后工业景观典范 北杜伊斯堡

高架步行道系统
穿过料仓花园的高架 步行道
铁路公园局部
从铁路公园层标高 （料仓花园顶部）望 1号、2号高炉
5
其他后工业设计
OTHER
DESIGNS
西雅图煤气厂公园
——理查德·哈格 西雅图坐落在美 国西北部太平洋沿岸， 处在艾略特海湾和普 结湾之间，北边有联 合湖，东边是华盛顿 湖。 西雅图煤气厂公 园从1963年开始征集 设计方案，最后设计 师理查德·哈格的设 计方案获胜，西雅图 煤气厂公园开创了后 工业城市公园设计的 先河。
考珀活动场地 (Cowper Places)
位于5号高炉北侧、2 号高炉南侧，原来作 为堆放废渣的场地， 现更新改造为林荫广 场，作为举办多种活
动的场所。
熔渣公园
（Sinter Park ）
位于埃姆舍河渠 的西侧，与“料仓花园” 隔水渠相望。在利用废 弃的熔渣铺砌的地面上 种植树木形成小树林； 熔渣公园的北端布置了 一座半圆形的露天剧场。
现更新改造为游客服务中心、 信息咨询中心和酒吧餐厅
Байду номын сангаас
旧办公楼1906年建成投入使用， 现改建为140床位的青年旅社
根据最初的分析，拉茨确定了整个设计的分层结构。
铁路公园
桥梁与步行道 使用区与花园
水景观层
2
水公园
WATER
PA RK
设 计
水渠堤岸上的植 被及台阶
水渠上的植被
净水池
水池及植被
3
生态
随着生态学思想的引入．景观设计的思想和方法发生了重大转变， 景观设计不再停留在花园设计的抉小天地，它开始介入更为广泛的环 境设计领域。对场地生态发展过程的尊重、对物质能源的循环利用、 对场地自我维持和可持续处理技术的倡导，体现了浓厚的生态理念。 这些理念在工业之后的景观设计中，被表现得淋漓尽致。
那么，到底什么是生态？该怎么做生态的景观？
生态景观是社会、经济、自然复合生态系统的多维生态网络，包括自然 景观、经济景观、人文景观的格局、过程和功能的多维融合，是由物理的、 化学的、生物的、区域的、社会的、经济的及文化的组分在时、空、量、构、 序范畴上相互作用形成的人与自然的复合生态网络。它不仅包括有形的地理 和生物景观，还包括了无形的个体与整体、内部与外部、过去和未来以及主 观与客观问的系统生态联系。它强调人类生态系统内部与外部环境之间的和 谐，系统结构和功能的结合，过去、现在和未来发展的关联，以及天、地、 人之间的融洽性。
土地景观格局演化进程图
前 工 业
工 业
后工业
彼得·拉茨针对这次设计强调：生态恢复是个缓慢的过程，应 以长远的眼光，采取柔和的方法，不能急功近利，只图短期效益， 用粗暴的手段造成新的环境污染，尤其是技术尚未成熟时对一些生 境相当脆弱地区，采取全面的保护，合理地安排近期建设项目，为 当地居民提供多样化的活动空间。
题
生态 ECOLOGY
让北杜伊斯堡公园形成一个巨大的绿地
保留 CONSERVATION
要表现钢铁的制造加工过程 ,因此他对原有场地尽量减少 大幅度改动，并加以适量补充，使改造后的公园所拥有的新结 构，原有历史层面清晰明了。
一个工业结构的综合 体将成为风景胜地
保留的铁路和铁 水槽车
保留的工业设备、 管道
夜景照明
北杜伊斯堡景 观公园绚丽、迷幻 的夜景照明是由在 欧洲负有盛名的英 国艺术家乔纳森• 帕克（Jonathan Park)设计完成的。
4
铁路公园
DESIGN RAILROAD PARK
铁路公园与高架步 行道系统相结合，是园区 标高最高的层次，高出地 面约12m，通过楼梯、台阶 等与其他空间层次相联结。 铁路公园层在东西方向上 穿越整个园区，并在中部 偏西的位置呈编组形式放 大，设计者将其命名为 “铁路竖琴”。
处理垃圾的技术与手段
垃圾堆分解产生的气体和渗滤液一旦渗漏将威胁附近的公众健康及环 境，垃圾分解过程产生的热量将造成局部地区的小气候，这都是改造 垃圾填埋场的难点。防止渗滤液污染地下水以及填埋气体逸出，设计 为每个垃圾山裹上一层高分子聚合物的保护膜，在膜上覆盖厚76.2cm 的泥土层，从而在垃圾与地面大气之间形成一个隔离层。通过等高条 植，一种经济实用的农业方法来改善土壤状况、增加土壤厚度，创建 更有利于植物生长的环境。
奖。
北京园博会大师园之彼得·拉茨花园 ——水雾幻境
藏在“脊柱”里的童话花园
这个花园中，有石板组成的 像翅膀一样的架构，将比较清新 的微气候带到通道中心，在通道 中用水雾降低温度，让人产生凉 爽的感觉。园中有几条更小的道 路和座椅，希望让游人在这里停 留更长时间，通过地形来解决穿 过和停留之间的矛盾。 在两端的入口处，道路两侧 石板只有膝盖高，在中心最低的 地方，石板可达3米高。随着游客 往里走，周边的景色越来越多地 被遮挡起来，每个人都被笼罩在 花园中心的水雾和石板中。
利用自然规律优化生态系统
由于土质的关系，公园中基本上是草地，表面凹凸不平，秋天 会变的枯黄。哈克认为，万物轮回、叶枯叶荣是自然的规律，应当遵 循，没有必要常年花费昂贵的灌溉费来阻止这现象的发生 。
纽约清泉公园
——菲尔德设计事务所
纽约市斯塔腾岛的清泉垃圾填埋场（FreshKills landfill） 是纽约最大的垃圾填埋场，长期垃圾污染导致其自然系统严重退 化。纽约市为将其改造成公共公园，于2001年，举办了有众多世 界顶尖设计团队参加的国际景观设计大赛，在业界产生了广泛的 国际影响。
厂区保留的建、 构筑物
遗留的工业标志 物
改造 REFORMATION
从生态学、美学、社会学及历史等方面发掘工业废弃物在 潜能，从中演绎成内容上很新的公园。外在形式照旧，但内在 的景观质量和含义发生了质的变化。
经改造后的煤气储 罐外景
改造成潜水中心的 煤气储罐内景
原中心动力站内景
中心动力站改造成 多功能活动大厅
矿物覆料：
被称为“矿物覆料”的石屑覆 盖花园表面。其碾碎时发出的声音 伴随着游客的每一个脚步，为花园 带来声之印象。 在园博会举行的这一年，矿物 覆料将裸露在刚种植完的地面上。 数年后，规划方案中的绿色植物将 逐渐覆盖地面。
拉茨认为，景观设计师不应过多地干涉一块地段，而是要着 重处理一些重要的地段，让其他广阔地区自由发展。景观设计师 处理的是景观变化和保护的问题，要尽可能地利用在特定环境中 看上去自然的要素或已存在的要素，要不断地体察景观与园林文 化的方方面面，总结它的思想源泉，从中寻求景观设计的最佳解 决途径。
设计师简介
ABOUT
DESIGNER
彼得·拉茨
（Peter Latz）
德国当代著名的景观设计 师，他用生态主义的思想和特 有的艺术语言进行景观设计， 在当今景观设计领域产生了广 泛的影响。拉茨致力于生态与 设计的融合，废弃地的再利用， 以及园林如何反映景观过程、 提供动态的景观和丰富的体验。 彼得•拉茨先生因其在北 杜伊斯堡景观公园项目中的卓 越工作成果而于2000年获得第 一届欧洲景观设计奖，并被尊 为后工业景观设计的代表人 物。
你知道广东中山岐江公园吗？
你是否见过工业设施改造的景观？
有没有觉得它们很特别？
从工业废地到美丽公园。。。 你喜欢么？
这就是后工业景观
后工业景观是指工业生产活动停止后，对遗留
在工业废弃地上的各种工业设施、地表痕迹、废弃物等 加以保留、更新利用或艺术加工，并作为主要的景观构 成元素来设计和营造的新景观。
出了高昂的成本。
1987年，钢铁厂关闭，曾经与杜伊斯堡市共存了大半个世纪的工厂而临着 拆除或保留的抉择，最终城市选择了后者，对工业遗迹予以保留，赋予其新的 功能，并在景观美学意义和生态特质上加以强化。
作为主要工业的煤矿和铁矿开采，渐渐衰落、倒闭，大量质量很好 的建筑也不再使用。经济、社会和环境问题促使当地政府为地区的复兴 采取有效措施，即建造国际建筑展埃姆舍公园。 该工厂改造项目被纳入到“国际建筑展埃姆舍公园”计划“绿色框 架”主题下的景观公园系统中，作为前期的探索性重点项日，于1990年 举办了国际设计竟赛。
废弃的工厂留下了太多。。。 铁路
桥梁 矿石、矿渣及 焦炭库房
庞大的建筑和货 棚
庞大的中心动力站
杂乱的野生植物
腐蚀后的金属地面
陈旧的设备、管道
这些能否真正成为公园建造的基础？
当然！！！
德国景观设计大师拉兹(Latz)证明了这一点。
5 PARTS
1
项目 设计
手 法
与
理念
以开放空间 整合及生态恢 复与重建为主
——彼得· 拉茨
从前„
莱茵河与鲁尔河的交汇处 有一个重工业城市 杜伊斯堡
这里有一个原蒂森公司（August Thyssen）的梅德里希钢铁厂 （Meiderich Ironworks)。
在这里
该钢铁厂1903年投产， 总产量共3700万吨，仅 1974年生铁产量就达100 万吨，是高产量的钢铁企 业。1984年为从对欧洲产 品配额限制的要求，工厂 5号高炉为现代化改造付
拉茨1939年出生于德国达姆斯塔特，父亲是一位建筑师。童年时他即在父母 的花园里种植蔬菜。对栽培果树和有关果树方面的兴趣至今还体现在他的规划中。 由于父亲的影响，他对建筑产生浓厚的兴趣，也获得了许多重要的专业知识和技 能。在他上中学的时候，就决定了将来要做一位景观设计师，这样他可以像建筑 师那样创造性地工作，但是用更多的植物材料。
·1964年拉茨毕业于慕尼黑工大景观设计专业，然后在亚琛工大继续学习城市规 划和景观设计 ·1968年毕业后建立了自己的设计事务所，并在卡塞尔大学任教
·1983年拉茨在卡塞尔市建造了自己的住宅，这是一处以利用太阳能为主的生态 住宅，在当时并不多见，这一住宅赢得了相关的建筑奖。
主要设计作品
• 北杜伊斯堡风景公园(Landschaftspark Duisburg Nord)是一个很有 影响力的设计作品。北杜伊斯堡景观公园则被誉为后工业景观公园的 经典范例。 • 另一重要作品是位于萨尔布吕肯市(Saarbruecken)的港口岛公园 (Buergpark Hafeninsel)。港口岛公园获得1989年德国风景园林学会
土地的利用和再生
哈格对现场调查时发现，煤气厂 的土壤毒性很高，挖掘深度至18米时 污染仍然存在，没有一种植物能在这 种环境中正常生长。经过哈格不断的 咨询总结，采用生物方法来讲解土壤 污染，这样做的优点是可以在原地实 施土壤处理。首先将表层污染最严重 的管道、煤气制造设备清除，并从附 近的建筑工地运来未受污染的土壤。 至于深层的二甲苯、石油等污染物， 则利用底层土中的矿物质和细菌，在 深层耕种中引入能消化石油的生化酶， 并添加下水道中沉淀的淤泥、修剪草 坪剩下的草屑和其他可以做肥料的废 物，促进使泥土里的细菌去消化半个 多世纪积累的滑雪污染物。
我认为，生态就是恢复、保护和繁衍。
公 共 使用区
AREAS OF PUBLIC
设计
USE
金属广场 (Metallic Plaza)
彼得·拉兹对这些 表面具有各异腐蚀状态 的铸铁板拍照、编号， 排列成抽象图案，并通 过水在铁板表而的流动 来象征钢铁加工制造的 熔化和硬化过程。铁板 在自然状态下继续被腐 蚀，隐喻了对自然演变 过程的尊重。
可持续发展的公园模式
菲尔德设计团队的规划不同于以往的固定化设计，它提供了一个建立在 自然进化和植物生命周期基础之上的、长期的策略，以期修复这片严重 退化的土地。清泉公园并没有被考虑建设成一种固定的形式。设计师在 设计中保留了某种特定的流动性，选择以时间和自然变化这两种存在于 景观和景观变迁内部的现象为基础，利用植被对环境持续变化的适应和 回应能力，构建场地生态恢复和景观更新的框架。
露天影剧院全景
露天影剧院增建的遮 雨大棚局部
使用中的露天影剧院
料仓花园
拆除顶盖的矿石料仓改造 成为了综合活动场所
料仓花园顶部的网格状 步行道
料仓花园中的攀岩场地
料仓花园中的儿童活动场地
料仓花园局部
料仓花园中的儿童活动场地
公园道路系统
包括公园步行道和自行车路。将原来零散分布的城市街 道联结整介成完整的交通系统。
后工业景观 HOUGONGYEJINGGUAN
后工业景观典范：
西雅图煤气厂 公园
北杜伊斯堡
景观公园
理查德·哈 格
彼得·拉茨
后工业景观 HOUGONGYEJINGGUAN
这次只重点介绍一个
后工业景观
HOUGONGYEJINGGUAN
北杜伊斯堡公园 Landschaftspark Duisburg Nord