英文招聘广告
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
百事可乐（中国）有限公司是一家外商独资企业。由于我们在中国
的业务不断扩大，现聘请精明能干的人士来应聘以下职位：
质量工程师/制造工程师（Quality Engineer/Manufacturing Engineer）
大约30岁
需机械工程、自动化工程专业的大学本科毕业生
有1-3年的质量或制造方面的相关经验，在合资企业工作者优先 熟悉质量管理制度
英文招聘广告写作技巧？
招聘广告
1.英语招聘广告的组成：
一般在首行中有写有Needed或Wanted（招聘）
1）The nameof the wenku.baidu.comecruiting unit（招聘单位名称）
2）Thebrief introductionto the recruiting unit （单位简介）（一小段）
7）The way of application（应聘的方法）
2.广告常用语：
sales man ager销售经理
secretarywa nted招聘秘书
accountantsneeded immediately急聘会计人员
uni versity graduate majored in acco un ti ng大学本科毕业，主修会计学
3）The job titlesbeing offered（招聘职位）
4）The job responsibilities（工作的职责）（一般用短语
5）The qualifications for application（应聘资格）（一般用短语）
6）The remuneration being offered提供的待遇）
1. Suppose you read the ad on Chi na Daily, April 16, 2010.
Exercise 3: Write a full En glish resume en close in the applicati on letter in exercise 2.（随信附寄一份详尽的英文简历）
以下为节选范文
例1诚聘
工程管理助理
责任：
---为重庆的工程提供服务。
---日常工作上为工程经理提供帮助。
---负责文件管理，为学员和家长们 提供客户服务。 要求：
---大学程度及以上学位。
---英语和计算机技能良好。
---在国际机构组织中 有过相关的工作经 验。
---耐心，仔细，起配角作用。具有强烈的团队工作精神
TEL: 023-666888
CONTACT:Miss Zhang
4 Exercise 1
Directi ons: The followi ng is an advertiseme nt of Pepsi Co. Chi na Co. Ltd, please tran slate accord ing to the in formatio n give n in Chin ese.
精通英语口、笔头表达，愿意出差
具备使用Windows, Excel等操作技能
应聘者须将中、英文 详细的简历、电话号码及地址寄至：
广州经济技术开发区百事可乐（中国）有限公司
人事部收 邮编510730
Exercise2:
Write a letter appl ying for the positi on offered in the wan t-ad in Exercise
2-5 years 'experienee in accounting有2-5年的会计经验
computer skills具备计算机技能
excelle nt writte n and spoke n En glish英语说写流利
resp on sible and en ergetic责任心强且精力旺盛attractive salary and ben efit优厚的工资和待遇overseas trai ning opport unity国外培训的机会Please apply with a full En glish resume, a rece nt photo
参考答案
Wan ted
Project Man ageme nt Assista nt
Resp on sibility:
---Provide service for the project in Chongqing.
4. Ability to work well with others
5. Worki ng experie nee in foreig n compa ny is preferable
In terview time:Otc.11 to Otc.16, 2011
Please send us your resume in both En glish and Chin ese with a copy of your academic diploma and ID card
to…有意者请将详尽的英文简历、近照一张寄…
3.范文
Recruitment Information（招聘信息）JY Export Trad ing Compa ny
Our compa ny is specialized in garme nt export bus in ess trad ing compa ny. Beingn line with "the customer first, honesty first" principle, our company hasestablished Iong-term relations of cooperation with a number of enterprises . And in the industry we have）btained the good public praise.
We Want You
Position: Secretary Requireme nt:
1. College degree or above
2. ?Proficie nt in En glish and Man dari n
3. A stable pers on ality and high sense of resp on sibility are desirable
的业务不断扩大，现聘请精明能干的人士来应聘以下职位：
质量工程师/制造工程师（Quality Engineer/Manufacturing Engineer）
大约30岁
需机械工程、自动化工程专业的大学本科毕业生
有1-3年的质量或制造方面的相关经验，在合资企业工作者优先 熟悉质量管理制度
英文招聘广告写作技巧？
招聘广告
1.英语招聘广告的组成：
一般在首行中有写有Needed或Wanted（招聘）
1）The nameof the wenku.baidu.comecruiting unit（招聘单位名称）
2）Thebrief introductionto the recruiting unit （单位简介）（一小段）
7）The way of application（应聘的方法）
2.广告常用语：
sales man ager销售经理
secretarywa nted招聘秘书
accountantsneeded immediately急聘会计人员
uni versity graduate majored in acco un ti ng大学本科毕业，主修会计学
3）The job titlesbeing offered（招聘职位）
4）The job responsibilities（工作的职责）（一般用短语
5）The qualifications for application（应聘资格）（一般用短语）
6）The remuneration being offered提供的待遇）
1. Suppose you read the ad on Chi na Daily, April 16, 2010.
Exercise 3: Write a full En glish resume en close in the applicati on letter in exercise 2.（随信附寄一份详尽的英文简历）
以下为节选范文
例1诚聘
工程管理助理
责任：
---为重庆的工程提供服务。
---日常工作上为工程经理提供帮助。
---负责文件管理，为学员和家长们 提供客户服务。 要求：
---大学程度及以上学位。
---英语和计算机技能良好。
---在国际机构组织中 有过相关的工作经 验。
---耐心，仔细，起配角作用。具有强烈的团队工作精神
TEL: 023-666888
CONTACT:Miss Zhang
4 Exercise 1
Directi ons: The followi ng is an advertiseme nt of Pepsi Co. Chi na Co. Ltd, please tran slate accord ing to the in formatio n give n in Chin ese.
精通英语口、笔头表达，愿意出差
具备使用Windows, Excel等操作技能
应聘者须将中、英文 详细的简历、电话号码及地址寄至：
广州经济技术开发区百事可乐（中国）有限公司
人事部收 邮编510730
Exercise2:
Write a letter appl ying for the positi on offered in the wan t-ad in Exercise
2-5 years 'experienee in accounting有2-5年的会计经验
computer skills具备计算机技能
excelle nt writte n and spoke n En glish英语说写流利
resp on sible and en ergetic责任心强且精力旺盛attractive salary and ben efit优厚的工资和待遇overseas trai ning opport unity国外培训的机会Please apply with a full En glish resume, a rece nt photo
参考答案
Wan ted
Project Man ageme nt Assista nt
Resp on sibility:
---Provide service for the project in Chongqing.
4. Ability to work well with others
5. Worki ng experie nee in foreig n compa ny is preferable
In terview time:Otc.11 to Otc.16, 2011
Please send us your resume in both En glish and Chin ese with a copy of your academic diploma and ID card
to…有意者请将详尽的英文简历、近照一张寄…
3.范文
Recruitment Information（招聘信息）JY Export Trad ing Compa ny
Our compa ny is specialized in garme nt export bus in ess trad ing compa ny. Beingn line with "the customer first, honesty first" principle, our company hasestablished Iong-term relations of cooperation with a number of enterprises . And in the industry we have）btained the good public praise.
We Want You
Position: Secretary Requireme nt:
1. College degree or above
2. ?Proficie nt in En glish and Man dari n
3. A stable pers on ality and high sense of resp on sibility are desirable