中西身势语差异Body Language演示版.ppt

优选
10
四、交际中你会微笑吗？
• 在中国和英语国家不论 微笑还是大笑，通常表 示友好、赞同、满意、 高兴、愉快。但是在不 同的场合，面对不同的 人，微笑所代表的意义 是不同的。我们应注重 这种差异，才能避免在 文化交际中造成不必要 的误会
优选
11
微笑在中西方的不同含义：
微笑在美国人眼里是热情的象征，所以他们喜欢 笑逐颜开，微笑对他们而言只是一种文化符号， 他们对微笑的对象有无好感并不重要。微笑对于 他们而言是一种友好的标志和沟通途径。
Body Language—Nonverbal Communication
楚雄师范学院 外国语学院 2012级英语2班第13小组
优选
1
你知道这些手势表示的含义吗？
优选
2
• 语言是人类交际的重要工具,但并不是 唯一的交际手段。当人们谈话时,经常 伴随着各种手势和姿势这是一种非语
言交际行为。语言与非语言交际的同
• 伴随动作 指人们说话时同时作出的相关动作,用于说
明、强调说话人表述的意思或反映某种即时的心理状 态。
• 反应动作 指人们在一定场景下作出的适应性动作,这 是对客观情况作出习惯性和机械性的反应。
• 调节动作 指说话双方为了调节彼此之间的交际行为
而作出的体态动作,这是一种非语言的反馈。
优选
4
要点：
一、不同民族在谈话时，双方保 持多大距离最合适。
二、各国对于身体接触的不同看 法。
三、目光接触的艺术。 四、交际中你会微笑吗？ 五、手势语 六、中西方文化中的身势语对比。
优选
5
一、不同民族在谈话时，双方保持多大距离最合 适
不同的民族在谈话时，对双方保持多大距离才合适有不同的看法。 在进行社交或公务谈话时，有四种距离表示四种不同的情况：
在一般情况下，可以把手势语分为四类： 1、情绪性手势。情绪性手势是指用以表示强烈情感 的手势。 2、指示性手势。指示性手势只是用以表示直白的目 的，要求的手势。 3、象征性手势。象征性手势是指用表达抽象概念， 以引起听者联想的手势。 4、象形性手势。象形性手势是指用手模拟事物形状， 强化印象的手势。
• （1）亲密距离（0～45cm），适合于夫妻关系及情侣之间； • （2）私人距离（45～120cm），限于朋友、熟人或亲戚间的交
往； • （3）礼仪距离(120～360cm），用于处理非个人性事务的场合
之中； • （4）公共距离（360～750cm），适用于非正式的聚会。
在公共场合，交谈者之间相距更远，如：在公共场所演说，教
师在堂上讲课，他们同听众距离很远。 多数英语国家的人不喜
欢人们离得太近，离得太远也有些别扭。离得太近会使人感到不
舒服，除非另有原因，如表示喜爱或鼓励对方与自己亲近等，但
这是另一回事。
优选
6
二、各国对于身体接触的不同看法
1.握手
在许多国家,握手已成为 一种常 用的表示亲热和友
好的礼节。但各国握手的 习惯不大一样 。
中西握手差别：
就力度来讲，西方人要
重，这与传统观念相关。
西方国家握过手后身体马
上分开；中国人则是先握
手，然后互相靠近，或者
优选
干脆抓住不放。
7
2.拥抱 在欧美拥抱是跟握手
相提并论的见面礼仪，但 有些国家也不一定拥抱， 如：印度，日本，芬兰等。 在西方国家公众场合的拥 抱是一种礼仪，在中国公 开场合通常不拥抱。
阿拉伯人,俄国人,法 国人以及东欧和地中海沿 岸的一些国家里,两个男 人也热烈拥抱,亲吻双颊 表示欢迎。
优选
8
3.亲吻 亲吻礼，作为一种重要的社交礼节，是表示亲密、 热情和友好的一种礼节。
欧美人，待别是意大利、法国、荷兰、德国、美 国人多喜欢“亲吻礼”。
• 吻的部位不同，表示的含意也完全不同。 • 吻手表示敬意；
优选
14
翘大拇指：在中国和美国，翘大拇指表示“好”，用来称赞对方 干得不错、了不起、高明、这个意思在许多国家都是一样的， 但是在尼日利亚,这个手势很粗鲁。
将拇指和食指弯曲合成圆圈，手心向前：这个手势在美国和中国 都表示OK；在日本表示钱；在拉丁美洲则表示下流低级的动作。
伸出食指和中指做V 字状： 在英国、法国、捷克等国此手势含有
时运用是在任何一种文化中都极为重 要的表现形式。
• 非语言交际是人际交往的重要组成部
分。它和语言交际一样,是人们互相交
往的方式。在交际过程中,两者互为依
托,相辅相成,共同传递信息与情感,构成
整个交际行为。
优选
3
身势语的功能
• 情感表露 指用面部表情和各种体态动作表达内心的 思想情感。
• 象征动作 指用身体的某一部分象征性地表达一种意 思。
中国：在中国微笑是一种礼仪。对于熟人，见面 时会经常朝他们笑，对于陌生人却往往不愿意 或者觉得没必要这么做。通常只有在有求于人 的时候才向陌生人笑。如，问路的时候。
优选
13
五、手势语
手势是人们交往时不可或缺的体态动作，是最具有表现 力的一种形体语言。手势在各国有不同的意义，不同的 文化背景赋予手势不同的交际功能。
在中国的传统文化里，习惯于含蓄委婉的表达方 式。微笑代表友好、亲密。所以不轻易对人微笑。 而且微笑的含义也是多种多样的：被人误解时， 笑一笑是一种素养；吃亏时能笑一笑是一种豁达。
优选
12
微笑对象的不同：
美国：他们用同样的态度对待每个人，他们习惯 微笑着彼此打招呼。在公众场合，对陌生人也 毫不吝啬的给予微笑。所以在其他文化的人看 来他们的微笑显得不真诚，硬梆梆。
（2）如果演说的人埋头看讲稿,照本宣科而不抬头看听众,对听 众"说话",人们就会认为他对听众冷漠,不尊敬别人。
（3）在谈话时,听的人要注视着说话人wenku.baidu.com眼睛或脸,表示自己在 听，如果对方说的话较长,听的人要不时发出"嗯"的声音,或者 点头表示自己在注意地听着。
（4）在英语国家,盯着对方看或看得过久都是不合适的，即使 用欣赏的目光看人——如对方长得漂亮，也会使人发怒。
吻颊表示我愿意成为你的朋友； 吻唇表示我喜欢你； 吻额表示关爱； 吻眼表示幻想； 吻掌表示热情；
优选
9
三、目光接触的艺术
交际中目光接触能体现你的真诚，平易近人，使人对你产生信 任感。握手，微笑，问候时都应该保持目光接触。目光接触 一般看两眼和嘴之间的三角区域：鼻梁、上嘴唇、眉心。
（1）同相识的人谈话时，说话的人和聆听的人都应注视对方。 任何一方不看对方,都是不合适的。