牧田MAKITA电动工具产品型号
牧田MakitaBO4901使用说明书
力
2
3
1. 夹杆 2. 带有预打孔的常规型研磨纸 3. 用于传统型研磨纸的垫片
不带有预打孔的常规型研磨纸 选购附件
逆时针转动夹杆 将研磨纸的一端插入到螺丝钳中 将研磨纸 边缘平整地对齐并平行于基座边 然后将夹杆返回原位 固定
1
住研磨纸 对于工具的另一端重复同样的操作 保持适当的研
磨纸压力
开关的操作
1
注意
2
• 插上电源插头之前 请务必确认扳机开关是否能扣动自
如 释放后能够退回至 OFF 关 位置
开机时 只需扣动扳机开关 释放扳机开关即可停机 需连续操作时 扣动扳机开关 然后按锁定按钮 要使处于锁定状态的工具停机 将扳机开关扣到底 然后释 放
速度调整转盘 仅限 $18 型
请保留此说明书
警告 请勿因对产品足够熟悉 由于重复使用而获得的经验 而不严格遵循 相关产品安全规则 使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导 致严重的人身伤害
功能描述
3 1. 速度调整转盘 2. 锁定按钮 3. 扳机开关
装配
注意
• 调节或检查工具功能之前 请务必关闭工具电源开关并拔 下电源插头
如您需要帮助 了解更多关于这些附件的信息 请咨询当地的 MAKITA 牧田 维修中心
• 研磨纸 带有预打孔 • 研磨纸 不带有预打孔 • 钩环型研磨纸 • 接口 • 粉尘袋和集尘口
• 集尘纸袋 • 集尘纸袋夹 • 打孔板 • 垫片 适用于钩环型研磨纸
备忘录
备忘录
&
002
前请务必理解其含义
• 阅读使用说明书
设计用途
'0'
本工具用于木材 塑料以及金属材料的大面 积表面和油漆过的表面的抛光操作
牧田 充电式LED手电筒 AUADML815 使用说明书
使用说明书充电式LED手电筒AUADML815中文简体: 原本使用前请阅读。
保留备用。
中文简体 (原本)型号：DML815LED0.5 瓦 x 4尺寸（长×宽×高）227 mm x 79 mm x 116 mm额定电压 D.C. 14.4/18 V净重0.56 - 0.93 kg电池组BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460BBL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B• 生产者保留变更规格不另行通知之权利。
• 规格可能因销往国家之不同而异。
• 部分以上所列电池组是否适用视用户所在地区而异。
• 重量因附件（包括电池组）而异。
根据EPTA-Procedure 01/2014，最重与最轻的组合见表格。
电池组操作时间BL1430 / BL1430B17 小时BL1460B35 小时BL1830 / BL1830B24.5 小时BL1860B54 小时• 上表中的工作时间仅为大概标准。
实际工作时间可能有所差异。
以下显示本工具使用的符号。
在使用工具之前请务必理解其含义。
仅室内使用。
Ni-MH Li-ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。
达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。
本工具配有保护系统，该保护系统可自动切断输出电源，从而延长工具使用寿命。
当剩余电池电量变低时，操作期间照明灯将熄灭。
这是由于启用了保护系统，并非故障。
请将电池组从工具中取出并予以充电。
阅读所有说明。
1. 请勿直视照明灯或使眼睛暴露在照明灯下。
否则可能会损伤眼睛。
牧田 DF010D充电式冲击起子机 说明书
警告直列式充电式起子电钻DF010D型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利•规格可能因销往国家之不同而异•重量带电池组符合EPTA-Procedure 01/2003用途ENE034-1本工具用于木材金属和塑料中螺丝的钻孔与拧紧电动工具一般安全警告GEA006-2警告请通读所有的安全警告和所有的说明事项若不遵循警告和说明事项可能导致触电起火和或严重的人身伤害请保留所有的警告和说明事项以备日后参考在该警告中的电动工具是指电网电源供电接电源线的电动工具或电池驱动充电式电源工具工作区域安全事项1.保持工作区域清洁照明情况良好混乱或黑暗的工作区域容易招致意外情况发生2.请勿在易爆环境如有可燃性液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花可能会引燃粉尘或气体3.操作电动工具时请让儿童和旁观者远离操作时的分心会使您无法正常控制工具电气安全事项4.电动工具的插头必须与插座相匹配切勿以任何方式对插头进行改装请勿将任何适配器插头用于接地的电动工具未经改装的插头和相匹配的插座可降低触电的危险5.请避免与接地的表面如管子散热器炉灶以及冰箱等进行身体接触如果您的身体接地将会增加触电的危险6.请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境中水进入电动工具将增加触电的危险7.请勿不当使用导线切勿用导线拖拽工具或拔下电动工具的插头避免使导线受热沾染油脂碰到尖锐的边缘或移动的部件破损或缠绕的导线会增加触电的危险型号DF010D 能力钢板5毫米木板6毫米木螺丝ø3.8毫米 × 45毫米机器螺丝M5回转数r/min高速2650低速1200长度直线型279毫米手枪型224毫米净重0.55公斤电压直流7.2伏8.在室外操作电动工具时请使用户外专用的延长线使用户外专用的导线可降低触电的危险9.如果必须要在潮湿的场所操作电动工具时请使用带漏电断路器GFCI保护功能的电源使用漏电断路器可降低触电的危险人身安全注意事项10.操作电动工具时请保持警惕注意您的操作并运用常识请勿在疲劳时或受到药物酒精或治疗影响时操作电动工具在操作电动工具期间分心可能会导致严重的人身伤害11.请使用个人劳防用品请务必佩戴眼罩正确使用防尘面罩防滑安全鞋硬质帽子或耳罩等劳防用品可减少人身伤害的危险12.防止意外起动在连接至电源和或电池组拿起或搬运工具之前请确保开关处于关闭位置搬运工具时手指放在开关上或者在开关打开的情况下给工具通电会招致意外情况发生13.在起动工具之前请取下所有的调节钥匙或扳手如果工具上旋转部件上留有扳手或调节钥匙则可能会导致人身伤害14.操作时手不要伸得太长操作时请双脚站稳随时保持平衡这样可在意外情况下较好地控制工具15.注意衣装请勿穿戴宽松的衣服或佩带首饰勿使您的头发衣服和手套靠近运动部件宽松的衣服首饰或长头发会被卷入运动部件中16.如果提供了与除尘和集尘设备连接用的装置请确保将其正确连接和使用使用集尘设备可减少与粉尘有关的意外事件电动工具的使用和保养17.不要滥用电动工具根据用途使用正确的电动工具选择具有正确的设计额定值的工具进行工作可更好地完成作业并且更安全18.如果工具的开关无法使工具开启和关闭则请勿使用该工具无法通过开关控制的电动工具非常危险必须进行维修19.在进行任何调节更换附件或存放电动工具之前请从插头从电源上拔下并且或将电池组从工具上取下这些安全防卫措施可降低工具意外起动的危险20.将闲置的电动工具存放于儿童无法触及之处并且不得让任何不熟悉工具或这些说明事项的人员操作工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的21.保养电动工具检查运动部件是否有偏差或粘连部件是否破损以及其它可能会影响工具运行的情况如果部件有损坏请在使用之前将工具送去维修许多意外是由于电动工具的保养不良引起的22.保持切割工具的锋利和清洁保养良好具有锋利切边的切割工具不易粘连并且易于控制23.按照这些说明事项根据作业条件和作业特点来使用电动工具附件和钻头将电动工具用于除了这些设计用途以外的操作时将导致意外情况发生电池的使用和保养24.请仅使用制造商指定的充电器进行充电将适用于某一种类型电池组的充电器用于其它类型的电池组时可能会导致起火25.电动工具仅可使用专门指定的电池组使用其它类型的电池组可能会导致人身伤害或起火26.不使用电池组时请将其放置在远离金属物体如纸夹硬币钥匙钉子螺丝或其它小金属物体这些物体会形成从一端到另一端的连接使电池端子短路可能会引起燃烧或起火27.使用过度时电池中可能溢出液体请避免接触如果意外接触到电池漏液请用水冲洗如果液体接触到眼睛请就医电池漏液可能会导致过敏发言或灼伤维修28.请将您的电动工具交由有资格的专业维修人员处理仅可使用与原部件相同的更换部件这样可确保工具的安全性29.根据以下说明进行润滑和更换附件30.保持手柄干燥清洁没有油污和润滑脂特别安全规则GEB002-2切勿为了图方便或因已熟悉本产品的操作经过多次使用后而不严格遵守安全规则以不安全或不正确的方式使用电动工具可能导致严重的人身伤害1.在切割工具可能触及隐藏线路或自身导线的地方工作时要握住工具的绝缘把手与带电的导线接触会使工具的外露金属部件带电造成操作人员触电2.一定要确保立足稳定在高处作业时其下方不得有人3.工具应牢牢握紧4.手一定要远离旋转部件5.不可让工具在无人时运行仅在手握工具时进行操作6.在操作结束之后不要马上触摸钻头或工件因为它们可能温度极高从而会灼伤皮肤7.某些材料所含的化学物质可能有毒性请注意避免吸入粉尘或使其接触到皮肤请遵循材料供应商的安全要求8.使用随工具提供的辅助手柄操作失手会引起人身伤害9.使用冲击电钻时要戴好耳罩暴露在噪声中会引起听力损伤请保留此说明书警告工具使用不当或未遵守本说明书所列的安全规则可能导致严重的人身伤害电池组的重要安全须知ENC007-21.使用电池组之前请认真阅读所有相关说明以及1充电器2电池和3需要使用电池的产品上的警告标记2.切勿拆解电池组3.如果工作时间明显缩短则应立即停止操作否则会引发过热燃烧甚至爆炸4.如果电解液溅入双眼请立即用清水冲洗并就医否则可能导致失明5.切勿使电池组发生短路(1)切勿使任何导体接触到电池端子(2)不要将电池组与钉子硬币等其他金属物体存放在同一容器中(3)不要让电池组沾水或淋雨电池短路可导致电流增大过热燃烧甚至击穿6.工具和电池组不得存放在温度有可能达到或超过50°C122°F的地方7.即使电池组已经严重受损或已完全耗竭也不可焚烧处理电池组置入火中会发生爆炸8.注意不要摔落振动或冲撞电池请保留此说明书保持电池最大寿命的提示1.要在电池组完全放电前对其充电当发现机器动力不足时一定要停止机器的作业并对电池组进行充电2.切勿对已充满的电池组再次充电过度充电会缩短电池的使用寿命3.要在室温为10°C - 40°C 50°F - 104°F 的条件下对电池组充电请在充电前使处于发热状态的电池组冷却操作说明注意•调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并取下电池组电池盒的安装或拆卸•在插入或取出电池套管之前一定要关闭本机的电源开关•拆卸电池组时请一边按下电池组两侧的按钮一边将其从工具中抽出•插入电池组时请将电池组上的舌簧与外罩上的凹槽对齐然后推滑到位插入电池组时务必将其完全插入到位直到电池组锁定并发出卡嗒声为止否则电池组会滑出工具伤及您或您周围的人•在将电池盒插入时不可用力过猛如果电池盒滑动不畅则可能是插入不当所致锁定按钮当锁定按钮在锁定位置B 时开关不能使用当锁定按钮在锁定位置A 时开关可以使用开关操作注意•在将电池盒插入工具之前一定要检查开关是否能正常使用且在释放时能退回到OFF关的位置起动工具时首先将锁定按钮移动到释放位置 A 以释放开关然后只需推动开关至侧工具即可顺时针旋转拨至 D 侧为逆时针旋转释放开关可使工具停止注意•操作前务必确认工具的旋转方向•只有当工具完全停止后方可改变方向在工具停止之前改变旋转方向会对其造成损坏•不操作工具时请务必将锁定按钮推到锁定位置变速变速操作时首先将工具关闭然后将变速杆滑动至2侧变至高速状态或1侧变至低速状态在操作之前一定要把变速杆设置在正确的位置要为作业选择适当的转速注意•务必将转速改变杆完全置于恰当的位置如果在变速杆位于1侧与2侧的中间位置的情况下操作工具则工具可能会受损•在工具运转时不可操作变速杆否则可能会损坏工具1.按钮2.电池盒1.锁定按钮1.锁定按钮2.开关1.转速改变杆紧固扭矩的调节紧固扭矩可分21档调节调节时转动调整环使其刻度对准机身上的箭头数字1对准箭头时紧固扭矩最小数字对准箭头时紧固扭矩最大在数字1至21中进行设定时离合器将在不同的转矩等级间滑动但离合器不会在标记处滑动在实际进行操作之前要用一个测试螺丝钻入要加工的材料或相同材料以确定具体运用所需的扭矩大小1.刻度2.调节圈3.指针点亮前灯注意•不要直视灯光或光源要想打开照明灯将照明灯的开关滑到 A 位置要想关闭照明灯将照明灯的开关滑到 B 位置即使您让照明灯一直亮着照明灯也将会在5分钟后自动关闭检查电池的剩余电量自动停止在使用过程中当电池电量快要用尽时电灯信号会闪烁此时应将电池重新充满电或使用充满电的电池将其更换装配注意•对工具进行任何操作之前请务必确认锁定按钮在锁定位置B 上并取下电池组改锥头或套筒改锥头的安装或拆卸请仅使用下表所示的改锥头或套筒改锥头切勿使用任何其他类型的改锥头或套筒改锥头用于欧洲和南北美洲国家以及澳大利亚和新西兰用于其他国家1.安装改锥头时应沿箭头的方向拉动套筒并将改锥头一直插到套筒最里端然后松开套筒来固定改锥头1.照明灯开关1.照明灯1.钻头2.安装改锥头时应沿箭头的方向拉动套筒并将改锥头元件和改锥头一直插到套筒最里端应使改锥头元件的尖端朝向套筒内部将其插入然后松开套筒来固定改锥头拆卸改锥头时应沿箭头方向拉动套筒并用力将改锥头拉出注•如果改锥头未充分插入套筒中套筒将不能退回至原位从而无法固定改锥头此时应根据上述说明重新插入改锥头操作工具以两种方式使用根据工作场所与拧紧螺丝的情况可选择直线型与手枪型拧紧螺丝操作注意•将调节圈调到作业所需的扭矩大小将改锥头的尖端放入螺钉头上然后对工具用力然后起动工具离合器插入时电机将自动停止然后释放开关注意•必须确认螺丝钻头是垂直地插进螺丝头内的否则螺丝和钻头可能会被损坏钻孔操作首先转动调节环使箭头对准标记然后进行如下操作木材钻孔对木材钻孔时使用带有前导螺丝的木钻可获得最佳钻木效果这种前导螺丝可以使钻头更容易地钻进工件金属钻孔为防止钻孔开始时钻头滑落请使用中心冲头和电锤在要钻孔的地方打一个凹痕然后将钻头尖对在该痕记上进行钻孔操作对金属钻孔时请使用切割润滑油但在铁质和铜质材料上钻孔时应干钻注意•过度施力于工具并不会提高钻孔效率实际上过度的压力只会损坏钻头尖使机器性能下降同时会缩短机器的使用寿命•在孔钻通时会在钻头上产生极大的力所以当钻头开始钻通工件时要握紧工具并且格外小心•钻头被卡住时只需将反向开关置于反向旋转的位置上向回倒就可取出但是机器可能会因您未握牢机器而停止运转•务必用虎钳或类似夹具固定小型工件•如果机器在电池盒放电之前持续运转则可让机器在装入新电池运转前休息15分钟1.改锥头元件2.套管将工具当做手动螺丝起子使用关闭工具将锁定按钮移动到锁定位置A开动工具注•以小于5牛 •米50 kgf.cm 的紧固扭矩使用工具•该用途在检查拧紧螺丝时非常方便•请勿在需要过度用力的工作中使用本工具如拧紧螺栓M6比M6更大的螺栓或拆卸上锈的螺丝保养注意•在进行检查或保养之前一定要切断工具电源并取出电池盒为确保产品的安全性和可靠性产品应交由Makita 牧田授权的维修服务中心使用Makita 牧田牌更换部件进行修理维护或调节选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具使用其它厂牌零件或装置可能会导致伤人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•钻头•改锥头•套筒改锥头•改锥头元件•各种类型的牧田电池和充电器•塑料携带箱备忘录备忘录11总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路318号884799A089。
牧田专业电动工具 HM1202C 电镐 说明书
第1/3页2007-12型号 HM1202C电镐SDS--max1111111111111111112221111441111111111111111111111111型号 HM1202C第2/3页2007-12图号零件编号零件名称数量价格代码备注001286250-3防尘帽002417577-2钻套盖004231984-3弹性环 25005961232-3挡圈 WR-45006267735-8杯形垫圈 45007323767-6销 8008324185-1夹头环009232180-6片簧 41010233218-0压簧 55011324131-4钢珠导向圈012233909-3弹性圈 33013267760-9垫圈 37014416934-1转换圈015231989-3弹性环 46016416938-3机壳盖017265439-6六角螺栓 M8×150018417003-1侧柄019252640-2蝶型螺母 M8020951166-8弹性销 5-24021417002-3侧柄凸轮022317223-6侧柄座 82A 023317224-4侧柄座 82B 024417002-3侧柄凸轮025213670-8O 形圈 58026310087-7气缸套027216011-7钢珠 5.6028922451-6内六角螺栓 M8×30029213720-9O 形圈 67030213510-0O 形圈 36031262095-3圈 41032324109-7钻套 033322908-1辊子 8034213431-6圈 28035213394-6O 形圈 23036324132-2冲击杆037323909-2冲击杆导向圈038421691-8橡胶环 25039323875-3衬套 24040417600-3导向环 49041344998-4平垫圈 44042331608-2汽缸 44043416928-6滑动衬套 49044257224-1圈 49045213508-7O 形圈 38046233246-5压簧 50047416935-9曲轴箱盖048213806-9O 形圈 90049323910-7撞锤050213485-3O 形圈 34051213485-3O 形圈 34052213523-1O 形圈 36053257693-6活塞销 9111111121121211421111111121111121119422111111111型号 HM1202C第3/3页2007-12054416929-4活塞055416930-9连杆056323877-9曲轴057211327-5轴承 6304LLU 058212113-7滚针轴承 1212059318102-1曲轴箱 060154891-2控制器箱盖061415692-6塞销062421507-7手柄063922361-7内六角螺栓 M6×40064922353-6内六角螺栓 M6×065922353-6内六角螺栓 M630066416932-5 5067416931-7开关杆轴承 6202LLU069213273-8 17070516803-7转子包含零件.71，7270C01241908-1风叶 80071681642-5绝缘垫圈072211088-7轴承 6000DDW 073416936-7挡风圈074266095-5自攻螺丝 5×55075526093-4定子076158581-9机壳76C01643653-8碳刷握 6.5-13.576C02643661-9碳刷握 078263002-9橡胶柱 4080651481-7开关 STE215K 081631273-0控制器082181048-2碳刷 CB-155083643650-4碳刷盖 6.5-13.5084922364-1内六角螺栓 M6×40085415695-0固定杆086687053-2电源线压板087265995-6自攻螺丝 4×180********-5后盖089265995-6自攻螺丝 4×180********-0电源线护套091694388-4电源线 1.5-2-5.0092213508-7O 形圈 38093417576-4衬套 39094421914-4控制器保护垫095267809-5波形垫圈 19A01183126-4润滑油A02824564-8塑料携带箱A03A-80787尖凿 280B01134885-3侧柄总成包含零件.17-24图号零件编号零件名称数量价格代码备注。
牧田 HP2050 20580F 2051 2051F 说明书
一般安全规则
)'#
警告 阅读说明 没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电 着火 和 或严重伤害 在所有以下列举的警告中术语 电动工具 指电驱 动 有线 电动工具或电池驱动 无线 电动工具
保存这些说明
工作场地
保持工作场地清洁和明亮 会引发事故 混乱和黑暗的场地 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳 手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙 会导致人身伤害 手不要伸得太长 时刻注意脚下和身体平衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 着装适当 不要穿宽松衣服或佩带饰品 让你 的头发 衣服和袖子远离运动部件 宽松衣 服 佩饰或长发可能会卷入运动部件 如果提供了与排屑装置 集尘设备连接用的装 置 则确保他们连接完好且使用得当 使用这 些装置可减少碎屑引起的危险
不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动 工具或拔出其插头 让电动工具远离热 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的电线会增加触 电危险 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用 的外接电线 适合户外使用的电线将减少触电 危险
人身安全
保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操 作并保持清醒 切勿在有疲倦 药物 酒精或 治疗反应下操作电动工具 在操作电动工具期 间精力分散会导致严重人身伤害 使用安全装置 始终配戴护目镜 安全装置 诸如适当条件下的防尘面具 防滑安全鞋 安 全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 避免突然起动 确保开关在插入插头时处于关 断位置 手指放在已接通电源的开关上或开关 处于接通时插入插头可能会导致危险
使用随工具提供的辅助手柄 人身伤害 使用冲击电钻时要戴好耳罩 引起听力损伤 操作失手会引起 暴露在噪声中会 请双手紧握工具 请使您的双手远离工具的运动部件 请勿使工具自行运行 行操作 仅当手持工具使才可进 它们可能非
牧田 充电式电剪 DUP180 产品说明书
满足专业人士需求标准附件电池适配器类型DUP180充电式果树剪剪切刀片(U)上刀片(1913P4-4)剪切刀片(L)下刀片(1913P3-6)储存和携带机器(162C23-5)工具套修整石用于刀片磨削修整的石材(1912E4-1)MAKPAC 携带箱3用于收纳存放电动工具和配件方便运输0.68轻量裸机重量kg8,000pcs*约最大切割能力ø30mm*使用BL1860B电池，切割 ø15mm 的柏树枝时充电式链锯充电式果树剪DUC150充电式手推车DCU180DCU601DCU602DUP36218V18V18V x2标准附件 :六角扳手·套筒扳手·修整石·工具套·电池适配器(电池、充电器另售)充电式果树剪电子自动刹车防重启功能扭矩限制器DUP180Z能力振动水平声压等级尺寸*(长x 宽 x 高)净重*最大切割: 30 mm2.5 m/s 或更少70 dB(A) 或更少296 x 40 x 99 mm裸机重量:0.68 kg (1.5 lbs.)18V x218V x2DCU604DCU60518V x218V x2使用 BL1860B1.4m电池适配器线长 :电池适配器电池由适配器连接，减轻工具重量以减少手臂疲劳从四个开口调节选择匹配树枝粗细ø18mm ø25mm ø10mm ø30mm细枝粗枝待机模式关闭工具，请拉住开关扳机 3 秒以上以闭合剪切刀片，然后松开开关扳机，然后按下主电源按钮。
滴油口刀片LED指示灯关闭时可调整刀片重叠度（关闭时可按住刀片开启角度调节按钮 3 秒或更长时间）无需拆卸叶片即可注入润滑油。
使用无刷电机* 减少了握把直径和重量,也降低了用户修剪作业时而产生的疲劳主电源按钮指示灯长亮: 错误指示(电池没电/过热保护/ 过载)闪烁：电池容量警告(电量为20%或以下)刀片开口调节开关按钮最大切割能力ø30mm 轻量0.68kg裸机重量。
牧田专业电动工具 HMR2810 电锤 说明书
型号 HR2810电锤28mm (1-1/8")1111141111111111111111111111111111111111111114111111型号 HR2810图号零件编号零件名称数量价格代码备注001286263-4帽35002233940-9挡圈19003417629-9夹头套004257241-1环 21005345187-4导向垫圈006233916-6压簧 21-29007922241-7内六角六角螺栓 M5X25 008154842-5手柄组件 36008931402-8六角螺母 M8009921919-9六角螺栓 M8X110010419975-6副手柄座 20011158288-7桶管组件11C01212403-8滚针轴承 301211C02213965-9油封圈 25012267354-0平垫圈 31013262133-1环 31014267354-0平垫圈 31015234020-4压簧 37016419986-1锁定环017233952-2弹性圈 41018213620-3O 形圈 46019922128-3内六角螺栓 M4X16020419984-5曲轴箱盖021216022-2钢珠 7.0022158285-3钻套组件023213076-0油封圈 9024961140-8挡圈 025331769-8衬套 9026324669-9冲击杆027324402-9圈 10028421955-0垫圈 10029324216-6O 形圈座 130********-6O 形圈 9031233917-4弹性环 28032267105-1平垫圈 29033234021-2压簧 30034331770-3驱动套035213435-8O 形圈 26036256099-5销子 6037324733-6撞锤 038213227-5O 形圈 16039331776-1气缸040233954-8弹性圈 21041158282-9连杆组件41C01212043-2滚针轴承 810042227532-4螺旋伞齿轮 31043266420-0自攻螺丝 5X20044234019-9压簧 4045345814-3连接盘046345815-1导向盘047911118-1半圆头螺丝 M4X12048213262-3O 形圈 181221111112112211111211111111111111121111111111111111型号 HR2810049162256-4连接杠杆组件050419988-7过滤帽051213218-6O 形圈 16052443129-3过滤器053419987-9曲轴盖054213406-5O 形圈 30055158289-5曲轴箱 056324793-8曲轴057211232-6轴承 6002LLU 058961055-9挡圈 S-150********-4弹簧 16-26060223167-9离合器061226653-9斜齿轮 29062267353-2平垫圈 8063961034-7挡圈064345818-5杯形垫圈 16065254239-9键 4066227524-3螺旋伞齿轮 9067254239-9键 4068210105-0轴承 6001LLU 069125386-2力矩限制器总成070961006-2挡圈 S-10071210024-0轴承 608LLU 072424028-8密封圈073158287-9齿轮箱组件074213445-5O 形圈 26075213133-4油封圈 12076331775-3衬套 10077210054-1轴承 6000LLU 078253171-4平垫圈 10079240095-3风页 64080518152-8转子包含零件：79，82，83081266325-4自攻螺丝 4X70082210023-2轴承 627DDW 083681656-4绝缘垫圈084419989-5挡风圈085526583-7定子086419981-1机壳087643766-5碳刷握088266421-8自攻螺丝 3X10089194074-2碳刷 CB-325091419983-7后盖092266326-2自攻螺丝 4X180********-2抗扰线圈094638567-4插件095638566-6插件096266326-2自攻螺丝 4X180********-5转换杆组件101158415-6手柄组件 36102911258-5半圆头螺栓 M5X35103266420-0自攻螺丝 5X20105419992-6转换杆图号零件编号零件名称数量价格代码备注1111111111111型号 HR2810109645200-1电容110419990-0开关杆111158281-1开关握112650591-7开关113419980-3手柄盖114266326-2自攻螺丝 4X181********-9电源线 1.5-2-2.5116682573-1电源线护套 10117266326-2自攻螺丝 4X181********-2压线板119685722-9海绵圈A01324219-0深度规A02824789-4塑料携带箱图号零件编号零件名称数量价格代码备注。
牧田 BSS610 BSS611 型 充电式电圆锯 说明书
重要事项:使用前请阅读使用说明书充电式电圆锯$55 型$55型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利•规格可能因销往国家之不同而异•重量带电池组符合EPTA-Procedure 01/2003标准附件电池2个充电器六角扳手平衡导尺硬质合金锯片携带箱用途在锯片与工件紧密接触的情况下本工具用于纵向和横向垂直切割以及呈一定角度斜角切割主要安全须知)'#警告请阅读全部安全事项如果不遵守以下所列举的全部安全事项可能会导致触电火灾和或严重受伤在以下所列举的全部安全事项中电动工具一词指使用电源操作的有线的电动工具或使用电池操作的无线的电动工具型号BSS610BSS611锯片直径165毫米最大锯深90°57毫米45°40毫米50°36毫米回转数每分3,700长度347毫米净重 3.5公斤3.3公斤额定电压D.C. 18V请保留此说明书工作场所安全保持工作场所清洁并且照明良好在杂乱黑暗的工作场所使用电动工具容易发生意外不可在有爆炸危险的环境中例如可燃液可燃气或可燃粉尘存在之处使用电动工具电动工具产生的火花会点燃这些粉尘或气体操作电动工具时不可让儿童或闲杂人员接近注意力分散会导致机器失控电气安全电动工具的插头必须于插座匹配切勿改装插头请勿将带接地线的电动工具与任何转接器插头一起使用使用未经改装的插头和与之匹配的插座可以减小触电的危险 工作时避免身体接触到接地的金属体例如金属管散热器炉灶冰箱等如果身体接地会增加触电的危险电动工具不可淋雨不可置于潮湿环境中水流进电动工具会增加触电的危险请勿不当使用导线切勿拖着导线移行工具或拉导线拔出插头等还须避免使导线触及高热物体尖锐物体移动部件或沾染油脂导线受损或缠结会增加触电的危险在户外使用工具时务必采用户外专用的延长导线采用户外专用的延长导线可以减小触电的危险个人安全使用电动工具时必须保持清醒专心一致并注意操作的合理性疲劳时或受到药物酒精或治疗的影响时不应使用工具操作电动工具时注意力稍有分散即有可能造成严重受伤 使用安全用具必须佩戴安全眼镜在需要的情况下使用安全工具如防尘口罩防滑安全鞋安全帽或听力保护装置等可减少人身伤害防止意外起动将插头插入电源插座前必须检查工具的开关是否关闭手指按在开关上搬动电动工具或在开关打开时将工具插头插入电源插座都容易发生意外在启动电动工具之前必须取消调整用工具或扳手扳手或工具若留在电动工具的转动部分上可能造成受伤操作时不可让电动工具离身体过远任何时候都需要立足稳固保持身体平衡这样可在意外情况发生时更好地控制电动工具注意衣装切勿穿戴宽松的服装及饰物使头发服装和手套远离运动的部件宽松的服装饰物及长发可能被运动的部件缠住如果可以连接除尘设备和集尘设备请务必正确连接和使用使用这些设备可以减少与粉尘相关的危害电动工具的使用和保养切勿超负荷使用电动工具选用合适的电动工具必须在工具规定的负荷容量内进行使用才可获得良好的效果并且比较安全不可使用开关失灵的电动工具无法用开关控制的电动工具是危险的必须修理工具在进行调整更换附件以前或工具不用时请务必拔下电源插头和或电池盒这些预防性安全措施可以减小电动工具意外起动的危险 电动工具存放时应避免儿童接触并且不可让不熟悉电动工具或不熟悉此说明书的人操作电动工具未经培训的人员操作电动工具是危险的 保养电动工具检查可移动部分是否未对齐或卡住是否有部件损坏以及所有可能影响正常操作的情况如有损坏应进行修理后方可使用很多意外都是由于电动工具保养不良引起的保持刀具锐利清洁保养良好锐利的刀具不会卡住并且易于控制使用电动工具附件和刀具等时请遵守此说明书的规定并且遵循具体的电动工具类型的使用方法同时考虑工作环境和所要进行的操作将电动工具用于规定用途以外的其它操作时会发生危险电池供电工具的使用和保养插入电池盒之前须确认开关处于关闭位置如果开关位于打开位置容易发生意外只能使用制造商指定的充电器充电使用不匹配的充电器对电池盒充电有引起火灾的危险电动工具只能配合使用指定的电池盒使用不匹配的电池盒可能会造成人身伤害或火灾事故 电池盒不使用时应远离回形针硬币钥匙钉子螺丝等小型金属物件以防正负极短路造成起火甚至引起火灾电池在使用不当的情况下会喷出液体请勿接触该液体如果不慎接触请用清水冲洗如果液体入眼请即就医治疗电池液可能会引起发炎或烧伤维修电动工具的维修请交由专业修理人员使用相同的配件进行维修这将保证电动工具的安全性请根据说明书来进行润滑及更换附件请保持手柄干燥清洁避免油脂和润滑油具体安全规则)'$请勿因对本产品的熟悉或熟练使用由以前的重复使用所获的的经验而忽视对电圆锯安全规则的严格遵循不安全或不正确地使用本工具将导致严重的人身伤害危险双手请远离切割区域和锯片操作期间请务必用一只手紧握辅助把手或电机壳如果双手都握持圆锯它们就不会被锯片割伤不要将手伸到工件下方位置护罩无法保护您的手不被割穿工件的锯片割伤锯片在移动时切勿尝试移开切割件注意工具关闭后锯片仍会惯性转动务必等锯片停止转动后再抓取切割件根据工件厚度调节锯深锯深以不超出工件下表面一个锯齿深度为宜切勿将工件放在手中或腿上切割请将工件固定在平稳的平台切记对工件加以适当支撑尽量远离切割区域避免锯片被卡住或工具失控上图为典型的手部和工件支撑示意图如操作时切割工具可能接触隐蔽线路或工具本身软线请握持电动工具的绝缘夹紧表面接触带电电线会使电动工具的外露金属部分带电造成操作人员触电进行顺纹锯时请务必使用顺纹锯导板或直导板这样可以提高切割精度减少锯片被卡住的机率请务必使用与心轴孔相匹配的尺寸和形状菱形和圆形的锯片与圆锯安装硬件不匹配的锯片会离心运转造成失控切勿使用受损或不合适的锯片垫圈或螺栓锯片垫圈和螺栓根据锯片特别设计起优化性能和操作保护作用工具反弹的原因及预防措施Ŗ反弹是由被夹住卡住或偏离方向的锯片突然形成的反作用力造成的往往导致失控圆距跳起朝操作者方向反弹Ŗ当锯片被狭窄的切缝夹住或卡住它会停止转动电机反作用力会驱使工具迅速向操作者方向反弹Ŗ如果切割时锯片扭曲或偏离方向锯片背侧的锯齿会嵌入木料上表面使锯片脱离切缝向操作者方向反弹反弹是由错误地使用锯片和或不正确的操作步骤或条件造成的采用以下预防措施可以避免这种现象Ŗ双手紧握工具双臂放于适当位置以阻止反弹力量操作者身体可以处于锯片任一侧但不可与锯片处于同一直线上反弹会造成圆锯回跳但是如果采取了正确的防范措施反弹力可以被操作者控制Ŗ当锯片被卡住或因某种原因造成切割中断请松开开关待锯片完全停止后再将停止转动的圆锯从工件中取出锯片尚在运转时切勿试图将其从工件中取出或向后拉否则将会引起反弹调查研究锯片被卡住的原因并采取正确预防措施Ŗ重新启动位于工件中的圆锯时请将锯片置于切缝中间位置并确保锯齿未被工件卡住如果重新启动被卡住的锯片则可能会发生圆锯跳起或反弹现象Ŗ切割大板料需有支撑措施以最大程度降低锯片被夹住和反弹的风险大板料会因自身重量而下陷支撑件必须放在板料下方两侧一侧靠近锯切线一侧靠近板料边缘如何最大程度地降低锯片被夹住和反弹的风险如果切割作业需要将工具放置在工件上则应放置在工件较大的一侧而不是放在要锯掉的较小的一侧Ŗ切勿使用较钝或受损的锯片不锋利或放置不当的锯片会形成狭窄的切缝造成摩擦力增大出现锯片被卡住和反弹现象务必使锯片保持干净锋利在锯片上凝固的树脂和树沥青会降低锯片转速并增加反弹的风险保持锯片干净需遵循以下步骤首先从工具中将锯片取下然后用树脂和树沥青去除剂热水或煤油清洗切勿使用汽油为防止反弹应在切割区域附近对板料加以支撑支撑部位不得离切割区域太远Ŗ进行切割作业前请务必紧固锯片深度和斜角调节锁定杆如果在切割作业期间调节锯片则可能会造成锯片被卡住和反弹现象Ŗ当进行全面进给切割切入墙壁或其他盲区时需格外小心突出的锯片可能会切到某些物体造成工具反弹进行全面进给切割时请用回缩杆收起下护罩Ŗ一定要用双手握紧工具切勿将手或手指放在锯片后方如果发生反弹锯片很容易弹到手上造成严重伤害Ŗ切勿对工具用力过大强制使用工具可能会引起切割不均精度不准和反弹现象推进圆锯的速度以不影响锯片切割速度为宜每次使用前请检查下护罩是否正确闭合如果下护罩不能轻松罩住锯片请勿使用工具切勿将下护罩卡在或缚在打开的位置如果工具意外跌落下护罩可能会因遭撞击而弯曲用回缩杆抬起下护罩并确认护罩可自由移动从任何切割角度和深度都不会碰到锯片或其他部件若需检查下护罩请徒手打开护罩然后取下并检查护罩壳同时请检查并确认回缩杆不会碰到工具外壳不用护罩作业非常危险可能会导致严重人身伤害检查下护罩弹簧工作情况如果护罩和弹簧不能正常工作维修后方可使用下护罩可能因为部件受损粘性残留物或碎屑堆积物而降低性能只有在进行全面进给切割和复合切割等特殊切割时才可人为收起下护罩用回缩杆抬起下护罩但当锯片锯入工件时必须松开下护罩对于其他锯切方式下护罩应处于自动运转状态 将工具放在工作台或地板上之前请务必确保下护罩已罩住锯片未经护罩保护的惯性转动锯片将造成工具后移误切处于移动路线上的物体松开开关后锯片在完全停止之前仍会因惯性转动一段时间这一点请使用者务必注意完成切割作业之后务必待下护罩闭合锯片完全停止转动后方可放下工具 切割湿木加压处理板或带木节的木材时需格外小心调节切割速度在不降低锯片转速的前提下保证工具平滑推进 避免锯到钉子切割前请检查并清除木料上所有钉子请将圆锯底座较宽的部分置于工件中有稳定支撑的一侧而不要放在将要锯下的一侧例如图 所示为锯切板料顶部的正确方法图 所示为错误方法如果工件太短或太小请将其夹紧切勿用手持短木料图图切勿用虎钳夹住圆锯使其头朝下作业这种操作十分危险可能导致严重的意外事故某些物料可能含有毒化学成分请注意避免粉尘吸入和皮肤接触请遵循物料供应安全规定 请勿通过对锯片侧面加压的方式停止锯片转动请务必使用本说明书中推荐的锯片请勿使用任何砂轮使用工具时请戴好防尘罩和护耳罩请保留此说明书警告如果错误或未能遵循本说明书中所述安全规则可能会引起严重的人身伤害电池组的重要安全须知'0%使用电池组之前请认真阅读所有相关说明以及充电器电池和需要使用电池的产品上的警告标记切勿拆解电池组如果工作时间明显缩短则应立即停止操作否则会引发过热燃烧甚至爆炸如果电解液溅入双眼请立即用清水冲洗并就医否则可能导致失明切勿使电池组发生短路切勿使任何导体接触到电池端子不要将电池组与钉子硬币等其他金属物体存放在同一容器中不要让电池组沾水或淋雨电池短路可导致电流增大过热燃烧甚至击穿工具和电池组不得存放在温度有可能达到或超过u%u(的地方即使电池组已经严重受损或已完全耗竭也不可焚烧处理电池组置入火中会发生爆炸注意不要摔落振动或冲撞电池请保留此说明书保持电池最大寿命的提示要在电池组完全放电前对其充电当发现机器动力不足时一定要停止机器的作业并对电池组进行充电切勿对已充满的电池组再次充电过度充电会缩短电池的使用寿命要在室温为 u% u% u( u(的条件下对电池组充电请在充电前使处于发热状态的电池组冷却功能描述注意•调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并取下电池组电池组的安装或拆卸•插入或拆下电池组之前请务必关闭工具电源•拆卸电池组时按下电池组两侧的按钮同时将电池组从工具中抽出•插入电池组时将电池组舌片对准电池仓槽沟将其滑入插入电池组时务必将其完全插入到位直到电池组锁定并发出卡嗒声为止如果电池插入后仍能看到按钮上侧的红色部分则说明电池组未完全锁紧此时须将电池组完全插入直到红色部分看不到为止不然电池组会滑出工具伤及您或您周围的人•插入电池组时请勿用力过猛如果电池组不能轻松插入到位说明插入方式不正确调节锯深注意•调节锯深之后请务必拧紧调节杆拧松后侧手柄上的调节杆后将底座上移或下移达到所需锯深时拧紧调节杆紧固底座为确保锯切的清洁和安全应将锯深设为不超出工件下方一个锯齿的深度锯深设置适当有助于减少可能造成人身伤害的反弹危险1.红色部分2.按钮3.电池组1.调节杆斜锯$55 型拧松底座前部斜角规板上的调节杆倾斜至所需角度0° -50°然后牢固拧紧调节杆需要进行精确的45°角斜锯时请使用45°角制动器将制动器逆时针转到底可进行0° - 45°角斜锯将其顺时针旋转可进行0° - 50°角斜锯$55 型拧松底座前部斜角规板上的调节杆倾斜至所需角度0° -50°然后牢固拧紧调节杆照准对于直锯请将底座前方的位置A 与锯切线对齐对于45°角斜锯则将其对准位置B开关的操作注意•将电池组插入工具之前请务必确认扳机开关是否能扣动自如释放后能够退回至OFF 关位置•在未推入锁定杆的情况下请勿强行扣动扳机开关否则可能会造成开关破损为避免使用者不小心扣动扳机开关此工具采用锁定杆装置要启动工具时只要推入锁定杆然后扣动扳机开关即可松开扳机开关即可停止机器2.锯切线1.扳机开关2.锁定杆警告•处于安全考虑本工具配备有锁定杆装置以避免以意外启动切勿使用无需推入锁定杆便可通过扳机开关启动的工具出现这种情况请将其送至Makita牧田维修中心修理切勿继续使用•切勿故意降低或抵制锁定杆的保护目的和功能点亮照明灯注意•请勿直视灯光或光源如果只需亮灯可不必推入锁定杆便扣动扳机开关若需同时亮灯和开动机器需先推入锁定杆然后再扣动扳机开关注•请使用干布擦去灯壳上的尘垢小心勿擦伤灯壳否则会降低照明度•请勿使用汽油稀释剂或类似物品清洁灯面透镜否则会损伤透镜装配注意•在使用工具进行任何作业之前请务必关闭工具电源开关并取下电池组锯片的安装或拆卸注意•安装时应确保工具前方锯齿朝上•安装或拆卸锯片时只能使用Makita牧田扳手拆卸锯片时按转轴锁定器使锯片不能旋转然后用扳手逆时针旋松六角螺栓接着卸下六角螺栓外法兰和锯片2.六角扳手要安装锯片时可按与拆卸时相反的步骤进行请务必顺时针拧紧六角螺栓更换锯片时请务必清理上下护罩上积聚的锯末即便如此每次使用前仍需检查下护罩的运转是否正常六角扳手的存放不用时请按图中所示将六角扳手存放起来以防遗失连接真空吸尘器选购附件如果您希望达到清洁的锯切效果请将真空吸尘器与工具相连使用螺丝将吸尘器吸嘴安装在工具上然后如图所示将吸尘器与吸嘴连接1.内法兰盘2.锯片3.外法兰盘4.六角螺栓2.螺丝2.吸尘器注意•插入电池组时请务必使其完全锁紧到位如果插入后仍能看到按钮上侧的红色部分则说明电池组未完全锁紧此时须将电池组完全插入直到红色部分看不到为止不然电池组可能会意外滑出工具伤及您或您周围的人•工具应沿直线轻轻向前推进用力过大或非直线推进会导致电机过热和反弹可能会引起严重的人身伤害•如果工具连续工作到电池盒电量耗尽则应让工具休息15分钟再用充电后的电池继续操作请牢握本工具本工具配有前把手和后手柄使用工具时请双手各握前后把手如果双手都握持圆锯它们就不会被锯片割伤将底座置于要切割的工件上时勿使锯片与工件接触启动工具后应等待其达到全速运转时再进行操作现在您只需在工件表面向前移动本工具使其平稳地保持平坦前进直至锯切操作完成要获得完好的锯切效果锯切线路应保持笔直推进速度应保持恒定如果工具未能按照您计划的锯切线推进请勿试图转向或强行退出工具至计划锯切线路否则可能会卡住锯片导致反弹危险和可能的严重人身伤害出现这种情况请松开开关待锯片停止转动后退出工具将工具与新的锯切线重新对准然后再次开始切割操作人员应尽量避免处于碎片或锯末飞溅的位置为避免伤害请使用护目镜顺纹锯导板导规方便易用的顺纹锯导板可让您进行十分精确的直线锯切只需将顺纹锯导板贴紧工件侧面再用底座前方的螺丝固定到位这样还可以使多次锯切的宽度保持一致2.前把手3.底座2.顺纹锯导板导规注意•在进行检查或保养之前一定要切断工具电源并取出电池盒•切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝进行 u 和 u角精确锯切调节垂直和 u角斜锯$55 型出厂时已进行调节但如果原有调节效果不佳请使用三角尺或方规等在与基座成90°或45°角时使用六角扳手转动调节螺丝进行 u 角精确锯切调节垂直切割$55 型出厂时已进行调节但如果原有调节效果不佳请使用三角尺或方规等在与基座成 90°角时使用六角板手转动调节螺丝更换碳刷定期拆下碳刷进行检查当碳刷用至界限磨耗线时需予以更换碳刷需保持清洁确保碳刷能自如地滑入碳刷夹中两个碳刷需同时更换只准使用同一型号的碳刷2.90°角调节螺丝用螺丝起子卸下碳刷夹盖取出已磨损的碳刷插入新的碳刷紧固碳刷夹盖为确保产品的安全性和可靠性产品应交由Makita牧田授权的维修服务中心使用Makita牧田牌更换部件进行修理维护或调节选购附件注意•这些选购附件或装置是专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具的如使用其他厂牌零件或装置可能导致伤人的危险仅可将选购附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些选购附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心1.碳刷夹盖2.螺丝起子•锯片•顺纹锯导板导规•5号六角扳手•吸嘴•各种原装Makita 牧田电池和充电器总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路 号牧田(昆山)有限公司江苏省昆山出口加工区楠梓路& YYY OCMKVC EQO002。
牧田 HR5001C型 说明书
为了您的安全使用前请仔细阅读本手册妥善保存该手册以备将来参考电锤HR5001C型2规格•由于研发的不断进展生产者保留变更规格不另行通知之权利•注意规格可能因销往国家之不同而异一般安全规则GEA001-3警告没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电着火和或严重伤害在所有以下列举的警告中术语电动工具指电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具保存这些说明工作场地1.保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故2.不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体3.让儿童和旁观者离开后操纵电动工具分心会使你放松控制电气安全4.电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险5.避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加触电危险6.不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加触电危险6 - 1/4"120 - 240 每分钟冲击数1,100 - 2,150长度毫米24"净重22 lbs 安全级别/II37.不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头让电动工具远离热油锐边或运动部件受损或缠绕的电线会增加触电危险8.当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接电线适合户外使用的电线将减少触电危险人身安全9.保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒切勿在有疲倦药物酒精或治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害10.使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害11.避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险12.在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害13.手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具14.着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件15.如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险电动工具使用和注意事项16.不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当的设计额定值的电动工具会使你工作更有效更安全17.如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理18.在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或将电池盒脱开电源这种防护性措施将减少电动工具突然起动的危险19.将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经训练的用户手中是危险的20.保养电动工具检查运动件的安装偏差或卡住零件破损情况和影响电动工具运行的其他条件如有损坏电动工具必须在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发21.保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制22.按照使用说明书以及打算使用的电动工具的特殊类型要求的方式考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用作那些与要求不符的操作可能会导致危险情况维修23.将你的电动工具送交专业维修人员必须使用同样的备件进行更换这样将确保所维修的电动工具的安全性24.上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示25.手柄务必保持干燥清洁无油脂4具体安全规则GEB007-2请勿因对本产品的熟悉或熟练使用由以前的重复使用所获得的经验而忽视对电锤安全规则的严格遵循不安全或不正确地使用本工具将导致严重的人身伤害1.戴好耳罩暴露在噪声中会引起听力损伤2.使用随工具提供的辅助手柄操作失手会引起人身伤害3.当进行该切割工具可能与隐藏的电线或其自身的导线相接触的操作时请持握住工具的绝缘把手表面与火线相接触会导致本工具暴露的金属部件带电从而导致操作者触电4.请佩带硬质头盔安全帽护目镜和或防护面罩普通眼镜或太阳镜的镜片玻璃不安全我们也强烈建议您佩带防尘面罩和厚垫手套5.操作前请务必确保刀头已经固定到位6.正常操作时工具会产生振动使得工具上的螺丝容易出现松动这样会造成机器故障或意外事故因此请在操作前仔细检查螺丝的紧固程度7.当遇到寒冷天气或长时间未使用本工具时请通过空转操作使工具预热一段时间此操作将解冻润滑油若没有进行适当的预热则电镐难以顺畅运行8.请务必始终站稳于高处使用工具时请确保下方无人9.请双手紧握工具10.请使您的双手远离工具的运动部件11.请勿使工具自行运行仅当手持工具时才可进行操作12.操作时请勿将工具指向操作区域中的任何人刀头可能会飞出从而严重损伤他人13.操作后请勿立即触摸刀头或刀头附近的部分它们可能非常灼热而导致您的皮肤灼伤14.有些材料可能包含有毒的化学物质请务必注意防止灰尘吸入和皮肤接触请遵循材料供应商提供的安全数据15.请勿使工具连续运转30秒或以上如果工具已经连续使用了30秒或更长时间则请在下次操作之前让工具休息90秒请保留此说明书警告害5功能描述注意•在调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头开关的操作注意•在插入电源插头之前请务必确认扳机开关是否能扣动自如释放后能够退回至OFF 关位置扣动扳机开关即可启动工具释放扳机开关便可停止工具速度变换可通过转动调节刻度盘调节每分钟的转数和冲击次数刻度盘上刻有1最低速度至6全速的数字调节刻度盘上的数字设定与每分钟转数冲击次数之间的关系可参照下表选择动作模式冲击旋转在混凝土砖石等表面钻孔时按下锁定按钮转动变换杆使此时需使用硬质合金钻头2.指针3.锁定按钮6仅冲击剥拆的操作时按下锁定按钮转动变换杆使指针此时需使用尖钻头冷凿铲锈凿等注意•工具有载运转时请勿转动变换杆否则工具会受损•为避免模式变换机构过快磨损需确保变换杆始终正确处于两种动作模式之一的位置上转矩限制器达到一定转矩水平时转矩限制器便开始动作电机将脱离输出轴这时钻头会停止转动注意•一旦转矩限制器动作请立即关闭工具电源开关这有助于防止工具过早磨损指示灯工具电源开关打开时绿色的电源开指示灯亮起如指示灯已点亮而工具无法起动表示碳刷可能已磨损或电路电机可能发生故障如指示灯无法点亮且工具无法起动ON/OFF 开关开关或电源线可能发生故障碳刷接近磨损时红色的维修指示灯亮起表示工具需要维修连续使用约8小时后电机将自动关机装配注意•在对工具进行任何操作之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头侧柄注意•仅可在凿剥拆的操作时使用侧柄请勿在混凝土砖石等表面钻孔时使用侧柄使用侧柄钻孔时无法正确握持工具2.变换杆2.电源开指示灯绿色7侧柄可在垂直方向360度旋转并在任意位置固定还可在水平方向的前后8个位置固定只需旋松夹紧螺母将侧柄转至所需位置然后旋紧夹紧螺母侧把手注意•在混凝土砖石等表面钻孔时请务必使用侧把手以确保操作安全侧把手可以旋转到任意一侧在任何位置都能方便地操作工具逆时针旋转侧把手可使其松开将其转至所需位置然后顺时针旋转拧紧侧把手安装或拆卸钻头安装钻头前请清洁钻头柄并涂抹钻头油将钻头插入工具旋转并推入钻头直至其咬合为止如无法推入钻头需将其卸下向下拉动夹盘壳数次然后再次插入钻头旋转并推入钻头直至其咬合为止安装后请务必尽力向外拉动钻头以确认钻头是否固定到位2.夹紧螺母2.钻头油2.夹盘壳8卸下钻头时向下拉动夹盘壳直至拔出钻头钻头角度凿剥拆时钻头可固定在12种不同角度改变钻头角度时按下锁定按钮旋转变换杆使指针指向O 符号然后将钻头转到所需角度按下锁定按钮然后略微转动钻头以确认钻头是否固定到位深度规深度规是一种使用方便确保钻孔深度统一的工具旋松夹紧螺丝按所需深度调整深度规然后旋紧夹紧螺丝注•如操作位置会造成深度规撞击齿轮箱电机壳请勿使用深度规2.夹盘壳2.变换杆3.指针4.O 符号2.指针2.夹紧螺丝9操作冲击钻孔操作将钻头对准需钻孔的位置然后扣动扳机开关使用工具时请勿用力过猛轻轻施压效果最佳保持工具定位正确防止工具偏离孔位钻孔被碎片或粉屑堵塞时请勿进一步施压而应使工具空转然后从孔眼中退出部分钻头如此重复数次便可将孔眼清理干净重新开始正常钻孔注意•钻头开始击穿混凝土或冲击混凝土中的钢筋时工具可能产生危险的反作用力请始终保持平衡稳定的姿势并双手握牢工具从而防止产生危险的反作用力凿剥拆双手紧握工具开动工具并轻轻按压这样工具不会失控往四周弹跳用力按压工具并不会提高效率保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头•可以更换的零部件为电源线且电源线应符合245IEC66YCW 标准的要求香港除外为确保产品的安全性和可靠性产品应交由Makita 牧田授权的维修服务中心使用Makita 牧田牌更换部件进行修理及其他维护或调节10更换碳刷当碳刷内的树脂绝缘头外露并接触到转换器时将自动关闭电机发生此种情况时应同时更换两个碳刷请保持碳刷清洁并能在碳刷架内自由滑动两个碳刷应该同时更换请仅使用完全相同的碳刷用螺丝起子卸下碳刷架盖板用螺丝起子卸下碳刷夹盖取出磨损的碳刷插入新的碳刷并固定碳刷夹盖润滑注意•此项工作应交由Makita 牧田授权的维修服务中心来完成因该款工具具有润滑脂填充式润滑系统无需每小时或每日润滑每次更换碳刷时润滑一次即可起动工具运转数分钟进行预热然后关闭工具电源开关并拔下插头旋松六枚螺丝卸下手柄2.绝缘头3.碳刷2.碳刷架盖板2.碳刷夹盖11拔下接线头使其分离用六角扳手卸下曲柄盖将工具钻头尖端向上放置在工作台上该步骤有助于旧润滑脂在曲柄箱内集中清除曲柄箱内的旧润滑脂换上新润滑脂60克请仅使用正品Makita 牧田电锤油选购附件超量规定量约为60克加入润滑脂可导致冲击动作错误或工具故障请务必按规定量加入润滑脂重新装上曲柄盖用六角扳手紧固连好接线头并重新装上手柄注意•曲柄盖由树脂制成请勿过度紧固以免碎裂•小心接线头或导线受损尤其在清除旧润滑脂或安装手柄时2.接线头3.白色2.曲柄盖2.黑色3.白色12选购附件注意•这些选购附件或装置是专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具的如使用其他厂牌零件或装置可能导致伤人的危险仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•SDS-MAX 硬质合金钻头•SDS-MAX 尖钻头•SDS-MAX 冷凿•SDS-MAX 铲锈凿•SDS-MAX 瓦凿•SDS-MAX 泥铲•电锤油•钻头油•侧柄•侧把手•深度规•吹扫球•护目镜•携带箱131415总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂冈崎工厂日本国爱知县冈崎市合欢木町字渡屿22-1884188D088。
牧田 6952 型 电动冲击起子机 说明书
十分感谢阁下购买“牧田”专业电动工具！敝司为了保障阁下的安全、节省金钱和延长工具的寿命，敬请于操作使用说明书电动冲击起子机6952型主要功能6952回转数0～3,300转/分冲击频率0～3,300次/分拧紧能力小螺丝M4～M10普通螺栓M6～M14强力螺栓M6～M10拧紧扭矩最大130N·m(1,330kgf·cm)M12(强度区间10.9)强力螺栓3秒钟拧紧时全长229mm净重 1.3kg型号主要功能安全须知ENA001-2在使用电动工具时，为了减少火灾、触电以及人身伤害等危险，请务必遵守包括下述内容在内的安全须知。
在操作本产品之前请仔细阅读这些安全须知，并妥善保存本使用说明书。
安全须知补充事项ENB058-1标准附件• 十字改锥头2-65• 工具箱选购附件• 十字改锥头• 套筒锥头钻头的安装、拆卸方法安装方法• 使用正宗产品时，请在将套筒沿着箭头方向拉出的同时，将钻头插入，然后放开套筒。
注• 将钻头一直插入到套筒底部。
若没有完全插到位，套筒将无法回到原来的位置，钻头也无法固定。
拆卸方法• 拆卸时，请按照与安装时相反的步骤进行。
1.钻头2.套筒关于挂钩• 安装在本机上的挂钩，无需工具即可拆卸。
• 左右两边都可安装。
挂钩的安装、拆卸方法• 将挂钩上部向左右拉开，即可从本机上卸下。
• 安装时，请按照与拆卸时相反的步骤进行。
开关的操作• 扣动扳机则打开电源开关，放开扳机则关掉电源开关。
• 通过控制扣动扳机的程度，可调节到所希望的回转数(冲击频率)。
正反转切换拨杆的操作• 按正反转切换拨杆的A 侧，顺时针(正向)旋转，按正反转切换拨杆的B 侧，逆时针(反向)旋转。
注• 使用之前，请务必确认旋转方向。
• 正向旋转、反向旋转的切换操作，必须在马达处于完全停止状态下才能进行。
若在旋转过程中进行切换操作，可能会引起事故。
3.B 侧2.A 侧4.顺时针(正向)旋转5.逆时针(反向)旋转木螺丝的拧紧• 将本机端正，使钻头插入木螺丝头部，用力按压至不会脱开的程度，然后开始拧紧。
牧田 充电式电磨 BGD800 BGD801 说明书
充电式电磨
$)& 型 $)& 型
重要事项 : 使用前请阅读
规格
型号 夹筒能力 最大尖点磨轮直径 回转数 no 额定速度 n
长度 净重 额定电压
BGD800
BGD801
6 毫米
38 毫米
25,000(r/min)
402 毫米
307 毫米
2.0 公斤
1.7 公斤
D.C. 18 V
使旁观者远离工作区域 保持一定的安全距 离 所有进入工作区域的人员必须穿戴个人劳 防用品 工件的碎片或破损的附件可能会飞溅 到操作区域以外并导致人身伤害
当进行作业时切割附件可能会接触到隐藏的电 线 请仅握住电动工具的绝缘抓握表面 切割 附件接触到 带电 的电线时 工具上曝露的 金属部分可能也会 带电 并使操作者触电
请避免与接地的表面如管子 散热器 炉灶以 及冰箱等进行身体接触 如果您的身体接地 将会增加触电的危险
请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境中 水进入电动工具将增加触电的危险
请勿不当使用导线 切勿用导线拖拽工具或拔 下电动工具的插头 避免使导线受热 沾染油 脂 碰到尖锐的边缘或移动的部件 破损或缠 绕的导线会增加触电的危险
专用于磨削操作的安全警告
C 仅使用制造商推荐的可用于您的电动工具的 砂轮类型 D 仅可将砂轮用于推荐的应用情况 例如 请 勿用切割砂轮的侧面进行磨削 切割砂轮用于 进行外围磨削 对这些砂轮应用侧力可能会导 致其破碎 E 请勿使用从更大的电动工具上拆下来的已磨 损的砂轮 用于大型电动工具的砂轮不适合小 型工具的高速操作 可能会爆裂
操作之后 请勿立刻触摸工件 因为其可能会 非常烫 导致烫伤皮肤
对工具进行任何装配操作前 请务必关闭工具 的电源并拔下插头或取出电池组
使用说明书电动圆锯-Makita牧田香港
电动圆锯
5903R 型 5103R 型 5143R 型
双重绝缘
005391
警告 为了您的安全 使用之前请仔细阅读本手册 请妥善保存该手册以备将来参考
规格
型号
锯片直径
最大切割深度 回转数
90 度角时
45 度角时 min-1
长度
净重
安全级别
5903R 235 毫米 85 毫米 64 毫米
4,500 400 毫米 7.2 公斤
电动工具使用和注意事项
16. 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动 工具 选用适当的设计额定值的电动工具会使 你工作更有效 更安全
17. 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使 用该电动工具 不能用开关来控制的电动工具 是危险的且必须进行修理
3
18. 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之 前 必须从电源上拔掉插头和 或将电池盒脱 开电源 这种防护性措施将减少电动工具突然 起动的危险
13. 手不要伸得太长 时刻注意脚下和身体平衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具
14. 着装适当 不要穿宽松衣服或佩带饰品 让你 的头发 衣服和袖子远离运动部件 宽松衣 服 佩饰或长发可能会卷入运动部件
15. 如果提供了与排屑装置 集尘设备连接用的装 置 则确保他们连接完好且使用得当 使用这 些装置可减少碎屑引起的危险
• 生产者保留变更规格不另行通知之权力 • 规格可能因销往国家之不同而异 • 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 标准附件 • 硬质合金锯片 • 平行导尺 • 六角扳手 符号 以下显示本工具使用的符号 在使用工具之前请确保理解其含义
....... 阅读使用说明书
5103R 270 毫米 100 毫米 73 毫米
牧田充电式冲击起子电钻 DHP481 使用说明书
使用说明书充电式冲击起子电钻DHP481中文简体:原本使用前请阅读。
型号DHP481能力在石材上钻孔16 mm在钢铁上钻孔13 mm在木材上钻孔76 mm紧固木螺丝10 mm × 90 mm紧固机器螺丝 6 mm空载速度（r/min）高（2）0 - 2,100低（1）0 - 550每分钟锤击数（/min）高（2）0 - 31,500低（1）0 - 8,250长度205 mm 净重 2.7 kg 额定电压 D.C. 18 V • 生产者保留变更规格不另行通知之权利。
• 规格和电池组可能因销往国家之不同而异。
• 重量（带电池组）符合EPTA-Procedure 01/2003符号以下显示本工具使用的符号。
在使用工具之前请务必理解其含义。
CdNi-MH Li-ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备、电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行。
达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。
用途本工具用于在砖块、混凝土和石块上进行冲击钻孔。
它还适用于在木材、金属、陶瓷和塑料中拧紧螺丝和无冲击钻孔。
噪音典型A加权噪音级别（根据EN60745测定）：声压级 (L pA) :85 dB(A)声功率级别 (L WA) :96 dB(A)不确定度（K）：3 dB(A)佩带耳罩振动振动总值（三轴矢量和）（根据EN60745测定）：工作模式：在混凝土上冲击钻孔振动值（a h,ID）：6.5 m/s2不确定度（K）：1.5 m/s2工作模式：在金属上钻孔振动值 (a h,D) :2.5 m/s2或更低不确定度（K）：1.5 m/s2注：声明的振动值系根据标准测试方法测定，可用于相互比较工具。
注：声明的振动值可用于工具性能的初步评估。
仅用于欧洲国家EC符合性声明牧田宣布以下设备：设备名称：充电式冲击起子电钻型号／类型：DHP481符合以下欧盟指令：2006/42/EC其生产环节遵循以下标准或标准化文件：EN60745符合2006/42/EC的技术文件可通过以下途径获取：Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium22.8.2013Yasushi FukayaDirectorMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070,Belgium请通读所有的安全警告和所有的说明事项。
牧田充电式多功能切割打磨机DTM41型DTM51型使用说明书
使用说明书充电式多功能切割打磨机DTM41型DTM51型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权利。
•规格可能因销往国家之不同而异。
•重量因附件（包括电池组）而异。
表中所示为符合EPTA-Procedure 01/2014的最轻和最重组合。
适用电池组和充电器符号END221-4以下显示本设备使用的符号。
在使用工具前请务必理解其含义。
型号DTM41DTM51摆动速度6,000 - 20,000 (min -1)左／右摆动角1.6°（共3.2°）长度326 - 340毫米净重 1.9 - 2.3公斤 2.0 - 2.4公斤额定电压D.C. 14.4 VD.C. 18 V 电池组D.C.14.4 V 型BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B D.C.18 V 型BL1815N / BL1820 / BL1820B /BL1830 / BL1830B / BL1840 /BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B 充电器DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD /DC18SE / DC18SF•根据您所在的地区，以上所列的某些电池组和充电器可能不适用。
•仔细阅读使用说明书。
•请佩带护目镜。
•仅用于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃！请务必遵守欧洲关于废弃电子电器设备和关于电池与蓄电池以及废电池与废蓄电池的指令，根据法律法规执行。
达到使用寿命的电气设备与电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构。
Cd Ni-MH Li-ion用途ENE080-1本工具用于锯切和切割木材、塑料、石膏、非铁金属及紧固部件（如未淬火的钉子和订书钉）。
同时可用于软墙砖上作业，及干砂磨和刮削较小表面。
特别适用于在接近边缘处作业和对齐切割作业。
电动工具通用安全警告GEA006-2不遵照以下警告和说明会导致电击、着火和／或严重伤害。
牧田 DCF203 充电式风扇 使用说明书
使用说明书充电式风扇DCF203中文简体: 原本使用前请阅读。
保留备用。
32651中文简体 (原本)•致欧洲用户：在有人监督或接受安全操作指导并清楚可能存在的危险后，8岁以上的儿童以及体力、感觉及心智不健全或原本缺乏经验和相关知识的人员可操作本工具。
请勿让儿童玩耍本工具。
在无人监督的情况下，请勿让儿童单独进行清洁和保养工作。
•致非欧洲地区用户：本设备不得由不熟悉操作说明的人员（包括小孩）和体力、感觉及心智不健全或缺乏经验和知识的人员使用，除非由负责他们安全的人员在使用时对他们进行监督和指导。
应看管好儿童，勿让其玩耍本工具。
本风扇具有3速控制、风扇头摆动和自动关机定时器功能。
可使用Makita（牧田）电池组或AC适配器供电。
型号：DCF203额定电压 D.C. 14.4V / 18VAC适配器输入100 – 240V，50 / 60Hz，最大1.2A输出15V，2.5A尺寸（长×宽×高）140 x 333 x 447 mm净重（不含电池组） 1.9 kg•生产者保留变更规格不另行通知之权利。
•规格可能因销往国家之不同而异。
适用电池组和充电器电池组 D.C.14.4 V型BL1415N / BL1430 /BL1430B / BL1440 /BL1450 / BL1460BD.C.18 V型BL1815N / BL1820 /BL1820B / BL1830 /BL1830B / BL1840 /BL1840B / BL1850 /BL1850B / BL1860B 充电器DC18RC / DC18RD /DC18RE / DC18SD /DC18SE / DC18SF /DC18SH电池运行时间下表数据是Makita（牧田）的一些电池组。
所示为充满电的电池的预估运行时间。
型号电池组风速低中高DCF203BL1460B770分钟445分钟275分钟BL1860B1155分钟700分钟430分钟符号以下显示本工具使用的符号。
电镐HM1213C型 HM1203C型使用说明书
柄时 为了保证产品的安全性与可靠性 任何维修 碳刷检查 更换部件或其它维修保养工作需 由 Makita 牧田 授权的服务中心完成 务 必使用 Makita 牧田 的替换部件
选购附件
注意 • 这些附件或装置专用于本说明书所列的
Makita 牧田 电动工具 如使用其他 厂牌零件或装置 可能导致伤人的危险 仅可将选购附件或装置用于规定目的 如您需要帮助 了解更多关于这些选购附件 的信息 请咨询当地的 Makita 牧田 维修 中心
注
• 工具上未安装有钻头时不可旋转更换挡 圈
操作使用
凿剥拆
安装之后 请务必试着拉动钻头 确认钻头已 经固定到位
卸下钻头时向下拉动释放盖板直至拔出钻 头
1. 释放盖板
1
操作期间 请务必同时抓牢侧把手 辅助手
柄 和开关手柄 紧紧握住工具 开动工具并
轻轻按压 这样工具不会失控而往四周弹跳
当进行该切割工具可能与隐藏的电线或其自身 的导线相接触的操作时 请持握住工具的绝缘 把手表面 与 火线 相接触会导致本工具暴 露的金属部件 带电 从而导致操作者触电
请佩带硬质头盔 安全帽 护目镜和 或防 护面罩 普通眼镜或太阳镜的镜片玻璃不安 全 我们也强烈建议您佩带防尘面罩和厚垫手 套
• 尖钻头 SDS-max • 冷凿 SDS-max • 风凿 SDS-max • 泥铲 SDS-max • 钻头油 • 护目镜 • 电镐油 • 塑料携带箱
备忘录
备忘录
备忘录
总制造商 生产厂
如果提供了与排屑装置 集尘设备连接用的装 置 则确保他们连接完好且使用得当 使用这 些装置可减少碎屑引起的危险
牧田 DP4010 电钻 说明书
第1/3页2007-09型号 DP4010电钻13mm (1/2")11111111121111111322211111111111111111113 111 11111111型号 DP4010第2/3页2007-09图号零件编号零件名称数量价格代码备注001193067-6钻夹头组件1C01763430-3钻卡键 S13002285806-9轴承保持架 19-36003324835-8主轴004211206-7轴承 6202LLB 005961055-9挡圈 S-15006921923-8六角螺母 M8X120007417630-4手柄座008152521-9手柄8C01931402-8螺母 M8009345280-4垫圈 010266351-3自攻螺丝011318187-7齿轮箱012210028-2轴承 606ZZ 013153622-6齿轮总成014210028-2轴承 606ZZ 015227030-8直齿轮 29-37016210029-0轴承 608ZZ 017421810-6密封圈018158412-2齿轮箱盖组件18C01263002-9橡胶柱 4019213122-9O 形圈 12020417805-5调节杆 B 021256251-5销 4022232143-2片簧023345225-2锁定盘024417804-7张紧片 12025345223-6转换盘 B 026268092-7销子 4027262087-2圈 8028210005-4轴承 608DDW 029241881-5风叶 52030518856-2转子包含零件：27，28，29，31，32031681636-0绝缘垫圈032211021-9轴承 607LLB 033421494-0橡皮圈 19034417803-9挡风圈035266340-8自攻螺丝 4X65036633528-9定子037417807-1机壳038450179-1帽040191962-4碳刷 CB-419041643989-5碳刷握043689111-0隔片044643988-7碳刷握045650524-2开关 TG813ALB-2046153284-0手柄组件46C01263002-9橡胶柱 4047266374-1自攻螺丝 4X25048266326-2自攻螺丝 4X180********-5压线板050645200-1电容11111型号 DP4010第3/3页2007-09051682559-5电源线护套 8052694022-6电源线 1.0-2-2.5A01324219-0深度规A02410102-8钻卡键扣A03763430-3钻卡键 S13图号零件编号零件名称数量价格代码备注。
牧田 电链锯UC120D型 说明书
牧田®电链锯（充电式电链锯）UC120D型规格*生产者保留变更规格不另行通知之权利。
*规格可能因销往国家之不同而异。
*重量符合 EPTA-Procedure 01/2003使 用 说 明 书标准附件•快速充电器...................................................................................................................1•电池..............................................................................................................................1•链条..............................................................................................................................1•锯套..............................................................................................................................1•六角板手.......................................................................................................................1•链条润滑油...................................................................................................................1•锉刀..............................................................................................................................1•携带箱.. (1)链锯速度160 米／分（520 尺／分）导板长度115 毫米锯链型号25AP锯链节距1/4”传动链节个数42净重2.1 公斤输出功率直流 12 伏特主要安全须知注意：在使用电动工具时，为了减少火灾、触电、及受伤等意外事故，必须注意以下所列举的基本安全事项；请仔细阅读下列安全事项后才进行操作。
牧田 MLT100型万能工作机 说明书
使用说明书万能工作机MLT100型规格•生产者保留变更规格不另行通知之权力•注规格可能因销往国家之不同而异•重量符合EPTA-Procedure 01/2003用途ENE003-1本工具用于对木材进行切割电源ENF002-1本工具仅可连接至与铭牌上所示电压相同的电源且仅可在单相交流电源下使用本工具根据欧洲标准达到双重绝缘因此也可用于不带接地线的插座安全须知ENA001-2警告使用电动工具时意以下所列举的基本安全事项在使用本产品之前请通读安全须知并将其妥善保存为了操作安全1.保持工作场所清洁在杂乱的工作场所与工作台面上使用电动工具容易导致受伤2.重视工作场所的环境电动工具不可淋雨不可在暗湿地方使用电动工具保持工作场所充分照明不可在易燃易爆的地方使用电动工具3.避免触电工作时避免身体接触到接地的金属体例如铁管散热器炉子冷冻机等工作台尺寸× 宽带辅助工作台R 工作台未展开时984毫米 333毫米带辅助工作台R 净重34.1公斤安全级别/II4.不可让小孩接近不可让闲人触摸工具或电源连接导线应该一律禁止闲人进入工作场所5.收藏闲置工具电动工具不用时应收藏在干燥小孩不能拿到位置较高或可上锁之处6.不可勉强使用工具按其用途使用工具才能获得良好的效果并且比较安全7.要用对刀具不可用小型刀具或装置去加工本应使用大型刀具的工件不可使用用途不对的刀具例如不可使用圆锯来切割树干或圆木8.注意着装不可宽松拂袖或穿戴首饰进行工作因为可能被高速旋转的部件缠住而发生意外在室外工作时宜带橡皮制手套与防滑的靴子留长发的人最好带帽子9.使用安全眼镜及听力保护装置刨屑多而有粉尘时宜戴口罩10.连接除尘设备如果装置是用来连接除尘设备及收集设备的确保它们之间已经连接并被正确使用11.不要糟踏导线不可拖着导线移动工具或猛拉导线拔出插头避免使导线触及高热物体及尖锐边缘或沾染油脂12.固定工件使用夹钳来固定工件这样做比用手握住工件加工来得安全而且双手可以空出来使用刀具13.不可伸越工具工作时必须保持适当的姿势必须站稳14.注意保养工具刀具必须时时保持锐利的状态以获得良好的加工性与安全请按照规定润滑与更换部件定期检查导线如发现有破损应交由牧田服务中心修复定期检查接电导线如有破损应立即更换手柄要保持干燥清洁不沾油脂15.断开工具与电源的连接当工具不用时或进行保养换夹具刀具这些部件之前请断开电插头16.取下调整用工具及扳手在开动机器之前须检查刀具部分的调整工具及扳手是否完全取下必须养成这种习惯17.防止意外激活不可将手指插入电源开关处确保插头插入电插座时开关是关着的18.户外用接电延长导线在户外使用工具时一定要采用户外专用的延长导线19.保持清醒专心一致注意正在进行的工作疲劳时不应使用工具20.检查损坏的部分再次使用工具之前须详细检查工具的护盖或其它部分损坏的程度判断是否将影响到工具正常的机能检查所有可移动的部分是否在正确位置必须固定的部分是否固定紧等部件的破损程度检查这些可能影响正常操作的部件有损坏的护盖或其它部件应请授权服务中心修理或更换除非本说明书中另有指示请授权服务中心更换有问题的开关不可在开关不灵的情况下使用工具21.警告使用本操作说明所推荐以外的附件或部件容易造成伤害事故22.由专业人员维修您的工具本电动工具符合相关安全要求务必请专业人员使用原装部件进行维修并使用原厂的备件否则可能会对用户带来严重伤害工具的补充安全规则ENB095-1请保留此说明书1.请佩戴护目镜2.请勿在易爆环境如有可燃性液体气体或粉尘的环境下操作电动工具3.切勿在安装有切割砂轮的情况下使用本工具4.操作之前请仔细检查锯片上是否有裂缝或损坏立即更换有裂缝或损坏的锯片5.请仅使用制造商建议的且符合EN847-1的锯片并查看分料刀的厚度不得超过锯片的切割宽度且不薄于锯片本身的厚度6.请务必使用本说明书中建议的附件不正确的使用附件如切割砂轮等可能会导致人身伤害7.为要切割的材料选择正确的锯片8.请勿使用由高速钢制成的锯片9.为了减少噪音请务必确保锯片锋利且干净10.请正确使用已被打磨得锋利的锯片查看锯片上标示的最大速度11.安装锯片之前请清洁主轴法兰尤其是安装表面和六角螺母安装不当可能会导致锯片振动摇摆或滑动12.每次操作时请使用锯片保护罩和分料刀在可以使用的情况下包括所有的直锯操作请务必根据本说明书中所述的说明来安装锯片保护罩直锯操作是指锯片完全通过工件类似劈开或横切切勿在使用有故障的锯片保护罩或用绳索线绳固定锯片保护罩的情况下使用本工具锯片保护罩的任何违规操作都应立即纠正13.完成需要移除保护罩的操作之后请立即重新安装保护罩和分料刀14.请勿切割铁钉和螺丝等金属物体操作之前请检查工件上是否有铁钉螺丝以及其他异物并将其清除15.开启工具开关之前请清除工作台上的扳手切割下的碎屑等16.操作期间切勿佩戴手套17.手不得与锯片成一直线18.切勿站在或允许任何人站在与锯片路径成一直线的地方19.开启工具开关之前请确认锯片未与分料刀或工件接触20.在实际的工件上使用工具之前请先让工具空转片刻请注意振动或摇摆可能表示安装不当或锯片不平衡21.不得将工具用于打孔榫接或开槽22.工作台插片磨损后请更换23.工具运行时切勿进行任何调整进行任何调整之前请断开工具与电源的连接24.需要时请使用推杆切锯狭长的工件时必须使用推杆以使手和手指远离锯片25.不使用推杆时请将其小心存放26.请特别注意关于降低反弹危险的说明反弹是锯片收缩粘留或方向偏离时突然产生的反作用力会导致工件从工具上脱离而朝向操作者反弹会导致严重的人身伤害为了避免反弹应保持锯片锋利保持切锯导板与锯片平行保持分料刀和锯片保护罩在正确的位置上并正确操作在将工件完全推离锯片之前切勿松开工件并且不要切锯扭曲弯曲或沿导板方向无直角的工件27.请勿徒手执行任何操作徒手操作是指使用您的双手来支撑或引导工件而不使用切锯导板或斜节规28.切勿伸手靠近锯片在锯片完全停止之前切勿伸手去取工件29.避免突然而快速的送件切割较硬的工件时请尽可能慢的将工件送入送件时请勿弯曲或扭曲工件如果锯片停留或卡在工件中请立即关闭工具开关断开工具的电源然后清除卡住的锯片30.当锯片正在运转时切勿清除锯片周围的碎屑或触碰锯片保护罩31.在开始切割之前请敲空工件上所有松散的树节32.请勿不当使用导线切勿猛拉导线拔出插头避免使导线受热沾染油脂和水以及碰到尖锐的边缘33.操作中产生的某些灰尘含有能够导致癌症新生儿缺陷或其它生殖危害的化学物质例如有以下这些化学物质-含铅油漆材料中的铅以及-经化学处理的木材中的砷和铬-根据您进行该类型作业的频率您暴露于这些化学物质的危险程度有所不同为尽量避免受到这些化学物质的影响请保持工作区域通风良好并使用认可的安全设备如专门用于过滤精细微粒的防尘面罩等34.切割时请将工具连接至集尘设备35.放置工件时可提升保护罩以便于清洁在接通工具的电源之前请务必确保保护罩降下并平坦的抵住切割工作台请保留此说明书安装放置台锯将台锯放置在照明条件良好操作者可保持良好立足和平衡的平坦区域其安装场所必须具有充足的空间以便处理各种尺寸的工件必须使用4个螺丝或螺栓通过台锯底部的孔将台锯紧固在工作台或台锯支架上将台锯紧固在工作台上时请确保工作台上表面有一个与台锯底部开口尺寸相同的开口以便锯屑落下如果操作中出现任何台锯可能会翻倒滑动或移动的可能则必须将工作台或台锯支架紧固在地板上存放附件推杆三角尺锯片和扳手可存放在基座的左侧锯片导板和斜节规可存放在基座的右侧1.孔的直径8毫米1.6毫米标准垫圈2.10号木螺丝最小长度40毫米1.6毫米标准垫圈2.6毫米牢固紧固安装螺栓和螺母1.推杆1.切锯导板导尺2.斜节规功能描述注意•在调整或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头调整切割深度可通过转动手柄调整切割深度顺时针转动手柄将升高锯片逆时针转动手柄将降下锯片注•在切割较薄的材料时请使用较浅的切割深度设定以使切割更干净调整斜切角度逆时针拧松锁定杆并转动手轮直到获得所需的角度0° - 45°斜切角度由箭头指针指示获得了所需角度之后顺时针拧紧锁定杆以固定调整结果注意•调整了斜切角度之后请确保紧固锁定杆调整限位挡块本工具在工作台表面的90°和45°处装备有限位挡块要检查和调整限位挡块请根据以下步骤操作转动手轮将其移至尽可能远处在工作台上放置三角尺并检查锯片与工作台表面是否成90°或45°如果锯片与工作台的角度如图A 所示则顺时针转动调整螺丝如果如图B所示则逆时针转动调整螺丝来调整限位挡块调整了限位挡块之后将锯片以90°垂直放置于工作台表面然后调整箭头指针使其右侧边缘与0°刻度对齐1.手柄1.箭头指针2.锁定杆1.90°调整螺丝2.45°调整螺丝1.箭头指针开关的操作杆型开关注意•在插上工具电源之前请确认工具电源已关闭要启动工具请升起开关杆要停止工具请降下开关杆可通过将挂锁穿过左手侧的搭扣来锁定铰接的开关杆板按钮型开关注意•操作之前请确保工具已开启和关闭要启动工具按开启I 按钮要停止工具按关闭O 按钮辅助工作台R本工具具有辅助工作台R 位于主工作台的右侧要使用辅助工作台R 时逆时针拧松右侧的2个螺丝完全拉出工作台R然后拧紧螺丝将其紧固辅助工作台背面要使用辅助工作台背面拧松工作台下面左右手侧的螺丝将其向后拉出至所需长度在所需长度处紧固螺丝1.开关2.重启按钮1.挂锁1.开关1.螺丝1.辅助工作台R1.螺丝2.辅助工作台背面滑动工作台注意•使用了滑动工作台之后请务必通过将锁定板移至垂直位置将工作台锁定本工具的左侧有滑动工作台滑动工作台可前后滑动使用之前将前后侧的锁定板转动至水平位置使用斜节规上的夹子用斜节规牢牢夹住工件然后在切割操作时将工件和滑动工作台一起滑动装配注意•对工具进行任何装配操作前请务必确认机器已关闭且已拔下电源插头本工具出厂时带有锯片且锯片保护罩没有安装就位请根据以下步骤进行装配锯片的安装或拆卸注意•在安装或拆下锯片之前请务必确认已经关闭工具电源并且将电源插头拔下•请仅使用附带的牧田套筒扳手来安装或拆卸锯片否则可能会导致六角螺栓安装过紧或者较松这样可能会造成人身伤害•请使用以下锯片请勿使用与本说明书中指定的锯片规格不符的锯片注意•在安装锯片之前请检查锯片的轴孔直径请务必根据您要使用的锯片使用正确的轴孔套环拆卸工作台上工作台插片用扳手握住外部法兰并用扳手逆时针拧松六角螺母然后拆下外部法兰将内部法兰套环锯片外部法兰和六角螺母安装到轴上确保锯片在工作台前方锯齿向下安装六角螺母时请务必使其凹陷侧面向外部法兰注意•出厂时已将外径为25.4毫米的套环安装到主轴上要将锯片固定到位时使用斜口扳手握住外部法兰然后用扳手顺时针紧固六角螺母请确保拧紧六角螺母1.滑动工作台2.锁定板1.扳手2.扳手3.六角螺母1.内部法兰2.套环3.锯片4.外部法兰5.六角螺母注意•请确保用扳手小心握住六角螺母如果把手会滑动则扳手会离开六角螺母从而使操作者的手会撞到锋利的锯片边缘安装锯片保护罩注意•在安装锯片保护罩之前请将切割深度调整至其最大深度对于非欧洲型锯片保护罩拆下中央护盖将分料刀插入锯片保护罩安装部分支架使用附带的扳手紧固六角螺栓A对于欧洲型锯片保护罩拆下中央护盖将分料刀插入锯片保护罩安装部分支架使用附带的扳手紧固六角螺栓A将锯片保护罩放入分料刀上的凹槽中通过转动锯片保护罩上的杆来紧固锯片保护罩对于欧洲型和非欧洲型锯片保护罩分料刀安装位置在出厂时已经过调整锯片和分料刀在一直线上但是如果它们没有成一直线则请拧松六角螺栓B 并调整锯片保护罩安装部分支架以使分料刀直接在锯片后面与之对齐然后拧紧六角螺栓B 来紧固支架1.扳手2.扳手1.锯片保护罩2.分料刀3.锯片保护罩安装部分支架1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片保护罩2.分料刀1.锯片2.这两个间隙应该相等3.锯片保护罩安装部分支架4.分料刀5.六角螺栓A6.六角螺栓注意•如果锯片和分料刀没有正确对齐则操作中可能会出现危险的锯片收缩情况因此请务必确保将其正确对齐如果使用分料刀没有正确对齐的工具会导致严重的人身伤害•工具运行时切勿进行任何调整进行任何调整之前请断开工具与电源的连接分料刀和锯齿之间必须有4 - 5毫米的间隙根据情况调整分料刀并紧固六角螺栓A 在进行切割之前将工作台插片安装到工作台上然后检查锯片保护罩是否平稳工作切锯导板的安装和拆卸安装切锯导板时使导板固定架与最近的导轨啮合要紧固切锯导板请完全转动导板固定架上的杆要检查确保切锯导板与锯片平行请将切锯导板固定在离锯片2 - 3毫米的地方将锯片升起至最大深度用蜡笔在一个锯齿上作标记测量切锯导板和锯片之间的距离A 和B 使用有蜡笔作过标记的锯齿进行两次测量这两个测量结果应该是一致的如果切锯导板不与锯片平行请根据以下步骤操作1.通过降下切锯导板上的杆来将其紧固2.使用附带的六角扳手拧松切锯导板上的2个六角螺栓3.调整切锯导板直至其与锯片平行4.拧紧切锯导板上的2个六角螺栓注意•请务必调整切锯导板使其与锯片平行否则可能会导致严重的反弹提起切锯导板使其与锯片的一侧平齐确保导板固定架上的指针指向0刻度如果指针没有指向0刻度请拧松刻度板上的螺丝然后调整刻度板1.锯片保护罩2.分料刀1.杆1.刻度1.六角螺栓连接真空清洁器可通过将工具连接至Makita 牧田真空清洁器或集尘器来执行清洁器操作操作注意•在手或手指可能会靠近锯片的危险之处请务必使用推杆和推块等工作助手•请务必使用工作台和切锯导板或斜节规牢牢紧固工件送件时请勿弯曲或扭曲工件如果工件弯曲或扭曲可能会发生危险的反弹•当锯片正在运转时切勿撤出工件如果在完成切割之前必须撤出工件则请先关闭工具电源并牢牢握住工件等到锯片完全停止之后再撤出工件否则可能会导致严重的反弹•当锯片正在运转时切勿清除切割下的碎屑•切勿将手或手指放在锯片路径中斜切时请尤其小心•请务必紧固切锯导板否则可能会发生危险的反弹•切割较小或狭长的工件时或当切割时榫槽头在视线之外时请务必使用推杆和推块等工作助手工作助手推杆推块或辅助导板都是工作助手使用它们来确保安全准确的切割并且操作者身体的任何部分都无需接触到锯片推块使用一片19毫米的夹板手柄必须位于夹板的中央如图所示用胶水和木螺栓紧固小片的9.5毫米 × 8毫米 × 50毫米木材必须始终粘在夹板上以防止操作者误切到推块时使锯片变钝切勿在推块中使用铁钉辅助导板使用9.5毫米和19毫米的夹板片制作辅助导板切锯注意•切锯时从工作台上取下斜节规1.指针2.螺丝1.面边缘平行2.手柄3.木螺丝4.粘在一起1.面边缘平行•切割较长或较大的工件时请务必在工作台后面提供足够的支撑请勿使长板在工作台上移动或移位否则会导致锯片粘留并增加反弹和人身伤害的可能性支撑的高度应与工作台相同1.将切割深度调整为略大于工件的厚度2.将切锯导板放置到切锯所需宽度处并转动把手将其锁定到位3.启动工具然后沿着切锯导板慢慢地将工件送入锯片1当切锯宽度为150毫米或更宽时请小心的用右手送入工件用左手在抵住切锯导板的地方握住工件2当切锯宽度为65毫米 - 150毫米时使用推杆来送入工件3当切锯宽度小于65毫米时由于推杆会碰到锯片保护罩而无法使用推杆此时请使用辅助导板和推块使用2个C 形夹将辅助导板安装到切锯导板上用手送入工件直到末端距离工作台的前面边缘约25毫米处使用推块在辅助导板上继续送件直到切割完成横切注意•进行横切时请从工作台上取下切锯导板•切割较大或较长的工件时请务必为工作台的两侧提供足够的支撑支撑的高度应与工作台相同•双手务必远离锯片路径斜节规如图所示可使用斜节规进行4种类型的切割1.推杆1.辅助导板1.推块2.辅助导板1.横切2.斜角切割3.斜切4.复合斜切角度注意•请小心紧固斜节规上的旋钮•通过牢固的工件夹持防止工件和规的蠕动尤其是在切割某个角度时•切勿持握或抓住工件上要被切下的部分•请务必调整斜节规末端和锯片之间的距离不得超过15毫米斜节规的使用将斜节规滑至工作台上的厚凹槽中拧松规上的旋钮并对齐至所需角度0°60°提起支撑架使其与导板和滑动工作台平齐用斜节规上的夹子将其紧固然后慢慢的向前进入锯片辅助木贴面斜节规为了防止长板摇摆请使用辅助导板来安装斜节规钻孔之后用螺栓螺母紧固但是紧固件不得从面板上突出携带工具请确保工具电源断开握住图中所示的部分以携带工具注意•在携带工具之前请务必紧固所有的运动部件•在携带工具之前请务必确保锯片保护罩安装到位保养注意•检查或保养工具之前请务必关闭工具电源开关并拔下插头•切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝清洁请经常清除锯屑和碎片小心清洁锯片保护罩和台锯内部的运动部件润滑为保持台锯操作性能最佳并确保最长的服务寿命请经常为运动部件和旋转部件上油或涂润滑脂润滑部件•提升锯片的螺纹轴•使框架旋转的铰链•电机上的提升导板轴•提升锯片的齿轮1.斜节规2.旋钮更换碳刷应定期取下碳刷进行检查当碳刷用至3毫米长时需予以更换碳刷需保持清洁确保碳刷能自如地滑入碳刷夹中两个碳刷需同时更换请仅使用相同的碳刷用螺丝起子拆下碳刷夹盖更换碳刷时拆下锯片保护罩和锯片然后拧松锁定杆倾斜锯头并将其以45°斜角固定小心的将工具放在它后门然后拧松碳刷夹盖取出已磨损的碳刷插入新的碳刷然后紧固碳刷夹盖为了保证产品安全性与可靠性修理及任何其它的保养或调节都应该请Makita牧田授权的服务中心来进行并使用Makita 牧田的配件选购附件注意•这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田电动工具使用其他厂牌附件或装置可能会导致伤人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要帮助了解更多关于这些附件的信息请咨询当地的Makita 牧田维修中心•切锯导板•斜节规•24号扳手•5号六角扳手•接头用于连接至集尘器•支架套1.碳刷夹盖2.螺丝起子备忘录总制造商株式会社牧田日本国爱知县安城市住吉町3-11-8生产厂牧田(中国)有限公司江苏省昆山市玉山镇吴淞江南路318号。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
牧田MAKITA 电动工具产品型号
2012-07-21 17:40:34| 分类： | 标签： |字号大中小订阅
2414S 2414NB 2416S 带锯 2107FK 电剪刀 JS1600 JS3200 JS1000 JS1601 电冲剪 JN1601 JN3200 研磨工
具角向磨光机 9006B 9067 9069 9533BL 9553HB 9553HN 9555HN 9556HN 9558HN 9565C 9566C GA4030 GA5030
GA6020 GA7020 GA9010C
充电式工具牧田产品型号
6261DWE 6271DWE 6281DWE BDF440RFE BDF445RHE DF010DSE 充电式起子电钻
DF030DWE DF330DWE BDF448RFE BDF458RFE BDF456RFE
充电式电钻6010DWE
充电式角向电钻DA391DW DA312DWA BDA340RFE BDA350RFE
充电式冲击起子电钻BHP440RFE
6980FDWAE BTD130RFE BTD135RHE BTP130RFE BTS130RFE TD020DS 充电式冲击起子机
TD090DWE BTD133RFE BTD136RFE BTD134RFE BTD134RHE
充电式扳手6911HDWA 6918DWA BTW250RFE BTW200WA BTW251RFE
充电式冲击扳手TW100DWE
充电式角向冲击扳手BTL062RFE BTL063Z
充电式角向起子机6704DW
充电式角向冲击起子机BTL060Z BTL061Z
HR160DWA BHR200SJ BHR162RFE BHR202RFE BHR261RDE BHR262RDE 充电式电锤
BHR262DWBE BHR261RDE
充电式切割机4190DW
充电式钢筋切断机SC12DWA SC190DWA SC120DRA
充电式刀具磨光机9500DW
充电式吸尘机BCL140DZ CL100DZ BCL180Z
充电式电链锯UC120DWA BUC121RFE UC250DWBE
充电式角向磨光机BGA450RFE
充电式电磨BGD800Z
充电式手电筒BML145 BML185
充电式轻便带锯BPB180RFE
充电式曲线锯BJV140Z BJV180Z
充电式往复锯BJR141Z BJR181Z JR102DWE
充电式吹风机BUB142Z BUB182Z BUB360Z
充电式切割机（金工）BCS550Z BC300LDWBE BC231UDWBE
充电式电圆锯BSS610RFE BSS500Z
钻孔*紧固
电钻
6013BR 6305 6411 6412 6413 6501
DP4001 DP4010 DP4011 DS4010 DS4011 DS5000 角向电钻DA3010
电动搅拌机UT1305 UT2204
电动冲击起子机6951 TD0100 TD0101
电动螺丝刀
6821 6823N 6824N FS2200 FS4000 FS4200
FS6300
电动扳手6905B 6905H 6906 TW0200 TW0350 TW1000 扭剪扳手6922NB 6924N
石工钻孔*錾凿加工
冲击电钻HP1630 HP1631 HP2050
电锤HR2010 HR2230 HR2460 HR2460F HR2470 HR2470F HR2800 HR2810 HR4000C HR4002 HR4030C HR5001C HR2230 HR2610 HR4011 HR5201C HR5211C
电镐
HM0810 HM0810T HM1202C HM1203C HM1304 HM1801
HM1306 HM1307C HM1317C HM1810
切割
切割机4100NH 4107R 4112HS
往复锯JR3050T JR3070CT
金属型材切割机LC1230 2414S 2414NB 2416S
带锯2107FK
电剪刀JS1600 JS3200 JS1000 JS1601
电冲剪JN1601 JN3200
研磨工具
角向磨光机9006B 9067 9069 9533BL 9553HB 9553HN 9555HN 9556HN 9558HN 9565C 9566C GA4030 GA5030 GA6020 GA7020 GA9010C GA9020 GA4031 GA7050 GA9050 GA6010
GA5010X01 GA5040C01 GA6040X01 GA6040C01
电磨903 906 GD0601 GD0800C GD0602 GD0602 砂光*抛光
盘式砂光机GV5000 GV5010 GV6000 GV6010 9227CB BO5041 盘式抛光机9218SB 9218PB PV7000C
角向砂光机SA7000C
带式砂光机9031 9403 9404 9032
平板式砂光机9035 9045B BO3700 BO4510 BO4556 BO4557
BO4901 BO3710 BO4558
木工切割
曲线锯4300BV 4304 4327 4328 JV0600K
电圆锯580 5900BR N5900B
斜断锯LS1013 LS1030N LS1040 LS1045 LS1212 LS1440 滑动复合斜断锯LS1016 LS1017L LS1018L LS1216
刨削*雕刻
木工修边机3703 3709 RTC0700C
雕刻机3601B 3612 3612C RP1800 RP2301FC
电刨N1900B 1911B KP0800X
木工结合机3901 PJ7000
园林工具
电链锯UC3030A UC3520A UC3530A UC4030A UC4530A
汽油链锯DCS34 DCS410 DCS4300 DCS5030 EA32005
汽油篱笆修剪机HTR5600 HTR7610
汽油吹风机RBL500 BBX7600
汽油切断锯DPC6430 DPC7331 EK7650H EK7651H
汽油割草机RBC2510 RBC421L EM4340 EM2650UH EBH341U
清扫工具
吹风机UB1100
吸尘机/清洗机/卷钉枪
工业吸尘机（干湿两用）VC1310L VC2510C VC3210L
清洗机HW102
卷钉枪AN560 AN611 AN760 AN902
牧科工具
充电式起子电钻
MT060SK2 MT061SK2 MT062SK2 MT063SK2 MT064SK2 MT065SK2
MT066SK2 MT070E
电钻
MT602 MT603 MT650 MT651 MT60 MT605
MT606 MT607
冲击电钻MT811 MT813 MT814 MT815
角向磨光机MT900 MT901 MT951 MT953 MT954 MT955 MT957 MT958 MT959 MT960 MT902 MT903 MT961 MT963 MT90
电锤MT870
砂光机MT920 MT921 MT922 MT940 MT923 MT924 电磨MT910 MT911
电刨MT190 MT191 木工修边机MT371
雕刻机MT360 MT361 曲线锯MT430 MT431 吹风机MT400
切割机（云石机）MT410 MT411 斜断锯MT230
电圆锯MT582。