美国omega小型黑体校准源
Omega CL514-PLUS 自动 universal RTD 校准仪说明书
e-mail:**************For latest product manuals:User’s GuideCL514-PLUSAutomatedUniversal RTD Calibrator®Shop online atIt is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, human applications.Page 1• Easy to useWith the CL514-PLUS you can check & calibrate all your RTD instruments and measure RTD Sensors. Automatic indication of connections on the display for simple hookups.• Take it without into the shop, plant or field Carry it without worry - it comes protected with a rubber boot and rugged, low profile switch. Easy to operate even in the dark areas of the plant with the backlit display.• Calibrate directly in temperature (°C & °F)Stop carrying around a decade box and RTDresistance tables. The CL514-PLUS works with the RTDs you use including Platinm 100 (alpha = 3850, 3902, 3926) & 1000 (alpha = 3850, 3750) Ohm, Copper 10 & 50 Ohm, Nickel 100 and 120 Ohm. Easily set any value quickly to within 0.1° with the adjustable digital potentiometer “DIAL ” plus store any three temperatures for instant recall with the OMEGA switch.• Calibrate quickly with automatic output stepping Choose between 2, 3, 5, 11 and 21 steps toautomatically increment the output in 100%, 50%, 25%, 10% or 5% of span. Select the step time to match your system from 5, 6, 7, 8, 10, 15, 20, 25, 30 and 60 seconds.• Compatible with all process instruments Connect directly to the RTD inputs of smarttransmitters, PLCs, DCS and multichannel recorders and verify their outputs or displays. Works with older instruments with fixed excitation currents and newer multichannel instruments that switch the excitation current between input channels.• Measure RTD SensorsTrouble shoot sensor connections and find broken wires with patented technology. Connect your two, three or four wire RTDs and the CL514-PLUS automatically detects the connections and measures the RTD in degrees C or F.Page 2OMEGA SWITCHSOURCE: Instantly output two preset RTD temperatures by moving the OMEGA switch to the “LO” position or “HI” position. For fast three point checks select the “DIAL ” position. The CL514-PLUS will remember the last “DIAL ” value, even with the power off.These values can easily be changed to suit the calibration requirements. The temperatures stored in the HI and LO positions are also used for Auto Stepping.READ: Slide the switch to the DIAL position. The CL514-PLUS will display the current temperature from the RTD sensor. Slide the switch to HI and the highest temperature measured since turn-on or reset will be displayed; slide the switch to LO and the lowest temperature measured since turn-on or reset will be displayed.2 SOURCE/OFF/READ SwitchSelect “SOURCE ” to output in °C, °F or ohms. Select “READ ” to read an RTD sensor or ohms.3 PUSH-BUTTON KNOBSOURCE: Turn the knob to adjust the outputlevel. Turn clockwise to increase the output, °1.0 n i t u p t u o e h t e s a e r c e d o t e s i w k c o l c r e t n u o c steps at a time. Push down and turn the PUSH-BUTTON knob for faster dialing.Press and hold the knob for two seconds to store desired OMEGA HI/LO points in SIMULATE mode. Continue to press and hold the knob for two more seconds to start the automatic ramping.READ: Press and hold to transfer the current temperature into the OMEGA HI/LO points. This clears the HI/LO temperature readings which will update as the temperature changes.Double click the knob to get into the CL514-PLUS Configuration Mode. Use configuration to select °C or °F , T/C Type, Backlight On/Off, Step Size, Step Time and Auto Off On/Off.CHANGING BATTERIESLow battery is indicated by “BAT” on the display. Approximately one to four hours of typical operation remain before the CL514-PLUS will automatically turn off. T o change the batteries; remove the rubber boot, remove the battery door from the back of the unit by sliding the door downward. This allows access to the battery compartment. Replace with four (4) “AA ” 1.5V batteries being careful to check the polarity. Replace the battery door and replace the boot. All stored configuration options (RTD Type, OMEGA Memories, etc., are reset to factory settings when the batteries are removed.Note: Alkaline batteries are supplied and recommended for maximum battery life and performance.values to factory defaults.Turn the 3 PUSH-BUTTON knob to movethrough the menu. Press the 3 PUSH-BUTTONknob to toggle between OFF and ON or to scrollthrough the settings.Page 3Page 4SOURCEChoose this function to provide a simulated RTD signal into controllers, temperature transmitters, indicators or any input devices that measure thermocouple sensors.1)Disconnect the RTDsensor fromthe devicebe calibrated.2) Select “SOURCE ” with slide switch 2.3) 3 or 4 wires matching the connections of sensor that was just removed.The output is adjusted in 0.1° (or 0.01/0.1 increments by turning the knob 3 while OMEGA switch 1 with 10° (or 1.00/10.0 ohm) increments.The OVERLOAD indicator will light if voltage or current is detected by the calibrator.READChoose this function to measure temperatures with an RTD probe or sensor.1) Disconnect the RTD sensor from any other device.2) Select “READ ” with slide switch 2.3) Place the OMEGA switch into the READ position.4) Connect the CL514-PLUS to the device using 2, 3 or 4 wires.The CL514-PLUS measures the temperature signal and constantly updates the display with the current temperature reading. Move the OMEGA switch to MAX to see the highest temperature reading and to MIN to see the lowest temperature reading. Press and hold the knob 3 to clear the MAX and MIN readings.The OVERLOAD indicator will light if excessive voltage or current is detected by the calibrator.Page 5To change the Automatic Stepping settingsDouble click the 3 PUSH-BUTTON knob at any time the unit is on and the following display will appear for 30 seconds:Turn the 3 PUSH-BUTTON knob to move through the menu. Press the 3 PUSH-BUTTON knob to toggle between OFFand ON or to change the STEPS and the STEP TIME settings.These settings are remembered even with the power off. EXIT MENU - exits this menu immediately and saves anychanges. Menu will automatically exit after 30 seconds of inactivity.STEPS - pressing the knob will cycle through 2, 3, 5, 11 and 21 steps then reverse dircetion. The endpoints of the steps are based on the values stored in the HI and LO EZ-CHECK outputs. 2 steps will automatically switch between the values stored in the HI & LO OMEGA (0 & 100%).3 steps between the HI, Midpoint and LO OMEGA (0, 50 & 100%).5 steps between the HI and LO OMEGA in 25% increments (0, 25, 50, 75 & 100%).11 steps between the HI and LO OMEGA in 10% increments (0, 10, 20...80, 90 &100%).21 steps between the HI and LO OMEGA in 5% increments (0, 5, 10... 90, 95 & 100%).STEP TIME - pressing the knob will cycle through 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30 and 60 seconds. To start the Automatic SteppingStart automatic stepping or ramping by placing the OMEGA Switch into the HI or LO position then press and hold the 3 PUSH-BUTTON knob for 6 seconds (the word STORE will appear on the display after 3 seconds and continue to press the PUSH-BUTTON knob) until the wordSTEPPING appears on the display. The word STEPPING will appear on the display anytime the selected automatic function is running. Stop the stepping by again pressing and holding the 3 PUSH-BUTTON knob for 3 seconds.STORING HI and LO OMEGA OutputsChoose this function to provide a simulated thermocouple signal into controllers, temperature transmitters, indicators or any other input device that measure thermocouple sensors..1) Store your high (SPAN) output temperature by moving the OMEGA switch to the HI position and turn the 3 PUSH-BUTTON knob until the desired temperature is on the display. Press and hold the knob until STORED appears to store the value. Release the PUSH-BUTTON knob.2) Store your low (ZERO) output temperature by moving the OMEGA switch to the LO position and turn the 3 PUSH-BUTTON knob until the desired temperature is on the display. Press and hold the PUSH-BUTTON knob until STORED appears to store the value. Release the PUSH-BUTTON knob. 3) Instantly output your SPAN and ZERO temperature outputs by moving the OMEGA switch between HI and LO. Y ou may also select any third temperature output (such as mid-range) using the SET position on the OMEGA switch.EXIT 15> STEPS 3 STEP TIME 8 AUTO OFF ONPage 6(Unless otherwise indicated all specifications are rated from a nominal 23°C,70% RH for 1 year from calibration)Page 7This product is calibrated on equipment traceable to NIST and includes a Certificate of Calibration. Test Data is available for an additional charge.Included:Rubber Boot, Four “AA” Alkaline batteries, Certificate of CalibrationLarge Carrying Case Part No. SC-530 Omega RTD Wire Kit2 Red & 2 Black Leads with Retractable Shield Banana Plugs & Spade LugsPage 8WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 37 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal three (3) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. U pon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modification.This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND W HATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED W ARRANTIES INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty,negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1)as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY/ DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department.BEFORE RETU RNING ANY PRODU CT(S) TO OMEGA, PU RCHASER MU ST OBTAIN AN AU THORIZED RETU RN (AR) NU MBER FROM OMEGA’S CU STOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.FOR WARRANTY RETURNS, please havethe following information available BEFOREcontacting OMEGA:1.Purchase Order number under whichthe product was PURCHASED,2.Model and serial number of the productunder warranty, and3.Repair instructions and/or specificproblems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS,consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number to cover the COST of the repair,2.Model and serial number of theproduct, and 3.Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2010 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied,reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, withoutthe prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control?OMEGA…Of Course!Shop online at SMTEMPERATUREⅪߜThermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & AssembliesⅪߜWire: Thermocouple, RTD & ThermistorⅪߜCalibrators & Ice Point ReferencesⅪߜRecorders, Controllers & Process MonitorsⅪߜInfrared PyrometersPRESSURE, STRAIN AND FORCEⅪߜTransducers & Strain GagesⅪߜLoad Cells & Pressure GagesⅪߜDisplacement TransducersⅪߜInstrumentation & AccessoriesFLOW/LEVELⅪߜRotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow ComputersⅪߜAir Velocity IndicatorsⅪߜTurbine/Paddlewheel SystemsⅪߜTotalizers & Batch ControllerspH/CONDUCTIVITYⅪߜpH Electrodes, Testers & AccessoriesⅪߜBenchtop/Laboratory MetersⅪߜControllers, Calibrators, Simulators & PumpsⅪߜIndustrial pH & Conductivity EquipmentDATA ACQUISITIONⅪߜData Acquisition & Engineering SoftwareⅪߜCommunications-Based Acquisition SystemsⅪߜPlug-in Cards for Apple, IBM & CompatiblesⅪߜData Logging SystemsⅪߜRecorders, Printers & PlottersHEATERSⅪߜHeating CableⅪߜCartridge & Strip HeatersⅪߜImmersion & Band HeatersⅪߜFlexible HeatersⅪߜLaboratory HeatersENVIRONMENTALMONITORING AND CONTROLⅪߜMetering & Control InstrumentationⅪߜRefractometersⅪߜPumps & TubingⅪߜAir, Soil & Water MonitorsⅪߜIndustrial Water & Wastewater TreatmentⅪߜpH, Conductivity & Dissolved Oxygen Instruments M4839/0710。
Omega CL-355A 干燥温度源块校准器说明书
e-mail:**************For latest product manuals:User’s GuideCL-355ADry-Block CalibratorShop online at®MADE IN UK-1-SpecificationFigures quoted are at the base of the well at the time of calibration.Temperature range: 5°C/9°F above ambient to 400°C/752°FOver-temperature limit: 450°C/842°F (approximately)Display resolution: 0.1°Accuracy: +/-0.6°C (1.1°F)Stability: +/-0.15°C (0.27°F)Heat up time 20° C to 400°C: 12 minutesCool down 400°C to 100°C: 21 minutesImmersion Depth: 4.5" (114.3mm)Fan Cooling: AutomaticWeight: 9 lbs (4 Kg)Dimensions* (H x W x D): 8.75 x 8 x 8 inches/222.25 x 203.2 x 203.2 mm*excluding the carrying strapElectrical supplyVoltage Cycles Power230V 50/60Hz 900W120V 50/60Hz 900WNote: The above specifications are quoted for an ambient temperature range of 10°C/50°F to 30°C/86°F.Outside this range, the quoted figures may deteriorate but the unit will still work safely.-2-Working environmentThe calibrator units are designed to work safely under the following conditions:Ambient temperature range: 5°C/9°F to 40°C/104°FHumidity: Up to 95% relative humidity, non-condensingWarningWarning: HIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUSAvertissement: DANGER DE TEMPERATURES ELEVEESWarnung: HOHE TEMPERATUREN SIND GEFÄHRLICHAviso: LAS TEMPERATURAS ELEVADAS SON PELIHIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUS: They can cause serious burns to operators and ignite combustible material. Omega has taken great care in the design of these units to protect operators from hazards, but operators should pay attention to the following points:• USE CARE AND WEAR PROTECTIVE GLOVES TO PROTECT HANDS• DO NOT put hot objects on or near combustible objects• DO NOT operate the unit close to inflammable liquids or gases• DO NOT place any liquid directly in your unit• At all times USE COMMON SENSEOperator SafetyAll operators of Omega Engineering equipment must have available the relevant literature needed to ensure their safety. It is important that only suitably trained personnel operate this equipment in accordance with the instructions contained in this manual and with general safety standards and procedures. If the equipment is used in a manner not specified by Omega, the protection provided by the equipment to the operator may be impaired. All Omega Engineering units have been designed to conform to international safety requirements and are fitted with a preset over-temperature cutout. If a safety problem is encountered, switch off at the mains socket and remove the plug from the supply.-3-Installation1. All Omega units are supplied with a power cable.2. Before connecting the mains supply, check the voltage against the rating plate. Connect the mainscable to a suitable plug according to the table below. Note that the unit must be earth groundedto ensure proper electrical safety.Electrical connections:220V-240V 110V-120VLive Brown BlackNeutral Blue WhiteEarth ground Green/yellow GreenThe fused plug supplied with the mains lead for use in the UK is fitted with the following value fuse to protect the cable: 230V UK 4 AMPThe fuse in the unit protects the unit and the operatorNote that units marked 230V on the rating plate work at 220V; units marked 120V work at 110V. Inboth cases, however, the heating rate will degrade by approximately 8%. The rating plate is on therear of the unit.3. Plug the mains cable into the socket on the rear of the unit.4. Place the unit on a suitable bench or flat workspace, or in a fume cupboard if required, ensuring thatthe air inlet vents on the underside are free from obstruction.After use, when you have finished heating samples, remember that parts of the unit may be very hot.Take the precautions listed earlier.-4-OPERATIONPreparation1.The heater design, temperature sensor and control circuit give good temperature control anduniformity, but make sure that there is a close fit of the probes in the block to allow efficient heattransfer.2. Plug the power cable into the socket in the back of the unit. Connect the mains cable to theelectricity supply.-5-Setting the operating temperature1. To set the temperature required, press and hold the star button and either the up or down buttondepending on the direction you need to take the set point.2. When you have the correct set temperature displayed, release the up or down button and the unitwill start to heat or cool to the set point.3. Once the process value/actual temperature reaches the set point, allow the block to stabilize for 15minutes before performing a calibration.4. The controller is factory pre-set and only the set-temperature should be changed.THE CONTROLLER MUST NOT BE SET TO CONTROL ABOVE 400°C/752°F OR DAMAGE TO THE UNIT MAY RESULT.After use1. When you have finished calibrating, remember that parts of the unit and the probe may be very hot,so precautions should be taken to prevent injury.2.For safety, set the set temperature and allow the unit to cool to below 50°C/122°F before placingthe unit in a carrying case or shipping carton.Changing from °C to °FThe controller is preset to display/operate in degrees C; however it may be changed to read in Degrees F. Refer to the CN9400 User’s guide for instructions on changing from C to °F.Be careful not to change any of the other settings in the configuration menu as performance will be affected and/or damage to the unit will occur!-6-Operator maintenanceNOTE THAT THIS EQUIPMENT SHOULD ONLY BE DISMANTLED BY PROPERLY TRAINED PERSONNEL. REMOVING THE FRONT OR REAR PANELS EXPOSES POTENTIALLY LETHAL MAINS VOLTAGES. THERE ARE NO OPERATOR MAINTAINABLE PARTS WITHIN THE EQUIPMENT.In the unlikely event that you experience any problems with your unit which cannot easily be remedied, you should contact your supplier and return the unit if necessary. Please include any details of the fault observed and remember to return the unit in its original packing. Omega will accept no responsibility for any damage to units that are improperly packed for shipment. If in doubt, contact your supplier. See the Decontamination Certificate supplied with your unit.1.Cleaning: Before cleaning your unit, ALWAYS disconnect it from the power supply and allow it tocool below 50° C. Your unit can be cleaned by wiping with a damp soapy cloth. Care should beexercised to prevent water from running inside the unit. Do not use abrasive cleaners.2.Fuses: Your unit is protected by two fuses. They should only be changed by suitably qualifiedpersonnel. If the fuses blow persistently, a serious fault is indicated and you may need to return theunit to your supplier for repair.ADDITIONAL INFORMATIONThe controller is factory preset. See the Controller book for further details.For safety reasons, the configuration settings of the controller are password protected.Please contact your dealer for further information.Listed below are important control parameters for the unit.Level 1> band=11, int.t =1.5, dEr.t=12, DAC=1.0, Cyc.t=0.3, Bnd.2=15, Cyc.2=20,Level 2 > SP2.A=cool, diSP=0.1, Hi.Sc=400.0, inpt=rtd,Level 3 > SP1.d=SSR, SP3.d=rly-7-Replacement PartsThe following parts may be obtained from Omega Engineering if replacements or alternatives are required: Part Number DescriptionFCABLEUK UK 240 volt Mains cable with 13amp UK plug (5 amp fuse)FCABLEEU Euro style 240 volt Mains cable with R/A Schuko plug7002705 US 120 volt Mains cable7032722 insert extractor7032718 Carrying casePart Number Available inserts Insert well SizesCL701B insert 5 x 1/4”CL702B insert 1 each 1/8”, 3/16”, 1/4”, 5/16”, 3/8”CL703B insert 2 x 1/4” & 2 x 3/8”CL704B insert 2 x 1/4” & 2 x 1/2”CL705B insert 1 x 1/4”CL706B insert blankCL707B insert 1 x 9/16” & 1 x 1/4”CL708B insert 1 x 5/8” & 1 x 1/4”CL709B insert 1 x 11/16” & 1 x 1/4”CL710B insert 1 x 3/4” & 1 x 1/4”Part Number Spare Parts Description7002695 225 watt, 120 volt heater7002697 PRT7002698 Solid state relay7007201 8 amp fuse (120 volt units)6500131 4 amp fuse (240 volt units)-8-FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2.Model and serial number of the product under warranty,and 3.Repair instructions and/or specific problems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number to cover the COST of the repair,2.Model and serial number of the product, and 3.Repair instructions and/or specific problems relative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2010 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated,or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.WARRANTY/DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 37 monthsfrom date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal three (3) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits,improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration;improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way,OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY/DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS /INQUIRIES Direct all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETU RNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit. It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMIregulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the EuropeanNew Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device uponcertification.The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA Engineering,Inc. accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specificationswithout notice. WARNING: These products are not designed for use in, and should not be usedfor, human applications.M4961/0511。
美国omega红外线测温法原理
红外线测温法原理W. R. Barron, Williamson Corporation红外线测温法的原理是对精确监测系统进行详细说明的重要前提。
遗憾的是，许多用户没有花时间来了解基本原理，因此他们会认为非接触式温度测量是不精确的。
精确的。
温度测量可以分为两类：接触式和非接触式。
接触式热电偶、RTD和温度计在温度测量应用中最为普遍。
由于测量的是它们自身的温度因此它们必须接触目标，它们的响应相对较慢，但它们比较便宜。
非接触式温度传感器测量目标发射的红外线能量，它们响应快，通常用来测量移动目标或间歇性目标，真空中的目标，以及测量由于恶劣环境、结构限制或安全隐患而无法接近的目标。
它们的成本较高，但在某些情况下，它们的成本与非接触式设备相当。
红外线辐射由艾萨克·牛顿爵士于1666年发现，他通过让白色光透过玻璃棱镜，将白色光束分解成彩虹的颜色，从阳光中分离出电磁能量。
1800年，威廉·赫歇尔爵士进一步测量了每种颜色的相对能量。
他还发现了可见光以外的能量。
20世纪初，普朗克、斯蒂芬、玻尔兹曼、维恩和基尔霍夫进一步确定了电磁波谱的活动，并且发展了用来确定红外线能量的定量数据和方程式。
这项研究使人们有可能利用基本黑体辐射曲线（参见图1）确定红外线能量。
从该图中可以得出，温度高于-273˚C的物体辐射出的能量数量与其温度的四次方成比例。
黑体辐射概念是红外线测量法的基础。
然而，术语"发射率"为这些基本物理定律增加了变数。
发射率衡量灰体（非黑体）放射出的热辐射量与相同温度的黑体的热辐射量之比。
（灰体指在所有波长具有相同光谱发射率的物体；非灰体指发射率随波长而改变的物体，例如铝。
）图1：如在600˚F ~ 1200˚F温度范围内黑体发射的能量分布的曲线所示，主辐射位于0.5-14 μm的红外区，远离可见光区。
能量守恒定律说明辐射（吸收）的透射、反射和发射的系数之和必须等于1：tλl + rλ + aλ = 1并且发射率等于吸收Eλ = aλ因此：Eλ = 1 - tλ - rλ此发射率系数可以作为变量放入普朗克方程式中，描述相对于波长的物体表面特征。
黑体校准源
黑体校准源正文目录1 黑体校准源市场概述1.1 产品定义及统计范围1.2 按照不同产品类型，黑体校准源主要可以分为如下几个类别1.2.1 不同产品类型黑体校准源增长趋势2016 VS 2021 Vs 20271.2.2 最大温度低于500℃1.2.3 最大温度500-1000℃1.2.4 最大温度高于1000℃1.3 从不同应用，黑体校准源主要包括如下几个方面1.3.1 工业领域1.3.2 科研领域1.4 黑体校准源行业背景、发展历史、现状及趋势1.4.1 黑体校准源行业目前现状分析1.4.2 黑体校准源发展趋势2 全球与中国黑体校准源总体规模分析2.1 全球黑体校准源供需现状及预测（2016-2027）2.1.1 全球黑体校准源产能、产量、产能利用率及发展趋势（2016-2027）2.1.2 全球黑体校准源产量、需求量及发展趋势（2016-2027）2.1.3 全球主要地区黑体校准源产量及发展趋势（2016-2027）2.2 中国黑体校准源供需现状及预测（2016-2027）2.2.1 中国黑体校准源产能、产量、产能利用率及发展趋势（2016-2027）2.2.2 中国黑体校准源产量、市场需求量及发展趋势（2016-2027）2.3 全球黑体校准源销量及销售额2.3.1 全球市场黑体校准源销售额（2016-2027）2.3.2 全球市场黑体校准源销量（2016-2027）2.3.3 全球市场黑体校准源价格趋势（2016-2027）3 全球与中国主要厂商市场份额分析3.1 全球市场主要厂商黑体校准源产能、产量及市场份额3.2 全球市场主要厂商黑体校准源销量（2016-2021）3.2.1 全球市场主要厂商黑体校准源销售收入（2016-2021）3.2.2 2020年全球主要生产商黑体校准源收入排名3.2.3 全球市场主要厂商黑体校准源销售价格（2016-2021）3.3 中国市场主要厂商黑体校准源销量（2016-2021）3.3.1 中国市场主要厂商黑体校准源销售收入（2016-2021）3.3.2 2020年中国主要生产商黑体校准源收入排名3.3.3 中国市场主要厂商黑体校准源销售价格（2016-2021）3.4 全球主要厂商黑体校准源产地分布及商业化日期3.5 黑体校准源行业集中度、竞争程度分析3.5.1 黑体校准源行业集中度分析：全球Top 5和Top 10生产商市场份额3.5.2 全球黑体校准源第一梯队、第二梯队和第三梯队生产商（品牌）及市场份额（2016 VS 2020）4 全球黑体校准源主要地区分析4.1 全球主要地区黑体校准源市场规模分析：2016 VS 2021 VS 20274.1.1 全球主要地区黑体校准源销售收入及市场份额（2016-2021年）4.1.2 全球主要地区黑体校准源销售收入预测（2022-2027年）4.2 全球主要地区黑体校准源销量分析：2016 VS 2021 VS 20274.2.1 全球主要地区黑体校准源销量及市场份额（2016-2021年）4.2.2 全球主要地区黑体校准源销量及市场份额预测（2022-2027）4.3 北美市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）4.4 欧洲市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）4.5 中国市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）4.6 日本市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）4.7 东南亚市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）4.8 印度市场黑体校准源消费量、增长率及发展预测（2016-2027）5 全球黑体校准源主要生产商分析5.1 OMEGA5.1.1 OMEGA基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.1.2 OMEGA黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.1.3 OMEGA黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.1.4 OMEGA公司简介及主要业务5.1.5 OMEGA企业最新动态5.2 AMETEK Land5.2.1 AMETEK Land基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.2.2 AMETEK Land黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.2.3 AMETEK Land黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.2.4 AMETEK Land公司简介及主要业务5.2.5 AMETEK Land企业最新动态5.3 Optris5.3.1 Optris基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.3.2 Optris黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.3.3 Optris黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.3.4 Optris公司简介及主要业务5.3.5 Optris企业最新动态5.4 CHINO5.4.1 CHINO基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.4.2 CHINO黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.4.3 CHINO黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.4.4 CHINO公司简介及主要业务5.4.5 CHINO企业最新动态5.5 Advanced Energy Industries5.5.1 Advanced Energy Industries基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.5.2 Advanced Energy Industries黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.5.3 Advanced Energy Industries黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.5.4 Advanced Energy Industries公司简介及主要业务5.5.5 Advanced Energy Industries企业最新动态5.6 Accurate Sensors Technologies5.6.1 Accurate Sensors Technologies基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.6.2 Accurate Sensors Technologies黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.6.3 Accurate Sensors Technologies黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.6.4 Accurate Sensors Technologies公司简介及主要业务5.6.5 Accurate Sensors Technologies企业最新动态5.7 Tempsens Instrument5.7.1 Tempsens Instrument基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.7.2 Tempsens Instrument黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.7.3 Tempsens Instrument黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.7.4 Tempsens Instrument公司简介及主要业务5.7.5 Tempsens Instrument企业最新动态5.8 AOIP5.8.1 AOIP基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.8.2 AOIP黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.8.3 AOIP黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.8.4 AOIP公司简介及主要业务5.8.5 AOIP企业最新动态5.9 Sensortherm5.9.1 Sensortherm基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.9.2 Sensortherm黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.9.3 Sensortherm黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.9.4 Sensortherm公司简介及主要业务5.9.5 Sensortherm企业最新动态5.10 NAGMAN5.10.1 NAGMAN基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.10.2 NAGMAN黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.10.3 NAGMAN黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.10.4 NAGMAN公司简介及主要业务5.10.5 NAGMAN企业最新动态5.11 ETI5.11.1 ETI基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.11.2 ETI黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.11.3 ETI黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.11.4 ETI公司简介及主要业务5.11.5 ETI企业最新动态5.12 Fluke5.12.1 Fluke基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.12.2 Fluke黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.12.3 Fluke黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.12.4 Fluke公司简介及主要业务5.12.5 Fluke企业最新动态5.13 Gooch & Housego5.13.1 Gooch & Housego基本信息、黑体校准源生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位5.13.2 Gooch & Housego黑体校准源产品规格、参数及市场应用5.13.3 Gooch & Housego黑体校准源销量、收入、价格及毛利率（2016-2021）5.13.4 Gooch & Housego公司简介及主要业务5.13.5 Gooch & Housego企业最新动态6 不同产品类型黑体校准源产品分析6.1 全球不同产品类型黑体校准源销量（2016-2027）6.1.1 全球不同产品类型黑体校准源销量及市场份额（2016-2021）6.1.2 全球不同产品类型黑体校准源销量预测（2021-2027）6.2 全球不同产品类型黑体校准源收入（2016-2027）6.2.1 全球不同产品类型黑体校准源收入及市场份额（2016-2021）6.2.2 全球不同产品类型黑体校准源收入预测（2021-2027）6.3 全球不同产品类型黑体校准源价格走势（2016-2027）6.4 中国不同类型黑体校准源销量（2016-2027）6.4.1 中国不同产品类型黑体校准源销量及市场份额（2016-2021）6.4.2 中国不同产品类型黑体校准源销量预测（2021-2027）6.5 中国不同产品类型黑体校准源收入（2016-2027）6.5.1 中国不同产品类型黑体校准源收入及市场份额（2016-2021）6.5.2 中国不同产品类型黑体校准源收入预测（2021-2027）7 不同应用黑体校准源分析7.1 全球不同应用黑体校准源销量（2016-2027）7.1.1 全球不同应用黑体校准源销量及市场份额（2016-2021）7.1.2 全球不同应用黑体校准源销量预测（2022-2027）7.2 全球不同应用黑体校准源收入（2016-2027）7.2.1 全球不同应用黑体校准源收入及市场份额（2016-2021）7.2.2 全球不同应用黑体校准源收入预测（2022-2027）7.3 全球不同应用黑体校准源价格走势（2016-2027）7.4 中国不同应用黑体校准源销量（2016-2027）7.4.1 中国不同应用黑体校准源销量及市场份额（2016-2021）7.4.2 中国不同应用黑体校准源销量预测（2022-2027）7.5 中国不同应用黑体校准源收入（2016-2027）7.5.1 中国不同应用黑体校准源收入及市场份额（2016-2021）7.5.2 中国不同应用黑体校准源收入预测（2022-2027）8 上游原料及下游市场分析8.1 黑体校准源产业链分析8.2 黑体校准源产业上游供应分析8.2.1 上游原料供给状况8.2.2 原料供应商及联系方式8.3 黑体校准源下游典型客户8.4 黑体校准源销售渠道分析及建议9 中国市场黑体校准源产量、销量、进出口分析及未来趋势9.1 中国市场黑体校准源产量、销量、进出口分析及未来趋势（2016-2027）9.2 中国市场黑体校准源进出口贸易趋势9.3 中国市场黑体校准源主要进口来源9.4 中国市场黑体校准源主要出口目的地9.5 中国市场未来发展的有利因素、不利因素分析10 中国市场黑体校准源主要地区分布10.1 中国黑体校准源生产地区分布10.2 中国黑体校准源消费地区分布11 行业动态及政策分析11.1 黑体校准源行业主要的增长驱动因素11.2 黑体校准源行业发展的有利因素及发展机遇11.3 黑体校准源行业发展面临的阻碍因素及挑战11.4 黑体校准源行业政策分析11.5 黑体校准源中国企业SWOT分析12 研究成果及结论。
OMEGA CL561多功能校准仪说明书
Multifunction Calibrator$Basic UnitCL561 is a modular all-in-onemultifunction calibrator that can be fully equipped with all the temperature, pressure, and electrical modules and optionspresented in the following pages, or upgraded with modules and/or options as requirements arise.CL562 shown smaller than actual sizeߜMultifunction Calibrator: Temperature, Pressure,Electrical Measurement (mA, mV, V, Ohm, Hz)ߜMultiple Datalogging Channels (Optional)ߜField Entry of Data and TextߜHart ®Communication (Optional)ߜNIST Certificate Included ߜ10 Hours (Average) of Battery Operation.Rechargeable BatteryPack IncludedOMEGACARE SM extended warranty program is available for models shown on this page.Ask your sales representative for full details when placing an order. OMEGACARE SM covers parts, labor and equivalent loanersPRESSURE MODULES (INT & EXT) (Optional, ordered with base unit or field installable)CL561 can have up to three (3) internal pressure modules. All the internal pressure modules, up to INT6C,are equipped with relief valves as overpressure protection. This together with the possibility to also use external pressure modules, gives CL561 a unique pressure calibration capability.A unit fitted with the barometric module allows all other pressure modules to also measure absolute pressure. The pressure modules incorporate advanced pressure measurement technology, whichmeans that only a few modules are needed to cover a very wide pressure range with excellent uncertainty.CL561 supports more than 30 different pressure units as standard.Electrical Module (Included With All Models)The electrical module (E), which is galvanically isolated from all the other modules, measures electrical quantities including frequency. Additionally it counts pulses and detects the state of switches (opening and closing values). It includes a +24V DC loop supply and also generates current.The E module hosts the optional Hart ®modem which allows digital communications with instruments which support the Hart ®protocol. CL561 automatically includes an internal modem plus 250 Ohm resistor needed for Hart ®communication when the +24V DC loop supply is used.for mentioned period. (k=2)2) Bias current <10 nA 3) Impedance >1 Mohm 4) Impedance < 7.5 ohm5) Impedance > 1 Mohm. Frequency measurement minimum amplitude 0.5 Vpp (< 5 kHz), 1 Vpp (5 to 50 kHz).Pulse counting minimum amplitude 0.5 Vpp (pulse length > 100 µs), 1 Vpp (pulse length 100 µs to 10 µs), Trigger level range -1 to +15 V.6) Maximum load impedance 800 ohmE Module FeaturesߜVoltage Measurement ߜPulse CountingߜLow Voltage Measurement ߜFrequency Measurement ߜCurrent Measurement ߜSwitch TestingߜCurrent Generation ߜ+24V DC Loop SupplyߜHosts the Hart ®Communication (Optional)Multifunction Calibrator (cont’d)Internal (INT) & External (EXT) Pressure Modulesfor mentioned period. (k=2)2)Every internal/external pressure module’s range may be displayed also in absolute pressure if the Barometric Module (B) is installed. Supports the following pressure units as standard: Pa, hPa, kPa, MPa, mbar, bar, lbf/ft 2, psi, gf/cm2, kgf/cm2, kgf/m2, kp/cm2,at, mm H2O, cm H2O, m H2O, iwc, ft H2O, mm Hg, cm Hg, m Hg, in Hg, mm Hg(0°C), in Hg(0°C), mm H2O (4°C), in H2O (4°C), ft H2O (4°C), in H2O (60°F), mm H2O (68°F), in H2O (68°F), ft H2O (68°F), torr, atm.Pressure modules 20bar and below, pressure connection G 1/8 (ISO 228/1) 60°internal cone.INT60, INT100, INT160 module pressure connection G 1/8 (ISO 228/1) female.EXT60, EXT100, EXT160, EXT250, EXT600, EXT1000 pressure module pressure connection G 1/4 (ISO 228/1) male.Wetted parts AISI316 stainless steel, Hastelloy, Nitrile rubber.In the INT20C, EXT20C, INT60, EXT60, INT100, EXT100, INT160, EXT160 and EXT250 themaximum overpressure is twice the range.The maximum overpressure for EXT600 is 900 bar and for EXT1000 1100 bar.module (see chart above)Additional RTD Types Included• Pt50 (385)• Pt400 (385)• Pt100 (3923)• Pt100 (391)• Ni100 (618)• Pt100 (385)• Pt500 (385)• Pt100 (389)• Pt100 (375)• Ni120 (672)• Pt200 (385)• Pt1000 (385)• Pt100 (3926)• Cu10 (427)RTD/ohm simulation excitation current 0.2 … 5 mA (1 … 1000 ohm), 0.1 … 1 mA (1 ... 4 kohm).TEMPERATURE ELECTRICAL MODULE (ET)(Included with the CL562)With the temperature and electrical module (ET) you can simulate and measure a great variety of RTD’s and thermocouples. Additionally you can generate electrical signals including frequency and pulses as well as measure and generate / simulate mV and ohm signals with the same module.Both the ITS90 and IPTS68 International Temperature Scales are selectable from the configuration menu in the CL562.The ET module hosts the reference junction (RJ) module. The RJ module operates using advanced temperature measurement technology providing very accurate internal cold junctioncompensation when measuring or simulating thermocouples.The unique design of the RJ module makes it possible to use practically any connector type or plain TC wires.ET Module FeaturesߜRTD Measurement/Simulation ߜFrequency Generation ߜResistance Measurement/SimulationߜPulse GenerationߜThermocouple Measurement/SimulationߜVoltage GenerationߜLow Voltage Measurement/GenerationߜCurrent GenerationߜHosts the Optional InternalReference Junction Module (RJ)2)Load effect < 5 µV/mA. Maximum output current 5 mA.3)Load effect < 100 µV/mA. Maximum output current 10 mA (0 .. 10 V), 3 mA (10 .. 12 V).4)Maximum load impedance 400 ohm.5)Amplitude range 0 .. 12 Vpp. Amplitude setting accuracy up to 5 kHz ±(200 mV + 5% of set value). Waveforms: Square wave (positive /symmetric) and sinewave (above 40 Hz).6)Pulse generation frequency range 0.1 ... 1000 Hz. Amplitude setting 0 ... 12 Vpp.7)Valid with measurement current 0.2 ... 5 mA (1 ... 1000 ohm), 0.1 .. 1mA (1 ... 4 kohm). Ohm/RTD simulation speed 1 ms.8)Which ever is greater.9)Specification valid with 4 wire connection. In 3 wire connection add 10 mohm.10)Bias current < 10 nA.Multifunction Calibrator (cont’d)Resolution 0.01°C.With internal reference junction (module RJ)add 0.1°C uncertainty.Thermocouple types C3(ASTM E 988 - 96), G3 (ASTM E 1751 - 95e1) and D3(ASTM E 988 - 96)also available as standard.Also other thermocouple types available as option.1)Uncertainty includes reference standard uncertainty, hysteresis, nonlinearity, repeatability and typical long term stability for mentioned period. (k=2)2)IEC 584, NIST MN 175, BS 4937, ANSI MC96.13)±(0.02 % RDG + 4) µV4)DIN 43710General / Physical• Multifunction Calibrator in one box• Modular construction- pressure calibrator- temperature calibrator- multifunction calibrator• Internal pressure modules• External pressure modules• IP65 water / dust proof casing• Membrane protected keypad• Integrated impact protectors• Expansion capabilitiesUser Interface• Graphical display of calibration results• Back-lit LCD display• Variable back-lit intensity• Menu driven user interface• Multilingual• On-line helpMiscellaneous• Hart®communication (optional)• Portable printer connection• Program version updates through RS-port Pressure• Integral relief valve (modules up to INT6C)• Multimode pressure modules (vac/gauge/abs)• Supports more than 30 different pressure units as standard• P/P transmitter calibrationTemperature / Electrical• Galvanically isolated input andoutput sections• Electrical measurement / source: mA,mV, V, ohm, Hz• Pulse generating and counting• Many different RTD types as standard• Many different T/C types as standard• Special temperature sensors• High accuracy internal coldjunction compensation• Simultaneous mA source and measurement Usability• Field entry of data and text• Automatic storage of ambient/UUT temperature • Datalogging, multiple channels• Resolution setting• Filter setting (damping)• Ramp and step generationCL561 SpecificationsGeneralDisplay:96 x 72 mm (3.78" x 2.83"),320 x 240 pixels, backlit LCDWeight:1.7 - 2.3 kg (3.7 - 5.1 lb)Dimensions:245 D x 192 W x 74 mm H (9.6 x 7.5 x 2.9") Case Protection:IP65 (dust and water proof) Keyboard:Membrane protected individual keys Battery Type:Rechargeable NiMH,4000 mAh, 7.2V DC (included)Battery Operation:Average 10 hoursCharger Supply:100-240 Vac, 50 to 60 Hz Operating Temperature:-10 to 50°C (14 to 122°F) Specifications Valid:15 to 35°C (59 to 95°F) Temperature Coefficient:< ±0.001% RDG/°C outside of 15 to 35°C (59 to 95°F)Storage Temperature:-20 to 60°C (-4 to 140°F) Humidity:0 to 80% R.H. non condensing Measurement Sample Rate:2.5 / second Warranty for CL561: 3 years as standard, battery pack 1 yearNOTE: All specifications are subjectto change without prior notice.pressure module or option code from tables below or leave blank for none.Hart ®is a registered trademark of Hart ®Communication Foundation.Multifunction Calibrator (cont’d)leads and clips, RS232 cable, battery charger, carrying strap, manual,NIST certificate and pressure hose set (only if unit is equipped with INT pressure modules).Ordering Examples: CL562-INT2C-INT20C-BP is a multifunction calibrator with -1 to 2 Bar and -1 to 20 Bar internal pressure modules and a barometric sensor, $4400 + 1800 + 1800 + 1200 = $9200.CL561-MD is a multifunction calibrator with electrical module and multi-channel datalogging, $3300 + 550 = $3850.OCW-2, OMEGACARE SM extends standard 3-year warranty to a total of 5 years, ($250), $4400 + 250 = $4650.CANADA www.omega.ca Laval(Quebec) 1-800-TC-OMEGA UNITED KINGDOM www. Manchester, England0800-488-488GERMANY www.omega.deDeckenpfronn, Germany************FRANCE www.omega.fr Guyancourt, France088-466-342BENELUX www.omega.nl Amstelveen, NL 0800-099-33-44UNITED STATES 1-800-TC-OMEGA Stamford, CT.CZECH REPUBLIC www.omegaeng.cz Karviná, Czech Republic596-311-899TemperatureCalibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Glass Bulb Thermometers, Handheld Instruments for Temperature Measurement, Ice Point References,Indicating Labels, Crayons, Cements and Lacquers, Infrared Temperature Measurement Instruments, Recorders Relative Humidity Measurement Instruments, RTD Probes, Elements and Assemblies, Temperature & Process Meters, Timers and Counters, Temperature and Process Controllers and Power Switching Devices, Thermistor Elements, Probes andAssemblies,Thermocouples Thermowells and Head and Well Assemblies, Transmitters, WirePressure, Strain and ForceDisplacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators,Strain Gages, Torque Transducers, ValvespH and ConductivityConductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pH Electrodes and Instruments, Water and Soil Analysis InstrumentationHeatersBand Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters, Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and Measurement Instruments, Heater Hook-up Wire, Heating Cable Systems, Immersion Heaters, Process Air and Duct, Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular HeatersFlow and LevelAir Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding FlowmetersData AcquisitionAuto-Dialers and Alarm Monitoring Systems, Communication Products and Converters, Data Acquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485 and Parallel Port Data Acquisition Systems, Wireless Transmitters and Receivers。
OMEGA 测试站用户指南说明书
e-mail:**************User’s Gui deDFG-TS-C AND DFG-TS-TManual Lever T est StandsOMEGAnet SM On-Line Service Internet e-mailhttp://***************************Servicing North America:USA:One Omega Drive, Box 4047ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047TEL: (203) 359-1660FAX: (203) 359-7700e-mail:**************Canada:976 BergarLaval (Quebec) H7L 5A1TEL: (514) 856-6928FAX: (514) 856-6886e-mail:****************For immediate technical or application assistance:USA and Canada:Sales Service: 1-800-826-6342 / 1-800-TC-OMEGA®Customer Service: 1-800-622-2378 / 1-800-622-BEST®Engineering Service: 1-800-872-9436 / 1-800-USA-WHEN®TELEX: 996404 EASYLINK: 62968934 CABLE: OMEGAMexico:TEL: (001) 800-826-6342FAX: (001) 203-359-7807En Espan˜ol: (001) 203-359-7803e-mail:*******************************.mxServicing Europe:Benelux:Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen, The NetherlandsTEL: +31 (0)20 6418405FAX: +31 (0)20 6434643Toll Free in Benelux: 0800 0993344e-mail:************Czech Republic:Rudé armády 1868, 733 01 Karviná 8TEL: +420 (0)69 6311899FAX: +420 (0)69 6311114Toll Free in Czech Republic: 0800-1-66342e-mail:*************** France:9, rue Denis Papin, 78190 TrappesTEL: +33 (0)130 621 400FAX: +33 (0)130 699 120Toll Free in France: 0800-4-06342e-mail:****************Germany/Austria:Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, GermanyTEL: +49 (0)7056 3017FAX: +49 (0)7056 8540Toll Free in Germany: 0800 TC-OMEGAe-mail:*****************United Kingdom:One Omega Drive, River Bend Technology CentreISO 9002 Certified Northbank, Irlam, ManchesterM44 5EX, EnglandTEL: +44 (0)161 777 6611FAX: +44 (0)161 777 6622Toll Free in England: 0800 488 488e-mail:**************.ukIt is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct but OMEGA Engineering, Inc. accepts no liabili-ty for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.2IntroductionAll OMEGA force gauges are easily mounted any of the test stands. The combination of gauge and stand will create a high-precision, compact load tester for a wide range of applications. In addition, any model can be converted to any other model by following procedures in this manual.Model DFG-TS-C , the factory standard configuration, is for a compression application.When you pull the lever arm down and toward you, the gauge will also come down and compress.Model DFG-TS-T is config-ured for tension. When you pull the lever arm down and toward you, the gauge will move up and create tension.Mounting the Gauge1.Mount digital gauges to the stand using the screws supplied with the stand. (FIG.2)When mounting mechanical gauges to the stand, hold the gauge firmly and unscrew the 4 screws in back, making sure the case does not separate. Hold gauge up to the AP-002adapter plate (supplied), align plate and gauge holes and insert the 4 long screws supplied to attach gauge. Next, hold gauge/adapter plate up to the test stand mounting plate. Insert bolts supplied through the mounting plate into PEM nuts on the adapter plate. (FIG. 3)2.Loosen the allen screw in the limit (A), adjust your stop position, and re-tighten the screw.Support the gauge/mounting plate with your hand when moving the limit so the gauge will not fall to the base and be damaged!3.If desired, replace the regular mounting plate with the extender mounting plate to increase gauge/base clearance to 10 inches.3VersatilityThe DFG-TS Manual test stand can be configured to meet the needs of any com-pression/tension application. The standard configuration, DFG-TS-C, is with the mounting plate to the front, lever to the right. Compression measurements are made by pulling the lever down and toward you.The following conversions can be made to convert the DFG-TS-C, to right or left handed operation, to measure tension, or with the optional work table to hori-zontal operation. (The DFG-TS-T, tension model, may similarly be converted). Right or Left Handed OperationConvert the stand to right or left handed use:1.Remove the 4 screws holding the lever assembly (B) and pull out the assembly.2.Mark the top side of the gearbox housing (C) and remove top plate (K).3.Slide the gearbox housing (C) up and off the posts.4.Turn the gearbox housing (C) over so that the top mark is down and the holefor the lever assembly is on the opposite side and slide back on the posts.5.Replace the lever assembly and 4 screws.Convert Compression to TensionDFG-TS-C, standard model, may be converted to test for tension 3 different ways. Method ASimply unscrew the lever and Array re-locate to a different threadedhole (FIG. 4).Method BRemove the mounting plate andre-locate the mounting plate tothe back of the gearbox hous-ing. When you face the back ofthe stand and pull the lever armdown the gauge will move up(FIG 11 page 6).Method CReverse the test stand posts.When you face the front of thetest stand and pull the lever armdown the gauge will move up(FIG. 5).1.Remove the 4 screws holdingthe lever assembly (B) andpull out the assembly.2.Remove top plate (K) andslide the gearbox housing(C) up and off the posts.3.Remove compression spring (J).45.6.7.8.operation.9.4.base plate mount-ing screws (F)about half way into the base.ended wrench.5Adding SpacersExtender Plate10" clearance may be obtained by installing the optional extender mounting plate (FIG. 10).1.Remove the two screws holdingthe regular mounting plate and use them to install the extender mounting plate.2.Install the gauge using the 4longer screws and the 8 spacers included (2 spacers for each screw).Moving Mounting Plate Especially long or wide objects may be tested using the rear of the test stand. (FIG. 11 & 12)1.Construct a bridge to accommo-date wide objects or place the stand near the edge of a bench or table to test long items.2.Remove the mounting plate anding (C).3.hole facing you.6OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit should malfunction, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the pur-chaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design lim-its, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of being damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operat-ing conditions outside of OMEGA’s control. Components which wear are not warranted, including but not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by it will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DIS-CLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY/ DISCLAIMER language, and additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE con-tacting OMEGA:1.P.O. number under which the product wasPURCHASED,2.Model and serial number of the productunder warranty, and3.Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS,consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE con-tacting OMEGA:1. P.O. number to cover the COST of therepair,2.Model and serial number of product, and3.Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is pos-sible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 1996 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.7Where Do I Find Everything I Need forProcess Measurement and Control?OMEGA…Of Course!TEMPERATUREⅪߜThermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & AssembliesⅪߜWire: Thermocouple, RTD & ThermistorⅪߜCalibrators & Ice Point ReferencesⅪߜRecorders, Controllers & Process MonitorsⅪߜInfrared PyrometersPRESSURE, STRAIN AND FORCEⅪߜTransducers & Strain GaugesⅪߜLoad Cells & Pressure GaugesⅪߜDisplacement TransducersⅪߜInstrumentation & AccessoriesFLOW/LEVELⅪߜRotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow ComputersⅪߜAir Velocity IndicatorsⅪߜTurbine/Paddlewheel SystemsⅪߜTotalizers & Batch ControllerspH/CONDUCTIVITYⅪߜpH Electrodes, Testers & AccessoriesⅪߜBenchtop/Laboratory MetersⅪߜControllers, Calibrators, Simulators & PumpsⅪߜIndustrial pH & Conductivity EquipmentDATA ACQUISITIONⅪߜData Acquisition & Engineering SoftwareⅪߜCommunications-Based Acquisition SystemsⅪߜPlug-in Cards for Apple, IBM & CompatiblesⅪߜDatalogging SystemsⅪߜRecorders, Printers & PlottersHEATERSⅪߜHeating CableⅪߜCartridge & Strip HeatersⅪߜImmersion & Band HeatersⅪߜFlexible HeatersⅪߜLaboratory HeatersENVIRONMENTALMONITORING AND CONTROLⅪߜMetering & Control InstrumentationⅪߜRefractometersⅪߜPumps & TubingⅪߜAir, Soil & Water MonitorsⅪߜIndustrial Water & Wastewater TreatmentⅪߜpH, Conductivity & Dissolved Oxygen InstrumentsM-3590/03008。
黑体校准源介绍演示教学
黑体校准源介绍MAB黑体校准源MAB黑体的发射面的高发射率是通过温度受控的金属板，与其涂覆的高吸收性涂料薄层来实现。
这种黑体的发射率在波长约0.1mm处开始下降，并且在波长超过约1mm变得非常低，所以典型的面源黑体不能用于模拟太赫兹带（0.1mm至1mm）和亚太赫兹带（1mm至10mm的波长）的黑体目标温度。
在典型的红外黑体中使用的高辐射率涂层对于太赫兹光学辐射而言变得部分半透明，特别是在长波处大约0.5mm。
发射体涂层吸收率要在太赫兹/短波频谱带中很高以确保高发射率；太赫兹/微波成像仪的低分辨率，所以需要大面积的黑体源；（3）要很高的温度均匀性、温度稳定性和温度精度，以便能够对太赫兹/短微波传感器进行精确校准。
但此黑体由Inframet研究团队进行了多年的实验研究得出。
这些黑体的设计基于针对THz范围优化的特殊浇注材料吸收体涂层，大面积均匀发射面板和超精密控制电子元件。
MAB黑体的特点•广泛的频谱范围：涵盖了太赫兹和亚太赫兹波段•大面积高达1000mmx1000mm•太赫兹/亚太赫兹波段的高发射率•大面积辐射面上具有良好的热均匀性•极好的温度分辨率1mK和温度稳定性10mK•高速，易于计算机控制•经凑可靠的设计（黑体单元与控制器集成）MAB黑体扩展范围MAB黑体有一系列的版本。
有三个核心参数指标：黑体发射面的大小、光谱带和温度范围。
发射面尺寸由黑体代码表示：MAB-XD其中X是发射器的平方近似尺寸，单位为英寸。
MAB黑体型号：MAB-6D、MAB-12D、MAB-16D、MAB-20D、MAB-24、MAB- 50（可提供大至1000×1000mm的发射面）MAB黑体可针对不同的光谱范围进行优化：A-从0.1mm到1mm（0.3-3THz）；B-从0.5mm到4mm（75GHz-1.5THz）；C-从2 mm到10 mm（30GHz-150GHz）；D-从0.5mm到10mm（30GHz-1.5THz）E-从0.5mm到30mm（10GHz-1.5THz）。
美国Omega超小型张力或压缩称重传感器
杆端 MREC-M6F MREC-M6F MREC-M6F MREC-M6F
z
F
I
配备5测量点NIST可溯源校准和59 kΩ分流数据。 订购示例：LC201-25，容量为25 lb的超小型通用称重传感器。 LCM201-500N，容量为500N的超小型通用称重传感器。
F-38
Rod End Artwork/Product Art/Pressure/P-Rod End
OMEGA的LC201／LCM201系列 超小型称重传感器专为满足对环境 要求极高的自动化及机器人行业中 的应用而设计。其直径仅为19 mm (0.75")，并采用全，却可提供极高的精度和长 期可靠性。
直径仅19 mm (0.75")的超小型张力或 压缩称重传感器
标准及公制型号
张力／压缩 张力校准 0-25 lb至0-300 lb 0-100至0-500 N
1牛顿(N) = 0.2248 lb 十牛= 10牛顿 1 lb = 454 g 1 t = 1000 kg = 2204 lb
标准 LC201-50， 图片大于实际尺寸。
标准型号
容量 lb 25 50 75 100 300
如欲订购，请访问/lc201，了解价格和详情
N 111 222 334 445 1334 型号 LC201-25 LC201-50 LC201-75 LC201-100 LC201-300 兼容的仪表 DP41-S、DP25B-S DP41-S、DP25B-S DP41-S、DP25B-S DP41-S、DP25B-S DP41-S、DP25B-S
OD-LC201
公制 LCM201-200N， 图片大于实际尺寸。
LC201/LCM201系列
Omega 压力计标定套件用户指南说明书
e-mail:**************For latest product manuals: /en-us/pdf-manualsShop online at User’s GuideDPG210-KITPressure Calibration KitNOTICE1.Please check the packaging and appearance after you received the product.2.Please check the mode and specification of the product. Ensure correct electrical connection and mounting method.3.Power: three AA battery or USB-power.4.During use, please note the technical and operation conditions: the temperature of medium, burst pressure, power supply.5.This product is a precision device, DO NOT use hard objects to touch the diaphragm or disassemble.6.During installation, do not install or uninstall with excessive forces, take special care with the installation of thread.7.Please install or uninstall with a suitable wrench.8.After starting the gauge, it is a normal phenomenon to take a few minutes to stabilize and work normally.9.During installation, the gauge may be affected by installation stress. After installation,please clear zero with no pressure applied.[!) Product damage caused by non-professional operation according to the operation instructions is not within the scope of the warranty.The DPG210-KIT pressure calibration kits combine the high accuracy of our DPG210 digital pressure gauges with a pneumatic or hydraulic hand pump, providing an excellent solution for field calibration needs. Kits include the DPG210 digital gauge in your selected pressure range, hand pump, rugged carrying case, and a selection of fittings and hose. Kits with ranges of 500 psi or below includes a pneumatic handpump capable of generating 0 to 500 psi pressure. For ranges of 1,000 psi or higher, a 0 to 10,000 psi hydraulic hand pump is included.Notice: The oil cup is made of plexiglass. It is forbidden to contact with volatile media such as alcohol, dimethyl pump, ether, etc., to avoid damage to the oil cupPneumatic and Hydraulic hand pumpsThe Pneumatic and Hydraulic hand-held pumps are both used in conjunction with the DPG210 digital pressure gauge. It is a fast pressure source. It can easily achieve vacuum and positive pressure by adjusting the pressure and vacuum valve. It is suitable for calibrating various differential pressure, vacuum, pressure vacuum and pressure meters. It can also be used as the above-mentioned meters. Pressure vacuum source. It is portable, light in weight, light in operation, easy to carry and use, and can be used with pressure and vacuum instruments. Ranges lower than 500 psi are for the Pneumatic hand pump and ranges higher than 500 psi are for the Hydraulic hand pump.The pressure fine-tuning handle is designed in structure, and the output pressure can be easily changed by rotating the fine-tuning handle. In addition, there is a high-pressure hose connection to be calibrated meter, output port connection standard meter. The hand-held pressure pump can be carried to the site and directly connected with the instrument to be calibrated, and the calibration is quick and simple. It is used to verify the pressure measuring instruments installed on site and various pressure instruments used in the control room. It can also provide a pressure source for the factory calibration of pressure measuring instruments.▪Output pressure:o Pneumatic (Ranges 100-500 psi): -13.78~595 psio Hydraulic (Ranges >500): 0~10007 psi▪Working environment:o Temperature: 0-40℃ (0-104℉)▪Threaded interface: ¼ NPT▪Weight: 2.0KG▪High pressure hose connector thread: ¼ NPT internal thread INSTRUCTIONS:▪After connecting the meter, close the pressure relief valve, and then hold the handle to start pressing (just a light hold with your hand)▪Push the pressure vacuum valve from one side of the reversing mark "V" to the other side to easily achieve vacuum; push the pressure vacuum valve from one side of the reversing mark "P" to the other side to easily achieve positive pressure▪In order to obtain an accurate pressure value during positive pressure, it can be achieved bya fine-tuner in a small range.▪After the pressure is suppressed, first release the pressure through the pressure relief valve, and then remove the meter.PRECAUTION:During the calibration process, attention should be paid to keeping all connections sealed. After calibration, the pressure relief valve must be rotated to release the pressure before disassembling the instrument, otherwise the instrument may be damaged.For the Hydraulic pump: Before using the pressure pump, unscrew the breather, fill it with a proper amount of oil (such as 1/2 cylinder of special oil), then tighten the breather, hold it firmly, loosen the handle, and drive out the gas in the cylinder for use. **************Servicing North America:U.S.A. Omega Engineering, Inc.Headquarters: T oll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only)Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only) Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only)Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700e-mail:**************For Other Locations Visit /worldwideThe information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outsideor vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, eitherLIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser setforth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component”under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY /D ISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS / INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR)NUM BER FROM OMEGA’SCUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2.Model and serial number of the product under warranty, and3.Repair instructions and/or specific problems relative to the product.of design limits, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moistureverbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.Purchase Order number to cover the COST of therepair,2.Model and serial number of the product, and3.Repair instructions and/or specific problems relative to the product.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering. OMEGA is a trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2018 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.。
美国Omega校准入门手册
什么是校准？简言之，校准是对设备进行调整以使其达到厂商规格的过程。
校准有时候也可以定义为发布数据。
这些数据包括报告或校准证书，它们向最终用户保证产品符合规格并且还可能符合外部标准，例如国际标准化组织的标准。
例如，该组织的ISO 9001标准为行业设定了全球性规格。
公司遵守这些标准，以确保其产品和服务为供应商和客户所接受。
校准的第二个定义称为认证更恰当。
有设备需要校准的公司可能把该设备送到计量/校准实验室，在那里，技术娴熟的技师使用自身必须达到严格校准要求的测量/测试仪器，将设备调整到符合规格或者确认设备已经符合规格。
在工业过程中使用的全部或者一部分组件都可以校准。
例如，温度校准可能包括仅校准探头、仅校准仪器或者校准与仪器连接的探头（系统校准）。
一般而言，校准设备或校准器的精度至少要比被校准设备高四倍。
通常，设备有一个校准范围，技师在此范围内的不同数据点检查规格。
正如Mike Cable 在《校准：技师指南》中解释的那样，“校准范围定义为‘限值之间测量、接收或传送数量的区域，该区域通过声明范围下限值和上限值表示。
’ 限值由零位值和范围值确定。
零位值该范围的下限。
范围定义为范围上限值与范围下限值之间的代数差。
”在校准过程中进行的调整必须要在某些公差范围内。
这类公差表示相对设备规定精度的极小的、容许偏差。
以在企业内部进行、由第三方实验室进行或者由厂商进行。
再校准频率因设备类型而异。
例如，决定何时再校准一个流量计主要取决引言如果不校准，最先进的工业设备也不会有太大作用。
通过校准，对一台设备进行的调整可以确保它按预期工作，可以确保我们可以依靠该设备提供可预见的、达到质量标准的精确结果。
本白皮书由Omega Engineering 提供，它解释了什么是校准，为什么校准很重要，以及校准如何起作用。
其中对NIST可溯源性进行了定义和讨论，并且包括对基本校准的分步说明。
本文还讨论了企业内部校准与实验室校准，并介绍了主要校准设备类型。
PXM309_CH 美国OMEGA仪器简介
B-3
PXM319-020G[*]
PXM359-020G[*]
DP25B-E, DP41B
35 bar
PXM309-035G[*]
PXM319-035G[*]
PXM359-035G[*]
DP25B-E, DP41B
70 bar
PXM309-070G[*]
PXM319-070G[*]
PXM359-070G[*]
PXM359-001A[*]
DP25B-E, DP41B
2 bar
PXM309-002A[*]
PXM319-002A[*]
PXM359-002A[*]
DP25B-E, DP41B
3.5 bar
PXM309-3.5A[*]
PXM319-3.5A[*]
PXM359-3.5A[*]
DP25B-E, DP41B
DP25B-E, DP41B
140 bar
PXM309-140G[*]
PXM319-140G[*]
PXM359-140G[*]
DP25B-E, DP41B
200 bar
PXM309-200G[*]
PXM319-200G[*]
PXM359-200G[*]
DP25B-E, DP41B
350 bar
PXM309-350G[*]
B
7 bar
PXM309-007A[*]
PXM319-007A[*]
PXM359-007A[*]
DP25B-E, DP41B
15 bar
PXM309-015A[*]
PXM319-015A[*]
PXM359-015A[*]
DP25B-E, DP41B
Omega数字温度计与校准器产品简介说明书
OMEGACL3512 Digital Thermometer & CalibratorOMEGAnet On-Line Service Internet e-mail **************Servicing North America:USA: ISO 9001 Certified Canada:One Omega Drive, Box 4047976 Bergar Stamford, CT 06907-0047Laval (Quebec) H7L5A1 Tel: (203) 359-1660Tel: (514) 856-6928 FAX: (203)359-7700FAX: (514) 856-6886e-mail:**************e-mail:**************INTRODUCTIONThis instrument is a portable 3½ digit, compact-sized digital thermometer designed to use external K-type thermocouple as temperature sensor. Tem-perature indication follows Reference Temperature/Voltage Tables (N.I.S.T. Monograph 175 Revised to ITS-90) for K-type thermocouples.SAFETY INFORMATIONIt is recommended that you read the safety and operation instructions before using the thermometer.WARNINGTo avoid electrical shock, do not use this instrument when voltages at the measurement surface exceed 24V AC or DC.WARNINGTo avoid damage or burns, do not make temperature measurement inmicrowave ovens.CAUTIONRepeated sharp flexing can break the thermocouple leads. To prolong lead life, avoid sharp bends in the leads, especially near the connector. The symbol on the instrument indicates that the operator must refer to an explanation in this manual.SPECIFICATIONSELECTRICALTemperature Scale: Celsius or Fahrenheit user-selectable Measurement Range: -40°C to 1350°C, (-40°F to 2000°F)Calibration Range: -200°C to 1372°C, (-328°F to 2502°F)Resolution: 1°C or 1°F, 0.1°C or 0.1°FAccuracy: Accuracy is specified for operating temperatures over the range of 18°C to 28°C (64°F to 82°F), for 1 year, not including thermocouple error.±(0.1% rdg + 1°C) on -40°C to 1350°C±(0.1% rdg + 2°F) on -40°F to 2000°FTemperature Coefficient: 0.1 times the applicable accuracy specification per °C from 0°C to 18°C and 28°C to 50°C (32°F to 64°F and 82°F to 122°F). Input Protection: 24V dc or 24V ac rms maximum input voltage on any combination of input pins.Reading Rate: 2.5 times per second.Input Connector: Accepts standard miniature thermocouple connectors (flat blades spaced 7.9mm, center to center).ENVIRONMENTALAmbient Operating Ranges: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) <80% R.H. Storage Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) <70% R.H. GENERALDisplay: 3½ digit liquid crystal display (LCD) with maximum reading of 1999 Battery: Standard 9V battery.Battery Life: 200 hours typical.Dimensions: 190.7mm(H) x 90mm(W) x 53.4mm(D).Weight: 440g.Supplied Probe: 4 foot type "K" thermocouple bead probe (teflon tape insulated). Maximum insulation temperature 260°C (500°F). Probe accu-racy ±2.2°C or ±0.75% of reading (whichever is greater) from 0°C to 800°C.OPERATING INSTRUCTIONSFunction SwitchThe function switch limited to rotate in 180º range, the overlay OUTPUT ºF refer to scale of the OUTPUT ºC only.Selecting the Temperature ScaleReadings are displayed in either degrees Celsius(°C) or degrees Fahrenheit(°F). When the thermometer is turned on, it is set to the temperature scale that was in use when the thermometer was last turned off. To change the temperature scale, press the "°C/°F"key.Selecting the Display ResolutionThe thermometer allows two choices of resolution:High resolution: 0.1°C or 0.1°FLow resolution: 1.0°C or 1.0°FTo select the alternate display resolution, press the corresponding "0.1°/1°" key.Back-Light and Data-Hold Switch (>2sec),(is displayed.Press this button for 2 seconds to turn the Back-Light on. As this also activates the DATA-HOLD mode, briefly press the button to return to normal display. To turn the Back-Light off press again for 2 seconds.MAX ModePressing the Max key to enter the MAX mode. The thermometer then records and updates the maximum absolute values and the MAX annunciator appears on the display. Pressing the MAX key again to exit the MAX recording mode.T1 , T2 Temperature Measurement1. The function switch indicates which input is selected for display; T1 thermocouple, T2 thermocouple.2. Connect a type K thermocouple to the jack on the instrument. Place the probe or thermocouple tip on or in the material to be measured and take the temperature reading directly from the display.Thermocouple Calibration1.Connect the proper K-type thermocouple wire and miniature male SMP connector to the CL3512 output.2.Connect the other end of the thermocouple wire to the instrument to be calibrated.ing the range switch and the COARSE / FINE adjust knobs set the CL3512 to the output required as read on the LCD.4.If output over -40°C to 1350°C ( -40°F to 2000°F ) range, Please refer to Other Type Thermocouple Calibration.Other Type Thermocouple Calibration1. Connect the two proper thermocouple wires and miniature male SMP connector to the CL3512 output.2. Connect the other end of one thermocouple wire to the instrument to be calibrated and other end of one thermocouple wire to the monitoring reference thermometer.3. Using the range switch and the COARSE / FINE adjust knobs set the CL3512 to the output required as read on the indicating thermometer.OPERATOR MAINTENANCEWARNINGTo avoid possible electrical shock, disconnect the thermocoupleconnectors from the thermometer before removing the cover. Battery ReplacementPower is supplied by a 9 volt "transistor" battery. The " " appears on the LCD display when replacement is needed. To replace the battery, remove the two screws from the back of the meter and lift off the battery cover. Remove the battery from battery contacts.WARRANTY / DISCLAIMEROMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA's customers receive maximum coverage on each product.If the unit should malfunction, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA's Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA's WARRANTY does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of being damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA's control. Components which wear are not warranted, including but not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by it will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a "Basic Component" under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY / DISCLAIMER language, and additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS / INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TO OMEGA, PURCHASER MUST OBT AIN AN AUTHORIZED RETURN (AR) NUMBER FROM OMEGA'S CUSTOMER SERVICE DEP ARTMENT (IN ORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1.P.O. number under which the product was PURCHASED.2.Model and serial number of the product under warranty, and3.Repair instructions and/or specific problems relative to theproduct.FOR NON-WARRANTY REP AIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following informationavailable BEFORE contacting OMEGA:1.P.O. number to cover the COST of the repair.2.Model and serial number of product , and3.Repair instructions and/or specific problems relative to theproduct.OMEGA's policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering. OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC. © Copyright 2000 OMEGA ENGINEERING,Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control?OMEGA...Of Course!TEMPERATUREþThermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies þWire: Thermocouple, RTD & Thermistor þCalibrators & Ice Point ReferencesþRecorders, Controllers & Process Monitors þInfrared PyrometersPRESSURE/STRAIN AND FORCEþTransducers & Strain GaugesþLoad Cells & Pressure GaugesþDisplacement TransducersþInstrumentation & AccessoriesFLOW/LEVELþRotameters, Gas Mass Flowmeters& Flow ComputersþAir Velocity IndicatorsþTurbine/Paddlewheel SystemsþTotalizers & Batch ControllerspH/CONDUCTIVITYþpH Electrodes, Testers & AccessoriesþBenchtop/Laboratory MetersþControllers, Calibrators, Simulators& PumpsþIndustrial pH & Conductivity Equipment DATA ACQUISITIONþData Acquisition &Engineering SoftwareþCommunications-Based Acquisition SystemsþPlug-in Cards for Apple, IBM& CompatiblesþDatalogging SystemsþRecorders, Printers & Plotters HEATERSþHeating CableþCartridge & Strip HeatersþImmersion & Band HeatersþFlexible HeatersþLaboratory Heaters ENVIRONMENTAL MONITORING AND CONTROL þMetering & Control Instrumentation þRefractometersþPumps & TubingþAir, Soil & Water MonitorsþIndustrial Water & Wastewater TreatmentþpH, Conductivity & Dissolved Oxygen InstrumentsM-3528/0400。
美国OMEGA的温度测量和控制术语表(一)
OMEGA 的温度测量和控制术语表（一）绝对零度：热能达到最低点时的温度。
定义为0开尔文，计算为–273.15˚C (–459.67˚F)。
AC ：交流电；大小和方向随时间做周期性变化的电流。
精度：测量设备的读数与测量真值的接近程度。
通常以满量程 输出或读数的±百分比表示。
适配器：用于连接非配合件的机制或设备。
ADC ：模数转换器：通过二进制代码或二进制编码的十进制代码 将模拟信号转换为对等数字信号的电子设备。
用于动态波形 时，采样率一定要高以防止发生混叠误差。
地址：用于标识存储信息单元的内存位置的标记或编号。
混叠：如果函数的采样率(fs)小于函数最高频率值的两倍，则频 率会混叠显示。
上述频率(fs/2)将被并入产生错误数据的较低频率。
合金11：与纯铜一起用作负极，以形成用于R 型和S 型铂-铂铑合 金热电偶延长线的补偿合金。
合金200/226：在低于200˚C 的应用环境中用作钨-钨铼26热电偶 延长线的补偿合金组合。
合金203/225：在低于20 0˚C 的应用环境中用作钨铼3-钨铼25热电 偶延长线的补偿合金组合。
合金405/426：在低于870℃的应用环境中用作钨铼5-钨铼26热电 偶延长线的补偿合金组合。
ALOMEGA ®：K 型热电偶负极中使用的铝镍合金（其为OMEGAENGINEERING, INC.的注册商标）。
字母数字：包含字母和数字的字符集。
Alumel ：K 型热电偶负极中使用的铝镍合金（其为Hoskins Manufacturing Company 的商标名称）。
环境补偿：仪器设计技术，使用这种技术环境温度的变化不会 影响仪器的度数。
环境条件：传感器周围的条件（压力、温度等）。
环境温度：与测试仪器接触的周围空气的平均温度。
电流计：用于测量电流的仪器。
安培：用于定义电路中电流速率的单位；每秒通过一库伦 （6.28 x 1018个电子）电荷为一安培放大器：一种放大设备，从源而非输入信号获得电量，然后对其 输入的本质特征进行放大再生产后进行输出。
Omega BB703-230VAC 230VAC微型黑色计ibration源说明书
262U Calibra desde ambiente +10 a 400 °CU Diseño miniatura portátilU Controlador digital de temperatura incorporado DIN 1⁄32U Calibra instrumentos infrarrojos de forma rápida y precisaU Se incluye un certificado de calibración rastreable con 3 puntos de datosU Incluye estuche portátil blandoU Comunicaciones RS232 opcionales con software de comunicaciones CN9-SW y cable gratuitosEjemplo de pedido: BB703-230VAC-C2, fuente de calibración de cuerpo negro de 230 Vca, con la opción RS232. OCW-2, OMEGACARE SM extiende la garantía estándar de 3 años a un total de 5 años.Especificaciones Rango de temperatura de la placa del objetivo:Ambiente +10 a 400 °C*Condiciones ambientales:Temperatura: 0 a 40 °CH umedad: HR del 0 al 90%, sincondensaciónPotencia: 230 Vca, 50/60 Hz, 175 WSensor de control interno: RTD de platino,clase a, 100Ω, alfa = 0,00385Precisión: ±1,4 °CResolución: 0,1 °Estabilidad: 0,3 °C El modelo BB703 es un calibrador de cuerpo negro miniatura, resistente y de alto rendimiento. Se utiliza para calibraciones de pirómetros infrarrojos con un rango de temperatura ambiente de +10 a 400 °C. Gracias a su diseño miniatura único y a su placa del objetivo integrada de 29 mm, el BB703 es un calibrador infrarrojo económico e idóneo para cualquier aplicación de laboratorio o de servicio en campo. La opción -C2 permite la configuración, ajuste y lectura remotos. Con estos modelos se incluye el software gratuito.BlACk PoINT™BB703 Fuente de calibración de cuerpo negro miniatura Diseño portátil y alto rango de temperatura El modelo BB703 se muestra en un tamaño inferior al real.A C T U A L M E N T E D I S P O N I B L E S M o d e l o s c o n R S 232 y s o f t w a r eg r a t u i t o Emisividad de la placa del objetivo: 0,95Tamaño: 56 mm de alto x 127 mm de ancho x 155 mm de profundidad Peso: 1,09 Kg.Categoría de instalación: II * El punto de referencia máximo debe reducirse en funcionamiento a temperaturas ambientes que sobrepasen los 25 °C。
美国OMEGA校准器温度计
型号均免费附赠两个长900 mm K-49U U SB 和RS232接口，含Windows ®软件U 11种类型的热电偶： K 、J 、T 、E 、R 、S 、N 、 L 、U 、B 和C （单位°C 、°F 或K ）以及mV 信号输出U 具有7个数据点的NIST 可溯源校准证书（随附）U 2个热电偶温度测量通道（T1和T2），带偏差调整U 人体工程学旋钮设计，支持单手操作CL3515R 是一款配备4位数字LCD显示屏的便携式校准器／温度计。
它被设计为使用外部K/J/T/E/R/S/N/L/U/B/C 型热电偶作为温度传感器。
OMEGA 提供全系列的热电偶供您选择，我们还可以定制零件来满足您的规格。
该温度计具有双热电偶输入和可调热电偶偏移量。
热电偶类型符合NIST 专题175（修订为ITS-90）标准。
CL3515RCL3515R ，图片中带2个K 型热电偶（随附）。
规格热电偶（分辨率）测量范围*： K ：(0.1°) -200 ～ 1372℃(-328 ～ 2501°F)J ：(0.1°) -210 ～ 1200℃(-346～ 2192°F) T ：((0.1°) -250 ～400℃(-418～ 752°F) E ：(0.1°) -250 ～ 1000℃(-418～ 1832°F) R ：(1°) 0 ～ 1767℃(32～ 3212°F) S ：(1°) 0 ～ 1767°C(32～ 3212°F)N：(0.1°) -200 ～ 1300℃(-328 ～ 2372°F)L：(0.1°) -200 ～ 900℃(-328 ～ 1652°F) U ：(0.1°) -200 ～ 600℃(-328 ～ 1112°F) B ：(1°) 600 ～ 1820℃(1112～ 3308°F)C ：(1°) 0 ～ 2316℃(32 ～ 4200°F)* 按照温度标准ITS-90。
OMEGA校准器
校准器信息参考来源：美国OMEGA工业测量什么是校准器？大部分仪器和传感器的设计都需要满足一定的精度技术要求；为满足这些技术要求而对仪器进行的调整过程称为校准。
用于校准其它仪器的设备称为校准器。
由于适用的仪器不同，校准器的外形和功能也各不相同。
下面对几种不同类型的校准器进行了介绍。
小型hot point? 干体式校准器：CL1000 系列重量轻、坚固耐用、外形小巧，为在实验室和现场校准温度探头提供了一种精确、稳定的解决方案。
小型hot point? 干体式校准器：CL1000 系列校准器类型黑体校准器黑体校准器用于校准红外高温计。
它通常由一个发射率非常高的靶板组成。
靶板温度可控制在非常小的容差范围内。
校准红外高温计时，高温计对靶板进行测量。
接着将靶板的受控温度与高温计读数进行对比。
然后对高温计进行调整，直至读数差达到最小。
靶板的高发射率可最大程度减小发射率误差。
干体式校准器干体式校准器用于校准温度探头。
它包含一个可加热至某一精确温度的金属板。
温度探头可以插入到干体式校准器中，然后可以将测得的探头温度与干体式校准器的受控温度进行对比。
由于温度探头一般不进行任何调整，因此此过程实际上是一个验证过程，而非真正的校准。
模拟器和信号基准校准仪器时（如面板仪表或温控器），需要输入一个精确的已知电信号。
然后可以调整仪器的显示或输出值，使之与输入信号匹配。
信号基准用于生成精准信号。
信号基准可以是电压基准、电流基准和频率基准。
当校准读取传感器的仪器（如热电偶）时，则使用一种特殊的信号基准，称为模拟器。
模拟器可以精确再现传感器输出。
许多信号基准和模拟器不仅可以生成信号，还可以读取信号。
流化床沙浴温度探头校准器流化床沙浴校准器可提供安全、快速的热传递和精确的温度控制，使您能够高效、安全地校准和维护温度敏感仪器。
当气体（一般为低压空气或氮气）通过部分填充的腔室或装有氧化铝的干燥惰性粒子的曲颈瓶向上流动时，就会产生流化作用。
Omega BB-2A黑体温度标准仪说明书
BB-2A Blackbody Calibration Sourcee-mail:**************For latest product manuals: Shop online at User’s Guide***********************The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.Servicing North America:U.S.A. Omega Engineering, Inc. Headquarters: Toll-Free: 1-800-826-6342 (USA & Canada only) Customer Service: 1-800-622-2378 (USA & Canada only) Engineering Service: 1-800-872-9436 (USA & Canada only) Tel: (203) 359-1660 Fax: (203) 359-7700 e-mail:************** For Other Locations Visit /worldwideiSECTION PAGE Section 1 Introduction ................................................................ 1-1 1.1 General Description ................................................... 1-1 1.2Safety Warnings and I.E.C. Symbols ....................... 1-1Section 2 Installation .....................................................................2-1 2.1Unpacking and Inspection ........................................ 2-1 2.2 Mounting ..................................................................... 2-1 2.3Power Connection ...................................................... 2-2Section 3Parts and Features ...................................................... 3-1Section 4 Operation ..................................................................... 4-1 4.1 Setting Temperature .................................................. 4-1 4.2Measuring Temperature ............................................ 4-1Section 5 Maintenance ................................................................ 5-1 5.1Calibration .................................................................. 5-1 5.2 Cleaning....................................................................... 5-15.2.1 Main Body ....................................................... 5-1 5.2.2 Target Plate .................................................... 5-1 5.3Fuse Replacement ....................................................... 5-1Section 6Specifications ............................................................. 6-1Section 7Troubleshooting Guide ............................................. 7-1Section 8 Glossary of Terms ...................................................... 8-1iiFIGURE PAGE 1 BB-2A Blackbody Source Parts ............................................. 3-11-1Section 1 - IntroductionOMEGA’s BB-2A Series Blackbody Calibration Source has been designed for ease of use and reliability whenever you have the need to test or calibrate non-contact infrared temperature instruments. It is important that you read this manual completely and follow all safety precautions before operating this instrument.1.1 General Description:The Model BB-2A is a portable, rugged, bench-top, blackbody calibration source. The calibrator is used to test and calibrate infrared pyrometers. The front 159 mm (6.25”) square plate has a 133 mm (5 1⁄4”) circular target area with an emissivity of 0.95 and can be set to any temperature between 66 to 343°C (150 to 650°F). For ease of reading, a bi-metal thermometer is included. Please note that we do not recommend this unit to be used as a primary calibration reference.1.2 Safety Warnings and Precautions:• F ollow all safety precautions and operating instructions outlined in this manual.• N ever leave your calibration unattended when in use.• K eep out of reach of all children.• N ever touch the target plate when hot.• Never place any object within 3 inches of the plate when hot.• D o not operate in flammable or explosive environments.• N ever operate with power cord other than the one provided with your unit.• R emove and or disconnect main power cord before attempting any maintenance or fuse replacement.• D o not connect this unit to a non-grounded, non-polarized outlet or power source.• T he target plate should not be used as a heating plate for any type of material or liquid.• T his unit is intended for indoor use only. Protect from moisture and rain.1-2There are no user serviceable parts inside your unit. Attempting to repair or service your unit may void your warranty.2-1Section 2 - Installation2.1 UnpackingRemove the packing list and verify that you have received all your equipment, including the following items:• BB-2A Blackbody Calibration Source • Dial Temp. Thermometer, Model H • Users Manual If you have any questions about the shipment, please call our Customer Service Department at 1-800-622-2378 or 203-359-1660. We can also be reached on the Internet at e-mail:******************When you receive the shipment, inspect the container and equipment for any signs of damage. Note any evidence of rough handling in tran-sit. Immediately report any damage to the shipping agent.2.2 Mounting and SetupPlace the BB-2A Blackbody Reference on a sturdy surface in a vertical position and allow space on all sides of the unit for ventilation. Assemble the Dial Temperature thermometer by inserting the stem of the thermometer into the large hole in the middle of the top surface of the target plate. Make sure the rocker switch and the temperature control knob is on the OFF position. (Rotate the knob counterclockwise if necessary). Plug in the power cord into a convenient voltage outlet. The BB-2A is designed to operate within an ambient temperature rangefrom 10°C to 35°C (50°F to 95°F).The carrier will not honor any damage claims unless all shipping material is saved for inspection. After examining and removing contents, save packing material and carton in the event reshipment is necessary.2-22.3 Power Connection Standard (120 VAC~, 50/60 Hz models)The BB-2A comes with a standard North American 3-prong AC power cord. Do not use any other power cord other than the one provided. This cord provides the proper grounding and has been safety tested by the proper safety agencies.International (240 VAC~, 50/60 Hz models)On 240 VAC~, 50/60 Hz models a European style power cord with the proper color code and approvals is provided with 3-prong connector.• L ine voltage variations are not to exceed ±10% of the rated input voltage.• E lectrical connections and wiring should be performed only by suitably trained personnel.• T o shut down the unit in an emergency, the power cord can be disconnected from the AC outlet.3-1Section 3 - Parts and FeaturesThe BB-2A Hot plate is a general purpose temperature reference source intended for laboratory use with an operating temperature range from 66°C to 343°C (150°F to 650°F). The front target plate is heated by a resistance heater, embedded in the refractory material of the bottom plate. The plates are made of aluminum to aid in uniform surface tem-perature distribution. The temperature of the plate is controlled by a bimetallic thermostat sensor. The case supports the aluminum plates, and also serves to house the electrical connections and the temperature control components. See Figure 1 for the overall shape and the general features of the unit.4-1Section 4 - Operation4.1 Setting Temperature:Prior to connecting your BB-2A hot plate to your electrical supply, be sure the rocker and the dial switches are in the OFF position. The power is turned ON or OFF by means of the rocker switch. Push the rocker switch to turn the unit ON. The hot plate will start heating up when the pointer is beyond the OFF mark on the dial plate. Turn dial clockwise to set desired temperature. Dial mark indicate approximate surface temperature in °C. The green cycle light will illuminate when the pointer on the dial passes the OFF mark on the dial plate. When the temperature for a given dial setting has been reached, the light will cycle OFF and ON to hold that temperature. If the cycle light is off, hot plate may still be hot. To turn OFF hot plate, turn dial switch to the fully counterclockwise position and push the rocker switch down to off position.4.2 Measuring Temperature:The 5 1⁄4” target area of the plate is a near ideal blackbody source. The emissivity of the plate is 0.95. When calibrating an IR pyrometer, hold the pyrometer perpendicular to the target plate for optimal perfor-mance. The proper distance between the IR pyrometer and the target plate depends on the field of view of the pyrometer. If the pyrometer is too far away it will scan unwanted surfaces outside of the perimeter of the target plate. Holding the pyrometer too close could introduce unde-tures. Exercise extreme caution when operating the unit. Keep hands and fingers away from the target plate area. Keep flammable products such as paper, plastics and clothing far from the unit.• The BB-2A is a Class II instrument. It is intended to be oper-ated in a laboratory environment only. Never operate the unit outside or around children.• Nothing should come in contact with the target plate.Even when the unit is off.• Never unplug the unit while it is on. Let it cool down to lower temperature before turning it off.5-1Section 5 - Maintenance5.1 CalibrationThis unit has been fine tuned at the factory and calibrated to give opti-mum performance of its full temperature range. It is recommended that the unit be returned annually for re-calibration.Remove all electrical connections and power before attempting any maintenance or cleaning.5.2.1 Main BodyOnly a damp soft rag with a mild cleaning solution should be used when cleaning the main body of this unit.5.2.2 Target PlateDo not attempt to clean the target plate. The target plate has a special coating applied and cleaning may change the emissivity and perfor-mance of your unit.5.3Disconnect all power from source before attempting fuse replacement.For continued protection against the risk of fire replacewith only the same size, type and rating fuse indicated here.For model:BB-2A use 1 ea. 250 VAC~, T7A (Time-Lag, 7 Amp)UL./CSA APPROVED (1⁄4” dia. x 1 1⁄4” long).BB-2A–230 use 1 ea. 250 VAC~, T4A (Time-Lag, 4 Amp)VDE APPROVED (1⁄4” dia. 1 1⁄4” long)5-26-1Section 6 - SpecificationsTarget Plate Temperature Range: 66°C to 343°C (150°F to 650°F)Ambient Environmental Conditions: Temperature: 10 to 35°C (50 to 95°F) Humidity: 0 to 90% RH, non-condensing Power: BB2A 120 VAC~, 50/60 Hz, 750W BB2A-230VAC 240 VAC~, 50/60 Hz, 750W Internal Control Sensor: Bimetallic Thermostat Accuracy: ±2% of the Reading Stability: ±3°C (±5.4°F) [over entire range]Display Accuracy: Unit Accuracy Target Plate Emissivity: 0.95 ± 2 unit Dimensions: 165 W x 229 H x 140 mm D (6.5” W x 9.0 H x 5.5 in D)Weight: 2.5 Kg. (5.5 Lbs.)7-1Section 7 - Troubleshooting GuideProblemSolution 1. Unit will not turn on. a. Check all electrical connections. b. Check top panel fuse. c. U nit requires service, contact our customer service department.2. Unit turns on but the target a. Check that you have plate will not get hot. set a setpoint above the ambient temperature. b. Burned out heating element. Unit requires service, contact our customer service department.3. Target plate temperature will a. Unit may be out of calibration not stabilize at the setpoint and requires service, contact ourcustomer service department.8-1Glossary of Terms Used in This ManualBlackbodyA theoretical object that radiates the maximum amount of energy at a given temperature, and absorbs all the energy incident upon it.CalibrationThe process of adjusting an instrument or compiling a deviationchart so that its reading can be correlated to the actual value beingmeasured.EmissivityInfraredThe ratio of energy emitted by a surface to the energy emitted by ablackbody at the same temperature.Infrared (IR)A range of the electromagnetic spectrum extending beyond red vis-ible light from 760 nanometers to 1000 microns.NISTNational Institute of Standards and Technology8-2The OMEGA Family of Blackbody Calibrators Listed below is a selection guide of OMEGA’s current line of blackbody calibrations sources in addition to the one you have selected. This family of rugged, portable and accurate calibrators cover a wide range of temperatures, target plate sizes and features making them perfect for infrared pyrometer field service testings and laboratory calibrations.BB701 Hot/Cold Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ±0.8°C (±1.4°F) -18 to 150°C (0 to 300°F) Emissivity: 0.95 Ambient Temp.: 4 to 43°C (40 to 110°F) Cavity Size: 63.5 mm (2.5 in.) Power: 120/230V, 50/60 Hz, 175WBB702 Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ± 0.5°C (±0.9°F), ±0.25% of rdg. 32 to 215°C (90 to 420°F) Emissivity: 0.95 Ambient Temp.: 5 to 45°C (41 to 113°F) Cavity Size: 63.5 mm (2.5 in.) Power: 115/230V, 50/60 Hz, 175WBB703 Mini Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ±1.4°C (±2.5°F) 32 to 400°C (90 to 752°F) Emissivity: 0.95 Ambient Temp.: 0 to 40°C (32 to 104°F) Cavity Size: 28.6 mm (1.125 in.) Power: 115/230V, 50/60 Hz, 175WBB704 4” Target Plate Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ±0.8°C (±1.4°F) 100 to 400°C (212 to 752°F) Emissivity: 0.95 Ambient Temp.: 0 to 50°C (32 to 122°F) Cavity Size: 101.65 mm (4 in.) Power: 115/230V, 50/60 Hz, 425WBB705 Laboratory Grade Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ±1.0°C (±1.8°F) ±.25% rdg. 100 to 1046°C (212 to 1915°F) Emissivity: 0.99 Ambient Temp.: 0 to 35°C (32 to 95°F) Cavity Size: 44 mm (1.75 in.) Power:115/230V, 50/60 Hz, 1100WBB-4A High Temperature Blackbody Calibration Source Calibration Range: Accuracy: ±1.0°C (±1.8°F) ±.25% rdg 100 to 982°C (212 to 1800°F) Emissivity: 0.99 Ambient Temp.: 0 to 50°C (32 to 122°F) Cavity Size: 22 mm (0.88 in.) Power: 115/230V, 50/60 Hz, 400WFor a complete, updated specification sheet and price on any of the calibrators listed here visit our website at . Please call our sale or customer service department for information and pricing on any new models available.WARRANTY/DISCLAIMEROMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. T his ensures that OMEGA’s customers receive maximum coverage on each product.If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation. OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return (AR) number immediately upon phone or written request. Upon examination by OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replaced at no charge. OMEGA’s WARRANT Y does not apply to defects resulting from any action of the purchaser, including but not limited to mishandling, improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, or unauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit shows evidence of having been tampered with or shows evidence of having been damaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture or vibration; improper specification; misapplication; misuse or other operating conditions outside of OMEGA’s control. Components in which wear is not warranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.OMEGA is pleased to offer suggestions on the use of its various products. However, OMEGA neither assumes responsibility for any omissions or errors nor assumes liability for any damages that result from the use of its products in accordance with information provided by OMEGA, either verbal or written. OMEGA warrants only that the parts manufactured by the company will be as specified and free of defects. OMEGA MAKES NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND W HATSOEVER, EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT THAT OF TITLE, AND ALL IMPLIED W ARRANTIES INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED. LIMITATION OF LIABILITY: The remedies of purchaser set forth herein are exclusive, and the total liability of OMEGA with respect to this order, whether based on contract, warranty, negligence, indemnification, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price of the component upon which liability is based. In no event shall OMEGA be liable for consequential, incidental or special damages.CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, nor shall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), used in or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications or used on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclear installation or activity, medical application, used on humans, or misused in any way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basic WARRANTY / DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser will indemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damage whatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.RETURN REQUESTS/INQUIRIESDirect all warranty and repair requests/inquiries to the OMEGA Customer Service Department. BEFORE RET URNING ANY PRODUCT (S) T O OMEGA, PURCHASER MUST OBT AIN AN AUT HORIZED RET URN (AR) NUMBER FROM OMEGA’S CUST OMER SERVICE DEPART MENT (IN ORDER T O AVOID PROCESSING DELAYS). T he assigned AR number should then be marked on the outside of the return package and on any correspondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance and proper packaging to prevent breakage in transit.OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, whenever an improvement is possible. This affords our customers the latest in technology and engineering.OMEGA is a trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2017 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. This document may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED,2. M odel and serial number of the product under warranty, and3. R epair instructions and/or specific problems relative to the product.FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repair charges. Have the following information available BEFORE contacting OMEGA:1. P urchase Order number to cover the COST of the repair,2. Model and serial number of the product, and 3. Repair instructions and/or specific problemsrelative to the product.Where Do I Find Everything I Need for Process Measurement and Control?OMEGA…Of Course!Shop online at TEMPERATUREM U Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & AssembliesM U Wire: Thermocouple, RTD & ThermistorM U Calibrators & Ice Point ReferencesM U Recorders, Controllers & Process MonitorsM U Infrared PyrometersPRESSURE, STRAIN AND FORCEM U Transducers & Strain GagesM U Load Cells & Pressure GagesM U Displacement TransducersM U Instrumentation & AccessoriesFLOW/LEVELM U Rotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow ComputersM U Air Velocity IndicatorsM U Turbine/Paddlewheel SystemsM U Totalizers & Batch ControllerspH/CONDUCTIVITYM U pH Electrodes, Testers & AccessoriesM U Benchtop/Laboratory MetersM U Controllers, Calibrators, Simulators & PumpsM U Industrial pH & Conductivity EquipmentDATA ACQUISITIONM U Communications-Based Acquisition SystemsM U Data Logging SystemsM U Wireless Sensors, Transmitters, & ReceiversM U Signal ConditionersM U Data Acquisition SoftwareHEATERSM U Heating CableM U Cartridge & Strip HeatersM U Immersion & Band HeatersM U Flexible HeatersM U Laboratory HeatersENVIRONMENTALMONITORING AND CONTROLM U Metering & Control InstrumentationM U RefractometersM U Pumps & TubingM U Air, Soil & Water MonitorsM U Industrial Water & Wastewater TreatmentM U pH, Conductivity & Dissolved Oxygen InstrumentsM2263/1217。
Omega PCL432 手持电压校准器操作手册说明书
PCL432Voltage CalibratorOperator’s ManualM1891/0994GENERAL DESCRIPTIONThe OMEGA®PCL432 Hand-Held Voltage Calibrator is designed to be a complete process voltagecalibrator delivering high accuracy in a small, easy to use package. Its microprocessor based circuitrygives the user a large number of input/output options and operating modes without unnecessarycomplexity.Commonly used outputs (up to 3) can be stored in the PCL432’s non-volitile memory for quick recall. In addition, an auto-step mode allows the calibrator to step through the selected setpoints at a user defined dwell time of 5 to 60 seconds.INSTALLATIONUNPACKINGRemove the Packing List and verify that you have received all equipment. If you have any questions about the shipment, please call the OMEGA Customer Service Department at 1-800-622-2378 or (203) 359-1660.When you receive the shipment, inspect the container and equipment for any signs of damage. Note any evidence of rough handling in transit. Immediately report any damage to the shipping agent.NOTE: The carrier will not honor any claims unless all shipping material is saved for theirexamination. After examining and removing contents, save packing material and carton in theevent reshipment is necessary.Check to see if your calibrator kit is complete. It should include:1. Carrying case (Qty=1)2. T est leads (Qty=1 set)3. 9V battery (Installed)4. Operator’s Manual (Qty=1)SET-UPBefore beginning, become familiar with the keypad layout and the configuration of the input/output jacks.Remember, these jacks are used in multiple configurations so pay careful attention to how the test leads are connected for the specific application.CJS0994RAF2BAOPERATING PROCEDURE1. Turn on power and select the desired range by depressing the “RANGE SELECT” key, then place theslide switch in the desired position (Read or Source).2. Connections are made as follows:Red Jack - Positive Input/OutputBlack Jack - Negative Input/Output3. The and keys adjust the output value up or down. Holding the ramp keys continuously forseveral seconds will increase the scroll rate. Going beyond the endpoints will cause the output to wraparound, thus allowing a quick return to either end of the scale.4. Three calibration points can be stored in non-volatile memory by scrolling to the desired output,depressing the Store key, and then the desired setpoint key.5. The auto step will automatically step through the stored setpoints at pre-defined intervals. When theauto-step key is first depressed, the display will indicate the dwell time (in seconds) between steps.The factory set value is 15 seconds but you can set this value, from 5 to 60 seconds, by usingthe and keys when the dwell time is being displayed. Once you have scrolled to the desireddwell time, release the or key and wait approximately 3 seconds until the calibrator begins toautomatically step through the 3 setpoints. The calibrator will continue the stepping process until anykey is pressed. Your chosen dwell time will remain in a non-volatile memory location until you chooseto change it.OPERATING CONSIDERATIONS AND PRECAUTIONS1. When operating in the voltage source mode, the PCL432 has the capability to drive loads up to 20 mAas shown in Figure 1.Minimum Resistance:200 mV Range - 10 ohm20 V Range - 1 KohmFigure 1 - Voltage Source Mode2. When reading a voltage, the PCL432 can measure over a range of 0-200 mV or 0-20 Volts.Connections are shown in Figure 2.Figure 2 - Voltage Loop ReadingsACCURACYThe PCL432 is checked against an NIST traceable reference before shipment to verify that each range falls within the 0.05%, ±1 count, of full scale accuracy specification. Long term accuracy should remain within 0.1%, ±1 count, of FSR. All of these ratings are based on a 25°C ambient temperature. A change of 10°C will cause approximately a 1000 ppm change (based on 100 ppm/C temp.) in the output or the equivalent of a 0.1% output change. Therefore, allowances must be made for error caused by wide temperature variations.SPECIFICATIONS Input/output Ranges0 to 200 mV 0 to 20 Volts Accuracy±0.05% ±1 LSD Maximum Load Driving±20 mA Operating Modes ReadorSource Operating T emperature0 to 50°C (32 to 122°F)Storage T emperature-20 to 60°C (-4 to 140°F)T emperature Stability0.01% F .S./°C Setpoints3 user programmed calibration points stored in non-volatile RAM.Power9V alkaline battery Auto Step FunctionT oggle through SP1, SP2 and SP3 with user defined display.Case Size1.43” x 3.15” x 5.7” (36.3 x 80.0 x 144.8mm)Weight 12 oz (340g)MAINTENANCEGenerally, with normal usage, this calibrator should hold its rated specifications for at least 6 months.Beyond this, it should remain within 0.05% of FSR over its useful life, provided it is not abused or tampered with. If after the stated warranty period, the device falls out of calibration, it can be returned to OMEGA Engineering, Inc. for re-calibration.}0-200.0 mV 0-20.00 V。
Omega DPG4000-KIT 压力校准套件说明书
WITH 0.05% DIGITAL PRESSURE GAUGE AND HAND PUMP
DPG4000-KIT
Standard
U RS232 Digital Communications Standard
U Pump and Hose Included
AccessorIES
Model No. Description
DPG4000-RB Protective rubber boot
DPG4000-C32 RS232 cable
A-44
)UHHSKRQH _ ,QWHUQDWLRQDO _ )D[ _ 6DOHV#RPHJDFRXN
U Very High Accuracy: ±0.05% FS
U Temperature Compensated: 0 to 50°C (32 to 122°F)
U Displays in 18 Standard or Custom Engineering Units
U Displays Ambient Temperature in °C or °F
U Large, Backlit, 5-Digit Display with 16.5 mm (0.65") High Digits and 20-Segment Bar Graph
U Rugged Stainless Steel Case with NEMA 4 (IP65) Rating
U Min/Max Recall
Kits include the DPG4000 digital gauge, hand pump, rugged carrying case, and a selection of fittings and hoses. Kits with ranges of 500 psi or below include a pneumatic hand pump (PPA500) capable of generating 0 to 500 psi pressure or 0 to 28 inches of mercury vacuum. For ranges of 1000 psi or higher, a 0 to 10,000 psi hydraulic pump (PPH10K) is included.
Omega PCL423 手持过程信号校准仪说明书
D-99HANDHELD PRECISION CALIBRATORSmanual.Ordering Example: PCL423is a handheld process signal calibrator, $909.ߜHigh AccuracyߜLarge 32-Character Dot Matrix DisplayߜMemory for 3 Calibration Points in Each Range ߜCapable of Reading or Simulating Sensor SignalsThe OMEGA ®PCL423 is a portable,handheld, microprocessor-based calibrator for process voltage and current signals or temperature sensors. The PCL423 process signal calibrator has multiple input and output ranges for dc millivolts,volts and milliamps. In the milliamp range, it can supply 24 Vdc to power a two-wire transmitter while simultaneously displaying its output in milliamps or % of full scale. The PCL423 utilizes a large 32-character dot matrix displayto simultaneously display thereading, operating mode (input or output) and range selected. For convenience, three calibrationpoints can be stored for each range for quick recall.SPECIFICATIONSRanges:Current:0 to 24.00 mA; -25.0 to 125%Voltage: 0 to 200.0 mV; 0 to 20.00 V Accuracy: ±0.025% FS + 1 LSD Temp. Stability:±Operating Temp. Range:0 to 50°C (32 to 122°F)Storage Temp. Range:-20 to 60°C (-4 to 140°F)Input Impedance:(T/C or Volt) 1 M Ωtyp. (current) 20 ΩDisplay:32-character dot matrix 2 x 16 formatPower Requirements:4 AA batteries includedBattery Life:Approximately 50 hours Size: 178 H x 97 W x 44 mm D (7 x 3.8 x 1.6")Weight: 680 g (1.5 lb)The PCL423comes with carrying case,batteries, testleads and operator’s manualShown smaller than actual sizeFrom$909PCL423PRODUCTPlease review PCL1000 Series as a Potential SubstituteCANADA www.omega.ca Laval(Quebec) 1-800-TC-OMEGA UNITED KINGDOM www. Manchester, England0800-488-488GERMANY www.omega.deDeckenpfronn, Germany************FRANCE www.omega.frGuyancourt, France088-466-342BENELUX www.omega.nl Amstelveen, NL 0800-099-33-44UNITED STATES 1-800-TC-OMEGA Stamford, CT.CZECH REPUBLIC www.omegaeng.cz Karviná, Czech Republic596-311-899TemperatureCalibrators, Connectors, General Test and MeasurementInstruments, Glass Bulb Thermometers, Handheld Instruments for Temperature Measurement, Ice Point References,Indicating Labels, Crayons, Cements and Lacquers, Infrared Temperature Measurement Instruments, Recorders Relative Humidity Measurement Instruments, RTD Probes, Elements and Assemblies, Temperature & Process Meters, Timers and Counters, Temperature and Process Controllers and Power Switching Devices, Thermistor Elements, Probes andAssemblies,Thermocouples Thermowells and Head and Well Assemblies, Transmitters, WirePressure, Strain and ForceDisplacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, PressureReference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators,Strain Gages, Torque Transducers, ValvespH and ConductivityConductivity Instrumentation, Dissolved OxygenInstrumentation, Environmental Instrumentation, pH Electrodes and Instruments, Water and Soil Analysis InstrumentationHeatersBand Heaters, Cartridge Heaters, Circulation Heaters, Comfort Heaters, Controllers, Meters and SwitchingDevices, Flexible Heaters, General Test and Measurement Instruments, Heater Hook-up Wire, Heating Cable Systems, Immersion Heaters, Process Air and Duct, Heaters, Radiant Heaters, Strip Heaters, Tubular HeatersFlow and LevelAir Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, LevelMeasurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters,Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding FlowmetersData AcquisitionAuto-Dialers and Alarm Monitoring Systems, Communication Products and Converters, Data Acquisition and Analysis Software, Data LoggersPlug-in Cards, Signal Conditioners, USB, RS232, RS485 and Parallel Port Data Acquisition Systems, Wireless Transmitters and Receivers。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
K-8
U 可提供10 ～ 400°C (20 ～ 752°F)环境温度校准
U 迷你便携式设计
U 内置数字1⁄32 DIN 温度 控制器
U 快速精确地校准红外线仪器
U 具有NIST 可溯源校准证书（含3个数据点）U 配备软质手提箱
U 可选配RS232通信接口并附带免费CN9-SW 通信软件及电缆
规格
靶板温度范围：
环境温度10 ～ 400°C (20 ～ 752°F)**工作环境状况： 温度：0 ～ 40°C (32 ～ 104°F )** 湿度：0 ～ 90%相对湿度，无冷凝工作电源：
BB703:115 Vac, 50/60 Hz 175 W BB703-230VAC ：230 Vac, 50/60 Hz, 175 W
内部控制传感器：铂 RTD ，A 级， 100Ω, α = 0.00385精度：±1.4°C (±2.5°F)分辨率：0.1°稳定性：0.3°C (±0.5°F)显示精度：0.3°C (±0.6°F) [整个量程内]
靶板发射率： 0.95
尺寸：56 (高) x 127 (宽) x 155 mm (厚) (2.2 x 5 x 6.1")
BB703是一款坚固耐用的高性能小型黑体校准器。
它用于校准红外线高温计，其校准环境温度范围为10 ～ 400°C (20 ～ 752°F)。
凭借独有的小巧设计以及内置的29 mm (1.125")靶板，BB703成为实验室与现场服务应用领域中理想且经济实惠的红外线校准器。
“-C2”选项表示具有远程组态、调整和读取功能。
这些型号附带免费软件。
BLACK POINT™
BB703
小型黑体校准源
便携式设计，高温度范围
*注：只有230 Vac 型号带有CE 标识。
订购示例：BB703-C2, 115 Vac 黑体校准源，配备RS232选件，OMEGACARE SM 将标准的3年保修期延长至5年。
BB703
仅限230 Vac 型号
标配
重量：1.09 kg (2.4 lb)认证：CE （仅限BB703-230VAC ）安装类别：II
** 如果在环境温度超过25°C (77°F)时使用，必须减小最大设定值。
可提供
配备 R S 23
2和免费软 件的型
号！。