闽南语教材

闽南语介绍

闽南话，在台湾亦称为Hō-ló-ōe（台湾话、台语、河洛语等），属于汉语闽语的方言，也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。

漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地，所有的闽南方言，其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异，主要是音韵系统方面微有区别，但相互之间有严格地对应关系；语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦门话和台湾话(两者高度接近)，都是直接由漳、泉各县（市）方言混合而成，均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此，厦门话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。

传统上认为台语有8声（实际上是7声），即：

例字调值调型调类

狮55 高平调阴平

虎52 高降调上

豹31 低降调阴去

鳖3’低促调阴入

猴35 回升调阳平

狗52 高降调上

象33 低平调阳去

鹿4’高促调阳入

华侨大学学生会社会服务中心

2008年11月

目录

第一篇交际类

一．见面交谈

1.初次见面

2.再次见面

3．打电话

经典闽南语歌曲

志明与春娇

4．拜访

闽地风俗

二．基本用语

1．问路

爱拼才会赢

2．浪子的心情

3. 称赞

第二篇生活会话类

一.数字,水果,蔬菜

二．生活用品

闽商行天下

三．订车票

第三篇休闲运动

一. 运动

二.小吃

第一篇问候篇一．见面交谈

1.初次见面

你li 好he Li he

是xi 哪de A．你好！

里le 人lang Li he li xi de le lang

泉州Zuan jiu B．你好！你是哪里人？

呢li 我Wa Zuan jiu li li

外wa.. 地duei. A．泉州，你呢.

一ji 个ei Wa xi wa.. duei.. ei li de ji.. ei zuan yiam a

专业zuan yiam B．我是外地的，你哪一个专业啊？的yei Wa xi zuan yiam ei wa diam lag.. he lao

住diam A．我是****专业的，我住 6 号楼。

号he 楼lao Ji(e) xi wa ei dian wei wu wui cei.. wa

这Ji B．这是我的电话，有空找我.

电话dian wei He zai gian

有wu A．好，再见.

找cei.. Zai gian

再见zai gian B．再见.

生词延伸：人称代词：Li wa yi lin wun yin

你我他（她，它）你们我们他们（她们，它们）指示代词：Ji.. hi.. de ji..n ei hi..dia.. ji bui

这那哪这个那里这边

逻辑判断：Xi em xi die em die

是不是对不对

2.再次见面

真jin 久gu Zin gu me kua die.. li lou

没me 看kua A．真久没看到你了，

到die 了lou Xi a zue gun.. jiu wa

最近zuei gun B．是啊，最近怎样？

泛泛Ham ham Ham ham li wu xiu.. mei.. cu ki ti me

A．泛泛（还不错），你有想要出去玩没

Wu a em gu em zai ya.. lou

出cu 去ki B．有啊，不过不知道（懂）路

玩ti Wun ban lai mei.. cu ki ti.. lan zuei ji e ki lo

不过em gu A．我们班里要出去玩，咱们做一（一起）去咯知道zai ya.. He a tai gam xia li lou

要mei.. 里lai B．好啊, 太感谢你了

咱们lan Mian kei ki

一起zuei ji e A．免（不要）客气

感谢gam xia

不要Mian 客气kei ki

生词延伸：语气词：Lou ni a lou

了呢啊吧

问候语：zuei gun an zua.. lr jia me.i ham ham

最近安怎你吃（了）没泛泛（不错）

Dou xia li Mian kei ki pai sei 礼貌语：道谢（感谢）你免（不要）客气歹势（对

Muei ga..na

不起）没干（事）

3.打电话Wei li he wa mei.. cei.. xie

A. 喂, 你好，我要找小B

找cei.. Li dan ji ei

小xie C．你等一下

等dan 一ji Li he wa xi xie

下ei B．你好，我是小B

清源山qing wan sua.. Xie a wa xie a li jia me.i

下次ei dao A．小B啊，我小A啊，你吃(了)没

就jiu Jia lou li cei.. wa mei.. ga..na

这样an lie B．吃了，你找我要干嘛

Wun ban lai mei ki qing wan sua.. li mei ki em

A．我们班里要去清源山, 你要去吗？

Pai sei a wa me wui.. na

B．歹势啊，我没空哪

Muei ga..na ei dao lou jiu an lie

A．没干（事），下次咯，就这样

Zai gian

B．再见

经典闽南语歌曲

志明与春娇

歌手：五月天专辑：疯狂世界

Ji ming zin jia..n em zai ya..ng an zua