明代末期的海外贸易

海域的史料研究即是其中一。笔者以前介绍过的＜漂人问答）Ｌ２Ｊ，也是相关课题之一，傅衣
凌先生也曾表示对此深感兴趣ｌ ３｜。 本文试就近年韩国刊行的史料集的记载，论述明末中国商人等的海外贸易的实际情况。 二、飘流朝鲜的中国船
中国航海贸易商的活动自明嘉靖以后呈现活跃趋势。从＜明实录＞中即可找到具体的例 子。如＜明世宗实录＞卷二百六十一，嘉靖二十一年五月庚子（２０日）条载：
＜世宗实录＞卷三百八、嘉靖二十五年二月壬寅（１５日）条载： 朝鲜国署国事李垣遣使臣南洗健、朴菁等解送下海通番人犯颜容等六百一十三人至
边。上嘉其忠顺，赐白金五十两，文绮四袭，洗健、仆菁并赉以银币。容等悉漳、泉人，诏福建
巡按御史治之。【４Ｊ
＜世宗实录＞卷三百二十一、嘉靖二十六年三月乙卯（４日）条又载： 朝鲜国王李崾遣人解送福建下海通番奸民三百四十一人，咨，福建人民故元浮海至本
自朝鲜国忠清道的报告载：“虽不明知某国之人，而虑有唐人私自浮海而贩卖日本，为风所漂
流。’’［５］
即是有身分不明的外国人飘流到了朝鲜国忠清道蓝浦附近，据判断可能是到日本进行 海外贸易的中国商人。的确，从他们回答中得知： 大明国福建泉州郡为经纪事，切照本国凶荒，人民饥馑，无奈率告于郡官，装载货物，外 国买卖，被风漂泊贵国，实天有以作成吾人也。 原来是福建商人因乡里饥馑，出海贸易而飘流至此。
来自福建的李王乞等人，据明＜世宗实录＞卷二百九十三、嘉靖二十三年十二月乙酉（２１
日）条载： 漳州民李王乞等载货通番，值飓风漂到朝鲜。朝鲜国王ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ怿捕获三十九人，器械送辽东
都司。上嘉怿忠顺，赐五十两、采币四表里。【４Ｊ
即是说，是朝鲜国王下令将李王乞等护送到辽东的。像这样的事例在＜明实录＞中还可
见到以下几例。
＜誊录类抄・边事＞，宣祖三十七年（万历三十二，１６０４）可见到下列事例：
唐人供招：一名温进，年三十五，系福建漳州海澄县白丁也。上年二月二十八日，以卖买 事，乘黄文泉船，与文泉等起身，往交趾港口。未及下陆时，猝遇倭船二只，贼众则仓卒间不 各其几许，而俺每百余名，尽为被杀，生存者只二十八名。俺每尽以货物求活，仍与二船之 贼，偕到柬浦寨。二船之贼，又以俺每，转卖他倭之客。到于柬浦寨者，二船之贼，则仍留其 地，而客倭之买得者与俺每，同乘俺每之船，发向日本。未及日本，只隔四五日，而遇横风漂 到朝鲜地方，为边将所捕。交趾遇贼，乃上年三月日不记；而柬浦寨到泊，则乃上年五月初二 日也。自柬浦寨发船，乃今年五月二十日也。交趾之於柬浦寨五日程，而柬浦寨之于日本， 则三十日程云。被捕乃今年六月十四五日矣。俺每从前往来买卖於交趾者屡矣。交趾有王 有官，而无冠帽，编发垂後。柬浦寨，则介于交趾、暹罗之间，而属于暹罗，物货则有皮物、蜂 万方数据
２００１年３月 总第２８卷第２期
求是学刊
Ｓｌ觅Ｋ矾Ｇ
ＴＲＩＩ．ＩＨ
Ｍａｒ．．２００１ Ｖ０１．２８ Ｎｏ．２
明代末期的海外贸易
松浦章
（关西大学文学部，日本大阪）
摘要：文章根稀见史料，系统地探讨了１７世纪初期，包含明末的中国、日本、东南亚地区 等广大地域的航海贸易的真实情况，尤其是中国福建、浙江商人的航海贸易的实际状况。诸如 倭寇绑架中国人又转手贩卖的实情，葡萄牙人的亚洲贸易，在日中国商人参与策划日本海外贸 易等，均从不同侧面予以阐述，尤其是文中引用大量漂流到朝鲜半岛的中国、日本商人的供状， 亦属首次公布，对研究明代末期的海外贸易，具有极其重要的价值。 关键词：明代末期；海外贸易；中国商人
一１００— 万方数据
腊、胡椒、苏木、象牙、犀角、玳瑁、金银”等。张燮＜东西洋考＞卷三的“暹罗物产”项目下记载
的货物名称及物种，几乎都包含在内了。 从列举的招供状中还得知中国商人的构成：福建商人１４名，其中漳州府８名，泉州府６ 名；浙江商人２名，其中杭州府１名，金华府１名。由于这个数字仅限于生存者，所以很难得 出精确的数据。可是它也从某种程度上反映出当时从事海外贸易活动的一个侧面，即福建、 浙江两地商人积极从事海外贸易，尤其是福建商人更为显著。 《誊录类抄・边事》，宣祖三十七年条可见下面供述： ｏ南蛮人供称：一名之缓面弟愁，年三十四，所居之国，即宝东家流，乃南蛮诸国之一也。 其地多产玉帛，金银至少，素以行商为业，离本国几十五年。往年自甘门往可普者，因与今来 华人、倭人等同船将往日本买卖，为横风所漂到此，被付甘河，即中国地方，而距其所生之国， 几十八万里，顺风八、九月可到，而可普者，距甘河六千里，乃暹罗、安南两国之间，而属于暹 罗，华人所供柬浦寨乃此也。所蛮一名，即黑体国人，乃所谓海鬼者也，买而为奴，从行。［６］ 此乃一个葡萄牙人供词。该人离开葡萄牙１５年间，一直在亚洲从事贸易，其后又从事 澳门与可普间贸易。在可普与中国人、日本人一起乘船赴日本，途中飘到朝鲜。可普按该供
初，漳州人陈贵等私驾大船，下海通番，至琉球。【４Ｊ
收稿日期：２０００—０７—２６ 作者简介：松浦章（１９４７一），男，日本大阪人，关西大学文学部教授，研究方向为明清中日关系史。
一９８—
万方数据
福建漳州人陈贵等乘大船到了琉球。我们正是从这一时期开始，可以找到中国商人飘
流到朝鲜半岛事例。朝鲜＜中宗大王实录＞中宗三十九年（明嘉靖二十三年）六月辛卯条，来
中图分类号：Ｋ２４８．３文献标识码：Ａ 文章编号：１０００—７５０４（２００１）０２—００９８—０７
一、绪言
明末朱国祯＜涌幢小品＞卷三十，关于倭官倭岛载：“有刘风岐者言：三十六年至长崎岛，
明商不上二十人。今不及十年，且二三千人矣。合诸岛计之，约有二三万人。”万历三十六年 （１６０８）渡海来日的刘凤岐在长崎见到中国人不过二十名左右，而不到１０年，其人数就猛增 到二三千人。若加上其他的地区，推测可能有二三万人之多。之所以有这么多中国人参与 海外贸易，是隆庆初年海禁令的缓和，到海外去的中国人不断增加，日本就成了他们进出海 外的地域之一。 关于明代中国商人，特别是福建商人海外活动的实际状况，厦门大学的傅衣凌先生做了 论证…，弄清了史实。其后，虽然许多学者也继续做了这方面的研究，但与傅氏研究成果相 比，出其右者不多，可以说并无太大进展。其原因主要在于傅氏几乎论证和澄清了所有相关 史料。如果要说傅氏的研究还有未涉及到的领域的话，那么关于中国商人飘流到中国以外
国者，顷自李王乞等始以往日本市易，为风所漂。今又获冯淑等，前后共千人以上，皆夹带军 器、货物，并此。倭奴未有火炮，今颇有之，盖此辈阑出之故，恐启兵端，贻患本国。［４］ 尽管如此，中国航海贸易商飘到朝鲜半岛的典型事例，仍然应该从李王乞等人飘流的嘉 靖二十三年开始算起。 三、万历三十二年飘流到朝鲜的中国商人 嘉靖以后，虽然可以找到中国商人飘流到朝鲜半岛的事例，但是关于贸易活动等的详细 内容至今仍不清楚。不过从下述史料中，我们多少可以知道当时的一些实态。 万历三十二年（１６０４）飘到朝鲜半岛的中国商人等被送往汉城接受调查，在招供状中可 以窥见海外贸易的一些详情，借以分析一下当时的贸易状况。
词分析，应位于暹罗和安南之间。《东西洋考》卷三柬浦寨条目载：“其国自呼甘孛智，後讹甘
破蔗，今云柬浦寨者，又甘破蔗之讹也”ｌ ７｝。明代称“柬浦寨”为“甘孛智”，是被错念成“甘破 蔗”而成的。普通话里“甘孛智”读作“ｇａｎ—ｂｏ—ｚｈｉ”，“甘破蔗”读做“ｇａｎ—ｐｏ—ｚｈｅ”，“可普” 读做“ｋｅ—ｐｕ”，自然是指柬浦寨了。这个葡萄牙人还随身带着一个黑人奴仆。 《誊录类抄・边事》，宣祖三十七年七月初五日条还记载了中国人的供述： ｏ华人黄廷所供：俺每於万历二十七年自泉州乘船行商，为吕宋所虏。（吕宋即琉球之 傍国）也。吕宋转卖于日本，仍居长崎，以驾船兴贩为业。前年二月，与倭人久右文同受家康 银子，往可普曲折，与久右文所供相同。今来华人蔡泽、李弘烈、黄春、鲁春等，亦於万历三十 年，为倭所虏，方居长崎。故前年二月往可普者时，同船以去。其余华人，则於交趾等处相 遇，同船出来，因为所擒去也。蚓 黄廷万历二十七年（１５９９）从福建省的泉州乘船去吕宋岛。在那里被掳后，又被转卖到 １３本的长崎，开始从事航海贸易。他和１３本同行久右文一起从德川家康那里收下银子，从事 可普（即柬浦寨）贸易。飘到朝鲜半岛，正是发生在从柬浦寨归来的途中。而黄廷从日本出 港是甲辰即万历三十二年（庆长九年，１６０４）的前一年万历三十一年（庆长八年，１６０３）二月。 关于这一时期德川家康的记载，据《当代记》卷三，庆长七年（万历三十年，１６０２）条［８Ｊ载， 来自越南的外国船向德川家康献上了虎、象和孑Ｌ雀。另外，据庆长十年（万历三十三年， １６０５）六月四日条载： “当春日本国船，吕宋、东京、暹罗为买卖渡海，竟一艘不归。右船或当岩破坏，或喧哗被
ｏ一名陈二，年二十六，系福建漳州府龙溪县白丁。所供与温进相同。
ｏ一名陈三，年二十四，系福建漳州府龙溪县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名蔡泽，年四十，系福建漳州府海澄县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名李弘烈，年二十，系福建泉州府南安县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名黄春，年三十六，系福建泉州府晋江县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名郑瑞南，年三十四，系福建泉州府晋江白丁。所供与温进相同。 ｏ一名黄延，年四十九，系福建泉州府同安县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名鲁春，年三十六，系福建泉州府同安县白丁。所供与温进相同。 ｏ一名王明，年二十九，系浙江杭州府钱塘县白丁。所供与温进相同。 上面记述的是万历三十二年（宣祖三十七年，１６０４）飘流到朝鲜半岛的载有中国人、葡萄 牙人的事。至于同船的日本人的事情待后论述。综合以上中国人的供述得知，以福建商人 们乘黄文泉的海船去交趾（越南）经商，在登陆前遭到倭寇袭击，百余名被杀。２８名生存者 随二艘倭船去柬浦寨时，被二艘倭船转卖给其他倭船，继续驶向日本，但是在到达日本前却 遇大风，随风飘到了朝鲜。 从供述中又得知在暹罗的交易情况，多是物物交易，间以货币。而物货则有“皮物、蜂
一９９—
腊、胡秋、苏木、象牙、犀角、玳瑁、金银等物矣。漂风之後，连日海暗，而及至朝鲜地方之日， 风雨开霁，有船二只，先出洋中，倭等相与言日：“此必朝鲜兵船也。”欲挂帆回船，则无风不得 发，朝鲜兵船陆续而至，俺同年王清呼谓日：“我等乃天朝”云。则朝鲜人不以为信，俺以书纳 诸汲水筒漂送，则朝鲜人日：“若是天朝人，则即落帆”云。倭人不肯，仍欲走去。俺每中有二 人强为下帆，即为倭所杀。朝鲜送一船，Ｚ，ｉｌ、与王清即乘小船出来，俺同行，皆欲随出，而为 倭人所制，不得自由。朝鲜诸船，矢石交发，攻其船尽烧。其上藏倭人之抗战者，杀死殆尽， 其伏於庄下者三十余名，仅得生存，被虏。俺每免死於交趾港口者二十八名，而二人则落帆 时见杀，十四人与倭贼伏於下庄而得生，并俺与王清通共十六名，时方上来，而其余十名，不 知去处，恐是接战时被死。所供是实。 ｏ一名王清，年三十三，系金华府义乌县白丁也。上年二月二十八日，自福建起身，以买 卖事往交趾，遇倭船二只，同船之人，尽被杀死，生存者只二十八名。以货物求活，偕到柬浦 寨，转卖于他倭。今年五月，发向日本，洋中遇风，漂到朝鲜地方，与朝鲜边将相遇，与温进乘 朝鲜所送小船，先为出来，前后曲折，与温进所言相同，所供是实。 ｏ一名庄昆，年二十七，系福建漳州海澄县白丁也。今年正月二十五日，自福建起身，二 月初八ｌｅｔ，往到柬浦寨，与倭人输俺物货，不为偿价，今日明日，迁延累日。俺欲受价，直到其 家，则妻独在，以其夫出去为辞而已。其倭向外人来，谓俺奸其妻，执俺告官。其土之法：“奸 人妻者，没其财货，以身为奴。”故俺为其家之奴，随主倭往日本，遇风漂到朝鲜地方。节次与 温进等所供相同。而主倭则接战时烧死矣。温进、王清乘小船出来时，俺等亦欲随往，而倭 奴等只以温进等二名点名出送，其余则皆坚执不许出去，以此不得自由。华人之生存，皆是 伏于藏下，得免炮矢者，而或投水而死，或逢九中矢死者，亦至十余。所供是实。 ｏ一名许文，年四十，系福建海澄县白丁也。所供与温进相同。 ｏ一名鲁三，年三十三，系福建泉州府同安县白丁也。所供与温进相同。 ｏ一名黄二，年三十五，系福建漳州府龙溪县白丁。上年二月二十八日海澄县起身，往 柬浦寨买卖，为倭所虏。所供与庄昆相同。 ｏ一名钟秀，年三十六，系福建漳州府海澄县白丁。所供与温进相同。