだ/これで終わりです。
． 再试试。 ­ もう一度やってみる。
当心。 ­ 注意しなさい/しろ・よく見なさい/見ろ。
有什么事吗? ­ なんかあるの？
注意! ­ 気をつけて/つけなさい。
干杯(见底)! ­ 乾杯、一気に！
猜猜看? ­ あててみて。
我怀疑。 ­ （私は）疑っている。
还没。 ­ まだ（だ）
再见。 ­ じゃ、また（ね）。
闭嘴! ­ 黙れ！
再见。 ­ さよなら/。
好呀! (为什么不呢?) ­ いいじゃない（の）。
让我来。 ­ 任せて。
安静点! ­ 静かにしろ/しなさい
振作起来! ­ しっかりしろ/しなさい・がんばれよ
． 时间快到了。 ­ そろそろ時間だ。
有什么新鲜事吗? ­ 何か面白いことある？
简单中日口语对照①
我明白了。 ­わかった。
我不干了! ­ もうやめた。
放手! ­ 放せ。
天哪! ­ なんてこった！
不行! ­ だめ（だ）。
来吧(赶快) ­ おいて/早く。
等一等。 ­ ちょっと待って（ね）。
我同意。 ­ （はい、）いいよ/賛成だ。
还不错。 ­ 悪くない（ね）。